. . . . "\u0623\u0644\u062F\u0648 \u0631\u0648\u0633\u064A"@ar . . . . . "Aldo Rossi"@in . "Aldo Rossi (ur. 3 maja 1931 w Mediolanie, zm. 4 wrze\u015Bnia 1997 tam\u017Ce) \u2013 w\u0142oski architekt postmodernistyczny, publicysta i designer, w 1990 roku laureat Nagrody Pritzkera. W latach 1949-1959 Rossi studiowa\u0142 architektur\u0119 na Politechnice w Mediolanie. W latach 1955-1964 wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z czasopismem Casabella Continuit\u00E0 (ISSN 0008-7181). Wraz z zaplanowa\u0142 53. triennale w Mediolanie w 1954. W 1965 zosta\u0142 wyk\u0142adowc\u0105 na tamtejszej politechnice. W latach 1990-1993 w Pary\u017Cu, Berlinie, Gandawie i Amsterdamie odby\u0142y si\u0119 du\u017Ce wystawy tw\u00F3rczo\u015Bci Rossiego. Aldo Rossi zgin\u0105\u0142 w wypadku samochodowym w 1997."@pl . . . . "Aldo Rossi (3 majo 1931 \u2013 4 septembro 1997) estis itala arkitekto kaj dezajnisto. Li estis la unua italo, kiu ricevis la Pritzker Premion pri arkitekturo."@eo . . . . . . . . . . . . "Aldo Rossi (3 Mei 1931 \u2013 4 September 1997) adalah seorang arsitek dan perancang asal Italia yang meraih pengakuan internasional di empat ranah berbeda: teori, penggambaran, arsitektur dan desain produk. Ia adalah orang Italia pertama yang meraih Penghargaan Pritzker untuk arsitektur."@in . "Aldo Rossi"@en . . . . . . "Aldo Rossi, f\u00F6dd 3 maj 1932 i Milano, d\u00F6d 4 september 1997 i samma stad, var en italiensk postmodernistisk arkitekt. F\u00F6r Venedigbiennalen designade Aldo Rossi 1979 en flytande Teatro del Mondo, med sittplatser f\u00F6r 250 personer, som bogserades ut till havs. Han har ocks\u00E5 designat Genuas nationella operahus. Han erh\u00F6ll 1990 Pritzkerpriset i arkitektur. Ada Louise Huxtable, arkitekturkritiker och jurymedlem f\u00F6r Pritzkerpriset, har beskrivit Rossi som \"en poet som r\u00E5kar vara arkitekt\"."@sv . "Aldo Rossi, n\u00E9 le 3 mai 1931 \u00E0 Milan (Italie) et mort le 4 septembre 1997 \u00E0 Milan, est un architecte italien."@fr . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30C9\u30FB\u30ED\u30C3\u30B7\uFF08Aldo Rossi, 1931\u5E745\u67083\u65E5 - 1997\u5E749\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u30021980\u5E74\u4EE3\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u3001\u5EFA\u7BC9\u7406\u8AD6\u30FB\u30C9\u30ED\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u30FB\u8A2D\u8A08\u306E\u4E09\u5206\u91CE\u3067\u56FD\u969B\u7684\u306A\u8A55\u4FA1\u3092\u9054\u6210\u3059\u308B\u975E\u51E1\u306A\u696D\u7E3E\u3092\u6319\u3052\u305F\u3002"@ja . "Milan, Italy"@en . . . . . "Milan, Italy"@en . . . . . "Aldo Rossi, f\u00F6dd 3 maj 1932 i Milano, d\u00F6d 4 september 1997 i samma stad, var en italiensk postmodernistisk arkitekt. F\u00F6r Venedigbiennalen designade Aldo Rossi 1979 en flytande Teatro del Mondo, med sittplatser f\u00F6r 250 personer, som bogserades ut till havs. Han har ocks\u00E5 designat Genuas nationella operahus. Han erh\u00F6ll 1990 Pritzkerpriset i arkitektur. Ada Louise Huxtable, arkitekturkritiker och jurymedlem f\u00F6r Pritzkerpriset, har beskrivit Rossi som \"en poet som r\u00E5kar vara arkitekt\"."@sv . . . . . . . "\u963F\u5C14\u591A\u00B7\u7F57\u897F"@zh . . "\u0410\u043B\u044C\u0434\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Aldo Rossi; 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1931, \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D \u2014 4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1997, \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u043E\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438."@uk . . "23371"^^ . . "Aldo Rossi (Milano, 3 maggio 1931 \u2013 Milano, 4 settembre 1997) \u00E8 stato un architetto e teorico dell'architettura italiano. \u00C8 stato il primo italiano a vincere nel 1990 il Premio Pritzker, seguito otto anni dopo da Renzo Piano."@it . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0434\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Aldo Rossi; 3 \u043C\u0430\u044F 1931 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u2014 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . "1997-09-04"^^ . . . . . . . . . . . . "1997-09-04"^^ . . . . "Aldo Rossi"@fr . . . . "Aldo Rossi"@es . "Aldo Rossi (Milan, 1931ko maiatzaren 3a \u2013 Milan, 1997ko irailaren 4a), teoriko, margolari eta arkitekto postmoderno italiarra izan zen. Rossi XX. mendearen bigarren erdialdeko arkitekturaren berritzaile ideologiko eta plastiko handienetakoa izan zen. Geometria eta oroimenari zion gurtza eta poesia metafisikoa zirela-eta, milandar honek XX. mendeko azken hereneko arkitektura eta hirigintza aldatu zuen. 1990 urtean Pritzker Saria jaso zuen. 1997ko irailaren 4an Milango ospitale batean zendu zen, hamar egun lehenago kotxe-istripu bat izan ondoren, landako bere etxera zihoala."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aldo Rossi (Milaan, 3 mei 1931 - aldaar, 4 september 1997) was een Italiaans architect. Hij geldt als een van de vooraanstaande architecten en ontwerpers van de twintigste eeuw."@nl . . . . . . . . . . . "Aldo Rossi (Mil\u00E1n, 3 de mayo de 1931\u2013ibidem, 4 de septiembre de 1997) fue un arquitecto y dise\u00F1ador italiano considerado como uno de los principales exponentes del movimiento posmoderno, a pesar de que \u00E9l mismo rechazaba esta definici\u00F3n.\u200B Fue el primer italiano en recibir el Premio Pritzker de arquitectura.\u200B"@es . . . . . "\u30A2\u30EB\u30C9\u30FB\u30ED\u30C3\u30B7"@ja . . . . . . "Aldo Rossi (Mil\u00E3o, 3 de maio de 1931 \u2014 Mil\u00E3o, 4 de setembro de 1997) foi um arquiteto e te\u00F3rico da arquitetura italiano. Aldo Rossi ficou conhecido pelo uso de formas puras: cubos, esferas, cones etc. Seus principais livros foram: A Arquitetura da Cidade e Autobiografia Cient\u00EDfica. Esse \u00FAltimo foi escrito praticamente dentro de um hospital, onde passou v\u00E1rios meses, ap\u00F3s sofrer um acidente. Em 1990 tornou-se o primeiro italiano a quem foi atribu\u00EDdo o Pr\u00EAmio Pritzker pelo conjunto de sua obra."@pt . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438, \u0410\u043B\u044C\u0434\u043E"@ru . . . . . "Aldo Rossi"@de . "Aldo Rossi, n\u00E9 le 3 mai 1931 \u00E0 Milan (Italie) et mort le 4 septembre 1997 \u00E0 Milan, est un architecte italien."@fr . . . . . . . . "Aldo Rossi"@pt . . . "Aldo Rossi (3. kv\u011Btna 1931 Mil\u00E1n \u2013 4. z\u00E1\u0159\u00ED 1997 tamt\u00E9\u017E) byl italsk\u00FD architekt a design\u00E9r. V roce 1990 bylo jeho d\u00EDlo ocen\u011Bno presti\u017En\u00ED Pritzkerovou cenou. Zem\u0159el p\u0159i automobilov\u00E9 nehod\u011B v Mil\u00E1n\u011B ve v\u011Bku 66 let."@cs . . . . . . . . . . . "45534"^^ . . . . . . "Rossi in 1986/87"@en . . . . . . "\u963F\u5C14\u591A\u00B7\u7F57\u897F\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AAldo Rossi\uFF0C1931\u5E745\u67083\u65E5\uFF0D1997\u5E749\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u4E00\u4F4D\u5728\u56DB\u500B\u4E0D\u540C\u7684\u9818\u57DF\uFF1A\u7406\u8AD6\uFF0C\u7E6A\u756B\uFF0C\u5EFA\u7BC9\u548C\u7269\u54C1\u8A2D\u8A08\u4E2D\u5747\u7372\u5F97\u4E16\u754C\u8A8D\u53EF\u7684\u7FA9\u5927\u5229\u5EFA\u7BC9\u5E2B\uFF0C1990\u5E74\u7372\u5EFA\u7BC9\u754C\u6700\u9AD8\u69AE\u8B7D\u666E\u7ACB\u8332\u514B\u734E\u30021997\u5E74\u6B7B\u65BC\u8ECA\u798D\u3002"@zh . . "Aldo Rossi (* 3. Mai 1931 in Mailand; \u2020 4. September 1997 ebenda) war einer der richtungsweisenden Architekten und Designer des 20. Jahrhunderts."@de . "Aldo Rossi (Milan, 1931ko maiatzaren 3a \u2013 Milan, 1997ko irailaren 4a), teoriko, margolari eta arkitekto postmoderno italiarra izan zen. Rossi XX. mendearen bigarren erdialdeko arkitekturaren berritzaile ideologiko eta plastiko handienetakoa izan zen. Geometria eta oroimenari zion gurtza eta poesia metafisikoa zirela-eta, milandar honek XX. mendeko azken hereneko arkitektura eta hirigintza aldatu zuen. 1959 urtean Milango Poltitecnicoan arkitekto diploma lortu ondoren, 1961 eta 1964 artean Casabella-Continuit\u00E0 Milango aldizkariaren erredaktoreetako bat izan zen. Hainbat arkitektura eskolatan irakasle izan zen, hala nola Instituto Universitario di Architettura Venezian (IUAV), Poltitecnico Milanen, Eidgen\u00F6ssische Technische Hochschule Zurichen (ETH) eta Cooper Union New Yorken. Hiriaren arkitektura (L'Architettura della citt\u00E0) saiakera teorikoa argitaratu zuen 1966an, haren arkitekturaren eta hiriaren ikuspegi eta ideia azalduz. Lan honetan eta bere pentsamolde osoan argi agertzen da hiriaren arkitektura dela gairik garrantzitsuena, hiriaren morfologia eta eraikin tradizionalak azpimarratuz, batez ere sorterria zuen Lonbardia eskualdekoak. Halaber, eraikinen tipoa eraikuntzaren funtzioaren gainetik dela ziurtatzen du idazlanotan, non Rossi arkitekturaren zientifikotasuna azaltzen saiatzen den. Arkitektura-estiloari dagokionez, Adolf Loos, eta Mies van der Roheren eragina dira aipatzekoak Rossiren lanarengan. Haren lanak, berriz, eragin handia eduki zuen 70eko eta 80ko hamardaketako arkitektoengan. 1990 urtean Pritzker Saria jaso zuen. 1997ko irailaren 4an Milango ospitale batean zendu zen, hamar egun lehenago kotxe-istripu bat izan ondoren, landako bere etxera zihoala."@eu . "Aldo Rossi"@eo . . . . . . . . "Aldo Rossi (Milaan, 3 mei 1931 - aldaar, 4 september 1997) was een Italiaans architect. Hij geldt als een van de vooraanstaande architecten en ontwerpers van de twintigste eeuw."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0386\u03BB\u03BD\u03C4\u03BF \u03A1\u03CC\u03C3\u03B9 (Aldo Rossi) (1931 - 1997) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 1972-1988, \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF 1959, \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 Casabella-Continuita \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 1961-1964. \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1, \u0397 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u201CThe Architecture of the City\u201D, (1966) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1, \u201CA Scientific Autobiography\u201D, (1981). \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF 1965 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1975. \u0397 \u03B1\u03C5\u03BE\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7, \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1, \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u0396\u03C5\u03C1\u03AF\u03C7\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF 1983 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Venice Biennale, \u03C4\u03BF 1990 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF Pritzker \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1992 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF Thomas Jefferson \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE."@el . "2021-01-28"^^ . . . "\u0410\u043B\u044C\u0434\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0456"@uk . . . "\u30A2\u30EB\u30C9\u30FB\u30ED\u30C3\u30B7\uFF08Aldo Rossi, 1931\u5E745\u67083\u65E5 - 1997\u5E749\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u5EFA\u7BC9\u5BB6\u30021980\u5E74\u4EE3\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u3001\u5EFA\u7BC9\u7406\u8AD6\u30FB\u30C9\u30ED\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u30FB\u8A2D\u8A08\u306E\u4E09\u5206\u91CE\u3067\u56FD\u969B\u7684\u306A\u8A55\u4FA1\u3092\u9054\u6210\u3059\u308B\u975E\u51E1\u306A\u696D\u7E3E\u3092\u6319\u3052\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Aldo Rossi"@cs . . . . "Aldo Rossi"@en . . "Aldo Rossi"@nl . "Aldo Rossi (3 majo 1931 \u2013 4 septembro 1997) estis itala arkitekto kaj dezajnisto. Li estis la unua italo, kiu ricevis la Pritzker Premion pri arkitekturo."@eo . . . . . . . . . . . "Aldo Rossi"@pl . . . . . . "Aldo Rossi (Milano, 3 maggio 1931 \u2013 Milano, 4 settembre 1997) \u00E8 stato un architetto e teorico dell'architettura italiano. \u00C8 stato il primo italiano a vincere nel 1990 il Premio Pritzker, seguito otto anni dopo da Renzo Piano."@it . . . . . . . . . . . . "\u963F\u5C14\u591A\u00B7\u7F57\u897F\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AAldo Rossi\uFF0C1931\u5E745\u67083\u65E5\uFF0D1997\u5E749\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u4E00\u4F4D\u5728\u56DB\u500B\u4E0D\u540C\u7684\u9818\u57DF\uFF1A\u7406\u8AD6\uFF0C\u7E6A\u756B\uFF0C\u5EFA\u7BC9\u548C\u7269\u54C1\u8A2D\u8A08\u4E2D\u5747\u7372\u5F97\u4E16\u754C\u8A8D\u53EF\u7684\u7FA9\u5927\u5229\u5EFA\u7BC9\u5E2B\uFF0C1990\u5E74\u7372\u5EFA\u7BC9\u754C\u6700\u9AD8\u69AE\u8B7D\u666E\u7ACB\u8332\u514B\u734E\u30021997\u5E74\u6B7B\u65BC\u8ECA\u798D\u3002"@zh . . "(\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aldo Rossi)\u200F \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 4 \u0645\u0627\u064A\u0648 1931 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 4 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1997 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648 - \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . "1120662345"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1931-05-03"^^ . . "1931-05-03"^^ . "\u039F \u0386\u03BB\u03BD\u03C4\u03BF \u03A1\u03CC\u03C3\u03B9 (Aldo Rossi) (1931 - 1997) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 1972-1988, \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF 1959, \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 Casabella-Continuita \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 1961-1964. \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1, \u0397 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u201CThe Architecture of the City\u201D, (1966) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1, \u201CA Scientific Autobiography\u201D, (1981). \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B9\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF 1965 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1975. \u0397 \u03B1\u03C5\u03BE\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7, \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1, \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u0396\u03C5\u03C1\u03AF\u03C7\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF"@el . . . . . . . . "Aldo Rossi"@sv . . . . . . . . . . . . "(\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Aldo Rossi)\u200F \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 4 \u0645\u0627\u064A\u0648 1931 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 4 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1997 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648 - \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . . . "Aldo Rossi (3 May 1931 \u2013 4 September 1997) was an Italian architect and designer who achieved international recognition in four distinct areas: architectural theory, drawing and design and also product design. He was one of the leading exponents of the postmodern movement. He was the first Italian to receive the Pritzker Prize for architecture."@en . . "Aldo Rossi (* 3. Mai 1931 in Mailand; \u2020 4. September 1997 ebenda) war einer der richtungsweisenden Architekten und Designer des 20. Jahrhunderts."@de . "\u0386\u03BB\u03BD\u03C4\u03BF \u03A1\u03CC\u03C3\u03B9"@el . . "Aldo Rossi (Mil\u00E3o, 3 de maio de 1931 \u2014 Mil\u00E3o, 4 de setembro de 1997) foi um arquiteto e te\u00F3rico da arquitetura italiano. Aldo Rossi ficou conhecido pelo uso de formas puras: cubos, esferas, cones etc. Seus principais livros foram: A Arquitetura da Cidade e Autobiografia Cient\u00EDfica. Esse \u00FAltimo foi escrito praticamente dentro de um hospital, onde passou v\u00E1rios meses, ap\u00F3s sofrer um acidente. Para referir-se a uma esp\u00E9cie de constru\u00E7\u00E3o, Rossi usou a express\u00E3o genius loci, citada em A Arquitetura da Cidade, a prop\u00F3sito das constru\u00E7\u00F5es romanas. Os antigos romanos entendiam que um edif\u00EDcio s\u00F3 deveria ser constru\u00EDdo se o local a ele destinado estivesse sob a protec\u00E7\u00E3o do genius loci - a divindade ou o esp\u00EDrito do lugar. Em 1990 tornou-se o primeiro italiano a quem foi atribu\u00EDdo o Pr\u00EAmio Pritzker pelo conjunto de sua obra."@pt . . "Aldo Rossi (3 May 1931 \u2013 4 September 1997) was an Italian architect and designer who achieved international recognition in four distinct areas: architectural theory, drawing and design and also product design. He was one of the leading exponents of the postmodern movement. He was the first Italian to receive the Pritzker Prize for architecture."@en . . . . . . . "Aldo Rossi (3 Mei 1931 \u2013 4 September 1997) adalah seorang arsitek dan perancang asal Italia yang meraih pengakuan internasional di empat ranah berbeda: teori, penggambaran, arsitektur dan desain produk. Ia adalah orang Italia pertama yang meraih Penghargaan Pritzker untuk arsitektur."@in . . "Aldo Rossi (3. kv\u011Btna 1931 Mil\u00E1n \u2013 4. z\u00E1\u0159\u00ED 1997 tamt\u00E9\u017E) byl italsk\u00FD architekt a design\u00E9r. V roce 1990 bylo jeho d\u00EDlo ocen\u011Bno presti\u017En\u00ED Pritzkerovou cenou. Zem\u0159el p\u0159i automobilov\u00E9 nehod\u011B v Mil\u00E1n\u011B ve v\u011Bku 66 let."@cs . . "Aldo Rossi"@it . "Aldo Rossi"@en . . . . "Aldo Rossi"@eu . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0434\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Aldo Rossi; 3 \u043C\u0430\u044F 1931 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u2014 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . . . . . "Aldo Rossi (Mil\u00E1n, 3 de mayo de 1931\u2013ibidem, 4 de septiembre de 1997) fue un arquitecto y dise\u00F1ador italiano considerado como uno de los principales exponentes del movimiento posmoderno, a pesar de que \u00E9l mismo rechazaba esta definici\u00F3n.\u200B Fue el primer italiano en recibir el Premio Pritzker de arquitectura.\u200B"@es . "\u0410\u043B\u044C\u0434\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Aldo Rossi; 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1931, \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D \u2014 4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1997, \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u043E\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438."@uk . . "Aldo Rossi (ur. 3 maja 1931 w Mediolanie, zm. 4 wrze\u015Bnia 1997 tam\u017Ce) \u2013 w\u0142oski architekt postmodernistyczny, publicysta i designer, w 1990 roku laureat Nagrody Pritzkera. W latach 1949-1959 Rossi studiowa\u0142 architektur\u0119 na Politechnice w Mediolanie. W latach 1955-1964 wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z czasopismem Casabella Continuit\u00E0 (ISSN 0008-7181). Wraz z zaplanowa\u0142 53. triennale w Mediolanie w 1954. W 1965 zosta\u0142 wyk\u0142adowc\u0105 na tamtejszej politechnice. Ju\u017C wczesna tw\u00F3rczo\u015B\u0107 Rossiego cechuje si\u0119 nawi\u0105zuj\u0105c\u0105 do historii, lecz jasn\u0105 i uproszczon\u0105 form\u0105 i wykorzystywaniem efekt\u00F3w \u015Bwiat\u0142ocieniowych. W 1966 Rossi przedstawi\u0142 swe pogl\u0105dy na architektur\u0119 i urbanistyk\u0119 w ksi\u0105\u017Cce L'architettura della citt\u00E0 (Architektura miasta). W latach 1972-1974 Rossi by\u0142 profesorem zaproszonym na ETH w Zurychu. W 1983 prowadzi\u0142 1. Biennale Architektury w Wenecji. Wraz z za\u0142o\u017Cy\u0142 w 1987 biuro w Hadze. W 1988 zosta\u0142 cz\u0142onkiem honorowym American Institute of Architects, a w 1990 uhonorowano go Nagrod\u0105 Pritzkera. Jako designer, wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z w\u0142osk\u0105 firm\u0105 ALESSI, dla kt\u00F3rej zaprojektowa\u0142 nawi\u0105zuj\u0105ce form\u0105 do budynk\u00F3w architektury wsp\u00F3\u0142czesnej \u2013 serwis do kawy i herbaty (w ramach serii \"Tea&Coffee Piazza\" 1983), ekspres do kawy \"La conica\" 1984 oraz czajnik do herbaty \"Il conico\" 1986. W latach 1990-1993 w Pary\u017Cu, Berlinie, Gandawie i Amsterdamie odby\u0142y si\u0119 du\u017Ce wystawy tw\u00F3rczo\u015Bci Rossiego. Aldo Rossi zgin\u0105\u0142 w wypadku samochodowym w 1997."@pl . . . . . .