. . . . . . . "\u63D0\u5C14\u5BC6\u6D4E"@zh . . . . . "272088"^^ . . . "Al-Tirmidh\u00EE"@fr . . "Ab\u016B \u02BF\u012As\u0101 Mu\u1E25ammad ibn \u02BF\u012As\u0101 Ibn Sawra ibn M\u016Bs\u0101 ibn al-Dahh\u0101k al-Sulam\u012B al-Tirmidh\u012B, in arabo: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062D\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u0630\u064A\u200E (Termez, marzo o aprile 825 \u2013 Termez, 9 ottobre 892), \u00E8 stato un giurista persiano, di lingua araba. Fu un grande tradizionista islamico transoxiano, nato e vissuto a Tirmidh, l'attuale citt\u00E0 uzbeca di Termez. Cerc\u00F2, studi\u00F2 e riun\u00EC \u02BEa\u1E25\u0101d\u012Bth, diventando l'autore di uno dei rinomati al-Kutub al-Sitta (Sei libri). Scrisse in tutto nove libri, fra cui l'al-J\u0101mi\u02BF al-\u02BFIlal e gli Sham\u0101\u02BEil sono considerati i pi\u00F9 famosi. Dei suoi lavori ne sopravvivono solamente quattro."@it . . . . . . . . "Ab\u016B \u02BF\u012As\u0101 Mu\u1E25ammad ibn \u02BF\u012As\u0101 as-Sulam\u012B a\u1E0D-\u1E0Car\u012Br al-B\u016Bgh\u012B at-Tirmidh\u012B (Arabic: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u063A\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u0630\u064A; Persian: \u062A\u0631\u0645\u0630\u06CC, Termez\u012B; 824 \u2013 9 October 892 CE / 209 - 279 AH), often referred to as Im\u0101m at-Termez\u012B/Tirmidh\u012B, was an Islamic scholar, and collector of hadith from Termez (early Khorasan and in present-day Uzbekistan). He wrote al-Jami` as-Sahih (known as Jami` at-Tirmidhi), one of the six canonical hadith compilations in Sunni Islam. He also wrote Shama'il Muhammadiyah (popularly known as Shama'il at-Tirmidhi), a compilation of hadiths concerning the person and character of the Islamic prophet, Muhammad. At-Tirmidhi was also well versed in Arabic grammar, favoring the school of Kufa over Basra due to the former's preservation of Arabic poetry as a primary source."@en . "Muhammad ibn \u02BF\u012As\u0101 at-Tirmidh\u012B"@de . . . . "Al-Tirmidhi"@en . . . . . . "1123666346"^^ . . . . . . "Al-Tirmidh\u012B, de son nom complet Ab\u016B \u2018\u012As\u0101 Mu\u1E25ammad ibn \u2018\u012As\u0101 ibn Sawra ibn M\u016Bs\u0101 ibn al-Da\u1E25\u1E25\u0101k al-Sulam\u012B al-Tirmidh\u012B est un imam et juriste du IXe si\u00E8cle, n\u00E9 en 824 et mort en 892 pr\u00E8s de Termez (en actuel Ouzb\u00E9kistan). C'est un compilateur de hadiths (traditionniste), auquel on doit un des six recueils canoniques de ce genre litt\u00E9raire."@fr . "\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30A4\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30C6\u30A3\u30EB\u30DF\u30BA\u30A3\u30FC\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u0630\u064A\u200E, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Ab\u016B \u2018\u012As\u0101 Mu\u1E25ammad ibn \u2018\u012As\u0101 ibn Sawra ibn M\u016Bs\u0101 ibn al-Da\u1E25\u1E25\u0101k al-Sulam\u012B al-Tirmidh\u012B\uFF09\u306F9\u4E16\u7D00\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u6CD5\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "2018-10-10"^^ . "Abu-Issa Muh\u00E0mmad ibn Issa ibn Sawra ibn Mussa ibn ad-Dahhak as-Sulam\u00ED at-Tirmidh\u00ED (Termez, P\u00E8rsia, 824-892), conegut simplement com a at-Tirmidh\u00ED, va ser un erudit musulm\u00E0 conegut per haver recopilat una de les sis col\u00B7leccions de hadits considerades can\u00F2niques dins del sunnisme, anomenada S\u00FAnan at-Tirmidh\u00ED."@ca . . . . . . . "824"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0628\u0648 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0650\u0651\u0631\u0652\u0645\u0630\u0650\u064A (209 \u0647\u0640 - 279 \u0647\u0640) / (824\u0645 - 892\u0645). \u0647\u0648 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0633\u064E\u0648\u0652\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0627\u0643\u060C \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u0630\u064A\u060C \u0623\u0628\u0648 \u0639\u064A\u0633\u0649. \u0645\u0635\u0646\u0651\u0641 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0633\u0646\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u0630\u064A\u060C \u062D\u0627\u0641\u0638 \u0644\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0631\u0645\u0630\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0631\u062A\u062D\u0644 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0641\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0632\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0631\u062D\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u060C \u0648\u062D\u062F\u0651\u062B \u0639\u0646 \u062C\u0645\u0639 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0641\u0642\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0628\u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0636\u0631\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0650\u0628\u0631\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0631\u062D\u0644\u062A\u0647 \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 13 \u0631\u062C\u0628 279 \u0647\u0640 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u062A\u0631\u0645\u0630."@ar . . . . . . . "\u0623\u0628\u0648 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0650\u0651\u0631\u0652\u0645\u0630\u0650\u064A (209 \u0647\u0640 - 279 \u0647\u0640) / (824\u0645 - 892\u0645). \u0647\u0648 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0633\u064E\u0648\u0652\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0627\u0643\u060C \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u0630\u064A\u060C \u0623\u0628\u0648 \u0639\u064A\u0633\u0649. \u0645\u0635\u0646\u0651\u0641 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0633\u0646\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u0630\u064A\u060C \u062D\u0627\u0641\u0638 \u0644\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0631\u0645\u0630\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0631\u062A\u062D\u0644 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0641\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0632\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0631\u062D\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u060C \u0648\u062D\u062F\u0651\u062B \u0639\u0646 \u062C\u0645\u0639 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0641\u0642\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0628\u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0636\u0631\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0650\u0628\u0631\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0631\u062D\u0644\u062A\u0647 \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 13 \u0631\u062C\u0628 279 \u0647\u0640 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u062A\u0631\u0645\u0630."@ar . . . . . "At-Tirmidhi"@en . . . . . . . "Termez, now Surxondaryo Region, Uzbekistan"@en . . . . "Termez, now Surxondaryo Region, Uzbekistan"@en . . . . "Abu-Issa Muh\u00E0mmad ibn Issa ibn Sawra ibn Mussa ibn ad-Dahhak as-Sulam\u00ED at-Tirmidh\u00ED (Termez, P\u00E8rsia, 824-892), conegut simplement com a at-Tirmidh\u00ED, va ser un erudit musulm\u00E0 conegut per haver recopilat una de les sis col\u00B7leccions de hadits considerades can\u00F2niques dins del sunnisme, anomenada S\u00FAnan at-Tirmidh\u00ED."@ca . . . . . . "Tirmidhi"@it . . . . "Abu Isa Muhammad bin Isa bin Saurah at-Tirmidzi (atau ringkasnya Imam Tirmidzi/At-Tirmidzi, ejaan alternatif At-Turmudzi) adalah seorang ahli hadits. Ia pernah belajar hadits dari Imam Bukhari. Ia menyusun kitab Sunan at-Tirmidzi dan Al-Ilal. Ia mengatakan bahwa ia sudah pernah menunjukkan kitab Sunannya kepada ulama-ulama Hijaz, Irak, dan Khurasan, dan mereka semuanya setuju dengan isi kitab itu. Karyanya yang mashyur yaitu Kitab Al-Jami\u2019 yang merupakan salah satu dari Kutubus Sittah (enam kitab pokok bidang hadits) dan ensiklopedia hadits terkenal."@in . "\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30A4\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30C6\u30A3\u30EB\u30DF\u30BA\u30A3\u30FC"@ja . . "\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30A4\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30C6\u30A3\u30EB\u30DF\u30BA\u30A3\u30FC\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u0630\u064A\u200E, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Ab\u016B \u2018\u012As\u0101 Mu\u1E25ammad ibn \u2018\u012As\u0101 ibn Sawra ibn M\u016Bs\u0101 ibn al-Da\u1E25\u1E25\u0101k al-Sulam\u012B al-Tirmidh\u012B\uFF09\u306F9\u4E16\u7D00\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u6CD5\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Muhammad bin Isa at-Tirmidzi"@in . . . . . . "--10-09"^^ . . "Abu \u2018Isa Muhammad ibn \u201BIsa as-Sulami ad-\u1E0Carir al-Bughi at-Tirmidhi of imam Tirmidhi (Termiz, 824 \u2013 aldaar 892) was een islamitische hadithverzamelaar van Arabische afkomst. Hij sprak vloeiend Perzisch en Arabisch. Hij is voornamelijk bekend om zijn compilatie van de Hadith, die Jami' Tirmidhi wordt genoemd."@nl . . . . . . "\u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0430\u0442-\u0422\u0456\u0440\u043C\u0456\u0437\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0431\u0443\u0301 \u0418\u0301\u0441\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u0301\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0418\u0301\u0441\u0430 \u0430\u0442-\u0422\u0438\u0440\u043C\u0438\u0437\u0438\u0301 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0628\u0648 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u0630\u064A\u200E; 824, \u0422\u0435\u0440\u043C\u0435\u0437 \u2014 892, \u0428\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434) \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u043E\u0432\u0435\u0434 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u0414\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0442-\u0422\u0438\u0440\u043C\u0438\u0437\u0438\u00BB, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0421\u0443\u043D\u0430\u043D \u0430\u0442-\u0422\u0438\u0440\u043C\u0438\u0437\u0438\u00BB."@ru . . . "\u0410\u0431\u0443 \u0418\u0441\u0430 \u0430\u0442-\u0422\u0438\u0440\u043C\u0438\u0437\u0438"@ru . . "\u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0430\u0442-\u0422\u0456\u0440\u043C\u0456\u0437\u0456, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0410\u0431\u0443 \u0406\u0441\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0456\u0431\u043D \u0406\u0441\u0430 \u0430\u0442-\u0422\u0456\u0440\u043C\u0456\u0437\u0456 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0628\u0648 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u0630\u064A\u200E\u200E; 824, \u0422\u0435\u0440\u043C\u0435\u0437 \u2014 892, \u0422\u0435\u0440\u043C\u0435\u0437, \u041A\u0430\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438, \u044F\u043A \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0456, \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0456\u0431\u043D \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0445, \u0410\u043B\u0456 \u0456\u0431\u043D \u0425\u0430\u0434\u0436\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u0421\u0443\u043D\u0430\u043D\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u0456\u0432 \u00AB\u041A\u0443\u0442\u0443\u0431 \u0430\u0441-\u0421\u0456\u0442\u0442\u0430\u00BB."@uk . . . . . "Shama'il Muhammadiyah"@en . "At-Tirmidhi"@en . "\u963F\u5E03\u00B7\u5C14\u8428\u00B7\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u672C\u00B7\u5C14\u8428\u00B7\u672C\u00B7\u82CF\u5C14\u7279\u00B7\u672C\u00B7\u7A46\u8428\u00B7\u672C\u00B7\u8FBE\u54C8\u514B\u00B7\u63D0\u5C14\u5BC6\u6D4E\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0628\u0648 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u063A\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u0630\u064A\u200E; \u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u062A\u0631\u0645\u0630\u06CC\u202C\u200E\uFF0C\u4E00\u822C\u79F0\u4E3A\u63D0\u5C14\u5BC6\u6D4E\uFF0C\u53C8\u8BD1\u4E3A\u63D0\u5C14\u7C73\u57FA\u6216\u63D0\u5C14\u7C73\u5179\uFF1B824\u5E74\uFF0D892\u5E747\u670813\u65E5\uFF09\u662F9\u4E16\u7EAA\u7684\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u6CD5\u5B66\u5BB6\u3001\u5723\u8BAD\u5B66\u5BB6\u3002\u4ED6\u6240\u8F91\u5F55\u7684\u300A\u63D0\u5C14\u5BC6\u6D4E\u5723\u8BAD\u96C6\u300B\u662F\u900A\u5C3C\u6D3E\u201C\u516D\u5927\u5723\u8BAD\u96C6\u201D\u4E4B\u4E00\u3002\u751F\u4E8E\u4E2D\u4E9A\u7684\u94C1\u5C14\u7C73\u5179\uFF08\u4ECA\u5C5E\u4E4C\u5179\u522B\u514B\u65AF\u5766\u7684\u82CF\u5C14\u6C49\u6CB3\u5DDE\uFF09\u57CE\u90CA\u7684\u4E00\u4E2A\u540D\u4E3A\u5E03\u8D6B\uFF08B\u016Bgh\uFF09\u7684\u6751\u5E84\uFF0C\u6545\u4EE5\u63D0\u5C14\u5BC6\u6D4E\uFF08\u5373\u201C\u94C1\u5C14\u7C73\u5179\u4EBA\u201D\uFF09\u95FB\u540D\u4E8E\u4E16\u3002\u4ED6\u66FE\u5E08\u4ECE\u7F55\u767E\u91CC\u548C\u5E03\u54C8\u91CC\u7B49\u8457\u540D\u5723\u8BAD\u5B66\u5BB6\uFF0C\u5E76\u6E38\u5386\u4E86\u547C\u7F57\u73CA\u3001\u4F0A\u62C9\u514B\u53CA\u5E0C\u8D3E\u5179\u7B49\u5730\u6536\u96C6\u5723\u8BAD\uFF0C\u6700\u7EC8\u7E82\u6210\u300A\u63D0\u5C14\u5BC6\u6D4E\u5723\u8BAD\u96C6\u300B\uFF0C\u6536\u5F55\u6709\u5723\u8BAD\u4E94\u5343\u4F59\u6BB5\u3002\u4ED6\u8FD8\u8457\u6709\u8BB8\u591A\u8457\u4F5C\uFF0C\u5176\u4E2D\u8F83\u4E3A\u77E5\u540D\u7684\u4E3A\u300A\u5148\u77E5\u7684\u54C1\u5FB7\u300B\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u062F\u064A\u0629\u200E\uFF0C\u4E00\u8BD1\u300A\u8BBA\u7F8E\u5FB7\u300B\uFF09\u3002\u636E\u8BF4\u4ED6\u665A\u5E74\u5931\u660E\uFF0C\u4E8E\u516C\u5143892\u5E747\u670813\u65E5\u665A\u5728\u94C1\u5C14\u7C73\u5179\u53BB\u4E16\u3002"@zh . . . "At-Tirmidh\u012B, vollst\u00E4ndig und arabisch \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u0630\u064A \u0623\u0628\u0648 \u0639\u064A\u0633\u0649 Mohammed b. \u02BF\u012As\u0101 b. Saura as-Sulam\u012B at-Tirmidh\u012B, Ab\u016B \u02BF\u012As\u0101, DMG Mu\u1E25ammad b.\u02BF\u012As\u0101 b. Saura as-Sulam\u012B at-Tirmi\u1E0F\u012B, Ab\u016B \u02BF\u012As\u0101, (* 825 in , in der N\u00E4he von Termiz am Amudarja im heutigen Usbekistan; \u2020 892 in Termiz) war ein Traditionarier und Verfasser einer der kanonischen Traditionssammlungen im islamischen Schrifttum."@de . . . . . "0892-10-09"^^ . . . . . . . "\u963F\u5E03\u00B7\u5C14\u8428\u00B7\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u672C\u00B7\u5C14\u8428\u00B7\u672C\u00B7\u82CF\u5C14\u7279\u00B7\u672C\u00B7\u7A46\u8428\u00B7\u672C\u00B7\u8FBE\u54C8\u514B\u00B7\u63D0\u5C14\u5BC6\u6D4E\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0628\u0648 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u063A\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u0630\u064A\u200E; \u6CE2\u65AF\u8A9E\uFF1A\u062A\u0631\u0645\u0630\u06CC\u202C\u200E\uFF0C\u4E00\u822C\u79F0\u4E3A\u63D0\u5C14\u5BC6\u6D4E\uFF0C\u53C8\u8BD1\u4E3A\u63D0\u5C14\u7C73\u57FA\u6216\u63D0\u5C14\u7C73\u5179\uFF1B824\u5E74\uFF0D892\u5E747\u670813\u65E5\uFF09\u662F9\u4E16\u7EAA\u7684\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u6CD5\u5B66\u5BB6\u3001\u5723\u8BAD\u5B66\u5BB6\u3002\u4ED6\u6240\u8F91\u5F55\u7684\u300A\u63D0\u5C14\u5BC6\u6D4E\u5723\u8BAD\u96C6\u300B\u662F\u900A\u5C3C\u6D3E\u201C\u516D\u5927\u5723\u8BAD\u96C6\u201D\u4E4B\u4E00\u3002\u751F\u4E8E\u4E2D\u4E9A\u7684\u94C1\u5C14\u7C73\u5179\uFF08\u4ECA\u5C5E\u4E4C\u5179\u522B\u514B\u65AF\u5766\u7684\u82CF\u5C14\u6C49\u6CB3\u5DDE\uFF09\u57CE\u90CA\u7684\u4E00\u4E2A\u540D\u4E3A\u5E03\u8D6B\uFF08B\u016Bgh\uFF09\u7684\u6751\u5E84\uFF0C\u6545\u4EE5\u63D0\u5C14\u5BC6\u6D4E\uFF08\u5373\u201C\u94C1\u5C14\u7C73\u5179\u4EBA\u201D\uFF09\u95FB\u540D\u4E8E\u4E16\u3002\u4ED6\u66FE\u5E08\u4ECE\u7F55\u767E\u91CC\u548C\u5E03\u54C8\u91CC\u7B49\u8457\u540D\u5723\u8BAD\u5B66\u5BB6\uFF0C\u5E76\u6E38\u5386\u4E86\u547C\u7F57\u73CA\u3001\u4F0A\u62C9\u514B\u53CA\u5E0C\u8D3E\u5179\u7B49\u5730\u6536\u96C6\u5723\u8BAD\uFF0C\u6700\u7EC8\u7E82\u6210\u300A\u63D0\u5C14\u5BC6\u6D4E\u5723\u8BAD\u96C6\u300B\uFF0C\u6536\u5F55\u6709\u5723\u8BAD\u4E94\u5343\u4F59\u6BB5\u3002\u4ED6\u8FD8\u8457\u6709\u8BB8\u591A\u8457\u4F5C\uFF0C\u5176\u4E2D\u8F83\u4E3A\u77E5\u540D\u7684\u4E3A\u300A\u5148\u77E5\u7684\u54C1\u5FB7\u300B\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u062F\u064A\u0629\u200E\uFF0C\u4E00\u8BD1\u300A\u8BBA\u7F8E\u5FB7\u300B\uFF09\u3002\u636E\u8BF4\u4ED6\u665A\u5E74\u5931\u660E\uFF0C\u4E8E\u516C\u5143892\u5E747\u670813\u65E5\u665A\u5728\u94C1\u5C14\u7C73\u5179\u53BB\u4E16\u3002"@zh . . . "At-Tirmidh\u012B, vollst\u00E4ndig und arabisch \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u0630\u064A \u0623\u0628\u0648 \u0639\u064A\u0633\u0649 Mohammed b. \u02BF\u012As\u0101 b. Saura as-Sulam\u012B at-Tirmidh\u012B, Ab\u016B \u02BF\u012As\u0101, DMG Mu\u1E25ammad b.\u02BF\u012As\u0101 b. Saura as-Sulam\u012B at-Tirmi\u1E0F\u012B, Ab\u016B \u02BF\u012As\u0101, (* 825 in , in der N\u00E4he von Termiz am Amudarja im heutigen Usbekistan; \u2020 892 in Termiz) war ein Traditionarier und Verfasser einer der kanonischen Traditionssammlungen im islamischen Schrifttum."@de . . "Ab\u016B \u02BF\u012As\u0101 Mu\u1E25ammad ibn \u02BF\u012As\u0101 Ibn Sawra ibn M\u016Bs\u0101 ibn al-Dahh\u0101k al-Sulam\u012B al-Tirmidh\u012B, in arabo: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062D\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u0630\u064A\u200E (Termez, marzo o aprile 825 \u2013 Termez, 9 ottobre 892), \u00E8 stato un giurista persiano, di lingua araba."@it . . . . . . "\u0623\u0628\u0648 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u0630\u064A"@ar . . "Islamic calligraphy of his name"@en . . "Tirmidhi"@nl . . . . . . . . . "23786"^^ . . . . . . "Al-Tirmidh\u012B, de son nom complet Ab\u016B \u2018\u012As\u0101 Mu\u1E25ammad ibn \u2018\u012As\u0101 ibn Sawra ibn M\u016Bs\u0101 ibn al-Da\u1E25\u1E25\u0101k al-Sulam\u012B al-Tirmidh\u012B est un imam et juriste du IXe si\u00E8cle, n\u00E9 en 824 et mort en 892 pr\u00E8s de Termez (en actuel Ouzb\u00E9kistan). C'est un compilateur de hadiths (traditionniste), auquel on doit un des six recueils canoniques de ce genre litt\u00E9raire."@fr . "\u0410\u0431\u0443\u0301 \u0418\u0301\u0441\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u0301\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0418\u0301\u0441\u0430 \u0430\u0442-\u0422\u0438\u0440\u043C\u0438\u0437\u0438\u0301 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0628\u0648 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u0630\u064A\u200E; 824, \u0422\u0435\u0440\u043C\u0435\u0437 \u2014 892, \u0428\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434) \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u043E\u0432\u0435\u0434 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u0414\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0442-\u0422\u0438\u0440\u043C\u0438\u0437\u0438\u00BB, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0421\u0443\u043D\u0430\u043D \u0430\u0442-\u0422\u0438\u0440\u043C\u0438\u0437\u0438\u00BB."@ru . . . . . "At-Tirmidh\u00ED"@ca . "Abu \u2018Isa Muhammad ibn \u201BIsa as-Sulami ad-\u1E0Carir al-Bughi at-Tirmidhi of imam Tirmidhi (Termiz, 824 \u2013 aldaar 892) was een islamitische hadithverzamelaar van Arabische afkomst. Hij sprak vloeiend Perzisch en Arabisch. Hij is voornamelijk bekend om zijn compilatie van de Hadith, die Jami' Tirmidhi wordt genoemd."@nl . . . . . "\u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0430\u0442-\u0422\u0456\u0440\u043C\u0456\u0437\u0456, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0410\u0431\u0443 \u0406\u0441\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0456\u0431\u043D \u0406\u0441\u0430 \u0430\u0442-\u0422\u0456\u0440\u043C\u0456\u0437\u0456 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0628\u0648 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u0630\u064A\u200E\u200E; 824, \u0422\u0435\u0440\u043C\u0435\u0437 \u2014 892, \u0422\u0435\u0440\u043C\u0435\u0437, \u041A\u0430\u0440\u0430\u0445\u0430\u043D\u0456\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438, \u044F\u043A \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0456, \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0456\u0431\u043D \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0445, \u0410\u043B\u0456 \u0456\u0431\u043D \u0425\u0430\u0434\u0436\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u0456\u043D. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u0421\u0443\u043D\u0430\u043D\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u0456\u0432 \u00AB\u041A\u0443\u0442\u0443\u0431 \u0430\u0441-\u0421\u0456\u0442\u0442\u0430\u00BB."@uk . . . . "Ab\u016B \u02BF\u012As\u0101 Mu\u1E25ammad ibn \u02BF\u012As\u0101 as-Sulam\u012B a\u1E0D-\u1E0Car\u012Br al-B\u016Bgh\u012B at-Tirmidh\u012B (Arabic: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u064A\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0636\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u063A\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u0630\u064A; Persian: \u062A\u0631\u0645\u0630\u06CC, Termez\u012B; 824 \u2013 9 October 892 CE / 209 - 279 AH), often referred to as Im\u0101m at-Termez\u012B/Tirmidh\u012B, was an Islamic scholar, and collector of hadith from Termez (early Khorasan and in present-day Uzbekistan). He wrote al-Jami` as-Sahih (known as Jami` at-Tirmidhi), one of the six canonical hadith compilations in Sunni Islam. He also wrote Shama'il Muhammadiyah (popularly known as Shama'il at-Tirmidhi), a compilation of hadiths concerning the person and character of the Islamic prophet, Muhammad. At-Tirmidhi was also well versed in Arabic grammar, favoring the school of Kufa over Basra due to the former's preservation of Arabic poetry as a primary source"@en . . . . . . . . . . . "Abu Isa Muhammad bin Isa bin Saurah at-Tirmidzi (atau ringkasnya Imam Tirmidzi/At-Tirmidzi, ejaan alternatif At-Turmudzi) adalah seorang ahli hadits. Ia pernah belajar hadits dari Imam Bukhari. Ia menyusun kitab Sunan at-Tirmidzi dan Al-Ilal. Ia mengatakan bahwa ia sudah pernah menunjukkan kitab Sunannya kepada ulama-ulama Hijaz, Irak, dan Khurasan, dan mereka semuanya setuju dengan isi kitab itu. Karyanya yang mashyur yaitu Kitab Al-Jami\u2019 yang merupakan salah satu dari Kutubus Sittah (enam kitab pokok bidang hadits) dan ensiklopedia hadits terkenal. Al-Hakim mengatakan \"Saya pernah mendengar Umar bin Alak mengomentari pribadi At-Tirmidzi sebagai berikut; kematian Imam Bukhari tidak meninggalkan muridnya yang lebih pandai di Khurasan selain daripada Abu 'Isa at-Tirmidzi dalam hal luas ilmunya dan hafalannya.\""@in . . . . . .