"Aliens \u2013 Die R\u00FCckkehr (Alternativtitel Alien II, Originaltitel Aliens) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm aus dem Jahr 1986, die Fortsetzung von Alien \u2013 Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt aus dem Jahr 1979 und damit der zweite Teil der Alien-Filmreihe. Der Film mit Sigourney Weaver in der Hauptrolle wurde unter der Regie von James Cameron gedreht."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aliens, le retour"@fr . "A photograph of Lance Henriksen"@en . "yes"@en . . . . "1123296320"^^ . . . . . . . . . . . . "A photograph of Paul Reiser"@en . . . . . . . . . . . "Paul Reiser cropped.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "A photograph of Gale Anne Hurd"@en . . . . . . . . . . . . . "Obcy \u2013 decyduj\u0105ce starcie (tytu\u0142 oryg. Aliens) \u2013 film fantastycznonaukowy z 1986 roku, druga cz\u0119\u015B\u0107 serii film\u00F3w o Obcym, wyre\u017Cyserowana przez Jamesa Camerona. Laureat dw\u00F3ch Oscar\u00F3w za efekty specjalne i monta\u017C d\u017Awi\u0119ku. Film otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Hugo w kategorii najlepsza prezentacja dramatyczna w 1987 roku. W Polsce znany r\u00F3wnie\u017C pod tytu\u0142em Obcy 2."@pl . . . . . . . . "\u00AB\u0427\u0443\u0436\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aliens) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u041A\u0435\u043C\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430. \u0423 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0421\u0456\u0433\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0412\u0456\u0432\u0435\u0440, \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B \u0411'\u0454\u043D, \u041B\u0435\u043D\u0441 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u043A\u0441\u0435\u043D, \u041A\u0435\u0440\u0440\u0456 \u0413\u0435\u043D\u043D, \u0411\u0456\u043B\u043B \u041F\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043D, \u041F\u043E\u043B \u0420\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 18 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0432 180 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0456 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0421\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0420\u0456\u0434\u043B\u0456 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u00AB\u0427\u0443\u0436\u0438\u0439\u00BB, \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0427\u0443\u0436\u0438\u0445, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D \u0443 1979 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0427\u0443\u0436\u0456\u00BB \u0454 \u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 7 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0456\u0432\u00BB, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430\u00BB \u0434\u043B\u044F \u0421\u0456\u0433\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0412\u0456\u0432\u0435\u0440. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u00BB, \u0442\u0430\u043A \u0437\u0430 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u00BB. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D (\u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u00BB, \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB \u0434\u043B\u044F \u0421\u0456\u0433\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0412\u0456\u0432\u0435\u0440, \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u00BB \u0434\u043B\u044F \u0411\u0456\u043B\u043B\u0456 \u041F\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430, \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u00BB \u0434\u043B\u044F \u0414\u0436\u0435\u043D\u0435\u0442\u0442 \u0413\u043E\u043B\u0434\u0441\u0442\u0456\u043D \u0442\u0430 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0443\u0440\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439\u00BB \u0434\u043B\u044F \u041A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430). \u041D\u0430 13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 73-\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 250 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E IMDb."@uk . . . . . . . . . . . . "\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0648\u0646 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . "Aliens - Scontro finale"@it . . . . . . . . . . . "\u300A\uC5D0\uC774\uB9AC\uC5B8 2\u300B(\uC601\uC5B4: Aliens)\uB294 1986\uB144\uC5D0 \uC81C\uC791\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC5D0\uC774\uB9AC\uC5B8 (\uC601\uD654 \uC2DC\uB9AC\uC988)\uC758 2\uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uAC10\uB3C5\uC740 \uC81C\uC784\uC2A4 \uCE74\uBA54\uB860, \uC8FC\uC5F0\uC740 \uC2DC\uACE0\uB2C8 \uC704\uBC84\uC774\uB2E4. \uC0C1\uC601 \uC2DC\uAC04\uC740 137\uBD84(\uAC10\uB3C5\uD310\uC740 154\uBD84)\uC774\uBA70, \uCE90\uCE58 \uCE74\uD53C\uB294 'This time it's war.\u2192\uC774\uBC88\uC5D0\uB294 \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4'\uC774\uB2E4. 1986\uB144 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC2DC\uAC01 \uD6A8\uACFC\uC0C1, \uC74C\uD5A5 \uD6A8\uACFC \uD3B8\uC9D1\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. \uB2F9\uC2DC \uD130\uBBF8\uB124\uC774\uD130\uB85C \uC774\uB984\uC744 \uB0A0\uB9AC\uB358 \uCE74\uBA54\uB860\uC774 \uAC01\uBCF8 \uBC0F \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC73C\uBA74\uC11C, SF \uACF5\uD3EC\uBB3C\uC758 \uACE0\uC804\uC774 \uB41C \uC804\uC791 \u300A\uC5D0\uC774\uB9AC\uC5B8\u300B\uC5D0\uC11C \uD55C\uCC28\uB840 \uBCC0\uD654\uD558\uC5EC, \uBB34\uC218\uD788 \uBC88\uC2DD\uD55C \uC5D0\uC774\uB9AC\uC5B8\uACFC \uBBF8\uB798 \uBCD1\uAE30\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBCD1\uC0AC\uC640\uC758 \uC2F8\uC6C0\uC744 \uADF8\uB9AC\uB294 \uC804\uC7C1 \uC561\uC158 \uC601\uD654\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. '2\uD0C4 \uC9D5\uD06C\uC2A4'\uB97C \uB4A4\uC9D1\uB294 \uD788\uD2B8\uC791\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD574\uBCD1\uB300\uC6D0\uB4E4\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC218\uB9CE\uC740 \uBBF8\uB798 \uBCD1\uAE30\uC758 \uB9AC\uC5BC\uD55C \uBB18\uC0AC\uB098, \uC77C\uBCF8\uC758 \uB85C\uBD07 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC758 \uC694\uC18C\uB97C \uCC44\uC6A9\uD55C \uD30C\uC6CC \uB85C\uB354\uC758 \uB4F1\uC7A5 \uB4F1, \uCE74\uBA54\uB860\uC758 \uB9E4\uB2C8\uC544\uC801\uC778 \uC694\uC18C\uAC00 \uB9C8\uC74C\uAECF \uBC1C\uD718\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC5D0\uC774\uB9AC\uC5B8\uC758 \uC0DD\uD0DC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB3C4 \uC804\uC791\uC758 \uC124\uC815\uC744 \uC774\uC5B4\uBC1B\uB294 \uD55C\uD3B8, \uC0C8\uB86D\uAC8C \uAC1C\uBBF8\uB098 \uBC8C\uC744 \uC0DD\uAC01\uD558\uAC8C \uD558\uB294 \uC0AC\uD68C \uD615\uD0DC\uAC00 \uC124\uC815\uB418\uC5B4 \uADF8 \uC815\uC810\uC73C\uB85C \uAD70\uB9BC\uD558\uB294 \uC5D0\uC774\uB9AC\uC5B8 \uD038\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Aliens 1986ko James Cameron kanadar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko eta beldurrezko filma da. Sigourney Weaver, Michael Biehn, Lance Henriksen, , Bill Paxton eta aktoreek antzeztu zuten. 1979ko Alien film ospetsuaren jarraipena da. Ondoren beste hainbat jarraipen izan ditu: Alien 3 (1992), Alien Resurrection (1997), Alien vs. Predator (2004), Aliens vs. Predator: Requiem (2007), (2012) eta (2016). Zazpi Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen eta bi irabazi: Soinu edizio onenaren Oscar Saria eta Efektu berezi onenen Oscar Saria ."@eu . "yes"@en . . "yes"@en . . . . . . "\u300A\uC5D0\uC774\uB9AC\uC5B8 2\u300B(\uC601\uC5B4: Aliens)\uB294 1986\uB144\uC5D0 \uC81C\uC791\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC5D0\uC774\uB9AC\uC5B8 (\uC601\uD654 \uC2DC\uB9AC\uC988)\uC758 2\uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uAC10\uB3C5\uC740 \uC81C\uC784\uC2A4 \uCE74\uBA54\uB860, \uC8FC\uC5F0\uC740 \uC2DC\uACE0\uB2C8 \uC704\uBC84\uC774\uB2E4. \uC0C1\uC601 \uC2DC\uAC04\uC740 137\uBD84(\uAC10\uB3C5\uD310\uC740 154\uBD84)\uC774\uBA70, \uCE90\uCE58 \uCE74\uD53C\uB294 'This time it's war.\u2192\uC774\uBC88\uC5D0\uB294 \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4'\uC774\uB2E4. 1986\uB144 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC2DC\uAC01 \uD6A8\uACFC\uC0C1, \uC74C\uD5A5 \uD6A8\uACFC \uD3B8\uC9D1\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. \uB2F9\uC2DC \uD130\uBBF8\uB124\uC774\uD130\uB85C \uC774\uB984\uC744 \uB0A0\uB9AC\uB358 \uCE74\uBA54\uB860\uC774 \uAC01\uBCF8 \uBC0F \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC73C\uBA74\uC11C, SF \uACF5\uD3EC\uBB3C\uC758 \uACE0\uC804\uC774 \uB41C \uC804\uC791 \u300A\uC5D0\uC774\uB9AC\uC5B8\u300B\uC5D0\uC11C \uD55C\uCC28\uB840 \uBCC0\uD654\uD558\uC5EC, \uBB34\uC218\uD788 \uBC88\uC2DD\uD55C \uC5D0\uC774\uB9AC\uC5B8\uACFC \uBBF8\uB798 \uBCD1\uAE30\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBCD1\uC0AC\uC640\uC758 \uC2F8\uC6C0\uC744 \uADF8\uB9AC\uB294 \uC804\uC7C1 \uC561\uC158 \uC601\uD654\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. '2\uD0C4 \uC9D5\uD06C\uC2A4'\uB97C \uB4A4\uC9D1\uB294 \uD788\uD2B8\uC791\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD574\uBCD1\uB300\uC6D0\uB4E4\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC218\uB9CE\uC740 \uBBF8\uB798 \uBCD1\uAE30\uC758 \uB9AC\uC5BC\uD55C \uBB18\uC0AC\uB098, \uC77C\uBCF8\uC758 \uB85C\uBD07 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC758 \uC694\uC18C\uB97C \uCC44\uC6A9\uD55C \uD30C\uC6CC \uB85C\uB354\uC758 \uB4F1\uC7A5 \uB4F1, \uCE74\uBA54\uB860\uC758 \uB9E4\uB2C8\uC544\uC801\uC778 \uC694\uC18C\uAC00 \uB9C8\uC74C\uAECF \uBC1C\uD718\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC5D0\uC774\uB9AC\uC5B8\uC758 \uC0DD\uD0DC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB3C4 \uC804\uC791\uC758 \uC124\uC815\uC744 \uC774\uC5B4\uBC1B\uB294 \uD55C\uD3B8, \uC0C8\uB86D\uAC8C \uAC1C\uBBF8\uB098 \uBC8C\uC744 \uC0DD\uAC01\uD558\uAC8C \uD558\uB294 \uC0AC\uD68C \uD615\uD0DC\uAC00 \uC124\uC815\uB418\uC5B4 \uADF8 \uC815\uC810\uC73C\uB85C \uAD70\uB9BC\uD558\uB294 \uC5D0\uC774\uB9AC\uC5B8 \uD038\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Vet\u0159elci (anglicky Aliens) je americk\u00FD sci-fi film, kter\u00FD v roce 1986 nato\u010Dil re\u017Eis\u00E9r James Cameron jako pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9ho filmu Vet\u0159elec, ve kter\u00E9m Ellen Ripleyov\u00E1 vrac\u00ED zp\u011Bt na M\u011Bs\u00EDc LV-426, okupovanou vet\u0159elci. Proto\u017Ee rozpo\u010Det pro nato\u010Den\u00ED filmu \u010Dinil cca 20 milion\u016F dolar\u016F, byl sn\u00EDmek nat\u00E1\u010Den v Anglii v odstaven\u00E9 elektr\u00E1rn\u011B a ve studi\u00EDch spole\u010Dnosti . Vet\u0159elci byli komer\u010Dn\u011B \u00FAsp\u011B\u0161n\u00ED, proto\u017Ee jenom v USA film vyd\u011Blal $86 milion\u016F. V celosv\u011Btov\u00E9m m\u011B\u0159\u00EDtku se pak tr\u017Eby vy\u0161plhaly na $131 milion\u016F. Film byl nominov\u00E1n na celkem 7 Oscar\u016F v\u010Detn\u011B nejlep\u0161\u00EDho \u017Eensk\u00E9ho hereck\u00E9ho v\u00FDkonu pro Sigourney Weaverovou. Film nakonec zv\u00EDt\u011Bzil v kategori\u00EDch Nejlep\u0161\u00ED st\u0159ih zvukov\u00FDch efekt\u016F a Nejlep\u0161\u00ED vizu\u00E1ln\u00ED efekty."@cs . . . "Aliens 1986 Score - Futile Escape by James Horner.ogg"@en . . "Vet\u0159elci (anglicky Aliens) je americk\u00FD sci-fi film, kter\u00FD v roce 1986 nato\u010Dil re\u017Eis\u00E9r James Cameron jako pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9ho filmu Vet\u0159elec, ve kter\u00E9m Ellen Ripleyov\u00E1 vrac\u00ED zp\u011Bt na M\u011Bs\u00EDc LV-426, okupovanou vet\u0159elci. Proto\u017Ee rozpo\u010Det pro nato\u010Den\u00ED filmu \u010Dinil cca 20 milion\u016F dolar\u016F, byl sn\u00EDmek nat\u00E1\u010Den v Anglii v odstaven\u00E9 elektr\u00E1rn\u011B a ve studi\u00EDch spole\u010Dnosti . Vet\u0159elci byli komer\u010Dn\u011B \u00FAsp\u011B\u0161n\u00ED, proto\u017Ee jenom v USA film vyd\u011Blal $86 milion\u016F. V celosv\u011Btov\u00E9m m\u011B\u0159\u00EDtku se pak tr\u017Eby vy\u0161plhaly na $131 milion\u016F."@cs . . "Aliens - Scontro finale (Aliens) \u00E8 un film del 1986 diretto da James Cameron. \u00C8 il sequel di Alien del 1979, diretto da Ridley Scott. Nonostante il sottotitolo in italiano sia Scontro finale ha avuto altri due seguiti, Alien\u00B3 (1992) e Alien - La clonazione (1997). In Italia \u00E8 uscito al cinema gioved\u00EC 2 ottobre 1986 distribuito dalla 20th Century Fox. Per l'home video il film \u00E8 stato anche distribuito con il titolo Aliens."@it . . . . . . . . . . "James Horner\u2013 Futile Escape"@en . . . . . . . . "$131.1\u2013183.3million"@en . "James Horner was given six weeks to score Aliens, but because filming and editing were behind schedule, he had to compose it in just three."@en . . . . . . . . . "Vet\u0159elci"@cs . . . "James Cameron by Gage Skidmore.jpg"@en . . . . . . . . . . . . "\u300A\u7570\u5F622\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAliens\uFF09\u70BA\u4E00\u90E81986\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u79D1\u5E7B\u52D5\u4F5C\u6050\u6016\u7247\u3002\u96FB\u5F71\u70BA\u300A\u7570\u5F62\u300B\u7CFB\u5217\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E8C\u90E8\u96FB\u5F71\u4F5C\u54C1\uFF0C\u7531\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u5361\u9EA5\u9686\u57F7\u5C0E\uFF0C\u88FD\u4F5C\uFF0C\u96EA\u6B4C\u59AE\u00B7\u8587\u4F5B\u4E3B\u6F14\u3002\u6545\u4E8B\u627F\u63A5\u7B2C\u4E00\u96C6\uFF0C\u611B\u502B\u00B7\u857E\u666E\u5229\u5728\u592A\u7A7A\u6F02\u6D41\u6578\u5341\u5E74\u5F8C\u6700\u7D42\u7372\u6551\uFF0C\u5F8C\u8207\u4E00\u652F\u6D77\u8ECD\u9678\u6230\u968A\u91CD\u8FD4\u5979\u8207\u5979\u7684\u8239\u54E1\u5011\u6700\u521D\u9047\u5230\u7570\u5F62\u7684\u661F\u7403\uFF0C\u62EF\u6551\u8A72\u5730\u7684\u592A\u7A7A\u6B96\u6C11\u8005\u3002 \u7684\u3001\u3001\u83EF\u7279\u00B7\u5E0C\u723E\u70BA\u57F7\u884C\u88FD\u4F5C\u4EBA\uFF0C\u4ED6\u5011\u65E9\u65BC1979\u5E74\u7B2C\u4E00\u90E8\u96FB\u5F71\u4E0A\u6620\u5F8C\u4FBF\u6709\u610F\u88FD\u4F5C\u7E8C\u96C6\u3002\u53EF\u662F\uFF0C\u53D7\u5236\u65BC\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u798F\u65AF\u5F71\u696D\u7684\u8463\u4E8B\u66FF\u63DB\uFF0C\u6709\u95DC\u8A08\u5283\u88AB\u62D6\u5EF6\u81F31983\u5E74\u624D\u7372\u8A0E\u8AD6\u3002\u7576\u5E74\uFF0C\u7531\u5361\u9EA5\u9686\u7DE8\u5287\u7684\u300A\u7EC8\u7ED3\u8005\u300B\u7372\u5F97\u4E86\u5DE8\u5927\u6210\u529F\uFF0C\u5F15\u8D77\u4E86\u8463\u4E8B\u7684\u6CE8\u76EE\uFF0C\u4E26\u70BA\u300A\u7570\u5F62\u300B\u7B2C\u4E8C\u96C6\u7684\u88FD\u4F5C\u4EAE\u8D77\u4E86\u7DA0\u71C8\u3002\u5361\u9EA5\u9686\u5F8C\u7372\u59D4\u4EFB\u70BA\u6B64\u96FB\u5F71\u7684\u5C0E\u6F14\u53CA\u7DE8\u5287\u3002\u53D7\u5230\u8D8A\u5357\u6230\u722D\u7684\u555F\u767C\uFF0C\u4ED6\u4EE5\u6230\u722D\u7247\u7684\u6A21\u5F0F\u7DE8\u5BEB\u5287\u672C\uFF0C\u6709\u5225\u65BC\u7B2C\u4E00\u96C6\u7684\u7D14\u6050\u6016\u6A21\u5F0F\u3002\u82F1\u683C\u862D\u7684\u53CA\u963F\u514B\u9813\u5DF7\u4F9B\u96FB\u7AD9\u70BA\u4E3B\u8981\u7684\u62CD\u651D\u5730\u9EDE\u3002 \u300A\u7570\u5F62\u7E8C\u96C6\u300B\u6700\u7D42\u7372\u53D6\u4E861.8\u5104\u7F8E\u91D1\u7684\u958B\u756B\u6536\u5165\uFF0C\u4E26\u5EE3\u6CDB\u7372\u5F97\u597D\u8A55\u3002\u9664\u4E86\u7372\u63D0\u540D\u7AF6\u9010\u4E03\u9805\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u4E26\u8D0F\u5F97\u5176\u4E2D\u7684\u5169\u9805\u4E4B\u5916\uFF0C\u6B64\u4F5C\u54C1\u4EA6\u596A\u8D70\u4E86\u516B\u9805\u571F\u661F\u734E\u3002\u300A\u5E1D\u570B\u96DC\u8A8C\u300B\u5C07\u9019\u90E8\u96FB\u5F71\u5217\u70BA\u300C\u53F2\u4E0A\u6700\u4F73\u96FB\u5F71\u7E8C\u96C6\u4E4B\u4E00\u300D\u3002"@zh . . . . . "Science fiction"@en . "\u03A4\u03BF \u0386\u03BB\u03B9\u03B5\u03BD\u03C2: \u0397 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Aliens) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1986, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u039A\u03AC\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A3\u03B9\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03BD\u03B9 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1, , , , , \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03B9\u03BB \u03A0\u03AC\u03BE\u03C4\u03BF\u03BD. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u0386\u03BB\u03B9\u03B5\u03BD: \u039F \u0395\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1979 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u0388\u03BB\u03B5\u03BD \u03A1\u03AF\u03C0\u03BB\u03B5\u03CA \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C4\u03C9\u03C0\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BE\u03C9\u03B3\u03AE\u03B9\u03BD\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lance Henriksen cropped.jpg"@en . . . . . "\u00AB\u0427\u0443\u0436\u0438\u0301\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aliens) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u041A\u044D\u043C\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0441 \u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u0438 \u0423\u0438\u0432\u0435\u0440 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438. \u0421\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0445\u043E\u0440\u0440\u043E\u0440\u0430 \u00AB\u0427\u0443\u0436\u043E\u0439\u00BB, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u044B \u043E \u0427\u0443\u0436\u0438\u0445. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0441\u0435\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0444\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u00AB\u041D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C\u043E\u00BB \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u042D\u043B\u043B\u0435\u043D \u0420\u0438\u043F\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u0430 57 \u043B\u0435\u0442, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0448\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0443\u043B\u0443. \u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436 \u00AB\u041D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C\u043E\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u0441 \u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C. \u0420\u0438\u043F\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u043F\u0435\u0445\u043E\u0432. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430, \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0443\u0448\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0430, \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B 20th Century Fox \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A \u0432 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0412 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041A\u044D\u043C\u0435\u0440\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0437\u0430\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0442\u0443\u043F\u0438\u043A, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C Fox \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441 \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u043D\u0435 \u0434\u0430\u043B \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u0443 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u00AB\u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u00BB \u041A\u044D\u043C\u0435\u0440\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0427\u0443\u0436\u0438\u0445\u00BB. \u0411\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B 18,5 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1985 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0443 \u041A\u044D\u043C\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0441 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0432 . \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0425\u043E\u0440\u043D\u0435\u0440. \u041F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B \u0432 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0425\u043E\u0440\u043D\u0435\u0440\u0430, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Aliens - Scontro finale (Aliens) \u00E8 un film del 1986 diretto da James Cameron. \u00C8 il sequel di Alien del 1979, diretto da Ridley Scott. Nonostante il sottotitolo in italiano sia Scontro finale ha avuto altri due seguiti, Alien\u00B3 (1992) e Alien - La clonazione (1997). In Italia \u00E8 uscito al cinema gioved\u00EC 2 ottobre 1986 distribuito dalla 20th Century Fox. Per l'home video il film \u00E8 stato anche distribuito con il titolo Aliens."@it . . . . . . . . . "1.85E7"^^ . . . . . . "Aliens"@ca . . . . . . . . . . . "8220.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "Aliens (film)"@en . . . . "Aliens"@es . . . . . . "Aliens (film)"@nl . . . . "Walter Hill"@en . ""@en . . "Sigourney Weaver cropped 2.jpg"@en . . "137.0"^^ . . . "Obcy \u2013 decyduj\u0105ce starcie"@pl . . . . . . . . . . . . . "Aliens adalah sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1986. Film yang disutradarai oleh James Cameron ini pemainnya antara lain ialah Sigourney Weaver, Michael Biehn, Lance Henriksen, , dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 18 Juli 1986."@in . . . "Carrie Henn cropped.jpg"@en . . "Aliens is een Amerikaanse sciencefiction/horrorfilm uit 1986, geregisseerd door James Cameron. De film is een vervolg op Ridley Scotts Alien uit 1979. De hoofdrollen worden vertolkt door Sigourney Weaver, , Michael Biehn en Lance Henriksen. De film was nog succesvoller dan zijn voorganger; een zeldzaam verschijnsel in Hollywood. Zo werd Aliens genomineerd voor 7 Academy Awards. In 1991 werd er een 17 minuten langer durende speciale editie uitgebracht. Deze werd ook verwerkt in de dvd-box van de 'Alien Quadrilogy' uit 2003."@nl . . . . "A photograph of Sigourney Weaver"@en . . . "Brandywine Productions"@en . . . "Aliens \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 de 1986 dirigida per James Cameron, i interpretada per Sigourney Weaver en el seu paper principal. Es tracta de la seq\u00FCela d\u2019Alien (1979). Aquesta pel\u00B7l\u00EDcula ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . "Aliens"@en . "213472"^^ . "Aliens \u2013 \u00C5terkomsten"@sv . . . . "David Giler"@en . . . . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . . . . . "Director James Cameron and producer Gale Ann Hurd"@en . . . . . . . . . . . . . "Aliens"@en . . . . . "Film"@en . . . . . . . . . . . . . "Aliens, le retour (Aliens) est un film de science-fiction am\u00E9ricano-britannique r\u00E9alis\u00E9 par James Cameron et sorti en 1986. Deuxi\u00E8me volet de la saga Alien, ce film est la suite d\u2019Alien, le huiti\u00E8me passager (1979) et met en sc\u00E8ne l'actrice Sigourney Weaver qui reprend son r\u00F4le d'Ellen Ripley, ainsi que les acteurs Michael Biehn, Bill Paxton, Lance Henriksen et Carrie Henn. \u00C0 l'instar de son pr\u00E9d\u00E9cesseur, Aliens, le retour est aujourd'hui consid\u00E9r\u00E9 comme un classique du genre et un film culte. Il appara\u00EEt dans plusieurs listes des meilleurs films de science-fiction horrifique."@fr . . . . . . . . . . . . "Aliens es una pel\u00EDcula de acci\u00F3n y ciencia ficci\u00F3n militar estadounidense de 1986, dirigida por James Cameron, producida por Gale Anne Hurd y protagonizada por Sigourney Weaver, Carrie Henn, Michael Biehn, Paul Reiser, Jenette Goldstein, Lance Henriksen, Al Matthews, William Hope y Bill Paxton. Es la secuela del filme de 1979 Alien y constituye la segunda entrega de la serie cinematogr\u00E1fica del mismo nombre. La pel\u00EDcula narra el regreso de Ellen Ripley, junto con una unidad de infanter\u00EDa de marines coloniales, al planeta donde ella y sus compa\u00F1eros de la nave Nostromo se encontraron con una criatura alien\u00EDgena hostil. Con esta segunda parte se sientan las bases del universo ficticio de Alien. A partir de esta pel\u00EDcula se generar\u00EDan dos secuelas m\u00E1s, una precuela de la primera parte de Alien y varios crossovers, as\u00ED como una serie de comics y videojuegos que se rigen o por la historia original o por historias alternativas."@es . . . . . . . . . . . . . "750"^^ . . . "Aliens is a 1986 science fiction action film written and directed by James Cameron. It is the sequel to the 1979 science fiction horror film Alien, and the second film in the Alien franchise. The film is set in the far future; Sigourney Weaver stars as Ellen Ripley, the sole survivor of an alien attack on her ship. When communications are lost with a human colony on the moon where her crew first saw the alien creatures, Ripley agrees to return to the site with a unit of Colonial Marines to investigate. Michael Biehn, Paul Reiser, Lance Henriksen, and Carrie Henn feature in supporting roles."@en . . "\u300A\u7570\u5F622\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAliens\uFF09\u70BA\u4E00\u90E81986\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u79D1\u5E7B\u52D5\u4F5C\u6050\u6016\u7247\u3002\u96FB\u5F71\u70BA\u300A\u7570\u5F62\u300B\u7CFB\u5217\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E8C\u90E8\u96FB\u5F71\u4F5C\u54C1\uFF0C\u7531\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u5361\u9EA5\u9686\u57F7\u5C0E\uFF0C\u88FD\u4F5C\uFF0C\u96EA\u6B4C\u59AE\u00B7\u8587\u4F5B\u4E3B\u6F14\u3002\u6545\u4E8B\u627F\u63A5\u7B2C\u4E00\u96C6\uFF0C\u611B\u502B\u00B7\u857E\u666E\u5229\u5728\u592A\u7A7A\u6F02\u6D41\u6578\u5341\u5E74\u5F8C\u6700\u7D42\u7372\u6551\uFF0C\u5F8C\u8207\u4E00\u652F\u6D77\u8ECD\u9678\u6230\u968A\u91CD\u8FD4\u5979\u8207\u5979\u7684\u8239\u54E1\u5011\u6700\u521D\u9047\u5230\u7570\u5F62\u7684\u661F\u7403\uFF0C\u62EF\u6551\u8A72\u5730\u7684\u592A\u7A7A\u6B96\u6C11\u8005\u3002 \u7684\u3001\u3001\u83EF\u7279\u00B7\u5E0C\u723E\u70BA\u57F7\u884C\u88FD\u4F5C\u4EBA\uFF0C\u4ED6\u5011\u65E9\u65BC1979\u5E74\u7B2C\u4E00\u90E8\u96FB\u5F71\u4E0A\u6620\u5F8C\u4FBF\u6709\u610F\u88FD\u4F5C\u7E8C\u96C6\u3002\u53EF\u662F\uFF0C\u53D7\u5236\u65BC\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u798F\u65AF\u5F71\u696D\u7684\u8463\u4E8B\u66FF\u63DB\uFF0C\u6709\u95DC\u8A08\u5283\u88AB\u62D6\u5EF6\u81F31983\u5E74\u624D\u7372\u8A0E\u8AD6\u3002\u7576\u5E74\uFF0C\u7531\u5361\u9EA5\u9686\u7DE8\u5287\u7684\u300A\u7EC8\u7ED3\u8005\u300B\u7372\u5F97\u4E86\u5DE8\u5927\u6210\u529F\uFF0C\u5F15\u8D77\u4E86\u8463\u4E8B\u7684\u6CE8\u76EE\uFF0C\u4E26\u70BA\u300A\u7570\u5F62\u300B\u7B2C\u4E8C\u96C6\u7684\u88FD\u4F5C\u4EAE\u8D77\u4E86\u7DA0\u71C8\u3002\u5361\u9EA5\u9686\u5F8C\u7372\u59D4\u4EFB\u70BA\u6B64\u96FB\u5F71\u7684\u5C0E\u6F14\u53CA\u7DE8\u5287\u3002\u53D7\u5230\u8D8A\u5357\u6230\u722D\u7684\u555F\u767C\uFF0C\u4ED6\u4EE5\u6230\u722D\u7247\u7684\u6A21\u5F0F\u7DE8\u5BEB\u5287\u672C\uFF0C\u6709\u5225\u65BC\u7B2C\u4E00\u96C6\u7684\u7D14\u6050\u6016\u6A21\u5F0F\u3002\u82F1\u683C\u862D\u7684\u53CA\u963F\u514B\u9813\u5DF7\u4F9B\u96FB\u7AD9\u70BA\u4E3B\u8981\u7684\u62CD\u651D\u5730\u9EDE\u3002 \u300A\u7570\u5F62\u7E8C\u96C6\u300B\u6700\u7D42\u7372\u53D6\u4E861.8\u5104\u7F8E\u91D1\u7684\u958B\u756B\u6536\u5165\uFF0C\u4E26\u5EE3\u6CDB\u7372\u5F97\u597D\u8A55\u3002\u9664\u4E86\u7372\u63D0\u540D\u7AF6\u9010\u4E03\u9805\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u4E26\u8D0F\u5F97\u5176\u4E2D\u7684\u5169\u9805\u4E4B\u5916\uFF0C\u6B64\u4F5C\u54C1\u4EA6\u596A\u8D70\u4E86\u516B\u9805\u571F\u661F\u734E\u3002\u300A\u5E1D\u570B\u96DC\u8A8C\u300B\u5C07\u9019\u90E8\u96FB\u5F71\u5217\u70BA\u300C\u53F2\u4E0A\u6700\u4F73\u96FB\u5F71\u7E8C\u96C6\u4E4B\u4E00\u300D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aliens \u2013 Die R\u00FCckkehr"@de . . . . . . "A photograph of James Cameron"@en . . "Aliens \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 de 1986 dirigida per James Cameron, i interpretada per Sigourney Weaver en el seu paper principal. Es tracta de la seq\u00FCela d\u2019Alien (1979). Aquesta pel\u00B7l\u00EDcula ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . "Aliens"@eu . . . . . . "Aliens (filme)"@pt . . "\u300E\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30F32\u300F\uFF08\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30F3\u30C4\u30FC\u3001Aliens\uFF09\u306F\u30011986\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u300E\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30F3\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C2\u4F5C\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30AD\u30E3\u30E1\u30ED\u30F3\u3002"@ja . . . . . "20"^^ . . . . . "A photograph of Michael Biehn"@en . . "Theatrical release poster"@en . . . . . "Aliens (bra: Aliens O Resgate; prt: Aliens - O Recontro Final) \u00E9 um filme estadunidense de 1986, de terror, fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, e suspense, coescrito e dirigido por James Cameron. Arrecadou $ 180 milh\u00F5es em todo o mundo. Foi indicado para sete pr\u00EAmios da Academia , incluindo um de Melhor Atriz para Sigourney Weaver, ganhando ambos de Efeitos Sonoros e Efeitos Visuais. Ele ganhou oito Saturn Awards, incluindo Melhor Filme de Fic\u00E7\u00E3o Cient\u00EDfica, Melhor Atriz para Weaver, e Melhor Dire\u00E7\u00E3o e Melhor Escrita para Cameron. \u00C9 o segundo filme da s\u00E9rie iniciada com Alien, em 1979."@pt . "Aliens 1986ko James Cameron kanadar zinema zuzendariak zuzendutako zientzia-fikziozko eta beldurrezko filma da. Sigourney Weaver, Michael Biehn, Lance Henriksen, , Bill Paxton eta aktoreek antzeztu zuten. 1979ko Alien film ospetsuaren jarraipena da. Ondoren beste hainbat jarraipen izan ditu: Alien 3 (1992), Alien Resurrection (1997), Alien vs. Predator (2004), Aliens vs. Predator: Requiem (2007), (2012) eta (2016). Zazpi Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen eta bi irabazi: Soinu edizio onenaren Oscar Saria eta Efektu berezi onenen Oscar Saria ."@eu . . . . . . . . . . . "A photograph of Carrie Henn"@en . . . . . . . . . . . "Aliens \u2013 \u00C5terkomsten (engelska: Aliens) \u00E4r en amerikansk film (science fiction/skr\u00E4ck/actionfilm) som hade biopremi\u00E4r i USA den 18 juli 1986, i regi av James Cameron. Sigourney Weaver \u00E5terv\u00E4nder i huvudrollen som Ellen Ripley, den enda \u00F6verlevande bes\u00E4ttningsmedlemmen fr\u00E5n h\u00E4ndelserna i f\u00F6reg\u00E5ngaren Alien. Birollerna spelas av bland andra Michael Biehn, Carrie Henn, Paul Reiser, Lance Henriksen, Bill Paxton och Jenette Goldstein."@sv . . . . . . . . . . . . "1980.0"^^ . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aliens)\u200F \u060C \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0631\u0639\u0628 \u0648\u0623\u0643\u0634\u0646\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C \u0639\u0627\u0645 1986\u0645\u060C \u0648\u0627\u062E\u0631\u062C\u0647 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0648\u0646."@ar . "Aliens \u2013 Die R\u00FCckkehr (Alternativtitel Alien II, Originaltitel Aliens) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm aus dem Jahr 1986, die Fortsetzung von Alien \u2013 Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt aus dem Jahr 1979 und damit der zweite Teil der Alien-Filmreihe. Der Film mit Sigourney Weaver in der Hauptrolle wurde unter der Regie von James Cameron gedreht. Durch seine aufwendig choreografierten Actionsequenzen und die direkte Konfrontation mit dem zahlenm\u00E4\u00DFig \u00FCberlegenen Gegner spricht der Film sein Publikum direkter an als der erste Teil, bei dem die Spannung durch psychologische Tricks und Andeutungen eher indirekt erzeugt wurde."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30F32\u300F\uFF08\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30F3\u30C4\u30FC\u3001Aliens\uFF09\u306F\u30011986\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u300E\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30F3\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C2\u4F5C\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30AD\u30E3\u30E1\u30ED\u30F3\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Aliens \u2013 \u00C5terkomsten (engelska: Aliens) \u00E4r en amerikansk film (science fiction/skr\u00E4ck/actionfilm) som hade biopremi\u00E4r i USA den 18 juli 1986, i regi av James Cameron. Sigourney Weaver \u00E5terv\u00E4nder i huvudrollen som Ellen Ripley, den enda \u00F6verlevande bes\u00E4ttningsmedlemmen fr\u00E5n h\u00E4ndelserna i f\u00F6reg\u00E5ngaren Alien. Birollerna spelas av bland andra Michael Biehn, Carrie Henn, Paul Reiser, Lance Henriksen, Bill Paxton och Jenette Goldstein. Filmens fokus p\u00E5 action var i kontrast mot Alien, som utspelade sig i stil med mer traditionella skr\u00E4ckfilmer. James Cameron var en stor beundrare av den f\u00F6rsta filmen och b\u00F6rjade tillsammans med David Giler diskutera m\u00F6jligheterna till en uppf\u00F6ljare 1983, d\u00E5 produktionen av Terminator precis hade b\u00F6rjat. Efter att Terminator blev en stor succ\u00E9 fick Cameron gr\u00F6nt ljus av bolaget 20th Century Fox. Inspelningen skedde i England vid Pinewood Studios i Buckinghamshire och ett nedlagt kraftverk i Acton, London. Aliens blev enormt framg\u00E5ngsrik bland b\u00E5de kritiker och biopublik. Filmen \u00E4r vida ansedd som en av de b\u00E4sta och mest inflytelserika actionfilmerna genom tiderna. Filmen nominerades till sju Oscars, d\u00E4r Weavers nominering f\u00F6r b\u00E4sta kvinnliga huvudroll anses vara en milstolpe inom skr\u00E4ck och science fiction."@sv . . . . . . "Aliens adalah sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1986. Film yang disutradarai oleh James Cameron ini pemainnya antara lain ialah Sigourney Weaver, Michael Biehn, Lance Henriksen, , dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 18 Juli 1986."@in . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0427\u0443\u0436\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aliens) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u041A\u0435\u043C\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430. \u0423 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0421\u0456\u0433\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0412\u0456\u0432\u0435\u0440, \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B \u0411'\u0454\u043D, \u041B\u0435\u043D\u0441 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u043A\u0441\u0435\u043D, \u041A\u0435\u0440\u0440\u0456 \u0413\u0435\u043D\u043D, \u0411\u0456\u043B\u043B \u041F\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043D, \u041F\u043E\u043B \u0420\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 18 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u0432 180 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0456 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0421\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0420\u0456\u0434\u043B\u0456 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u00AB\u0427\u0443\u0436\u0438\u0439\u00BB, \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0427\u0443\u0436\u0438\u0445, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D \u0443 1979 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0417\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0427\u0443\u0436\u0456\u00BB \u0454 \u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0430 13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 73-\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 250 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E IMDb."@uk . "\uC5D0\uC774\uB9AC\uC5B8 2"@ko . . . "207595"^^ . . . . . "8220.0"^^ . . "Gale Anne Hurd by Gage Skidmore 3.jpg"@en . . . . . . "Aliens es una pel\u00EDcula de acci\u00F3n y ciencia ficci\u00F3n militar estadounidense de 1986, dirigida por James Cameron, producida por Gale Anne Hurd y protagonizada por Sigourney Weaver, Carrie Henn, Michael Biehn, Paul Reiser, Jenette Goldstein, Lance Henriksen, Al Matthews, William Hope y Bill Paxton. Es la secuela del filme de 1979 Alien y constituye la segunda entrega de la serie cinematogr\u00E1fica del mismo nombre. La pel\u00EDcula narra el regreso de Ellen Ripley, junto con una unidad de infanter\u00EDa de marines coloniales, al planeta donde ella y sus compa\u00F1eros de la nave Nostromo se encontraron con una criatura alien\u00EDgena hostil."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aliens (film)"@in . . "350"^^ . . . . . "Michael Biehn cropped.jpg"@en . . . . . . "James Cameron"@en . . . . . . . . . . . "Q104814"@en . . . "\u03A4\u03BF \u0386\u03BB\u03B9\u03B5\u03BD\u03C2: \u0397 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Aliens) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1986, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u039A\u03AC\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A3\u03B9\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03BD\u03B9 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1, , , , , \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03B9\u03BB \u03A0\u03AC\u03BE\u03C4\u03BF\u03BD. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u0386\u03BB\u03B9\u03B5\u03BD: \u039F \u0395\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1979 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u0388\u03BB\u03B5\u03BD \u03A1\u03AF\u03C0\u03BB\u03B5\u03CA \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C4\u03C9\u03C0\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BE\u03C9\u03B3\u03AE\u03B9\u03BD\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1. \u039F \u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BB\u03B9\u03B5\u03BD\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u039F \u0395\u03BE\u03BF\u03BB\u03BF\u03B8\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 (1984), \u03B7 20th Century Fox \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF \u03C6\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u0386\u03BB\u03B9\u03B5\u03BD\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC 18 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B4\u03BF\u03BB\u03B1\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 85,1 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC box office \u03BA\u03B1\u03B9 131 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u0388\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391' \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1, \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u039C\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03B6 \u0397\u03C7\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0395\u03C6\u03AD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u0395\u03C6\u03AD."@el . . . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aliens)\u200F \u060C \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0631\u0639\u0628 \u0648\u0623\u0643\u0634\u0646\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C \u0639\u0627\u0645 1986\u0645\u060C \u0648\u0627\u062E\u0631\u062C\u0647 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0648\u0646."@ar . . . "131.1"^^ . . . . . "Aliens is a 1986 science fiction action film written and directed by James Cameron. It is the sequel to the 1979 science fiction horror film Alien, and the second film in the Alien franchise. The film is set in the far future; Sigourney Weaver stars as Ellen Ripley, the sole survivor of an alien attack on her ship. When communications are lost with a human colony on the moon where her crew first saw the alien creatures, Ripley agrees to return to the site with a unit of Colonial Marines to investigate. Michael Biehn, Paul Reiser, Lance Henriksen, and Carrie Henn feature in supporting roles. Despite the success of Alien, its sequel took years to develop due to lawsuits, a lack of enthusiasm from 20th Century Fox, and repeated changes in management. Although relatively inexperienced, Cameron was hired to write a story for Aliens in 1983 on the strength of his scripts for The Terminator (1984) and Rambo: First Blood Part II (1985). The project stalled again until new Fox executive Lawrence Gordon pursued a sequel. On an approximately $18.5 million budget, Aliens began principal photography in September 1985. Like its development, filming was tumultuous and rife with conflicts between Cameron and the British crew at Pinewood Studios. The difficult shoot affected the composer, James Horner, who was given little time to record the music. Aliens was released on July 18, 1986, to critical acclaim. Reviewers praised its action, but some criticized the intensity of some scenes. Weaver's performance garnered consistent praise along with those of Bill Paxton and Jenette Goldstein. The film received several awards and nominations, including an Academy Award nomination for Best Actress for Weaver at a time when the science-fiction genre was generally overlooked. Aliens earned $131.1\u2013183.3 million during its theatrical run, one of the highest-grossing films of 1986 worldwide. Aliens is now considered among the greatest films of the 1980s, and among the best science fiction, action, and sequel films ever made, arguably equal to (or better than) Alien. The film is credited with expanding the franchise's scope with additions to the series' backstory and factions such as the Colonial Marines. Aliens inspired a variety of merchandise, including video games, comic books, and toys. The film was followed by two sequels \u2013 Alien 3 (1992) and Alien Resurrection (1997), neither of which were as successful, and the prequels Prometheus (2012) and Alien: Covenant (2017)."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30F32"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . . ""@en . "\u00AB\u0427\u0443\u0436\u0438\u0301\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aliens) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u041A\u044D\u043C\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0441 \u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u0438 \u0423\u0438\u0432\u0435\u0440 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438. \u0421\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0445\u043E\u0440\u0440\u043E\u0440\u0430 \u00AB\u0427\u0443\u0436\u043E\u0439\u00BB, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u044B \u043E \u0427\u0443\u0436\u0438\u0445. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0441\u0435\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0444\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u00AB\u041D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C\u043E\u00BB \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u042D\u043B\u043B\u0435\u043D \u0420\u0438\u043F\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u0430 57 \u043B\u0435\u0442, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0448\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0443\u043B\u0443. \u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436 \u00AB\u041D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C\u043E\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u0441 \u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C. \u0420\u0438\u043F\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0443 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u043F\u0435\u0445\u043E\u0432."@ru . . . . . . "James Cameron"@en . "Obcy \u2013 decyduj\u0105ce starcie (tytu\u0142 oryg. Aliens) \u2013 film fantastycznonaukowy z 1986 roku, druga cz\u0119\u015B\u0107 serii film\u00F3w o Obcym, wyre\u017Cyserowana przez Jamesa Camerona. Laureat dw\u00F3ch Oscar\u00F3w za efekty specjalne i monta\u017C d\u017Awi\u0119ku. Film otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Hugo w kategorii najlepsza prezentacja dramatyczna w 1987 roku. W Polsce znany r\u00F3wnie\u017C pod tytu\u0142em Obcy 2."@pl . . "Aliens (bra: Aliens O Resgate; prt: Aliens - O Recontro Final) \u00E9 um filme estadunidense de 1986, de terror, fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, e suspense, coescrito e dirigido por James Cameron. Arrecadou $ 180 milh\u00F5es em todo o mundo. Foi indicado para sete pr\u00EAmios da Academia , incluindo um de Melhor Atriz para Sigourney Weaver, ganhando ambos de Efeitos Sonoros e Efeitos Visuais. Ele ganhou oito Saturn Awards, incluindo Melhor Filme de Fic\u00E7\u00E3o Cient\u00EDfica, Melhor Atriz para Weaver, e Melhor Dire\u00E7\u00E3o e Melhor Escrita para Cameron. \u00C9 o segundo filme da s\u00E9rie iniciada com Alien, em 1979."@pt . "yes"@en . . . "\u7570\u5F622"@zh . . . "Aliens, le retour (Aliens) est un film de science-fiction am\u00E9ricano-britannique r\u00E9alis\u00E9 par James Cameron et sorti en 1986. Deuxi\u00E8me volet de la saga Alien, ce film est la suite d\u2019Alien, le huiti\u00E8me passager (1979) et met en sc\u00E8ne l'actrice Sigourney Weaver qui reprend son r\u00F4le d'Ellen Ripley, ainsi que les acteurs Michael Biehn, Bill Paxton, Lance Henriksen et Carrie Henn. Dans ce film, Ripley accompagne un d\u00E9tachement de Marines coloniaux qui se rendent sur la plan\u00E8te LV-426, une colonie spatiale humaine terraform\u00E9e qui ne donne plus de nouvelles et o\u00F9 la pr\u00E9sence de la cr\u00E9ature du premier film, l\u2019Alien (d\u00E9sign\u00E9 sous le terme de \u00AB x\u00E9nomorphe \u00BB), est suspect\u00E9e. \u00C0 sa sortie, Aliens, le retour connait un succ\u00E8s commercial important et re\u00E7oit de nombreuses critiques positives. Le film est cit\u00E9 pour sept Oscars et remporte ceux du meilleur montage son et des meilleurs effets visuels. Bien qu'elle n'ait pas remport\u00E9 l'Oscar de la meilleure actrice pour son r\u00F4le, la nomination de Sigourney Weaver \u00E0 ce prix est consid\u00E9r\u00E9e comme une \u00E9tape importante dans la l\u00E9gitimation des acteurs des genres de science-fiction et d'horreur, qui \u00E9taient jusqu'alors g\u00E9n\u00E9ralement boud\u00E9s par l'acad\u00E9mie. Outre les Oscars, Aliens, le retour domine largement les Saturn Awards, remportant huit r\u00E9compenses au total. \u00C0 l'instar de son pr\u00E9d\u00E9cesseur, Aliens, le retour est aujourd'hui consid\u00E9r\u00E9 comme un classique du genre et un film culte. Il appara\u00EEt dans plusieurs listes des meilleurs films de science-fiction horrifique."@fr . . . . . . . . . . . "1.85E7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aliens is een Amerikaanse sciencefiction/horrorfilm uit 1986, geregisseerd door James Cameron. De film is een vervolg op Ridley Scotts Alien uit 1979. De hoofdrollen worden vertolkt door Sigourney Weaver, , Michael Biehn en Lance Henriksen. De film was nog succesvoller dan zijn voorganger; een zeldzaam verschijnsel in Hollywood. Zo werd Aliens genomineerd voor 7 Academy Awards. In 1991 werd er een 17 minuten langer durende speciale editie uitgebracht. Deze werd ook verwerkt in de dvd-box van de 'Alien Quadrilogy' uit 2003."@nl . . . . "\u0386\u03BB\u03B9\u03B5\u03BD\u03C2: \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE"@el . . . . "\u0427\u0443\u0436\u0438\u0435 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1986)"@ru . . "\u0427\u0443\u0436\u0456 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sigourney Weaver, Michael Biehn , Paul Reiser , Lance Henriksen , and Carrie Henn"@en .