. . . . . . . . . "Cheikh Ahmadou Bamba \u00E8 stato un leader religioso senegalese di fede musulmana, fondatore della confraternita murid (Muridiyya)."@it . . . . . . . . . . . "Cheikh Ahmadou Bamba \u00E8 stato un leader religioso senegalese di fede musulmana, fondatore della confraternita murid (Muridiyya)."@it . . "Ahmadu Bamba (Mback\u00E9, 1853 - Diourbel, 19 de juliol de 1927) (\u00E0rab: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062D\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647, A\u1E25mad ibn Mu\u1E25ammad ibn \u1E24ab\u012Bb All\u0101h) tamb\u00E9 conegut com a Kh\u0101dimu 'r-Ras\u016Bl (\u00E0rab: \u062E\u0627\u062F\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644, \u1E2A\u0101dim ar-Ras\u016Bl, \u2018el Serf del Missatger\u2019) i S\u00EBri\u00F1 Tuubaa o \u2018Xeic de Touba\u2019, va ser un sant suf\u00ED (wali) i dirigent religi\u00F3s del Senegal, fundador de la tariqa (o confraria suf\u00ED) muridita (a\u1E6D-\u1E6Dar\u012Bqa al-mur\u012Bdiyya)."@ca . . . . "\u0428\u0435\u0439\u0445 \u0410\u043C\u0430\u0434\u0443 \u0411\u0430\u043C\u0431\u0430 \u041C\u0431\u0430\u043A\u0435 (\u0432\u043E\u043B\u043E\u0444 Aamadu Bamba Mb\u00E0kke, \u0444\u0440. Ahmadou Bamba Mback\u00E9), \u0428\u0435\u0439\u0445 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0425\u0430\u0431\u0438\u0431 \u0410\u043B\u043B\u0430\u0445 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062D\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647\u200E) \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0425\u0430\u0301\u0434\u0438\u043C\u0443 \u0430\u0440-\u0420\u0430\u0441\u0443\u0301\u043B\u044C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062E\u0627\u062F\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u200E) \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0421\u043B\u0443\u0433\u0430 \u041F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB, \u0438 \u00AB\u0428\u0435\u0439\u0445 \u0422\u0443\u0431\u0430 \u0438\u0437 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0444\u00BB (1853 \u2014 19 \u0438\u044E\u043B\u044F 1927 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u044F. \u0428\u0435\u0439\u0445 \u0410\u043C\u0430\u0434\u0443 \u0411\u0430\u043C\u0431\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0438\u0437-\u043F\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0448\u043B\u043E \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0432, \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043F\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0448\u0435\u0439\u0445 \u0410\u043C\u0430\u0434\u0443 \u0411\u0430\u043C\u0431\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043B \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438."@ru . "Habibullah Bouso Mbacke and Mame Diarra Bousso"@en . . . . . . . "Amadou Bamba"@en . . . "Amadou Bamba"@in . . . . . . . . . . "1853"^^ . . "Sufi saint"@en . . . . "Amadu Bamba, auch Ahmadou Bamba Mback\u00E9 (Wolof) oder Scheich Ahmad ibn Muhammad ibn Hab\u012Bb All\u0101h (Arabisch); (* 1853 in Mback\u00E9-Baol, Senegal; \u2020 19. Juli 1927 in Diourbel) war ein Marabout und der Begr\u00FCnder der Mur\u012Bd\u012Bya, einer der wichtigsten islamischen Bruderschaften des Senegal. Bis heute besteht die Mur\u012Bd\u012Bya aus einer Anzahl von Clanen und Familien, die die Br\u00FCder, S\u00F6hne und Sch\u00FCler von Amadu Bamba begr\u00FCndet haben."@de . . . "Cheikh Ahmadou Bamba Mback\u00E9 (A\u1E25mad ibn Mu\u1E25ammad ibn \u1E24ab\u012Bb All\u0101h) dit Khadimou ar-Rassoul (en arabe : \u00AB serviteur privil\u00E9gi\u00E9 du Proph\u00E8te \u00BB et Serigne Touba (chef religieux, fondateur de Touba), n\u00E9 le 1853 \u00E0 Mback\u00E9-Baol, et mort le 19 juillet 1927 \u00E0 Ndiareme diourbel, est un musulman sunnite, th\u00E9ologien asharite, juriste mal\u00E9quite fondateur de sa propre voie soufi. Il est l\u2019une des figures les plus importantes du soufisme de la r\u00E9gion du S\u00E9n\u00E9gal en qualit\u00E9 de fondateur de la confr\u00E9rie des Mourides. Il fut \u00E9galement un po\u00E8te en langue arabe voire le plus grand po\u00E8te de la langue arabe de par la qualit\u00E9 de ses \u00E9crits et la quantit\u00E9 qui \u00E9merveill\u00E8rent les plus grands savants . Il marqua l'histoire de son pays dans le contexte de la colonisation fran\u00E7aise."@fr . . . . . . "Amadu Bamba"@de . "Amadou Bamba (bahasa Wolof: Aamadu Bamba Mb\u00E0kke, bahasa Arab: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062D\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647\u200E A\u1E25mad ibn Mu\u1E25ammad ibn \u1E24ab\u012Bb All\u0101h, 1850\u20131927), juga dikenal dengan julukan Kh\u0101dimu 'r-Ras\u016Bl (\u062E\u0627\u062F\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644) atau \"Hamba Rasulullah\" dan S\u00EBri\u00F1 Tuubaa atau \"Sheikh Tuubaa\", adalah seorang sufi yang sangat terkenal di Senegal. Ia juga seorang yang dihormati dan pendiri dari persaudaraan Mauride atau tarekat Mauridiyah. Ia dikisahkan menerima petunjuk dari Allah SWT dalam bentuk cahaya di bawah sebuah pohon di daerah ini pada tahun 1887. Dulunya tempat ini sangat terpencil di rimba belantara."@in . . . . . . "Touba"@en . . . . . "1853"^^ . . . . . . . . "1115431529"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Amadou Bamba (bahasa Wolof: Aamadu Bamba Mb\u00E0kke, bahasa Arab: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062D\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647\u200E A\u1E25mad ibn Mu\u1E25ammad ibn \u1E24ab\u012Bb All\u0101h, 1850\u20131927), juga dikenal dengan julukan Kh\u0101dimu 'r-Ras\u016Bl (\u062E\u0627\u062F\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644) atau \"Hamba Rasulullah\" dan S\u00EBri\u00F1 Tuubaa atau \"Sheikh Tuubaa\", adalah seorang sufi yang sangat terkenal di Senegal. Ia juga seorang yang dihormati dan pendiri dari persaudaraan Mauride atau tarekat Mauridiyah. Ia dikisahkan menerima petunjuk dari Allah SWT dalam bentuk cahaya di bawah sebuah pohon di daerah ini pada tahun 1887. Dulunya tempat ini sangat terpencil di rimba belantara. Kepopuleran Syekh Amadou membuat banyak orang mengunjunginya. Hal ini membuat pemerintahan Prancis yang waktu itu berkuasa di tempat ini cemas, sehingga sang syekh ditangkap dan dibuang ke Gabon (1895-1902) dan Mauritania (1903-1907). Strategi ini tidak berhasil, penahanan Syekh Amadou justru membuat para pengikutnya menjadi kian memujanya. Sheikh Ahmadou Bamba memimpin perlawanan damai terhadap kekaisaran kolonial Prancis, tidak seperti perjuangan fisik yang dilancarkan oleh marabout-marabout Tijaniyyah. Ia juga telah menulis berbagai puisi dan risalah mengenai meditasi, ritual, kerja dan Al-Quran."@in . . . . . . . "Cheikh Ahmadou Bamba Mback\u00E9 (A\u1E25mad ibn Mu\u1E25ammad ibn \u1E24ab\u012Bb All\u0101h) dit Khadimou ar-Rassoul (en arabe : \u00AB serviteur privil\u00E9gi\u00E9 du Proph\u00E8te \u00BB et Serigne Touba (chef religieux, fondateur de Touba), n\u00E9 le 1853 \u00E0 Mback\u00E9-Baol, et mort le 19 juillet 1927 \u00E0 Ndiareme diourbel, est un musulman sunnite, th\u00E9ologien asharite, juriste mal\u00E9quite fondateur de sa propre voie soufi. Il est l\u2019une des figures les plus importantes du soufisme de la r\u00E9gion du S\u00E9n\u00E9gal en qualit\u00E9 de fondateur de la confr\u00E9rie des Mourides. Il fut \u00E9galement un po\u00E8te en langue arabe voire le plus grand po\u00E8te de la langue arabe de par la qualit\u00E9 de ses \u00E9crits et la quantit\u00E9 qui \u00E9merveill\u00E8rent les plus grands savants . Il marqua l'histoire de son pays dans le contexte de la colonisation fran\u00E7aise.(\nPour les articles homonymes, voir Bamba. )"@fr . "Ahmadu Bamba (Mback\u00E9, 1853 - Diourbel, 19 de juliol de 1927) (\u00E0rab: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062D\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647, A\u1E25mad ibn Mu\u1E25ammad ibn \u1E24ab\u012Bb All\u0101h) tamb\u00E9 conegut com a Kh\u0101dimu 'r-Ras\u016Bl (\u00E0rab: \u062E\u0627\u062F\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644, \u1E2A\u0101dim ar-Ras\u016Bl, \u2018el Serf del Missatger\u2019) i S\u00EBri\u00F1 Tuubaa o \u2018Xeic de Touba\u2019, va ser un sant suf\u00ED (wali) i dirigent religi\u00F3s del Senegal, fundador de la tariqa (o confraria suf\u00ED) muridita (a\u1E6D-\u1E6Dar\u012Bqa al-mur\u012Bdiyya). El xeic Ahmadu Bamba fou un dirigent religi\u00F3s que va produir una gran quantitat de poemes i tractats sobre meditaci\u00F3, rituals, feina, i estudi alcor\u00E0nic. Va dirigir una lluita pacifista contra l'imperi colonial franc\u00E8s sense entrar en guerra oberta, com si que van fer diversos marabuts de la Tij\u00E0niyya."@ca . . . . . "Cheikh Ahmadou Bamba"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "1927"^^ . . . "Ahmadou Bamba Mbacke (Wolof: Ahmadu Bamba Mbacke, Arabic: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062D\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 A\u1E25mad ibn Mu\u1E25ammad ibn \u1E24ab\u012Bb All\u0101h, 1853\u20131927) also known to followers as Kh\u0101dimu 'al-Ras\u016Bl (\u062E\u0627\u062F\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644) or \"The Servant of the Messenger\" and Serigne Touba or \"Sheikh of Tuubaa\", was a Sufi saint (Wali) and religious leader in Senegal and the founder of the large Mouride Brotherhood (the Muridiyya)."@en . . . . . "Ahmadou Bamba"@eo . . . . . "1024188"^^ . . . "Amadu Bamba, auch Ahmadou Bamba Mback\u00E9 (Wolof) oder Scheich Ahmad ibn Muhammad ibn Hab\u012Bb All\u0101h (Arabisch); (* 1853 in Mback\u00E9-Baol, Senegal; \u2020 19. Juli 1927 in Diourbel) war ein Marabout und der Begr\u00FCnder der Mur\u012Bd\u012Bya, einer der wichtigsten islamischen Bruderschaften des Senegal. Bis heute besteht die Mur\u012Bd\u012Bya aus einer Anzahl von Clanen und Familien, die die Br\u00FCder, S\u00F6hne und Sch\u00FCler von Amadu Bamba begr\u00FCndet haben."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Amadou Bamba"@es . . . . . . "Ahmadou Bamba"@en . . . . . "\u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0645\u0628\u064E \u0627\u0645\u0628\u0627\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Ahmadou Bamba)\u200F\u060C (\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 1853\u060C \u0648\u0641\u0627\u0629 1927) \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u062D\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060C \u0634\u064A\u062E\u0627 \u0648\u0631\u0639\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u0627 \u062C\u0644\u064A\u0644\u0627 \u064A\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0623\u0646\u062C\u0628\u062A \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0644. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u062E\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u00BB\u060C \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647 \u0644\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0646\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0623\u062D\u0645\u062F\u0648 \u0628\u0645\u0628\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0643\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u064A\u0647 \u0645\u0631\u064A\u062F\u0648\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u00AB\u0633\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0637\u0648\u0628\u0649\u00BB (\u0648\u0644\u064A \u0637\u0648\u0628\u0649)\u060C \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0639\u0638 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062F. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0633\u0633 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0637\u0648\u0628\u0649 \u0633\u0646\u0629 1887\u060C \u0648\u0646\u062C\u062D \u0622\u0646\u0626\u0630 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0646\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0631\u0641 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0646\u0647\u062C \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0642\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u060C \u0627\u0639\u062A\u0642\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0641\u062A\u0647 \u0633\u0646\u0629 1895 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0644\u0633\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0639\u0648\u062F\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0627\u0647\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0645\u0628\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0643\u064A \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0637\u0648\u0628\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u064A\u062F\u062A \u062D\u0648\u0644\u0647 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062D\u0645\u0644\u062A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0648\u062A\u062D\u062A\u0636\u0646 \u0636\u0631\u064A\u062D\u0647."@ar . . . . . . . . . . "Ahmadou Bamba Mbacke (Wolof: Ahmadu Bamba Mbacke, Arabic: \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062D\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 A\u1E25mad ibn Mu\u1E25ammad ibn \u1E24ab\u012Bb All\u0101h, 1853\u20131927) also known to followers as Kh\u0101dimu 'al-Ras\u016Bl (\u062E\u0627\u062F\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644) or \"The Servant of the Messenger\" and Serigne Touba or \"Sheikh of Tuubaa\", was a Sufi saint (Wali) and religious leader in Senegal and the founder of the large Mouride Brotherhood (the Muridiyya). Mbacke produced poems and tracts on meditation, rituals, work, and Quranic study. He led a pacifist struggle against the French colonial empire travelling across the Atlantic Ocean while not waging outright war on the French like several prominent Tijani marabouts had done."@en . . . "\u015Cejko Ahmadou Bamba (Volofe: Aamadu Bamba Mb\u00E0kke, arabe \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062D\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 A\u1E25mad ibn Mu\u1E25ammad ibn \u1E24ab\u012Bb All\u0101h, 1850\u20131927) anka\u016D nomata Kh\u0101dimu 'r-Ras\u016Bl (\u062E\u0627\u062F\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644) a\u016D \"La Servanto de la Mesa\u011Disto\" kaj S\u00EBri\u00F1 Tuubaa a\u016D \"\u015Cejko de Tuba\", estis sufiisma religia gvidanto en Senegalo kaj la fondinto de la granda Ordeno (la Muridiyya, Muridistoj)."@eo . . . . . . . . . . . "Sufisaint (Wali)"@en . "\u015Cejko Ahmadou Bamba (Volofe: Aamadu Bamba Mb\u00E0kke, arabe \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062D\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647 A\u1E25mad ibn Mu\u1E25ammad ibn \u1E24ab\u012Bb All\u0101h, 1850\u20131927) anka\u016D nomata Kh\u0101dimu 'r-Ras\u016Bl (\u062E\u0627\u062F\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644) a\u016D \"La Servanto de la Mesa\u011Disto\" kaj S\u00EBri\u00F1 Tuubaa a\u016D \"\u015Cejko de Tuba\", estis sufiisma religia gvidanto en Senegalo kaj la fondinto de la granda Ordeno (la Muridiyya, Muridistoj). \u015Cejko Ahmadou Bamba estis religia gvidanto, kiu produktis mirigan kvanton da poemoj kaj traktatoj pri meditado, ritaroj, laboro, kaj la studado de la Korano. Li estris pacisman batalon kontra\u016D la Franca koloniisma imperio, dum ne fakte militanta kontra\u016D la Francoj kiel faris pluraj elstaraj Marabutoj."@eo . . "\u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0645\u0628\u064E \u0627\u0645\u0628\u0627\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Ahmadou Bamba)\u200F\u060C (\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 1853\u060C \u0648\u0641\u0627\u0629 1927) \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0628\u0646 \u062D\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060C \u0634\u064A\u062E\u0627 \u0648\u0631\u0639\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u0627 \u062C\u0644\u064A\u0644\u0627 \u064A\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0623\u0646\u062C\u0628\u062A \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u063A\u0627\u0644. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u062E\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u00BB\u060C \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641\u064A \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647 \u0644\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0646\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0623\u062D\u0645\u062F\u0648 \u0628\u0645\u0628\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0643\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0645\u064A\u0647 \u0645\u0631\u064A\u062F\u0648\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u00AB\u0633\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0637\u0648\u0628\u0649\u00BB (\u0648\u0644\u064A \u0637\u0648\u0628\u0649)\u060C \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0639\u0638 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0631\u0634\u0627\u062F. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0639\u0648\u062F\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0627\u0647\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0645\u0628\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0643\u064A \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0637\u0648\u0628\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u064A\u062F\u062A \u062D\u0648\u0644\u0647 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062D\u0645\u0644\u062A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0648\u062A\u062D\u062A\u0636\u0646 \u0636\u0631\u064A\u062D\u0647."@ar . . . "\u0623\u062D\u0645\u062F\u0648 \u0628\u0645\u0628\u0627"@ar . . . . . . "Ahmadou Bamba"@fr . . "\u0410\u043C\u0430\u0434\u0443 \u0411\u0430\u043C\u0431\u0430 \u041C\u0431\u0430\u043A\u0435"@ru . . . . "Ahmadou Bamba, o Khadimou Rassoul (servidor del profeta), siendo su nombre completo Sheij Ahmad ibn Muhammad ibn hab\u012Bb All\u0101h , fue un te\u00F3logo musulm\u00E1n morabito del Senegal, sus compatriotas lo llaman Shayj. Es una persona muy relevante durante la colonizaci\u00F3n francesa y dentro del Islam cre\u00F3 una escuela denominada muridismo y lo sucedieron , y actualmente en su puesto de Shayj. Tambi\u00E9n es llamado Serigne Touba (el se\u00F1or de Touba)"@es . . . . . . . . "Ahmadou Bamba"@en . . . . . . . . "Only known image"@en . . . . "Ahmadu Bamba"@ca . . . . . . . . . "1927"^^ . . . . . . . "27319"^^ . . . "Ahmadou Bamba, o Khadimou Rassoul (servidor del profeta), siendo su nombre completo Sheij Ahmad ibn Muhammad ibn hab\u012Bb All\u0101h , fue un te\u00F3logo musulm\u00E1n morabito del Senegal, sus compatriotas lo llaman Shayj. Es una persona muy relevante durante la colonizaci\u00F3n francesa y dentro del Islam cre\u00F3 una escuela denominada muridismo y lo sucedieron , y actualmente en su puesto de Shayj. Tambi\u00E9n es llamado Serigne Touba (el se\u00F1or de Touba)"@es . . . . "2008-02-14"^^ . . "\u0428\u0435\u0439\u0445 \u0410\u043C\u0430\u0434\u0443 \u0411\u0430\u043C\u0431\u0430 \u041C\u0431\u0430\u043A\u0435 (\u0432\u043E\u043B\u043E\u0444 Aamadu Bamba Mb\u00E0kke, \u0444\u0440. Ahmadou Bamba Mback\u00E9), \u0428\u0435\u0439\u0445 \u0410\u0445\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0425\u0430\u0431\u0438\u0431 \u0410\u043B\u043B\u0430\u0445 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062D\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0647\u200E) \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0425\u0430\u0301\u0434\u0438\u043C\u0443 \u0430\u0440-\u0420\u0430\u0441\u0443\u0301\u043B\u044C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u062E\u0627\u062F\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u200E) \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0421\u043B\u0443\u0433\u0430 \u041F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB, \u0438 \u00AB\u0428\u0435\u0439\u0445 \u0422\u0443\u0431\u0430 \u0438\u0437 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0444\u00BB (1853 \u2014 19 \u0438\u044E\u043B\u044F 1927 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u044F."@ru . . . . . . . .