"Aliud"@eo . "\u963F\u67F3\u5FB7"@zh . . . . "Aliud"@en . . . . "Aliud is een gemeente in de Spaanse provincie Soria in de regio Castili\u00EB en Le\u00F3n met een oppervlakte van 17,65 km\u00B2. Aliud telt 16 inwoners (1 januari 2016)."@nl . . . "+2"@en . . . . . . . "Aliud"@pt . . "Aliud is a municipality located in the province of Soria, Castile and Le\u00F3n, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 31 inhabitants."@en . . . . "Aliud je \u0161pan\u011Blsk\u00E9 m\u011Bsto v provincii Soria v autonomn\u00EDm spole\u010Denstv\u00ED Kastilie a Le\u00F3n."@cs . "\u0627\u0644\u064A\u0648\u062F (\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629)"@ar . . . . "+1" . "Aliud ist eine kleine Gemeinde (municipio) in der Provinz Soria im Osten der autonomen Gemeinschaft Kastilien-Le\u00F3n in Spanien. Der gut 20 Kilometer s\u00FCd\u00F6stlich der Provinzhauptstadt Soria gelegene Ort hat 20 Einwohner (1. Januar 2019) (1842: 218 Einwohner, 1900: 290 Einwohner). Der Name stammt aus dem Arabischen (al-yah\u016Bd, \u201Edie Juden\u201C)."@de . "Aliud \u2013 gmina w Hiszpanii, w prowincji Soria, w Kastylii i Le\u00F3n, o powierzchni 17,65 km\u00B2. W 2011 roku gmina liczy\u0142a 26 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "auto"@en . "Aliud is een gemeente in de Spaanse provincie Soria in de regio Castili\u00EB en Le\u00F3n met een oppervlakte van 17,65 km\u00B2. Aliud telt 16 inwoners (1 januari 2016)."@nl . . "Iglesia de San Sebasti\u00E1n .jpg"@en . "Aliud"@en . "983795681"^^ . "17000000.0"^^ . . . . . . "Aliud"@cs . . . . "Aliud \u00E9s un municipi espanyol ubicat a la prov\u00EDncia de S\u00F2ria, dins la comunitat aut\u00F2noma de Castella i Lle\u00F3. El mot Aliud ve del llat\u00ED, i significa \"quelcom\", \"una altra cosa\", amb sentit disjuntiu. Els l\u00EDmits del terme municipal d'Aliud els marquen Cabrejas del Campo, al nord; Buberos, a l'est; G\u00F3mara i Torralba, al sud i Paredes Royas i Aldealafuente a l'oest. Se situa en la comarca del Campo de G\u00F3mara a una altitud de 1.016 metres sobre el nivell del mar i amb una superf\u00EDcie de 1.752 hect\u00E0rees. De la part gastron\u00F2mica, cal destacar-ne els guisos de carn de la terra i els embotits."@ca . . . . . . "+2" . . "Aliud \u00E9s un municipi espanyol ubicat a la prov\u00EDncia de S\u00F2ria, dins la comunitat aut\u00F2noma de Castella i Lle\u00F3. El mot Aliud ve del llat\u00ED, i significa \"quelcom\", \"una altra cosa\", amb sentit disjuntiu. Els l\u00EDmits del terme municipal d'Aliud els marquen Cabrejas del Campo, al nord; Buberos, a l'est; G\u00F3mara i Torralba, al sud i Paredes Royas i Aldealafuente a l'oest. Se situa en la comarca del Campo de G\u00F3mara a una altitud de 1.016 metres sobre el nivell del mar i amb una superf\u00EDcie de 1.752 hect\u00E0rees. De clima continental, amb hiverns freds i llargs, primaveres curtes, estius secs i calorosos, i tardors amb precipitacions abundants. L'economia se centra en l'agricultura dels cereals, principalment blat, cibada, ordi i, tamb\u00E9, gira-sol. S'han trobat restes de la cer\u00E0mica anomenada \"terra sigillata\", utilitzada en l'\u00E8poca de la dominaci\u00F3 romana per a l'elaboraci\u00F3 de les vaixelles de la gent amb recursos de l'\u00E8poca. Se n'han trobat, tamb\u00E9, a m\u00E9s d'algunes pedres de mol\u00ED de m\u00E0 circular, restes de teula romana i altres cer\u00E0miques que semblen indicar un assentament rom\u00E0 als primers segles de l'Imperi (s. I-II dC). Tamb\u00E9 es trob\u00E0 una petita figura de bronze, d'uns 9 cm, d'una vaca, que s'ha catalogat com a celtib\u00E8rica (s. II-I aC) que en l'actualitat es pot veure al museu Numantino. L'ermita de Sant Crist\u00F2fol, en l'anomenat \"Cerro Santo\", \u00E9s el seu monument m\u00E9s significatiu, situat a la pla\u00E7a del poble. La festa principal es dedica a la Verge del Rosari, el darrer cap de setmana d'agost. D'altres festes s\u00F3n, tamb\u00E9, la Cruz de Mayo (el dia 1 de maig) i Santiago el Mayor, el 25 de juliol. De la part gastron\u00F2mica, cal destacar-ne els guisos de carn de la terra i els embotits."@ca . "Aliud es una localidad y tambi\u00E9n un municipio de la provincia de Soria, partido judicial de Soria, Comunidad Aut\u00F3noma de Castilla y Le\u00F3n, Espa\u00F1a. Pueblo de la Comarca de Campo de G\u00F3mara"@es . . . . "Aliud Gaztela eta Leongo udalerria da, Soriako probintzian kokatuta dagoena. 2006. urtean 25 biztanle zituen eta 17,69 km\u00B2-ko azalera du. Bere dentsitatea 1,75 biztanle/km\u00B2-koa da."@eu . "\u0410\u043B\u044C\u044E\u0434 (\u0438\u0441\u043F. Aliud) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0421\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0438 \u041B\u0435\u043E\u043D. \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u041A\u0430\u043C\u043F\u043E-\u0434\u0435-\u0413\u043E\u043C\u0430\u0440\u0430. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 17,65 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 27 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . . "Aliud"@ca . . "\u0410\u043B\u0456\u0443\u0434 (\u0456\u0441\u043F. Aliud) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044E \u0421\u043E\u0440\u0456\u044F \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u044F-\u0456-\u041B\u0435\u043E\u043D. \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) . \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 17,65 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 25 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A (\u043D\u0430 2006 \u0440\u0456\u043A)."@uk . . . "Aliud [aLJUD] estas municipo de Hispanio, en la regiono Kastilio kaj Leono, en la provinco Sorio kaj en la komarko Campo de G\u00F3mara en la oriento de la provinco. La loknomo Aliud estas etimologie devena el araba kiel Judoj, a\u016D el \u0124ud (islama nomo)."@eo . "Aliud \u00E4r en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Soria och regionen Kastilien och Leon, i den centrala delen av landet, 180 km nordost om huvudstaden Madrid. Kustklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 13 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 26 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r december, med 0 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 646 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r april, med i genomsnitt 87 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r augusti, med 20 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . . . . . . . "Aliud es una localidad y tambi\u00E9n un municipio de la provincia de Soria, partido judicial de Soria, Comunidad Aut\u00F3noma de Castilla y Le\u00F3n, Espa\u00F1a. Pueblo de la Comarca de Campo de G\u00F3mara"@es . . "Aliud"@eu . "Spain Castile and Le\u00F3n#Spain"@en . "\u0410\u043B\u044C\u044E\u0434"@ru . . . . . . . . "\u963F\u67F3\u5FB7\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1AAliud\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5361\u65AF\u8482\u5229\u4E9A-\u83B1\u6602\u7D22\u91CC\u4E9A\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF18\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E333\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA62\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . "Aliud \u00E4r en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Soria och regionen Kastilien och Leon, i den centrala delen av landet, 180 km nordost om huvudstaden Madrid. Kustklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 13 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 26 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r december, med 0 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 646 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r april, med i genomsnitt 87 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r augusti, med 20 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . "\u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0623\u0648 (\u0646\u0642\u062D\u0631\u0629: \u0627\u0644\u064A\u0648\u062F) (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Aliud) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0634\u0648\u0631\u064A\u0629, \u0642\u0634\u062A\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F 2004 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621)\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 31 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . "Aliud"@es . . . "Aliud"@it . . . "Aliud"@pl . "Aliud [aLJUD] estas municipo de Hispanio, en la regiono Kastilio kaj Leono, en la provinco Sorio kaj en la komarko Campo de G\u00F3mara en la oriento de la provinco. La loknomo Aliud estas etimologie devena el araba kiel Judoj, a\u016D el \u0124ud (islama nomo)."@eo . "Aliud"@en . . . . . "Aliud"@en . "\u0410\u043B\u044C\u044E\u0434 (\u0438\u0441\u043F. Aliud) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0421\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u044F \u0438 \u041B\u0435\u043E\u043D. \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u041A\u0430\u043C\u043F\u043E-\u0434\u0435-\u0413\u043E\u043C\u0430\u0440\u0430. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 17,65 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 27 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434)."@ru . "Aliud \u00E8 un comune spagnolo di 33 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma di Castiglia e Le\u00F3n."@it . "Aliud \u2013 gmina w Hiszpanii, w prowincji Soria, w Kastylii i Le\u00F3n, o powierzchni 17,65 km\u00B2. W 2011 roku gmina liczy\u0142a 26 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "Location in Spain."@en . . "\u0410\u043B\u0456\u0443\u0434 (\u0456\u0441\u043F. Aliud) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044E \u0421\u043E\u0440\u0456\u044F \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u044F-\u0456-\u041B\u0435\u043E\u043D. \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) . \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 17,65 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 25 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A (\u043D\u0430 2006 \u0440\u0456\u043A)."@uk . . . "Aliud is a municipality located in the province of Soria, Castile and Le\u00F3n, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 31 inhabitants."@en . . . . "17.0"^^ . . . . "\u0410\u043B\u0456\u0443\u0434"@uk . . "Aliud Gaztela eta Leongo udalerria da, Soriako probintzian kokatuta dagoena. 2006. urtean 25 biztanle zituen eta 17,69 km\u00B2-ko azalera du. Bere dentsitatea 1,75 biztanle/km\u00B2-koa da."@eu . "+1"@en . . . . "Aliud \u00E9 um munic\u00EDpio da Espanha na prov\u00EDncia de S\u00F3ria, comunidade aut\u00F3noma de Castela e Le\u00E3o, de \u00E1rea 17,65 km\u00B2 com popula\u00E7\u00E3o de 0.71 habitantes (2006) e densidade populacional de 1,42 hab./km\u00B2."@pt . . . . . . . . . . "Aliud"@sv . . . . . "13176549"^^ . . . . . . . "\u963F\u67F3\u5FB7\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1AAliud\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u5361\u65AF\u8482\u5229\u4E9A-\u83B1\u6602\u7D22\u91CC\u4E9A\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF18\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E333\u4EBA\uFF082001\u5E74\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA62\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . "17"^^ . . . "Aliud \u00E8 un comune spagnolo di 33 abitanti situato nella comunit\u00E0 autonoma di Castiglia e Le\u00F3n."@it . "Aliud (Spanien)"@de . "\u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0623\u0648 (\u0646\u0642\u062D\u0631\u0629: \u0627\u0644\u064A\u0648\u062F) (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Aliud) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0634\u0648\u0631\u064A\u0629, \u0642\u0634\u062A\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F 2004 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621)\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 31 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . "Aliud"@fr . . . . . "1826"^^ . . "Aliud ist eine kleine Gemeinde (municipio) in der Provinz Soria im Osten der autonomen Gemeinschaft Kastilien-Le\u00F3n in Spanien. Der gut 20 Kilometer s\u00FCd\u00F6stlich der Provinzhauptstadt Soria gelegene Ort hat 20 Einwohner (1. Januar 2019) (1842: 218 Einwohner, 1900: 290 Einwohner). Der Name stammt aus dem Arabischen (al-yah\u016Bd, \u201Edie Juden\u201C). Die Bewohner von Aliud wurden bekannt als y\u00E9seros (\u201EGipser\u201C, d. h. Verputzer). Das traditionelle Fest ist das Rosenkranzfest. Dazu kommen festliche Aktivit\u00E4ten am letzten Wochenende im August. Au\u00DFerhalb von Aliud befindet sich die mittelalterliche Stadt Albocabe, von der allerdings nur noch Ruinen vorhanden sind."@de . "Aliud je \u0161pan\u011Blsk\u00E9 m\u011Bsto v provincii Soria v autonomn\u00EDm spole\u010Denstv\u00ED Kastilie a Le\u00F3n."@cs . "Aliud"@nl . "Aliud est une ville de la Province de Soria, en Castille-et-Le\u00F3n, en Espagne."@fr . . "Aliud est une ville de la Province de Soria, en Castille-et-Le\u00F3n, en Espagne."@fr . . . . . . "Aliud \u00E9 um munic\u00EDpio da Espanha na prov\u00EDncia de S\u00F3ria, comunidade aut\u00F3noma de Castela e Le\u00E3o, de \u00E1rea 17,65 km\u00B2 com popula\u00E7\u00E3o de 0.71 habitantes (2006) e densidade populacional de 1,42 hab./km\u00B2."@pt . . .