. . "Aluminiumbrons \u00E4r en kopparlegering med omkring 10 procent aluminium. Den har en guldgul f\u00E4rg. Legeringen \u00E4r l\u00E4tt att gjuta, \u00E4r seg och h\u00E5rd. Den \u00E4r l\u00E4mpad f\u00F6r skarp gravyr. Den kan poleras blank och h\u00E5ller sig of\u00F6r\u00E4nderlig i luft."@sv . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30DF\u30CB\u30A6\u30E0\u9752\u9285\uFF08\u30A2\u30EB\u30DF\u30CB\u30A6\u30E0\u305B\u3044\u3069\u3046\uFF1AAl-Bronze\uFF0FAl-Ni-Bronze\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30DF\u30CB\u30A6\u30E0\u3068\u9285\u306E\u5408\u91D1\u3002\u30A2\u30EB\u30DF\u91D1\u3084\u3001\u507D\u91D1\uFF08\u304E\u304D\u3093\uFF09\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u30A2\u30EB\u30DF\u9285\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u300C\u9752\u9285\u300D\u306E\u672C\u6765\u306E\u610F\u5473\u306F\u932B\u3068\u9285\u306E\u5408\u91D1\u3067\u3042\u308A\u3001\u932B\u3092\u542B\u307E\u306A\u3044\u3053\u306E\u5408\u91D1\u3092\u300C\u9752\u9285\u300D\uFF08Bronze\uFF09\u3068\u547C\u3076\u306E\u306F\u53B3\u5BC6\u306B\u306F\u8AA4\u308A\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u9285\u3068\u932B\u306E\u5408\u91D1\u3068\u3044\u3046\u3088\u308A\u9285\u5408\u91D1\u5168\u822C\u306E\u610F\u5473\u5408\u3044\u304B\u3089\u300C\u9752\u9285\u300D\u3092\u7528\u3044\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u69D8\u306B\u300C\u9752\u9285\u300D\u306E\u8A9E\u3092\u540D\u79F0\u306B\u4ED8\u3051\u305F\u5408\u91D1\u306B\u306F\u30DE\u30F3\u30AC\u30F3\u9752\u9285\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Als Aluminiumbronze wird eine goldgelbe, gie\u00DF- und schmiedbare Kupferlegierung mit Aluminium bezeichnet. Der Aluminiumgehalt liegt meist zwischen 9 % und 14 %. Weitere h\u00E4ufige Legierungselemente sind Eisen, Mangan und Nickel. Die im Deutschen Reich von 1923 bis 1939 gepr\u00E4gten F\u00FCnf- und Zehnpfennigm\u00FCnzen sowie ebenda von 1923 bis 1925 gepr\u00E4gten F\u00FCnfzigpfennigm\u00FCnzen bestanden aus einer solchen Legierung. Zuweilen wird als Aluminiumbronze auch eine Aluminiumpulver-Suspension als Anstrichfarbe bezeichnet."@de . . "Bronze de alum\u00EDnio"@pt . . "7006"^^ . . . . . "Aluminiumbrons"@sv . . "El bronce de aluminio o cuproaluminio es un tipo de bronce en el cual el aluminio es el metal de aleaci\u00F3n principal que se agrega al cobre. Una variedad de bronces de aluminio, de composiciones diferentes, ha encontrado uso industrial, extendi\u00E9ndose la proporci\u00F3n de aluminio desde el 5 % hasta el 11 %, seg\u00FAn el peso. Otros agentes de aleaci\u00F3n tales como hierro, n\u00EDquel, manganeso, y silicio tambi\u00E9n se agregan a veces a los bronces de aluminio."@es . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF, \u03AE \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD (Cu), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03B9\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 (Al). \u0391\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03B4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Al, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF 14% \u03BA.\u03B2., \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AF\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AF\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B2\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AC \u03B4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C1\u03AE \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03B9\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 8,5% \u03BA.\u03B2. \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03AC, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BB\u03BA\u03AE, \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03B8\u03B9\u03AC \u03B5\u03BA\u03BA\u03BF\u03AF\u03BB\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7. \u039B\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03B9\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0.\u03C7. \"\u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF 5\", \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 5% Al, \u03AE \"\u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF 8\", \u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AF\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BC\u03B9\u03B3\u03BD\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF, \u03BC\u03B1\u03B3\u03B3\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF, \u03C3\u03AF\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF, \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03AC\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE \u03CC\u03C3\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 0,5 %, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0.\u03C7. \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03B9\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF, \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03B3\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF, \u03AE \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03B9\u03BD\u03BF\u03C3\u03AF\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . "Cuproaluminium"@fr . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0435\u0432\u0430\u044F \u0431\u0440\u043E\u0301\u043D\u0437\u0430 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u044B, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043B\u0435\u0433\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u043C, \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u043C \u043A \u043C\u0435\u0434\u0438 (\u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u043C\u0435\u0434\u044C \u043B\u0435\u0433\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0430\u0442\u0443\u043D\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0438\u043D\u043A). \u041F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0448\u043B\u0438 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u044B \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0442 5 % \u0434\u043E 11 % \u043F\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0435, \u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0434\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0433\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043E, \u043D\u0438\u043A\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0430\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0438 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439."@ru . . "Cuprallumini"@it . . . . . . "Aluminiumbrons \u00E4r en kopparlegering med omkring 10 procent aluminium. Den har en guldgul f\u00E4rg. Legeringen \u00E4r l\u00E4tt att gjuta, \u00E4r seg och h\u00E5rd. Den \u00E4r l\u00E4mpad f\u00F6r skarp gravyr. Den kan poleras blank och h\u00E5ller sig of\u00F6r\u00E4nderlig i luft."@sv . "Aluminium bronze is a type of bronze in which aluminium is the main alloying metal added to copper, in contrast to standard bronze (copper and tin) or brass (copper and zinc). A variety of aluminium bronzes of differing compositions have found industrial use, with most ranging from 5% to 11% aluminium by weight, the remaining mass being copper; other alloying agents such as iron, nickel, manganese, and silicon are also sometimes added to aluminium bronzes."@en . . . "\uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284 \uCCAD\uB3D9\uC740 \uAD6C\uB9AC\uC5D0 \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284\uC774 \uC57D 10% \uB4E4\uC5B4 \uC788\uB294 \uD569\uAE08\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uCCAD\uB3D9\uC774\uB780 \uAD6C\uB9AC\uC640 \uC8FC\uC11D\uC758 \uD569\uAE08\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uAC83\uC774\uBBC0\uB85C \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284 \uCCAD\uB3D9\uC740 \uCCAD\uB3D9\uC774\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC5C6\uC9C0\uB9CC, \uC608\uC804\uBD80\uD130 \uCCAD\uB3D9\uC740 \uAD6C\uB9AC\uC758 \uD569\uAE08 \uC911\uC5D0\uC11C \uB108\uBB34\uB098 \uC720\uBA85\uD55C \uD569\uAE08\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC8FC\uC11D\uC774 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC774\uB7F0 \uD569\uAE08\uAE4C\uC9C0\uB3C4 \uCCAD\uB3D9\uC774\uB780 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBD80\uB974\uAC8C \uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284 \uCCAD\uB3D9\uC740 \uAC15\uB3C4\uC640 \uB0B4\uC2DD\uC131\uC774 \uC6B0\uC218\uD558\uBA70, \uC57D 10%\uC758 \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284\uC744 \uD568\uC720\uD558\uB294 \uB9CC\uD07C \uB2E4\uB978 \uAD6C\uB9AC \uD569\uAE08\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC57D\uAC04 \uAC00\uBCBC\uC6CC \uC120\uBC15\uC758 \uC2A4\uD06C\uB8E8\uC5D0 \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u03A7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF"@el . . . . . "Aluminium bronze"@en . "Aluminiumbrons"@nl . . . "Aluminia bronzo estas tipo de bronzo en kiu aluminio esas la \u0109efa aloja metalo aldonita al kupro, kontraste al normiga bronzo (kupro kaj stano) a\u016D latuno (kupro kaj zinko). Vario de aluminiaj bronzoj de diferencaj komponoj trovis industriajn uzojn, kun plej game el 5% al 11% da aluminio la\u016D pezo, el kio la restinta amaso estas kupro; aliaj alojaj agentoj kiaj fero, nikelo, mangano, kaj silicio estas anka\u016D foje aldonitaj al la aluminiaj bronzoj."@eo . . . . "Br\u0105zal, br\u0105z aluminiowy \u2013 stop br\u0105zu z kilkuprocentowym dodatkiem aluminium (4\u201311%) oraz niewielk\u0105 domieszk\u0105 niklu, manganu i \u017Celaza. Jest odporny na dzia\u0142ania wysokiej temperatury i wody morskiej. Stosowany do wyrobu \u015Brub okr\u0119towych, zawor\u00F3w, aparatury chemicznej. W polskich monetach obiegowych 2 z\u0142 (pier\u015Bcie\u0144 tej monety) i 5 z\u0142 (rdze\u0144 tej monety) do ich wykonania u\u017Cyto br\u0105zal CuAl6Ni2 tj. o zawarto\u015Bci 92% miedzi, 6% aluminium, 2% niklu."@pl . . "Br\u0105zal"@pl . . . "Als Aluminiumbronze wird eine goldgelbe, gie\u00DF- und schmiedbare Kupferlegierung mit Aluminium bezeichnet. Der Aluminiumgehalt liegt meist zwischen 9 % und 14 %. Weitere h\u00E4ufige Legierungselemente sind Eisen, Mangan und Nickel. Die im Deutschen Reich von 1923 bis 1939 gepr\u00E4gten F\u00FCnf- und Zehnpfennigm\u00FCnzen sowie ebenda von 1923 bis 1925 gepr\u00E4gten F\u00FCnfzigpfennigm\u00FCnzen bestanden aus einer solchen Legierung. Zuweilen wird als Aluminiumbronze auch eine Aluminiumpulver-Suspension als Anstrichfarbe bezeichnet."@de . "Le cuproaluminium est un alliage de cuivre et d'aluminium. Il poss\u00E8de une tr\u00E8s bonne r\u00E9sistance \u00E0 la corrosion marine et une duret\u00E9 1,5 fois sup\u00E9rieure \u00E0 celle d'un bronze classique. Certains cuproaluminiums au mangan\u00E8se (CuAl15Fe4Mn) atteignent des duret\u00E9s comparables \u00E0 celles des aciers sp\u00E9ciaux (Hb>360 Brinell)."@fr . "Aluminia bronzo"@eo . . "El bronce de aluminio o cuproaluminio es un tipo de bronce en el cual el aluminio es el metal de aleaci\u00F3n principal que se agrega al cobre. Una variedad de bronces de aluminio, de composiciones diferentes, ha encontrado uso industrial, extendi\u00E9ndose la proporci\u00F3n de aluminio desde el 5 % hasta el 11 %, seg\u00FAn el peso. Otros agentes de aleaci\u00F3n tales como hierro, n\u00EDquel, manganeso, y silicio tambi\u00E9n se agregan a veces a los bronces de aluminio."@es . . "2261503"^^ . "Br\u0105zal, br\u0105z aluminiowy \u2013 stop br\u0105zu z kilkuprocentowym dodatkiem aluminium (4\u201311%) oraz niewielk\u0105 domieszk\u0105 niklu, manganu i \u017Celaza. Jest odporny na dzia\u0142ania wysokiej temperatury i wody morskiej. Stosowany do wyrobu \u015Brub okr\u0119towych, zawor\u00F3w, aparatury chemicznej. W polskich monetach obiegowych 2 z\u0142 (pier\u015Bcie\u0144 tej monety) i 5 z\u0142 (rdze\u0144 tej monety) do ich wykonania u\u017Cyto br\u0105zal CuAl6Ni2 tj. o zawarto\u015Bci 92% miedzi, 6% aluminium, 2% niklu."@pl . . "I cuprallumini (pi\u00F9 noti come bronzi all'alluminio) sono leghe di rame in cui l'alluminio \u00E8 l'elemento aggiuntivo principale. Le pi\u00F9 diffuse contengono dal 5 al 12% di alluminio, spesso insieme con ferro, nichel, manganese. Sono note per la loro notevole resistenza meccanica e alla corrosione; sono impiegate anche in presenza di fluidi ad alta velocit\u00E0. In alcune applicazioni possono sostituire leghe pi\u00F9 costose, come i bronzi allo stagno. La resistenza meccanica dipende innanzitutto dal contenuto di alluminio. Fino all'8% la lega \u00E8 ancora duttile e lavorabile a freddo per ottenere tubi, lastre e fili. Tra l'8 e il 10% di alluminio la durezza permette le lavorazioni a caldo; oltre il 10% si hanno leghe speciali per applicazioni anti-usura. Altri elementi modificano le caratteristiche della lega: \n* il ferro aumenta il carico di rottura e agisce come raffinante del grano cristallino; \n* il nichel migliora la resistenza alla corrosione, il limite di elasticit\u00E0 e ha un effetto stabilizzante sulla struttura cristallina; \n* il manganese funge anch'esso da stabilizzante; Sono da citare anche quelle leghe contenenti fino al 6% di alluminio e fino al 2% di silicio, che presentano ottima . Le leghe con alluminio fino all'8% e manganese al 13% circa (i ) hanno un'ottima resistenza alla cavitazione e all'erosione dovuta alla velocit\u00E0 di flusso (impingment). Vengono usate per le eliche delle navi."@it . . "Bronze-Alum\u00EDnio \u00E9 um tipo de bronze onde o alum\u00EDnio \u00E9 o principal metal adicionado ao cobre. Por sua grande variedade de composi\u00E7\u00F5es, esta liga possui diversas aplica\u00E7\u00F5es industriais. O Bronze-Alum\u00EDnio tamb\u00E9m permite a adi\u00E7\u00E3o de outros agentes como o ferro, n\u00EDquel, mangan\u00EAs e o sil\u00EDcio."@pt . . "Aluminia bronzo estas tipo de bronzo en kiu aluminio esas la \u0109efa aloja metalo aldonita al kupro, kontraste al normiga bronzo (kupro kaj stano) a\u016D latuno (kupro kaj zinko). Vario de aluminiaj bronzoj de diferencaj komponoj trovis industriajn uzojn, kun plej game el 5% al 11% da aluminio la\u016D pezo, el kio la restinta amaso estas kupro; aliaj alojaj agentoj kiaj fero, nikelo, mangano, kaj silicio estas anka\u016D foje aldonitaj al la aluminiaj bronzoj."@eo . . "\uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284 \uCCAD\uB3D9"@ko . "\u30A2\u30EB\u30DF\u30CB\u30A6\u30E0\u9752\u9285\uFF08\u30A2\u30EB\u30DF\u30CB\u30A6\u30E0\u305B\u3044\u3069\u3046\uFF1AAl-Bronze\uFF0FAl-Ni-Bronze\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30DF\u30CB\u30A6\u30E0\u3068\u9285\u306E\u5408\u91D1\u3002\u30A2\u30EB\u30DF\u91D1\u3084\u3001\u507D\u91D1\uFF08\u304E\u304D\u3093\uFF09\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u30A2\u30EB\u30DF\u9285\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u300C\u9752\u9285\u300D\u306E\u672C\u6765\u306E\u610F\u5473\u306F\u932B\u3068\u9285\u306E\u5408\u91D1\u3067\u3042\u308A\u3001\u932B\u3092\u542B\u307E\u306A\u3044\u3053\u306E\u5408\u91D1\u3092\u300C\u9752\u9285\u300D\uFF08Bronze\uFF09\u3068\u547C\u3076\u306E\u306F\u53B3\u5BC6\u306B\u306F\u8AA4\u308A\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u9285\u3068\u932B\u306E\u5408\u91D1\u3068\u3044\u3046\u3088\u308A\u9285\u5408\u91D1\u5168\u822C\u306E\u610F\u5473\u5408\u3044\u304B\u3089\u300C\u9752\u9285\u300D\u3092\u7528\u3044\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u540C\u69D8\u306B\u300C\u9752\u9285\u300D\u306E\u8A9E\u3092\u540D\u79F0\u306B\u4ED8\u3051\u305F\u5408\u91D1\u306B\u306F\u30DE\u30F3\u30AC\u30F3\u9752\u9285\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Aluminiumbrons is een legering waarbij aluminium gemengd wordt met koper. Het aluminium maakt in de meeste vormen zo'n 5 tot 11 procent uit van het gewicht."@nl . . "\u0410\u043B\u044E\u043C\u0456\u0301\u043D\u0456\u0454\u0432\u0430 \u0431\u0440\u043E\u0301\u043D\u0437\u0430 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0438, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0439 \u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043B\u0435\u0433\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043C\u0456\u0434\u0456 (\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0438, \u0434\u0435 \u043C\u0456\u0434\u044C \u043B\u0435\u0433\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u043B\u0430\u0442\u0443\u043D\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0438\u043D\u043A). \u041F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0454\u0432\u0456 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u044E \u0432 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 5% \u0434\u043E 11% \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0441\u043E\u044E, \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043C\u0456\u0434\u044C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043B\u0435\u0433\u0443\u044E\u0447\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E, \u043D\u0456\u043A\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0430\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0456 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0456\u0439."@uk . "El bronze d'alumini \u00E9s un tipus de bronze en el que l'alumini \u00E9s el metal aleant amb el coure, a la difer\u00E8ncia del bronze est\u00E0ndard (coure i estany) o del llaut\u00F3 (coure i zinc). Una certa varietat de bronzes d'alumini de diferents composicions han trobat un \u00FAs industrial, la majoria amb 5% a 11% de pes d'alumini, la massa restant sent coure; altres agents aleants com el ferro (Fe), el n\u00EDquel (Ni), el mangan\u00E8s (Mg) o el silici (Si) poden afegir-se."@ca . "\u03A4\u03BF \u03A7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF, \u03AE \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AF\u03BD\u03B9\u03BF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03CD (Cu), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03B9\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 (Al). \u0391\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03B4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Al, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF 14% \u03BA.\u03B2., \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C7\u03B1\u03BB\u03BA\u03BF\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03AF\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . . . . . . "Bronze d'alumini"@ca . . "1111037213"^^ . . "Bronce de aluminio"@es . . . "Aluminiumbrons is een legering waarbij aluminium gemengd wordt met koper. Het aluminium maakt in de meeste vormen zo'n 5 tot 11 procent uit van het gewicht."@nl . . "\u0410\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0435\u0432\u0430\u044F \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0430"@ru . . "\u0410\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0454\u0432\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0430"@uk . . . . . . . . . "\uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284 \uCCAD\uB3D9\uC740 \uAD6C\uB9AC\uC5D0 \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284\uC774 \uC57D 10% \uB4E4\uC5B4 \uC788\uB294 \uD569\uAE08\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uCCAD\uB3D9\uC774\uB780 \uAD6C\uB9AC\uC640 \uC8FC\uC11D\uC758 \uD569\uAE08\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uAC83\uC774\uBBC0\uB85C \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284 \uCCAD\uB3D9\uC740 \uCCAD\uB3D9\uC774\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC5C6\uC9C0\uB9CC, \uC608\uC804\uBD80\uD130 \uCCAD\uB3D9\uC740 \uAD6C\uB9AC\uC758 \uD569\uAE08 \uC911\uC5D0\uC11C \uB108\uBB34\uB098 \uC720\uBA85\uD55C \uD569\uAE08\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC8FC\uC11D\uC774 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC774\uB7F0 \uD569\uAE08\uAE4C\uC9C0\uB3C4 \uCCAD\uB3D9\uC774\uB780 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBD80\uB974\uAC8C \uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284 \uCCAD\uB3D9\uC740 \uAC15\uB3C4\uC640 \uB0B4\uC2DD\uC131\uC774 \uC6B0\uC218\uD558\uBA70, \uC57D 10%\uC758 \uC54C\uB8E8\uBBF8\uB284\uC744 \uD568\uC720\uD558\uB294 \uB9CC\uD07C \uB2E4\uB978 \uAD6C\uB9AC \uD569\uAE08\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC57D\uAC04 \uAC00\uBCBC\uC6CC \uC120\uBC15\uC758 \uC2A4\uD06C\uB8E8\uC5D0 \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . "Le cuproaluminium est un alliage de cuivre et d'aluminium. Il poss\u00E8de une tr\u00E8s bonne r\u00E9sistance \u00E0 la corrosion marine et une duret\u00E9 1,5 fois sup\u00E9rieure \u00E0 celle d'un bronze classique. Certains cuproaluminiums au mangan\u00E8se (CuAl15Fe4Mn) atteignent des duret\u00E9s comparables \u00E0 celles des aciers sp\u00E9ciaux (Hb>360 Brinell)."@fr . "2016-04-05"^^ . . . "\u0410\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0435\u0432\u0430\u044F \u0431\u0440\u043E\u0301\u043D\u0437\u0430 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u044B, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043B\u0435\u0433\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u043C, \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u043C \u043A \u043C\u0435\u0434\u0438 (\u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u043C\u0435\u0434\u044C \u043B\u0435\u0433\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0430\u0442\u0443\u043D\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0438\u043D\u043A). \u041F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0448\u043B\u0438 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u044B \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0442 5 % \u0434\u043E 11 % \u043F\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0435, \u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0434\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0433\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043E, \u043D\u0438\u043A\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0430\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0438 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . "I cuprallumini (pi\u00F9 noti come bronzi all'alluminio) sono leghe di rame in cui l'alluminio \u00E8 l'elemento aggiuntivo principale. Le pi\u00F9 diffuse contengono dal 5 al 12% di alluminio, spesso insieme con ferro, nichel, manganese. Sono note per la loro notevole resistenza meccanica e alla corrosione; sono impiegate anche in presenza di fluidi ad alta velocit\u00E0. In alcune applicazioni possono sostituire leghe pi\u00F9 costose, come i bronzi allo stagno. Altri elementi modificano le caratteristiche della lega:"@it . . "\u30A2\u30EB\u30DF\u30CB\u30A6\u30E0\u9752\u9285"@ja . "Aluminium bronze is a type of bronze in which aluminium is the main alloying metal added to copper, in contrast to standard bronze (copper and tin) or brass (copper and zinc). A variety of aluminium bronzes of differing compositions have found industrial use, with most ranging from 5% to 11% aluminium by weight, the remaining mass being copper; other alloying agents such as iron, nickel, manganese, and silicon are also sometimes added to aluminium bronzes."@en . . . . . "Aluminiumbronze"@de . "\u0410\u043B\u044E\u043C\u0456\u0301\u043D\u0456\u0454\u0432\u0430 \u0431\u0440\u043E\u0301\u043D\u0437\u0430 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0438, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0439 \u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043B\u0435\u0433\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043C\u0456\u0434\u0456 (\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0438, \u0434\u0435 \u043C\u0456\u0434\u044C \u043B\u0435\u0433\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u043B\u0430\u0442\u0443\u043D\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0438\u043D\u043A). \u041F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u0454\u0432\u0456 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0430\u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0456\u044E \u0432 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 5% \u0434\u043E 11% \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0441\u043E\u044E, \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043C\u0456\u0434\u044C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043B\u0435\u0433\u0443\u044E\u0447\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E, \u043D\u0456\u043A\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0430\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0456 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0456\u0439."@uk . "Bronze-Alum\u00EDnio \u00E9 um tipo de bronze onde o alum\u00EDnio \u00E9 o principal metal adicionado ao cobre. Por sua grande variedade de composi\u00E7\u00F5es, esta liga possui diversas aplica\u00E7\u00F5es industriais. O Bronze-Alum\u00EDnio tamb\u00E9m permite a adi\u00E7\u00E3o de outros agentes como o ferro, n\u00EDquel, mangan\u00EAs e o sil\u00EDcio."@pt . "El bronze d'alumini \u00E9s un tipus de bronze en el que l'alumini \u00E9s el metal aleant amb el coure, a la difer\u00E8ncia del bronze est\u00E0ndard (coure i estany) o del llaut\u00F3 (coure i zinc). Una certa varietat de bronzes d'alumini de diferents composicions han trobat un \u00FAs industrial, la majoria amb 5% a 11% de pes d'alumini, la massa restant sent coure; altres agents aleants com el ferro (Fe), el n\u00EDquel (Ni), el mangan\u00E8s (Mg) o el silici (Si) poden afegir-se."@ca . . .