. . "\u0627\u0644\u062D\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u064A \u0647\u0648 \u062D\u0632\u0627\u0645 \u0632\u0644\u0632\u0627\u0644\u064A \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646\u064A \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u062F \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 15000 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0648\u0629 \u0648\u0633\u0648\u0645\u0637\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0639\u0628\u0631 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u060C \u0648\u062C\u0628\u0627\u0644 \u062A\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0647\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u060C \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632\u060C \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632\u060C \u0648\u0623\u0644\u0628\u0631\u0632\u060C \u0648\u0647\u0646\u062F\u0648 \u0643\u0648\u0634\u060C \u0648\u0642\u0631\u0627\u0642\u0631\u0645\u060C \u0648\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0646\u0634\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0632\u0644\u0632\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0628\u0639\u062F \u062D\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 (\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A)\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0639\u0642\u0644 17 \u066A \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . . . . "\u963F\u723E\u5351\u65AF\u5E36\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u5730\u4E2D\u6D77-\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5\u5C71\u706B\u5C71\u5730\u9707\u5E26\uFF0C\u662F\u5F9E\u722A\u54C7\u5CF6\u3001\u8607\u9580\u7B54\u81D8\u5CF6\u4F38\u5EF6\u81F3\u559C\u99AC\u62C9\u96C5\u5C71\u8108\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u4EE5\u53CA\u5927\u897F\u6D0B\u7684\u5730\u9707\u5E36\u548C\u9020\u5C71\u904B\u52D5\u5E36\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u7D93\u5E38\u767C\u751F\u5730\u9707\u548C\u706B\u5C71\u7206\u767C\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u677F\u584A\u79FB\u52D5\u5287\u70C8\u3002 \u5B83\u662F\u5168\u7403\u7B2C\u4E8C\u5927\u5730\u9707\u6D3B\u52A8\u533A\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u73AF\u592A\u5E73\u6D0B\u706B\u5C71\u5E26\u4E4B\u540E\uFF0C\u5360\u6709\u5168\u7403\u6700\u5927\u5730\u9707\u768417\uFF05\u3002 \u963F\u5C14\u5351\u65AF\u5E26\u662F\u88AB\u6B63\u5728\u8FDB\u884C\u7684\u677F\u5757\u6784\u9020\u5982\u963F\u5C14\u5351\u65AF\u9020\u5C71\u8FD0\u52A8\u9020\u6210\u3002\u8FD9\u6761\u5E26\u662F\u7279\u63D0\u65AF\u6D0B\u4E2D\u751F\u4EE3\u5230\u65B0\u751F\u4EE3\u5230\u6700\u8FD1\u7684\u5BC6\u5C01\u4EE5\u53CA\u5411\u5317\u79FB\u52A8\u7684\u975E\u6D32\u677F\u5757\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u677F\u5757\u548C\u5370\u5EA6\u677F\u5757\u4E0E\u6B27\u4E9A\u677F\u5757\u4E4B\u95F4\u78B0\u649E\u8FC7\u7A0B\u7684\u7ED3\u679C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u30FB\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u9020\u5C71\u5E2F\uFF08\u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u30FB\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u305E\u3046\u3056\u3093\u305F\u3044\u3001\u82F1: Alpine-Himalayan orogenic belt\uFF09\u306F\u3001\u5730\u7403\u306E\u9020\u5C71\u5E2F\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u5357\u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u9020\u5C71\u5E2F\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u5C71\u8108\u304B\u3089\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u5C71\u8108\u3092\u901A\u308A\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u534A\u5CF6\u307E\u3067\u6771\u897F\u306B\u5EF6\u3073\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3082\u6D3B\u767A\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u9020\u5C71\u5E2F\u30FB\u5730\u9707\u5E2F\u3002"@ja . . . . . . . "2999955"^^ . . "Cintur\u00F3n alpino"@es . "Southern Eurasia, northern Africa, central Asian subcontinent, southeast Asia"@en . . . . . . . . . . . "1106850494"^^ . . . . . "La ceinture alpine, appel\u00E9e aussi cha\u00EEne alpino-himalayenne, syst\u00E8me alpino-himalayen, ceinture t\u00E9thysienne ou ceinture m\u00E9sog\u00E9enne, est un ensemble de cha\u00EEnes de montagnes plus ou moins continues s'\u00E9tendant du Maroc aux grandes \u00EEles de la Sonde en Indon\u00E9sie en passant par l'Atlas, les cordill\u00E8res B\u00E9tiques, les Pyr\u00E9n\u00E9es, les Alpes et les Apennins, les Balkans et les Carpates, le Taurus et le Zagros, le Caucase, l'Elbourz et le Kopet-Dag, l'Hindou Kouch et le Pamir, le Karakoram et l'Himalaya, enfin la cordill\u00E8re du Kunlun. En direction du Sud, le plateau Shan et la cha\u00EEne Tenasserim assurent un lien avec la p\u00E9ninsule malaise et les grandes \u00EEles de l'archipel indon\u00E9sien."@fr . . "13613"^^ . "\uC54C\uD504\uC2A4-\uD788\uB9D0\uB77C\uC57C \uC870\uC0B0\uB300"@ko . "The Alpide belt or Alpine-Himalayan orogenic belt, or more recently and rarely the Tethyan orogenic belt, is a seismic and orogenic belt that includes an array of mountain ranges extending for more than 15,000 kilometres (9,300 mi) along the southern margin of Eurasia, stretching from Java and Sumatra, through the Indochinese Peninsula, the Himalayas and Transhimalayas, the mountains of Iran, Caucasus, Anatolia, the Mediterranean, and out into the Atlantic. It includes, from west to east, the major ranges of the Atlas Mountains, the Alps, the Caucasus Mountains, Alborz, Hindu Kush, Karakoram, and the Himalayas. It is the second most seismically active region in the world, after the circum-Pacific belt (the Ring of Fire), with 17% of the world's largest earthquakes."@en . . "8848.860000000001"^^ . "Alpide is a neologism of Eduard Suess, from Alp-, \"the Alps,\" and -ide, an innovated suffix expanding \"Alps\" to other ranges being grouped with it. The term \"belt\" signifies that the Alpides, wherever they may be, are an extended zone."@en . . . . . . . . . . "Alpine-Himalayan orogenic belt"@en . . "\u0627\u0644\u062D\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u064A \u0647\u0648 \u062D\u0632\u0627\u0645 \u0632\u0644\u0632\u0627\u0644\u064A \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646\u064A \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u062F \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 15000 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0648\u0629 \u0648\u0633\u0648\u0645\u0637\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0639\u0628\u0631 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u060C \u0648\u062C\u0628\u0627\u0644 \u062A\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0647\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627\u060C \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632\u060C \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632\u060C \u0648\u0623\u0644\u0628\u0631\u0632\u060C \u0648\u0647\u0646\u062F\u0648 \u0643\u0648\u0634\u060C \u0648\u0642\u0631\u0627\u0642\u0631\u0645\u060C \u0648\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0646\u0634\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0632\u0644\u0632\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0628\u0639\u062F \u062D\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 (\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A)\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0639\u0642\u0644 17 \u066A \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . . . . . "Alpa-himalaja sistemo estas ampleksa geomorfologia sistemo sur tera surfaco. Ties spino estas altmontaroj kreitaj dum dum terciaro, kiam Afriko, Araba duoninsulo kaj Hinda subkontinento kunpu\u015Di\u011Dis de sude kun E\u016Drazio. Dum tiu \u0109i orogenezo estis krom alia alligita al E\u016Dropo ties suda parto (Iberia duoninsulo, Apenina duoninsulo kaj Balkana duoninsulo). Kontra\u016Dira movo de platoj da\u016Drigas \u011Dis hodia\u016D kaj la montaroj de la alpa-himalaja sistemo do plu ete kreskas. Eblas, ke post kelke da milionoj da jaroj E\u016Dropo kaj Afriko firme kuni\u011Dos kaj Mediteraneo malaperos."@eo . . . . . "Mesozoic oceanic platform"@en . . "300"^^ . "Sabuk alpide"@in . . . . . . . . "E\u2013W on the west, N\u2013S on the east"@en . . "\u0141a\u0144cuch alpejsko-himalajski"@pl . . . . "8848.862160000001"^^ . . . . . "\u062D\u0632\u0627\u0645 \u0623\u0644\u0628\u064A"@ar . "Alpine-Himalayan orogenic belt"@en . . . . . "Alpsko-him\u00E1lajsk\u00FD syst\u00E9m"@cs . . . "File:Alpiner Gebirgsg\u00FCrtel.png"@en . . . . . . . . "Alpa-himalaja sistemo estas ampleksa geomorfologia sistemo sur tera surfaco. Ties spino estas altmontaroj kreitaj dum dum terciaro, kiam Afriko, Araba duoninsulo kaj Hinda subkontinento kunpu\u015Di\u011Dis de sude kun E\u016Drazio. Dum tiu \u0109i orogenezo estis krom alia alligita al E\u016Dropo ties suda parto (Iberia duoninsulo, Apenina duoninsulo kaj Balkana duoninsulo). Kontra\u016Dira movo de platoj da\u016Drigas \u011Dis hodia\u016D kaj la montaroj de la alpa-himalaja sistemo do plu ete kreskas. Eblas, ke post kelke da milionoj da jaroj E\u016Dropo kaj Afriko firme kuni\u011Dos kaj Mediteraneo malaperos."@eo . . . . . . . "Alpiderna, eller Alpina bergskedjeb\u00E4ltet, \u00E4r det b\u00E4lte av bergskedjor som g\u00E5r huvudsakligen l\u00E4ngs Eurasiska kontinentalplattans s\u00F6dra kant, fr\u00E5n Atlanten via bland annat Alperna och Himalaya till Sydostasien. I detta b\u00E4lte uppst\u00E5r omkring 17 procent av de kraftigaste jordb\u00E4vningarna i v\u00E4rlden. Namnet Alpiderna myntades av den \u00F6sterrikiske geologen och paleontologen Eduard Suess. Till Alpiderna r\u00E4knas bland annat f\u00F6ljande bergskedjor, i ungef\u00E4rlig v\u00E4st-\u00F6stlig ordning: Alla \u00E4r dock inte \u00F6verens om huruvida Sundab\u00E5gen egentligen ska r\u00E4knas som en del av Alpiderna."@sv . "\u963F\u5C14\u5351\u65AF\u5E26"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Sabuk alpide atau Sabuk Orogenik Alpin Himalaya (bahasa Inggris: Alpide Belt atau Alpine-Himalayan orogenic belt) adalah sabuk seismik dan sabuk orogenik yang mencakup jajaran pegunungan yang membentang hingga lebih dari 15.000km di sepanjang batas selatan Eurasia, membentang dari Jawa dan Sumatra, melalui Semenanjung Indochina, Himalaya dan Transhimalaya, pegunungan Iran, Kaukasus, Anatolia, Mediterania, dan keluar ke Atlantik. Ini mencakup, dari barat ke timur, rentang utama Pegunungan Atlas, Pegunungan Alpen, Pegunungan Kaukasus, Alborz, Hindu Kush, Karakorum, dan Himalaya yang agung. Ini adalah wilayah paling aktif seismik kedua di dunia, setelah sabuk lintas-Pasifik (Cincin Api Pasifik), dengan 17% dari gempa bumi terbesar di dunia."@in . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441 (\u0410\u043B\u044C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441), \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443, \u0421\u0438\u0431\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E-\u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0456 \u0406\u043D\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u043B\u0438\u0442\u0438 \u2014 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E."@uk . "The Alpide belt or Alpine-Himalayan orogenic belt, or more recently and rarely the Tethyan orogenic belt, is a seismic and orogenic belt that includes an array of mountain ranges extending for more than 15,000 kilometres (9,300 mi) along the southern margin of Eurasia, stretching from Java and Sumatra, through the Indochinese Peninsula, the Himalayas and Transhimalayas, the mountains of Iran, Caucasus, Anatolia, the Mediterranean, and out into the Atlantic. It includes, from west to east, the major ranges of the Atlas Mountains, the Alps, the Caucasus Mountains, Alborz, Hindu Kush, Karakoram, and the Himalayas. It is the second most seismically active region in the world, after the circum-Pacific belt (the Ring of Fire), with 17% of the world's largest earthquakes. The belt is the result of Mesozoic-to-Cenozoic-to-recent closure of the Tethys Ocean and process of collision between the northward-moving African, Arabian and Indian Plates with the Eurasian Plate. Each collision results in a convergent boundary, a topic covered in plate tectonics. The approximate alignment of so many convergent boundaries trending east to west, first noticed by Eduard Suess, suggests that once many plates were one plate, and the collision formed one subduction zone, which was oceanic, subducting the floor of Tethys. Suess called the single continent Gondwana, after some rock formations in India, then part of the supercontinent of Gondwana, which had earlier divided from another supercontinent, Laurasia, and was now pushing its way back. Eurasia descends from Laurasia, the Laurentia part having split away to the west to form the Atlantics. As Tethys closed, Gondwana pushed up ranges on the southern margin of Eurasia."@en . . "\uC54C\uD504\uC2A4-\uD788\uB9D0\uB77C\uC57C \uC870\uC0B0\uB300(\uC601\uC5B4: Alpide belt)\uB294 \uC720\uB77C\uC2DC\uC544\uC758 \uB0A8\uCABD \uAC00\uC7A5\uC790\uB9AC\uB97C \uB530\uB77C \uBED7\uC5B4\uC788\uB294 \uC870\uC0B0\uB300\uC774\uB2E4. \uC870\uC0B0\uB300\uB294 \uC790\uC640\uC12C\uC640 \uC218\uB9C8\uD2B8\uB77C\uC12C\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 \uD788\uB9D0\uB77C\uC57C \uC0B0\uB9E5, \uC9C0\uC911\uD574\uB97C \uAC70\uCCD0 \uB300\uC11C\uC591\uC5D0 \uC774\uB974\uACE0 \uC54C\uD504\uC2A4 \uC0B0\uB9E5, \uCE74\uB974\uD30C\uD2F0\uC544 \uC0B0\uB9E5, \uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544\uC640 \uC774\uB780, \uD78C\uB450\uCFE0\uC2DC \uC0B0\uB9E5, \uD788\uB9D0\uB77C\uC57C \uC0B0\uB9E5 \uBC0F \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC0B0\uB9E5\uB4E4\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uD658\uD0DC\uD3C9\uC591 \uC870\uC0B0\uB300\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uC9C0\uC9C4\uC774 \uB9CE\uC740 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C\uC11C \uC804 \uC138\uACC4\uC758 \uB300\uD615 \uC9C0\uC9C4\uC758 17%, \uBAA8\uB4E0 \uC9C0\uC9C4\uC758 5~6%\uAC00 \uC774\uACF3\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uC54C\uD504\uC2A4-\uD788\uB9D0\uB77C\uC57C \uC870\uC0B0\uB300\uB294 \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C \uD5A5\uD558\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uD310, \uC544\uB77C\uBE44\uC544\uD310\uC774 \uC778\uB3C4\uD310 \uBC0F \uC720\uB77C\uC2DC\uC544\uD310\uACFC \uCDA9\uB3CC\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC131\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uB294 \uBD81\uB3D9\uCABD\uC758 \uC12C\uB4E4\uC774 \uC18D\uD55C \uD658\uD0DC\uD3C9\uC591 \uC870\uC0B0\uB300\uC640 \uB274\uAE30\uB2C8\uC12C, \uC218\uB9C8\uD2B8\uB77C\uC12C, \uC790\uBC14\uC12C, \uBC1C\uB9AC\uC12C, \uD50C\uB85C\uB808\uC2A4\uC12C, \uD2F0\uBAA8\uB974\uC12C\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uB0A8\uBD80\uC640 \uC11C\uBD80\uC758 \uC12C\uB4E4\uC774 \uC18D\uD55C \uC54C\uD504\uC2A4-\uD788\uB9D0\uB77C\uC57C \uC870\uC0B0\uB300\uAC00 \uB9CC\uB098\uB294 \uACF3\uC774\uB2E4. 2004\uB144 \uC778\uB3C4\uC591 \uC9C0\uC9C4\uD574\uC77C\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC218\uB9C8\uD2B8\uB77C \uD574\uC548\uB3C4 \uC54C\uD504\uC2A4-\uD788\uB9D0\uB77C\uC57C \uC870\uC0B0\uB300\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "De Alpide gebergtegordel of Alpen-Himalaya gebergtegordel is een verzamelnaam voor een gordel van geologisch jonge, verwante gebergten die dwars door Eurazi\u00EB loopt. De meeste hooggebergten van Europa en Azi\u00EB horen bij de gordel. Van de Pyrenee\u00EBn en Alpen in het westen van Europa loopt de gordel over de Kaukasus en Himalaya naar Zuidoost-Azi\u00EB tot in de eilanden van Indonesi\u00EB in het oosten. De naam \"Alpide\" werd voor het eerst gebruikt door de Oostenrijkse geoloog Eduard Suess. De Alpide gebergten zijn grotendeels ontstaan in het Tertiair, tijdens de laatste periodes van de geologische tijdschaal. Ze zijn het gevolg van het naar elkaar toe bewegen van Afrika, India, Europa en Azi\u00EB. Daarbij schuiven de Afrikaanse plaat (in het westen) en de Indische plaat onder de Euraziatische Plaat met als gevolg een serie botsingen tussen de continenten. De vorming van de Alpide gebergten in het Tertiair wordt de Alpiene orogenese genoemd. De Tethysoceaan, die zich ooit tussen de continenten bevond, is vrijwel helemaal verdwenen. In het westen begon de gebergtegordel al rond 80 miljoen jaar geleden, in het Krijt. De Himalaya en de gebergten van Zuidoost-Azi\u00EB zijn veel jonger en begonnen pas rond 20 miljoen jaar geleden te ontstaan."@nl . "El cintur\u00F3n alpino o alpino-himalayo es la cadena de monta\u00F1as que se extiende a lo largo de la margen sur de Eurasia. Se extiende desde Java a Sumatra, a trav\u00E9s del Himalaya, el Mediterr\u00E1neo, hasta el Atl\u00E1ntico. Incluye los Pirineos, las B\u00E9ticas, el Rif, los Alpes, los C\u00E1rpatos, las monta\u00F1as de Asia Menor e Ir\u00E1n, el Hindu Kush, el Himalaya y las monta\u00F1as del sudeste asi\u00E1tico. Despu\u00E9s del Cintur\u00F3n de Fuego del Pac\u00EDfico, es la segunda regi\u00F3n m\u00E1s s\u00EDsmica del mundo, con un 17% de los mayores terremotos y un 5-6% de todos los terremotos.\u200B El cintur\u00F3n alpino se form\u00F3 como resultado de la tect\u00F3nica de placas, por la colisi\u00F3n entre las placas africana, ar\u00E1biga e india, que se desplazan hacia el norte, y la gran placa eurasi\u00E1tica. Indonesia est\u00E1 situada entre el Cintur\u00F3n de Fuego del Pac\u00EDfico, a lo largo de las islas adyacentes del noreste incluyendo Nueva Guinea, y el cintur\u00F3n alpino, a lo largo del sur y oeste de Sumatra, Java, Bali, Flores y Timor. El epicentro del terremoto del oc\u00E9ano \u00CDndico de 2004, que ocurri\u00F3 cerca de la costa de Sumatra, se encontraba dentro del cintur\u00F3n alpino."@es . "Alpa-himalaja sistemo"@eo . . . . . . . "De Alpide gebergtegordel of Alpen-Himalaya gebergtegordel is een verzamelnaam voor een gordel van geologisch jonge, verwante gebergten die dwars door Eurazi\u00EB loopt. De meeste hooggebergten van Europa en Azi\u00EB horen bij de gordel. Van de Pyrenee\u00EBn en Alpen in het westen van Europa loopt de gordel over de Kaukasus en Himalaya naar Zuidoost-Azi\u00EB tot in de eilanden van Indonesi\u00EB in het oosten. De naam \"Alpide\" werd voor het eerst gebruikt door de Oostenrijkse geoloog Eduard Suess."@nl . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441 (\u0410\u043B\u044C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441), \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0438, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E-\u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443, \u0421\u0438\u0431\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E-\u0410\u0440\u0430\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0456 \u0406\u043D\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u043B\u0438\u0442\u0438 \u2014 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E."@uk . . "Folded mountain ranges"@en . "\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0410\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0441\u043A\u043B\u0430\u0301\u0434\u0447\u0430\u0442\u044B\u0439 (\u0433\u0435\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439) \u043F\u043E\u0301\u044F\u0441 \u2014 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0447\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0443\u044E \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u044E \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043E \u042E\u0436\u043D\u043E-\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u044F \u044E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C, \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B \u042E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0443\u044E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0432\u0430\u043D\u0443, \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442 \u041B\u0430\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u044F \u0438 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u041D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0447\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441 \u0441\u043E\u0447\u043B\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C\u044E \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u044F, \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437 \u0438 \u041C\u0430\u043B\u0443\u044E \u0410\u0437\u0438\u044E, \u041C\u0430\u0433\u0440\u0438\u0431 (\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0443\u044E \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0443), \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u041F\u0430\u043C\u0438\u0440, \u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0438, \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442, \u0418\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0438 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0412 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u043E\u043D \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D \u0441 \u0423\u0440\u0430\u043B\u043E-\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439, \u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u043A . \u041F\u043E\u044F\u0441 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043E\u0442 \u0434\u043E\u043A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 2 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 (\u043C\u0435\u0437\u043E\u0437\u043E\u0438\u0434\u044B \u0438 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u0434\u044B), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B: \n* \u041C\u0435\u0437\u043E\u0437\u043E\u0438\u0434\u044B - \n* ; \n* ; \n* \u0410\u043B\u044C\u043F\u0438\u0434\u044B - \n* ; \n* ; \n* ; \n* ; \n* ; \n* ; \n* ; \n* ; \n* ; \n* ; \n* ; \n* ; \n* ; \n*"@ru . "Alpide belt"@en . . . "Alpsko-him\u00E1lajsk\u00FD syst\u00E9m je rozs\u00E1hl\u00FD geomorfologick\u00FD syst\u00E9m na zemsk\u00E9m povrchu. Jeho p\u00E1te\u0159\u00ED jsou vysok\u00E1 poho\u0159\u00ED vytvo\u0159en\u00E1 alpinsk\u00FDm vr\u00E1sn\u011Bn\u00EDm ve t\u0159etihor\u00E1ch, kdy\u017E Afrika, Arabsk\u00FD poloostrov a Indick\u00FD subkontinent narazily z jihu do Eurasie. P\u0159i tomto vr\u00E1sn\u011Bn\u00ED byla mimo jin\u00E9 k Evrop\u011B p\u0159ipojena jej\u00ED ji\u017En\u00ED \u010D\u00E1st (Pyrenejsk\u00FD, Apeninsk\u00FD a Balk\u00E1nsk\u00FD poloostrov). Protich\u016Fdn\u00FD pohyb zemsk\u00FDch desek pokra\u010Duje dodnes a poho\u0159\u00ED alpsko-him\u00E1lajsk\u00E9ho syst\u00E9mu tak nad\u00E1le nepatrn\u011B rostou. Je mo\u017En\u00E9, \u017Ee za n\u011Bkolik des\u00EDtek milion\u016F let se tak Evropa a Afrika pevn\u011B spoj\u00ED a St\u0159edozemn\u00ED mo\u0159e zmiz\u00ED. Oblouk alpsko-him\u00E1lajsk\u00FDch poho\u0159\u00ED je druhou seismicky nejaktivn\u011Bj\u0161\u00ED oblast\u00ED na Zemi (prvn\u00ED je Tichomo\u0159sk\u00FD lem). Pat\u0159\u00ED sem mj. n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED poho\u0159\u00ED: \n* Atlas \n* R\u00EDf \n* Sierra Nevada a Bale\u00E1ry \n* Pyreneje \n* Kantabersk\u00E9 poho\u0159\u00ED \n* Apeniny \n* Alpy \n* Karpaty \n* Balkanidy \n* Din\u00E1rsk\u00E9 hory \n* Helenidy a Kr\u00E9ta \n* Pontsk\u00E9 hory \n* Taurus \n* Arm\u00E9nsk\u00E1 vyso\u010Dina \n* Krymsko-kavkazsk\u00E1 oblast \n* Zagros \n* Alborz \n* K\u016Bh-e B\u012Bn\u0101l\u016Bd \n* Hind\u00FAku\u0161 \n* Pam\u00EDr \n* Kar\u00E1koram a Him\u00E1laj \n* V\u00FDchodotibetsk\u00E1 poho\u0159\u00ED \n* hory Zadn\u00ED Indie, Malajsk\u00FD poloostrov, Sumatra a J\u00E1va"@cs . . . "Alpiderna"@sv . . "Alpiderna, eller Alpina bergskedjeb\u00E4ltet, \u00E4r det b\u00E4lte av bergskedjor som g\u00E5r huvudsakligen l\u00E4ngs Eurasiska kontinentalplattans s\u00F6dra kant, fr\u00E5n Atlanten via bland annat Alperna och Himalaya till Sydostasien. I detta b\u00E4lte uppst\u00E5r omkring 17 procent av de kraftigaste jordb\u00E4vningarna i v\u00E4rlden. Namnet Alpiderna myntades av den \u00F6sterrikiske geologen och paleontologen Eduard Suess. Till Alpiderna r\u00E4knas bland annat f\u00F6ljande bergskedjor, i ungef\u00E4rlig v\u00E4st-\u00F6stlig ordning: \n* Atlasbergen \n* Rifbergen \n* Betiska kordilj\u00E4ran \n* Pyren\u00E9erna \n* Alperna \n* Apenninerna \n* Dinariderna \n* Pindosbergen \n* Balkanbergen \n* Karpaterna \n* Rodopibergen \n* Taurusbergen \n* Pontiska bergen \n* Kaukasus \n* Zagros \n* Elburz \n* Jabal al-Hajar \n* Sulaimanbergen \n* Hindukush \n* Karakoram \n* Himalaya \n* Sundab\u00E5gen Alla \u00E4r dock inte \u00F6verens om huruvida Sundab\u00E5gen egentligen ska r\u00E4knas som en del av Alpiderna."@sv . . . "Alpetar gerrikoa edo Alpeto-himalaiar gerrikoa Eurasiako hegoaldetik zabaltzen den mendikatea da. Javatik Sumatraraino, Himalaia eta Mediterraneoaren bitartez Atlantikoraino zabaltzen da. Bere barnean Euskal Herriko arkua, Pirinioak, Alpeak, Karpatoak, Asia Txikiko eta Irango mendikateak, Hindu Kush, Himalaia eta hego-ekialdeko Asiako mendiak ditu. Ozeano Bareko Suzko Eraztuna eta gero, sismo gehien dituen bigarren munduko eskualdea da, handienen %17a eta guztien %5-6a izanda. Plaken tektonikak sortu zuen, Afrikako eta Arabiako plakek iparralderantz jo eta eta Eurasiako plakekin talka egin zutenean."@eu . . . . . . . . . "Alpetar gerrikoa"@eu . "15000"^^ . . . . "El cintur\u00F3n alpino o alpino-himalayo es la cadena de monta\u00F1as que se extiende a lo largo de la margen sur de Eurasia. Se extiende desde Java a Sumatra, a trav\u00E9s del Himalaya, el Mediterr\u00E1neo, hasta el Atl\u00E1ntico. Incluye los Pirineos, las B\u00E9ticas, el Rif, los Alpes, los C\u00E1rpatos, las monta\u00F1as de Asia Menor e Ir\u00E1n, el Hindu Kush, el Himalaya y las monta\u00F1as del sudeste asi\u00E1tico. Despu\u00E9s del Cintur\u00F3n de Fuego del Pac\u00EDfico, es la segunda regi\u00F3n m\u00E1s s\u00EDsmica del mundo, con un 17% de los mayores terremotos y un 5-6% de todos los terremotos.\u200B"@es . "\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0410\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0413\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0441\u043A\u043B\u0430\u0301\u0434\u0447\u0430\u0442\u044B\u0439 (\u0433\u0435\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439) \u043F\u043E\u0301\u044F\u0441 \u2014 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0447\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0443\u044E \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u044E \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043E \u042E\u0436\u043D\u043E-\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u044F \u044E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C, \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B \u042E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0443\u044E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0432\u0430\u043D\u0443, \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442 \u041B\u0430\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u044F \u0438 \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443. \u041D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0447\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441 \u0441\u043E\u0447\u043B\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C\u044E \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u043B\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . "8848.860000000001"^^ . . "\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0447\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441"@ru . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u043B\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0441"@uk . "Alpidischer Gebirgsg\u00FCrtel"@de . . "29031.7"^^ . "If \"Alpide\" is taken in Kober's sense to mean the last and current of a collective group of contemporaneous ridges over the entire Tethyan region, then \"Alpine orogeny\" is used collectively of all the orogenies required to create the Alpides, a definition that is far from the original meanings of Alpide and Alpine, representing a specialized geologic usage."@en . "compressive forces at aligned convergent plate boundaries"@en . . . . . . . . . . "\uC54C\uD504\uC2A4-\uD788\uB9D0\uB77C\uC57C \uC870\uC0B0\uB300(\uC601\uC5B4: Alpide belt)\uB294 \uC720\uB77C\uC2DC\uC544\uC758 \uB0A8\uCABD \uAC00\uC7A5\uC790\uB9AC\uB97C \uB530\uB77C \uBED7\uC5B4\uC788\uB294 \uC870\uC0B0\uB300\uC774\uB2E4. \uC870\uC0B0\uB300\uB294 \uC790\uC640\uC12C\uC640 \uC218\uB9C8\uD2B8\uB77C\uC12C\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 \uD788\uB9D0\uB77C\uC57C \uC0B0\uB9E5, \uC9C0\uC911\uD574\uB97C \uAC70\uCCD0 \uB300\uC11C\uC591\uC5D0 \uC774\uB974\uACE0 \uC54C\uD504\uC2A4 \uC0B0\uB9E5, \uCE74\uB974\uD30C\uD2F0\uC544 \uC0B0\uB9E5, \uC544\uB098\uD1A8\uB9AC\uC544\uC640 \uC774\uB780, \uD78C\uB450\uCFE0\uC2DC \uC0B0\uB9E5, \uD788\uB9D0\uB77C\uC57C \uC0B0\uB9E5 \uBC0F \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC0B0\uB9E5\uB4E4\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uD658\uD0DC\uD3C9\uC591 \uC870\uC0B0\uB300\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uC9C0\uC9C4\uC774 \uB9CE\uC740 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C\uC11C \uC804 \uC138\uACC4\uC758 \uB300\uD615 \uC9C0\uC9C4\uC758 17%, \uBAA8\uB4E0 \uC9C0\uC9C4\uC758 5~6%\uAC00 \uC774\uACF3\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uC54C\uD504\uC2A4-\uD788\uB9D0\uB77C\uC57C \uC870\uC0B0\uB300\uB294 \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C \uD5A5\uD558\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uD310, \uC544\uB77C\uBE44\uC544\uD310\uC774 \uC778\uB3C4\uD310 \uBC0F \uC720\uB77C\uC2DC\uC544\uD310\uACFC \uCDA9\uB3CC\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC131\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uB294 \uBD81\uB3D9\uCABD\uC758 \uC12C\uB4E4\uC774 \uC18D\uD55C \uD658\uD0DC\uD3C9\uC591 \uC870\uC0B0\uB300\uC640 \uB274\uAE30\uB2C8\uC12C, \uC218\uB9C8\uD2B8\uB77C\uC12C, \uC790\uBC14\uC12C, \uBC1C\uB9AC\uC12C, \uD50C\uB85C\uB808\uC2A4\uC12C, \uD2F0\uBAA8\uB974\uC12C\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uB0A8\uBD80\uC640 \uC11C\uBD80\uC758 \uC12C\uB4E4\uC774 \uC18D\uD55C \uC54C\uD504\uC2A4-\uD788\uB9D0\uB77C\uC57C \uC870\uC0B0\uB300\uAC00 \uB9CC\uB098\uB294 \uACF3\uC774\uB2E4. 2004\uB144 \uC778\uB3C4\uC591 \uC9C0\uC9C4\uD574\uC77C\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC218\uB9C8\uD2B8\uB77C \uD574\uC548\uB3C4 \uC54C\uD504\uC2A4-\uD788\uB9D0\uB77C\uC57C \uC870\uC0B0\uB300\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4."@ko . "\u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u30FB\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u9020\u5C71\u5E2F\uFF08\u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u30FB\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u305E\u3046\u3056\u3093\u305F\u3044\u3001\u82F1: Alpine-Himalayan orogenic belt\uFF09\u306F\u3001\u5730\u7403\u306E\u9020\u5C71\u5E2F\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u5357\u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u9020\u5C71\u5E2F\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u5C71\u8108\u304B\u3089\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u5C71\u8108\u3092\u901A\u308A\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30B7\u30CA\u534A\u5CF6\u307E\u3067\u6771\u897F\u306B\u5EF6\u3073\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3082\u6D3B\u767A\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u9020\u5C71\u5E2F\u30FB\u5730\u9707\u5E2F\u3002"@ja . "Alpide gebergtegordel"@nl . . . . . . . . . "\u0141a\u0144cuch alpejsko-himalajski \u2013 wielki system g\u00F3rski w p\u00F3\u0142nocnej Afryce, po\u0142udniowej Europie i po\u0142udniowej Azji. Nale\u017C\u0105 do niego subsystemy g\u00F3rskie powsta\u0142e w orogenezie alpejskiej na pograniczu p\u0142yty eurazjatyckiej z p\u0142ytami afryka\u0144sk\u0105, egejsk\u0105, arabsk\u0105 i indoaustralijsk\u0105. Niewielka p\u0142yta adriatycka jest zaklinowana mi\u0119dzy dwa odga\u0142\u0119zienia \u0142a\u0144cucha \u2013 pomi\u0119dzy Apeniny i G\u00F3ry Dynarskie. \u0141a\u0144cuch alpejsko-himalajski wci\u0105\u017C podlega wypi\u0119trzaniu, wskutek czego jako ca\u0142o\u015B\u0107 jest drugim co do intensywno\u015Bci wstrz\u0105s\u00F3w obszarem sejsmicznym na \u015Bwiecie (po pacyficznym pier\u015Bcieniu ognia). \u0141a\u0144cuch alpejsko-himalajski ma przebieg w przybli\u017Ceniu r\u00F3wnole\u017Cnikowy, z wyj\u0105tkiem si\u0119gaj\u0105cej daleko na po\u0142udnie odnogi Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej. Rozci\u0105ga si\u0119 od P\u00F3\u0142wyspu Iberyjskiego na zachodnim kra\u0144cu Europy po archipelag Wysp Sundajskich na po\u0142udniowo-wschodnim kra\u0144cu Azji, gdzie \u0142\u0105czy si\u0119 z r\u00F3wnie wielkim systemem \u0142a\u0144cucha oko\u0142opacyficznego. Sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00F3ch, a w niekt\u00F3rych miejscach trzech ga\u0142\u0119zi, mi\u0119dzy kt\u00F3rymi w zapadliskach tektonicznych zachowa\u0142y si\u0119 pozosta\u0142o\u015Bci starszych skorup \u2013 kontynentalnej i m\u0142odszej skorupy oceanicznej. W sk\u0142ad \u0142a\u0144cucha alpejsko-himalajskiego wchodz\u0105 nast\u0119puj\u0105ce \u0142a\u0144cuchy g\u00F3rskie: \n* G\u00F3ry Kantabryjskie, G\u00F3ry Kastylijskie, G\u00F3ry Iberyjskie, Pireneje, Alpy, Sudety, Karpaty, Ba\u0142kan i G\u00F3ry Krymskie \u2013 p\u00F3\u0142nocna ga\u0142\u0105\u017A w Europie, \n* Atlas w Afryce oraz G\u00F3ry Betyckie, Sierra Morena, Apeniny, Alpy (w Alpach obie ga\u0142\u0119zie na kr\u00F3tkim odcinku si\u0119 \u0142\u0105cz\u0105), G\u00F3ry Dynarskie (Hellenidy) i g\u00F3ry na wyspach na po\u0142udniu Morza Egejskiego (Kreta, Karpatos i Rodos) \u2013 po\u0142udniowa ga\u0142\u0105\u017A w Europie, \n* G\u00F3ry Pontyjskie, Kaukaz, Ma\u0142y Kaukaz, Wy\u017Cyna Arme\u0144ska, Elburs, Kopet-dag, Hindukusz (w tym pa\u015Bmie obie ga\u0142\u0119zie si\u0119 \u0142\u0105cz\u0105), Pamir, Tienszan, Kunlun, Hengduan Shan, g\u00F3ry P\u00F3\u0142wyspu Indochi\u0144skiego i P\u00F3\u0142wyspu Malajskiego (m.in. G\u00F3ry Annamskie) \u2013 p\u00F3\u0142nocna ga\u0142\u0105\u017A w Azji, \n* g\u00F3ry Cypru, Taurus, Zagros, Mekran, G\u00F3ry Sulejma\u0144skie, Karakorum, Himalaje, Patkaj, Czin, G\u00F3ry Araka\u0144skie, archipelagi Andamany i Nikobary, g\u00F3ry Sumatry, Jawy i Ma\u0142ych Wysp Sundajskich \u2013 po\u0142udniowa ga\u0142\u0105\u017A w Azji."@pl . "Approximate extent of the Alpide orogenic system."@en . . "Sabuk alpide atau Sabuk Orogenik Alpin Himalaya (bahasa Inggris: Alpide Belt atau Alpine-Himalayan orogenic belt) adalah sabuk seismik dan sabuk orogenik yang mencakup jajaran pegunungan yang membentang hingga lebih dari 15.000km di sepanjang batas selatan Eurasia, membentang dari Jawa dan Sumatra, melalui Semenanjung Indochina, Himalaya dan Transhimalaya, pegunungan Iran, Kaukasus, Anatolia, Mediterania, dan keluar ke Atlantik. Ini mencakup, dari barat ke timur, rentang utama Pegunungan Atlas, Pegunungan Alpen, Pegunungan Kaukasus, Alborz, Hindu Kush, Karakorum, dan Himalaya yang agung. Ini adalah wilayah paling aktif seismik kedua di dunia, setelah sabuk lintas-Pasifik (Cincin Api Pasifik), dengan 17% dari gempa bumi terbesar di dunia. Sabuk Alpide terbuat secara sendirinya oleh Lempeng tektonik yang sedang berlangsung hampir sama seperti Alpin orogenis. Sabuk ini adalah hasil penutupan dari Mesozoikum ke Kenozoikum yang masih baru-baru ini dan proses tabrakan antara banyak lempeng bumi diantaranya Lempeng Afrika, Lempeng Arab, dan Lempeng India yang bergerak ke utara dengan lempeng Eurasia."@in . . . . . "\u963F\u723E\u5351\u65AF\u5E36\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u5730\u4E2D\u6D77-\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5\u5C71\u706B\u5C71\u5730\u9707\u5E26\uFF0C\u662F\u5F9E\u722A\u54C7\u5CF6\u3001\u8607\u9580\u7B54\u81D8\u5CF6\u4F38\u5EF6\u81F3\u559C\u99AC\u62C9\u96C5\u5C71\u8108\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u4EE5\u53CA\u5927\u897F\u6D0B\u7684\u5730\u9707\u5E36\u548C\u9020\u5C71\u904B\u52D5\u5E36\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u7D93\u5E38\u767C\u751F\u5730\u9707\u548C\u706B\u5C71\u7206\u767C\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u677F\u584A\u79FB\u52D5\u5287\u70C8\u3002 \u5B83\u662F\u5168\u7403\u7B2C\u4E8C\u5927\u5730\u9707\u6D3B\u52A8\u533A\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u73AF\u592A\u5E73\u6D0B\u706B\u5C71\u5E26\u4E4B\u540E\uFF0C\u5360\u6709\u5168\u7403\u6700\u5927\u5730\u9707\u768417\uFF05\u3002 \u963F\u5C14\u5351\u65AF\u5E26\u662F\u88AB\u6B63\u5728\u8FDB\u884C\u7684\u677F\u5757\u6784\u9020\u5982\u963F\u5C14\u5351\u65AF\u9020\u5C71\u8FD0\u52A8\u9020\u6210\u3002\u8FD9\u6761\u5E26\u662F\u7279\u63D0\u65AF\u6D0B\u4E2D\u751F\u4EE3\u5230\u65B0\u751F\u4EE3\u5230\u6700\u8FD1\u7684\u5BC6\u5C01\u4EE5\u53CA\u5411\u5317\u79FB\u52A8\u7684\u975E\u6D32\u677F\u5757\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u677F\u5757\u548C\u5370\u5EA6\u677F\u5757\u4E0E\u6B27\u4E9A\u677F\u5757\u4E4B\u95F4\u78B0\u649E\u8FC7\u7A0B\u7684\u7ED3\u679C\u3002"@zh . . . . . . "La ceinture alpine, appel\u00E9e aussi cha\u00EEne alpino-himalayenne, syst\u00E8me alpino-himalayen, ceinture t\u00E9thysienne ou ceinture m\u00E9sog\u00E9enne, est un ensemble de cha\u00EEnes de montagnes plus ou moins continues s'\u00E9tendant du Maroc aux grandes \u00EEles de la Sonde en Indon\u00E9sie en passant par l'Atlas, les cordill\u00E8res B\u00E9tiques, les Pyr\u00E9n\u00E9es, les Alpes et les Apennins, les Balkans et les Carpates, le Taurus et le Zagros, le Caucase, l'Elbourz et le Kopet-Dag, l'Hindou Kouch et le Pamir, le Karakoram et l'Himalaya, enfin la cordill\u00E8re du Kunlun. En direction du Sud, le plateau Shan et la cha\u00EEne Tenasserim assurent un lien avec la p\u00E9ninsule malaise et les grandes \u00EEles de l'archipel indon\u00E9sien. Cet ensemble s'est form\u00E9 au cours de l'orogen\u00E8se alpine qui voit la fermeture de l'oc\u00E9an T\u00E9thys \u00E0 partir du C\u00E9nozo\u00EFque et qui se poursuit toujours. Cette situation tectonique fait que la ceinture alpine est l'une des zones sismiques les plus actives avec la ceinture de feu du Pacifique et la dorsale m\u00E9dio-atlantique, avec 17 % des s\u00E9ismes les plus puissants au monde."@fr . . "Alpetar gerrikoa edo Alpeto-himalaiar gerrikoa Eurasiako hegoaldetik zabaltzen den mendikatea da. Javatik Sumatraraino, Himalaia eta Mediterraneoaren bitartez Atlantikoraino zabaltzen da. Bere barnean Euskal Herriko arkua, Pirinioak, Alpeak, Karpatoak, Asia Txikiko eta Irango mendikateak, Hindu Kush, Himalaia eta hego-ekialdeko Asiako mendiak ditu. Ozeano Bareko Suzko Eraztuna eta gero, sismo gehien dituen bigarren munduko eskualdea da, handienen %17a eta guztien %5-6a izanda."@eu . . . . . "15000000.0"^^ . . . "Alpsko-him\u00E1lajsk\u00FD syst\u00E9m je rozs\u00E1hl\u00FD geomorfologick\u00FD syst\u00E9m na zemsk\u00E9m povrchu. Jeho p\u00E1te\u0159\u00ED jsou vysok\u00E1 poho\u0159\u00ED vytvo\u0159en\u00E1 alpinsk\u00FDm vr\u00E1sn\u011Bn\u00EDm ve t\u0159etihor\u00E1ch, kdy\u017E Afrika, Arabsk\u00FD poloostrov a Indick\u00FD subkontinent narazily z jihu do Eurasie. P\u0159i tomto vr\u00E1sn\u011Bn\u00ED byla mimo jin\u00E9 k Evrop\u011B p\u0159ipojena jej\u00ED ji\u017En\u00ED \u010D\u00E1st (Pyrenejsk\u00FD, Apeninsk\u00FD a Balk\u00E1nsk\u00FD poloostrov). Protich\u016Fdn\u00FD pohyb zemsk\u00FDch desek pokra\u010Duje dodnes a poho\u0159\u00ED alpsko-him\u00E1lajsk\u00E9ho syst\u00E9mu tak nad\u00E1le nepatrn\u011B rostou. Je mo\u017En\u00E9, \u017Ee za n\u011Bkolik des\u00EDtek milion\u016F let se tak Evropa a Afrika pevn\u011B spoj\u00ED a St\u0159edozemn\u00ED mo\u0159e zmiz\u00ED."@cs . "Ceinture alpine"@fr . "\u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u30FB\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u9020\u5C71\u5E2F"@ja . "\u0141a\u0144cuch alpejsko-himalajski \u2013 wielki system g\u00F3rski w p\u00F3\u0142nocnej Afryce, po\u0142udniowej Europie i po\u0142udniowej Azji. Nale\u017C\u0105 do niego subsystemy g\u00F3rskie powsta\u0142e w orogenezie alpejskiej na pograniczu p\u0142yty eurazjatyckiej z p\u0142ytami afryka\u0144sk\u0105, egejsk\u0105, arabsk\u0105 i indoaustralijsk\u0105. Niewielka p\u0142yta adriatycka jest zaklinowana mi\u0119dzy dwa odga\u0142\u0119zienia \u0142a\u0144cucha \u2013 pomi\u0119dzy Apeniny i G\u00F3ry Dynarskie. \u0141a\u0144cuch alpejsko-himalajski wci\u0105\u017C podlega wypi\u0119trzaniu, wskutek czego jako ca\u0142o\u015B\u0107 jest drugim co do intensywno\u015Bci wstrz\u0105s\u00F3w obszarem sejsmicznym na \u015Bwiecie (po pacyficznym pier\u015Bcieniu ognia)."@pl .