. "6249"^^ . . . . . . . . "Alhambra (gra)"@pl . "\u30A2\u30EB\u30CF\u30F3\u30D6\u30E9 (\u30DC\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0)"@ja . . "1121554741"^^ . . . . . . . . . . "the Alhambra series"@en . . . . . "Alhambra (gioco)"@it . . . . . . . . "15608"^^ . . "\u300E\u30A2\u30EB\u30CF\u30F3\u30D6\u30E9\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Der Palast von Alhambra\u3001\u82F1\u8A9E: Alhambra\uFF09\u300F\u3001\u307E\u305F\u306F\u300E\u30A2\u30EB\u30CF\u30F3\u30D6\u30E9\u306E\u5BAE\u6BBF\u300F\u3068\u306F2003\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u30E6\u30FC\u30ED\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u306F\u30022003\u5E74\u30C9\u30A4\u30C4\u5E74\u9593\u30B2\u30FC\u30E0\u5927\u8CDE\u53D7\u8CDE\u4F5C\u54C1\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u3067\u6700\u521D\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u8CC7\u6750\u3092\u8CFC\u5165\u3057\u3001\u81EA\u5206\u306E\u5BAE\u6BBF\u3092\u5EFA\u7BC9\u3059\u308B\u3002\u5404\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u306F\u81EA\u8EAB\u306E\u76EE\u6A19\u9054\u6210\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u30B2\u30FC\u30E0\u5185\u8CC7\u7523\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3092\u78BA\u4FDD\u3059\u308B\u30BB\u30C3\u30C8\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8981\u7D20\u3068\u5171\u306B\u3001\u673A\u4E0A\u306B\u914D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u30BF\u30A4\u30EB\u30D7\u30EC\u30FC\u30B9\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u8981\u7D20\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u305F\u3053\u3068\u304C\u3001\u672C\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u7279\u5FB4\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Alhambra (em alem\u00E3o: Der Palast von Alhambra, literalmente \"O pal\u00E1cio de Alhambra\") \u00E9 um jogo de tabuleiro criado em 2003 desenvolvido por . Foi publicado originalmente na Alemanha pela em vers\u00E3o alem\u00E3o somente, uma vers\u00E3o em L\u00EDngua inglesa foi distribu\u00EDda na Am\u00E9rica do norte pela . Uma vers\u00E3o para o v\u00EDdeo game Xbox 360 foi desenvolvida pela que roda atrav\u00E9s do sistema Xbox Live Arcade, mas foi descontinuada."@pt . . . . . . "Alhambra est un jeu de soci\u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par Dirk Henn et publi\u00E9 par et Queen Games en 2003. Pour 2 \u00E0 6 joueurs, \u00E0 partir de 8 ans pour environ 60 minutes. En 2003, Alhambra a gagn\u00E9 le Spiel des Jahres, le Schweizer Spielepreis pour les jeux en famille, l'As d'Or et le Essener Feder, et fut class\u00E9 deuxi\u00E8me pour le Deutscher Spiele Preis."@fr . "Medium"@en . . "Alhambra bzw. Der Palast von Alhambra ist ein Brett-/Legespiel von Dirk Henn f\u00FCr zwei bis sechs Spieler, das 2003 von Queen Games ver\u00F6ffentlicht und im selben Jahr als Spiel des Jahres ausgezeichnet wurde. In der ersten Auflage hie\u00DF das Spiel \u201EAlhambra\u201C. Ab der zweiten Auflage wurde es aufgrund der Namensgleichheit mit einem anderen, bereits 1997 in der Schweiz erschienenen Spiel als \u201EDer Palast von Alhambra\u201C herausgegeben."@de . . . . "geeklist"@en . . . . . "game"@en . . . . "Players trade currencies and place tiles to build an Arabian palace"@en . . . "Alhambra (em alem\u00E3o: Der Palast von Alhambra, literalmente \"O pal\u00E1cio de Alhambra\") \u00E9 um jogo de tabuleiro criado em 2003 desenvolvido por . Foi publicado originalmente na Alemanha pela em vers\u00E3o alem\u00E3o somente, uma vers\u00E3o em L\u00EDngua inglesa foi distribu\u00EDda na Am\u00E9rica do norte pela . Uma vers\u00E3o para o v\u00EDdeo game Xbox 360 foi desenvolvida pela que roda atrav\u00E9s do sistema Xbox Live Arcade, mas foi descontinuada."@pt . "Alhambra est un jeu de soci\u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par Dirk Henn et publi\u00E9 par et Queen Games en 2003. Pour 2 \u00E0 6 joueurs, \u00E0 partir de 8 ans pour environ 60 minutes. En 2003, Alhambra a gagn\u00E9 le Spiel des Jahres, le Schweizer Spielepreis pour les jeux en famille, l'As d'Or et le Essener Feder, et fut class\u00E9 deuxi\u00E8me pour le Deutscher Spiele Preis."@fr . . . . . . . . . . "Alhambra \u00E9s un joc d'estil europeu guanyador dels premis Spiel des Jahres i As d'Or del 2003. El seu \u00E8xit va propiciar l'aparici\u00F3 de diverses expansions."@ca . . . "Alhambra \u2013 gra planszowa z gatunku eurogier wydana w 2003 roku, zdobywca nagrody Spiel des Jahres 2003. W Polsce zosta\u0142a wydana przez wydawnictwo . Gra polega na rywalizacji w budowie warownego zespo\u0142u pa\u0142acowego Alhambry. Nale\u017Cy zatrudnia\u0107 odpowiednie dru\u017Cyny budowniczych i przekazywa\u0107 im wynagrodzenie w ich narodowej walucie. Sukces gry doprowadzi\u0142 do wydania kilku pobocznych tytu\u0142\u00F3w: Die G\u00E4rten der Alhambra, Troisdorf, Alhambra: Das W\u00FCrfelspiel. W planach by\u0142a tak\u017Ce gra pod tym samym tytu\u0142em przeznaczona na konsol\u0119 Xbox 360, ale jej produkcja zosta\u0142a anulowana."@pl . . . . . . . . ""@en . "Alhambra"@en . . . . "Alhambra (German: Der Palast von Alhambra, literally \"The Palace of Alhambra\") is a 2003 tile-based German-style board game designed by Dirk Henn. It was originally published in Germany by Queen Games in a language-interdependent version; an English-specific version was released in North America by the now-defunct \u00DCberplay. The game is an Arabian-themed update, set during the construction of the Alhambra palace in 14th century Granada, of the 1998 stock trading board game Stimmt So!, which in turn was an update of the 1992 mafia influence board game Al Capone; the original version was subsequently released as . Upon its release, Alhambra won numerous awards, including the Spiel des Jahres award. Its success has led to the release of numerous expansion packs and spin-off games, and is becoming Queen Games' flagship franchise."@en . "Deskohran\u00ED 08-10-05 048.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . "Alhambra (board game)"@en . . "Alhambra (Spiel)"@de . . . "1550547"^^ . . . . . . . . . "8"^^ . . "Alhambra \u00E9s un joc d'estil europeu guanyador dels premis Spiel des Jahres i As d'Or del 2003. El seu \u00E8xit va propiciar l'aparici\u00F3 de diverses expansions."@ca . . "Alhambra (jogo)"@pt . "16203"^^ . "Alhambra"@en . "Alhambra (German: Der Palast von Alhambra, literally \"The Palace of Alhambra\") is a 2003 tile-based German-style board game designed by Dirk Henn. It was originally published in Germany by Queen Games in a language-interdependent version; an English-specific version was released in North America by the now-defunct \u00DCberplay. The game is an Arabian-themed update, set during the construction of the Alhambra palace in 14th century Granada, of the 1998 stock trading board game Stimmt So!, which in turn was an update of the 1992 mafia influence board game Al Capone; the original version was subsequently released as . Upon its release, Alhambra won numerous awards, including the Spiel des Jahres award. Its success has led to the release of numerous expansion packs and spin-off games, and is becom"@en . . . . . "3600.0"^^ . . . "Alhambra"@en . . "Alhambra \u00E8 un gioco da tavolo in stile tedesco creato da pubblicato nel 2003 da Queen Games, vincitore del prestigioso premio Spiel des Jahres nel 2003. Il gioco prende il nome dal celebre palazzo dell'Alhambra di Granada e l'ambientazione \u00E8 proprio quella riguardante la costruzione del complesso."@it . "Alhambra (joc)"@ca . "Alhambra \u2013 gra planszowa z gatunku eurogier wydana w 2003 roku, zdobywca nagrody Spiel des Jahres 2003. W Polsce zosta\u0142a wydana przez wydawnictwo . Gra polega na rywalizacji w budowie warownego zespo\u0142u pa\u0142acowego Alhambry. Nale\u017Cy zatrudnia\u0107 odpowiednie dru\u017Cyny budowniczych i przekazywa\u0107 im wynagrodzenie w ich narodowej walucie. Sukces gry doprowadzi\u0142 do wydania kilku pobocznych tytu\u0142\u00F3w: Die G\u00E4rten der Alhambra, Troisdorf, Alhambra: Das W\u00FCrfelspiel. W planach by\u0142a tak\u017Ce gra pod tym samym tytu\u0142em przeznaczona na konsol\u0119 Xbox 360, ale jej produkcja zosta\u0142a anulowana."@pl . . . . . . . . . . . . "Alhambra (jeu)"@fr . "Alhambra \u00E8 un gioco da tavolo in stile tedesco creato da pubblicato nel 2003 da Queen Games, vincitore del prestigioso premio Spiel des Jahres nel 2003. Il gioco prende il nome dal celebre palazzo dell'Alhambra di Granada e l'ambientazione \u00E8 proprio quella riguardante la costruzione del complesso."@it . . . . . . . "Alhambra bzw. Der Palast von Alhambra ist ein Brett-/Legespiel von Dirk Henn f\u00FCr zwei bis sechs Spieler, das 2003 von Queen Games ver\u00F6ffentlicht und im selben Jahr als Spiel des Jahres ausgezeichnet wurde. In der ersten Auflage hie\u00DF das Spiel \u201EAlhambra\u201C. Ab der zweiten Auflage wurde es aufgrund der Namensgleichheit mit einem anderen, bereits 1997 in der Schweiz erschienenen Spiel als \u201EDer Palast von Alhambra\u201C herausgegeben. Das unter der redaktionellen Verantwortung von Bernd Dietrich entwickelte Spiel beruht auf dem 1998 bei Queen Games erschienenen Brett-/Kartenspiel Stimmt so, das wiederum eine \u00FCberarbeitete Neuauflage des 1992 in Dirk Henns Eigenverlag herausgekommenen Al Capone war."@de . . "\u300E\u30A2\u30EB\u30CF\u30F3\u30D6\u30E9\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Der Palast von Alhambra\u3001\u82F1\u8A9E: Alhambra\uFF09\u300F\u3001\u307E\u305F\u306F\u300E\u30A2\u30EB\u30CF\u30F3\u30D6\u30E9\u306E\u5BAE\u6BBF\u300F\u3068\u306F2003\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u30E6\u30FC\u30ED\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u306F\u30022003\u5E74\u30C9\u30A4\u30C4\u5E74\u9593\u30B2\u30FC\u30E0\u5927\u8CDE\u53D7\u8CDE\u4F5C\u54C1\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u3067\u6700\u521D\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002 \u8CC7\u6750\u3092\u8CFC\u5165\u3057\u3001\u81EA\u5206\u306E\u5BAE\u6BBF\u3092\u5EFA\u7BC9\u3059\u308B\u3002\u5404\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u306F\u81EA\u8EAB\u306E\u76EE\u6A19\u9054\u6210\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u30B2\u30FC\u30E0\u5185\u8CC7\u7523\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3092\u78BA\u4FDD\u3059\u308B\u30BB\u30C3\u30C8\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u8981\u7D20\u3068\u5171\u306B\u3001\u673A\u4E0A\u306B\u914D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u308B\u30BF\u30A4\u30EB\u30D7\u30EC\u30FC\u30B9\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u8981\u7D20\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u305F\u3053\u3068\u304C\u3001\u672C\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u7279\u5FB4\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . .