. "\u7A46\u963F\u53F0\u7EE5\u59C6"@zh . . . . . . . . "C.E. Bosworth"@en . . . . . "Al-Mu'tasim"@it . "\u30E0\u30A6\u30BF\u30B9\u30A3\u30E0"@ja . . . "Abu-Ishaq Abb\u00E0s al-M\u00FAtassim bi-L\u00B7lah (\u00E0rab: \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647, Ab\u016B Is\u1E25\u0101q 'Abbas al-Mu\u02BFta\u1E63im bi-Ll\u0101h), m\u00E9s conegut per la primera part del seu l\u00E0qab, al-M\u00FAtassim (797- 6 de gener del 842) fou califa abb\u00E0ssida de Bagdad (833-842). Era fill de Harun ar-Raixid i d'una concubina esclava de nom Marida. Durant el govern del seu germ\u00E0 al-Mamun va destacar a les r\u00E0tzies contra els romans d'Orient a Anat\u00F2lia i fou governador d'Egipte (829). El califa va morir l'agost del 833 a la zona fronterera amb l'Imperi Rom\u00E0 d'Orient i llavors al-M\u00FAtassim fou reconegut com a califa tot i que l'ex\u00E8rcit (els abn\u00E0 ad-dawla) donava suport al seu nebot al-Abb\u00E0s, el fill d'al-Mamun. El nou califa es va recolzar m\u00E9s en els mercenaris esclaus (ghilman, mamelucs) en majoria turcs o amazics, pels que va construir al nord de Bagdad, a Samarra, un centre militar que va esdevenir de fet la capital administrativa del califat durant 60 anys. El seu primer visir fou al-Fadl ibn Marwan, per\u00F2 el cortes\u00E0 m\u00E9s influent fou el gran cadi \u00C0hmad ibn Abi-Duad. Estaven obertes les revoltes dels khurramites al Jibal i a l'Azerbaijan, la dels zutt al baix Iraq, del sufyanida al-Mubarka a S\u00EDria i l'agitaci\u00F3 dels abn\u00E0 ad-dawla favorables a la successi\u00F3 del fill al-Abb\u00E0s. El seu adveniment va marcar el principi el final de l'\u00E8poca daurada de la dinastia abb\u00E0ssida. Despr\u00E9s va haver de lluitar de manera m\u00E9s dura amb els khurramites a l'Azerbaidjan i Arran que van culminar amb la conquesta del quarter general rebel a pel general al-Afx\u00EDn Khaydhar (837). El pr\u00EDncep al-Abb\u00E0s amb el suport dels abn\u00E0 ad-dawla, al seu retorn de la campanya d'Am\u00F2rion, es va aixecar contra al-M\u00FAtassim i va resultar mort a la lluita. Els abna foren purgats aix\u00ED com els oficials perses, per\u00F2 el califa va mantenir la confian\u00E7a amb els tah\u00EDrides del Khorasan i un membre d'aquestos, Ishaq ibn Ibrahim ibn Hussayn ibn M\u00FAssab, governador de Bagdad (822-849) va restar com un dels seus principals consellers. El 839 el pr\u00EDncep kar\u00EDnida del Tabaristan, Mazyar ibn Karin ibn Wandadhurmuz, es va revoltar refusant entregar el kharaj (impost sobre la terra, avan\u00E7at el 839). Es diu que al-Afx\u00EDn Khaydhar, ara governador de l'Azerbaidjan i Arm\u00E8nia, enemistat amb l'emir tah\u00EDrida Abd-Al\u00B7lah ibn Tahir, del que el Tabaristan depenia, va instigar la revolta del ispahbadh, per\u00F2 de les fonts l'\u00FAnic que es dedueix \u00E9s que al-Afx\u00EDn esperava que la revolta obligaria al califa a destituir a Abd-Al\u00B7lah i enviar-lo a ell al seu lloc per reprimir la revolta. Alguns historiadors veuen no obstant una mena de coalici\u00F3 persa contra els \u00E0rabs en la revolta. Mazyar va exigir ostatges dels nobles i notables del pa\u00EDs per garantir la seva fidelitat, i va fer empresonar a tots aquells dels que no estava segur de la seva lleialtat, tant a Ruyan, com a Sari i Amol, i al Tabaristan occidental; les fortificacions d'Amol, Sari i Tamisha o foren demolides per no poder servir a una for\u00E7a ocupant. Els habitants d'Amol van demanar la intervenci\u00F3 del califa que va decidir actuar. Abd-Al\u00B7lah ibn T\u00E0hir i el califa van enviar cinc cossos d'ex\u00E8rcit que van entrar al Tabaristan per tots cantons a l'est i sud-est. Mazyar va restaurar al seu germ\u00E0 Kuhyar (abans deposat del seu govern) al que va confiar la defensa de les muntanyes Karin, i al seu nebot el baw\u00E0ndida Karin ibn Xahriyar al que va encarregar defensar les muntanyes Sharwin i la cadena oriental fins al Gurgan; el seu general Sarkhastan vigilava els accessos des de Gurgan, i el general ad-Durr\u00ED vigilava els de Rayy. L'enfonsament de Mazyar fou r\u00E0pid; els soldats de Sarkhastan van confraternitzar amb l'ex\u00E8rcit califal d'al-H\u00E0ssan ibn al-Hussayn i van entregar al seu general que fou executat; Tomisha fou capturada per sorpresa; Karin ibn Xahriyar va rendir sense lluita les muntanyes Sharwin a Khaydhar ibn J\u00E0bala a canvi de la promesa de ser restaurat com a pr\u00EDncep; els germans Muhammad i Djafar ibn Rustam van rendir les forces de Ruyan i van entregar les fortaleses de Kalar i Shalus, eliminant al seu governador, el germ\u00E0 del general ad-Durr\u00ED, que fou entregat al general invasor Muhammad ibn Ibrahim; el propi ad-Durr\u00ED fou fet presoner quan fugia i fou executat; el mateix dia les ciutats de Sari i Marraw es van revoltar (18 de juny del 840); tots els generals reclamaven a Kuyhar l'entrega del seu germ\u00E0 a canvi de ser restaurat i finalment Kuhyar el va agafar i el va entregar a al-H\u00E0ssan ibn al-Hussayn vers juny o juliol del 840). Mazyar fou portat a Samarra on va arribar l'agost del 840. El 5 de setembre fou detingut al-Afx\u00EDn Khaydhar, que fou acusat de participar en la revolta de Madkdjur a l'Azerbaidjan (i no pas de participar en la de Mazyar). Al judici que va seguir Mazyar va acusar a al-Afx\u00EDn de ser l'instigador, per\u00F2 les seves afirmacions foren inconsistents i despr\u00E9s se'n va retractar. Mazyar fou condemnat a morir a cops de fuet i va morir despr\u00E9s d'uns centenars de cops. Al-Afx\u00EDn fou tancat a una pres\u00F3 a Samarra on se'l va deixar morir de fam (maig-juny del 841). Kuhayr fou assassinat per la gu\u00E0rdia daylamita de Mazyar, per la tra\u00EFci\u00F3 al seu senyor. La dinastia kar\u00EDnida va desapar\u00E8ixer i el Tabaristan va passar a domini directe dels tah\u00EDrides del Khorasan, que van restaurar al baw\u00E0ndida Karin ibn Xahriyar. El 841 tamb\u00E9 es van reprimir revoltes a Damasc (dirigida per l'\u00E0rab iemenita Ibn Bayhas suposat c\u00F2mplice d'al-Mubarka i en tot cas pro-omeia), Palestina i Jord\u00E0nia (al-Urdunn), aquesta darrera centre de la revolta principal de l'esmentat al-Mubarka (el Velat), considerat un sufy\u00E0nida, i que va recollir un sentiment pro-omeia encara viu a la regi\u00F3. La revolta del Velat es va acabar probablement el 842 ja despr\u00E9s de la mort d'al-M\u00FAtassim."@ca . "Al-Mu\u02BFtasim Billah, Abu Ishaq \u02BFAbbas Ibn Harun, \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0633\u062D\u0642 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 (ur. 794 w , zm. 5 stycznia 842 w Samarze) \u2013 panowa\u0142 jako kalif abbasydzki w latach 833\u2013842."@pl . . . . . "7"^^ . . . "4"^^ . . "2"^^ . "Al-M\u00FAtassim"@ca . . . "1"^^ . "Dynasty"@en . "Khal\u012Bfah"@en . . . . . . "Bosworth"@en . "Roy"@en . . . "1121561078"^^ . . . . . . "\u0410\u0431\u0443\u0301 \u0418\u0441\u0445\u0430\u0301\u043A \u041C\u0443\u0445\u0430\u0301\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0425\u0430\u0440\u0443\u0301\u043D \u0430\u0440-\u0420\u0430\u0448\u0438\u0301\u0434, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0442\u0430\u0441\u0438\u0301\u043C \u0411\u0438\u043B\u043B\u0430\u0301\u0445 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u200E;13 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 794 \u2014 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 842) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0442\u0430\u0441\u0438\u043C\u0430 \u0411\u0438\u043B\u043B\u0430\u0445\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0430\u0431\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B \u0433\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043C\u0438\u0445\u043D\u0430) \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u0442\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432."@ru . . "Canard"@en . . . . . . "Byzantine envoys before al-Mu'tasim , miniature from the Madrid Skylitzes"@en . . . . . . . . "32"^^ . . "33"^^ . "Al-Mu\u02BFtasim Billah, Abu Ishaq \u02BFAbbas Ibn Harun, \u0627\u0628\u0648 \u0627\u0633\u062D\u0642 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 (ur. 794 w , zm. 5 stycznia 842 w Samarze) \u2013 panowa\u0142 jako kalif abbasydzki w latach 833\u2013842."@pl . . . . . . "269"^^ . "Hugh N. Kennedy"@en . . . . . "Al-Mut\u00E1sim"@es . . "see [[#Family"@en . . . . . . "Abu Ixaque Abaz Almot\u00E1cime ibne Harune (em \u00E1rabe: \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646; romaniz.: Ab\u016B \u02BEIs\u1E25\u0101q al-Mu\u02BFta\u1E63im ibn H\u0101r\u016Bn , lit. \"Abu Ixaque Almot\u00E1cime, filho de Harune\"), melhor conhecido como Almot\u00E1cime, foi o califa ab\u00E1ssida entre 833 e 842, sucedendo ao seu irm\u00E3o Almamune. Ele \u00E9 considerado como um exemplo de magnanimidade nas comunidades \u00E1rabes por sua participa\u00E7\u00E3o no incidente que ficou famoso com o nome de \"Wa Mu'tasimah\" (em \u00E1rabe: \u0648\u0627 \u0645\u0639\u062A\u0635\u0645\u0627\u0647)."@pt . . . . . . "\u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064A\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u062B\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u062F \u0633\u0646\u0629 179 \u0647\u062C\u0631\u064A \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A 18 \u0645\u0646 \u0631\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0633\u0646\u0629 227 \u0647\u062C\u0631\u064A\u0629 (4 \u0645\u0646 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0633\u0646\u0629 842 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A)\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0635\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0646 \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0644\u0634\u062C\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0641\u0648\u0644\u0627\u0651\u0647 \u0639\u0647\u062F\u0647\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0637\u0631\u0633\u0648\u0633 \u0628\u0648\u064A\u0639 \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u060C \u0641\u064A 19 \u0645\u0646 \u0631\u062C\u0628 \u0633\u0646\u0629 218 \u0647\u062C\u0631\u064A\u0629 (10 \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0633\u0646\u0629 833 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0629 \u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0634\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0636\u0639\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629\u060C \u0648\u0645\u0627 \u0645\u064A\u0632 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0646\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629."@ar . "Tayeb"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Al-Mu\u2019tasim (\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645), cel\u00FDm jm\u00E9nem Ab\u00FA Ish\u00E1k Muhammad al-Mu\u2019tasim Bill\u00E1h ibn H\u00E1r\u00FAn ar-Ra\u0161\u00EDd (796 \u2013 5. ledna 842) byl osm\u00FD chal\u00EDfa dynastie Abb\u00E1sovc\u016F. Na tr\u016Fn nastoupil po sv\u00E9m nevlastn\u00EDm bratrovi . Al-Mu'tasim byl synem H\u00E1r\u00FAna ar-Ra\u0161\u00EDda a tureck\u00E9 har\u00E9mov\u00E9 otrokyn\u011B. Je\u0161t\u011B p\u0159ed n\u00E1stupem na tr\u016Fn se \u00FA\u010Dastnil potla\u010Den\u00ED povst\u00E1n\u00ED v Egypt\u011B a ve v\u00E1lce proti Byzantsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i v letech 831 \u2013 832. Chal\u00EDfem se stal v roce 833. Jeho vl\u00E1da je poznamen\u00E1na omezov\u00E1n\u00EDm \u00EDr\u00E1nsk\u00E9ho vlivu v arm\u00E1d\u011B a ve\u0159ejn\u00E9 spr\u00E1v\u011B. Zejm\u00E9na v arm\u00E1d\u011B se mu to poda\u0159ilo za pomoci tureck\u00FDch vojensk\u00FDch otrok\u016F \u2013 Mamluk\u016F. V roce 836 se al-Mu'tasim p\u0159est\u011Bhoval do m\u011Bsta Samarra, aby sn\u00ED\u017Eil nap\u011Bt\u00ED mezi obyvateli Bagd\u00E1du a sv\u00FDmi tureck\u00FDmi voj\u00E1ky. To v\u0161ak dostalo jeho i jeho n\u00E1stupce do z\u00E1vislosti na tureck\u00FDch jednotk\u00E1ch. Al-Mu'tasim je posledn\u00ED z chal\u00EDf\u016F, kte\u0159\u00ED vykon\u00E1vali absolutistickou moc je\u0161t\u011B osobn\u011B. Za vl\u00E1dy Al-Mu'tasima nad\u00E1le vzr\u016Fstala moc dynastie ve v\u00FDchopersk\u00E9 provincii Chor\u00E1s\u00E1n. T\u00E1hirovci se stali guvern\u00E9ry Samarkandu, a Her\u00E1tu. Na rozd\u00EDl od ostatn\u00EDch provinci\u00ED ch\u00E1lif\u00E1tu Abb\u00E1sovc\u016F, kter\u00E9 byly pod p\u0159\u00EDsnou kontrolou Bagd\u00E1du a Samary, T\u00E1hirovsk\u00E9 provincie byly osvobozeny od placen\u00ED poplatk\u016F a od politick\u00E9ho dohledu. Rostouc\u00ED nez\u00E1vislost T\u00E1hirovc\u016F v\u00FDznamn\u011B p\u0159isp\u011Bla k \u00FApadku moci Abb\u00E1sovc\u016F na v\u00FDchod\u011B \u0159\u00ED\u0161e. N\u00E1sledn\u00EDkem Al-Mu'tasima se stal jeho syn al-V\u00E1thik."@cs . . "\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0442\u0430\u0441\u0438\u043C \u0411\u0456\u043B\u043B\u0430\u0445"@uk . . . "\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647"@ar . . . "Ab\u016B Ish\u0101q Muhammad ibn H\u0101r\u016Bn ar-Ra\u0161\u012Bd (arabisch \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064A\u062F, DMG Ab\u016B Is\u1E25\u0101q Mu\u1E25ammad b. H\u0101r\u016Bn ar-Ra\u0161\u012Bd; * 794; \u2020 5. Januar 842) mit dem Thronnamen al-Mu\u02BFtasim bi-Ll\u0101h (\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 / al-Mu\u02BFta\u1E63im bi-Ll\u0101h /\u201Ader bei Gott seine Zuflucht Nehmende\u2018) war von 833 an bis zu seinem Tod der achte Kalif aus der Dynastie der Abbasiden."@de . . . "Richard N. Frye"@en . . . . . . "776"^^ . . "Amir al-Mu'minin"@en . . . . . . . "Al-Mu'tasim"@en . . . . . . . . . . "Egypt as a province in the Islamic caliphate, 641\u2013868"@en . . . . . "El-Hibri"@en . . "Ab\u016B Ish\u0101q Muhammad ibn H\u0101r\u016Bn ar-Ra\u0161\u012Bd (arabisch \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064A\u062F, DMG Ab\u016B Is\u1E25\u0101q Mu\u1E25ammad b. H\u0101r\u016Bn ar-Ra\u0161\u012Bd; * 794; \u2020 5. Januar 842) mit dem Thronnamen al-Mu\u02BFtasim bi-Ll\u0101h (\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 / al-Mu\u02BFta\u1E63im bi-Ll\u0101h /\u201Ader bei Gott seine Zuflucht Nehmende\u2018) war von 833 an bis zu seinem Tod der achte Kalif aus der Dynastie der Abbasiden. Al-Mu\u02BFtasim war der dritte Sohn von H\u0101r\u016Bn ar-Rasch\u012Bd und einer t\u00FCrkischen Haremssklavin. Schon als von al-Ma'm\u016Bn designierter Thronfolger nahm er an der Niederschlagung von Aufst\u00E4nden in \u00C4gypten sowie am Feldzug gegen Byzanz (830\u2013832) teil. Nach dem Tod al-Ma'm\u016Bns \u00FCbernahm al-Mu\u02BFtasim 833 die Herrschaft. Die Regierung al-Mu\u02BFtasims ist vor allem dadurch gekennzeichnet, dass er sich um die Einschr\u00E4nkung des iranischen Einflusses in Heer und Verwaltung bem\u00FChte. Vor allem im Heer war er durch die verst\u00E4rkte Einstellung t\u00FCrkischer Milit\u00E4rsklaven (Mamluken) erfolgreich. Er war eher soldatisch ausgerichtet. Unter ihm ging die Mihna weiter, da er meinte, dass sein Bruder al-Ma'm\u016Bn, den er sehr respektierte, richtig entschieden habe. So lie\u00DF er Ahmad ibn Hanbal so schwer auspeitschen, dass dieser kurz vor dem Sterben war. Da wurde ihm geraten, die Bestrafung abzubrechen, da ansonsten wegen Ahmad ein bewaffneter Volksaufstand zu bef\u00FCrchten sei. Andererseits aber zeigte er sich auch sehr edel, als er mit der Armee zur Befreiung einer muslimischen Frau eilte, die von den Byzantinern entf\u00FChrt worden war und den Kalifen mit den in der islamischen Geschichte bekannt gewordenen Worten \u201EO Mu\u02BFtasim (arab. y\u0101 Mu\u02BFta\u1E63ima)\u201C um Hilfe rief. Ahmad ibn Hanbal rechnete ihm die im Zug dieser Befreiungsaktion erfolgte Eroberung der Ortschaft f\u00FCr den Islam sehr hoch an. Al-Mu\u02BFtasim gr\u00FCndete 836 mit Samarra eine neue Residenz mit dem um 1912/1913 erstmals von deutschen Arch\u00E4ologen untersuchten Kalifenpalast , um Spannungen zwischen der Bagdader Bev\u00F6lkerung und den t\u00FCrkischen Truppen zu verhindern. Allerdings sollten seine Nachfolger durch die Verlegung der Residenz zunehmend in Abh\u00E4ngigkeit von den t\u00FCrkischen Truppen geraten. Die Ausschaltung der Iraner wurde noch verst\u00E4rkt, als 837 eine iranische Verschw\u00F6rung unter al-Abbas, einem Sohn von al-Ma'm\u016Bn, niedergeschlagen werden musste. Die Stadt Samarr sollte noch nach seinem Tod eine wichtige Rolle spielen. Im \u00DCbrigen bew\u00E4hrten sich die mamlukischen Truppen zun\u00E4chst bei der Befriedung des Reiches. So konnten der Aufstand des Babak Chorramdin in Aserbaidschan (837) sowie andere Revolten in Tabaristan (840) und im S\u00FCdirak (834\u2013835) niedergeschlagen werden. Al-Mu\u02BFtasim gilt als letzter Kalif, der seine absolute Macht auch pers\u00F6nlich aus\u00FCbte. Nach seinem Tod bestiegen seine S\u00F6hne al-W\u0101thiq (842\u2013847) und al-Mutawakkil (847\u2013861) den Thron."@de . . . . . "\u7A46\u963F\u53F0\u7EE5\u59C6\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064A\u062F\u200E\uFF0Cal-Mu'tasim bi-'llah\uFF0C\u6216\u8B6F\u7A46\u5854\u897F\u59C6\u3001\u7A46\u5854\u5E0C\u59C6\uFF0C794\u5E74\uFF0D842\u5E741\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u7B2C\u4E8C\u5341\u516D\u4EE3\u54C8\u91CC\u767C\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u5E1D\u56FD\u7B2C\u516B\u4EE3\u963F\u62D4\u65AF\u738B\u671D\u54C8\u91CC\u767C\uFF0C\u54C8\u4F26\u00B7\u62C9\u5E0C\u5FB7\u4E4B\u5B50\uFF0C\u5728\u4F4D\u7D71\u6CBB\u671F\u662F833\u5E74\uFF0D842\u5E74\u3002\u4ED6\u5728\u99AC\u8499\u6B7B\u5F8C\u5373\u4F4D\u6210\u54C8\u91CC\u767C\u3002\u6B64\u6642\u4EE5\u547C\u7F85\u73CA\u4EBA\u70BA\u4E3B\u529B\u7684\u5E38\u5099\u8ECD\u5DF2\u6B32\u632F\u4E4F\u529B\uFF0C\u7576\u6642\u963F\u62C9\u4F2F\u4EBA\u8207\u6CE2\u65AF\u4EBA\u4E0D\u505C\u885D\u7A81\uFF0C\u4ED6\u4E43\u5229\u7528\u7A81\u53A5\u5974\u96B8\u53E4\u62C9\u59C6\u7D44\u7E54\u7981\u885B\u968A\uFF0C\u56E0\u70BA\u4ED6\u5011\u6C92\u6709\u80CC\u666F\u3002\u4ED6\u7684\u6BCD\u89AA\u662F\u7A81\u53A5\u5973\u5974\uFF0C\u540D\u70BA\u746A\u8389\u9054\uFF0C\u9019\u6642\u7A81\u53A5\u4EBA\u5730\u4F4D\u5927\u70BA\u63D0\u9AD8\u3002\u9019\u7A31\u505A\u300C\u767D\u4EBA\u5974\u96B8\u300D\uFF08\u99AC\u6728\u7559\u514B\uFF09\u8ECD\u5718\u3002\u4F46\u7A81\u53A5\u5974\u96B8\u8ECD\u5718\u8207\u6B63\u898F\u8ECD\u968A\u9593\u7684\u885D\u7A81\u4E0D\u65B7\u767C\u751F\uFF0C836\u5E74\u7A46\u963F\u53F0\u7EE5\u59C6\u89AA\u7387\u7A81\u53A5\u5974\u96B8\u8ECD\u5718\uFF0C\u9077\u90FD\u81F3\u5E95\u683C\u91CC\u65AF\u6CB3\u4E0A\u6E38\u4E00\u767E\u516C\u91CC\u8655\u7684\u85A9\u9081\u62C9\u3002\u76F4\u81F3892\u5E74\u9077\u90FD\u56DE\u5DF4\u683C\u9054\uFF0C\u901956\u5E74\u9593\u6709\u4E03\u4F4D\u54C8\u91CC\u767C\u5728\u6B64\u7D71\u6CBB\u5E1D\u570B\uFF0C\u53F2\u5BB6\u7A31\u6B64\u534A\u4E16\u7D00\u9918\u671F\u9593\u70BA\u300C\u85A9\u9081\u62C9\u6642\u4EE3\u300D\u3002 \u4ED6\u5728837\u5E74\u7C89\u788E\u9886\u5BFC\u7684\u4F0A\u6717\u5206\u88C2\u6559\u6D3E\u7684\u53DB\u4E71\uFF0C\u62DC\u5360\u5EAD\u7687\u5E1D\u72C4\u5965\u6590\u5362\u65AF\u6BC1\u574F\u7A46\u65AF\u6797\u57CE\u9547\u540E\uFF0C\u4ED6\u4FB5\u5165\u5C0F\u4E9A\u7EC6\u4E9A\uFF0C\u6253\u8D25\u72C4\u5965\u6590\u5362\u65AF\uFF0C\u6BC1\u6389\uFF08\u5B89\u5361\u62C9\uFF09\u548C\u963F\u83AB\u91CC\u4E4C\u59C6\u4E24\u4E2A\u8981\u585E\uFF08838\u5E748\u6708\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Al-Mu'tasim (Bagdad)"@nl . . . . . . "0842"^^ . "\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0442\u0430\u0441\u0438\u043C \u0411\u0456\u043B\u043B\u0430\u0445 (*796 \u2014 5 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 842) \u2014 8-\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442\u0443 \u0443 833\u2014842 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C'\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u044F\u043A \u00AB\u0422\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0448\u0443\u043A\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0443\u043B\u043A\u0443 \u0432 \u0411\u043E\u0437\u0456\u00BB."@uk . "\u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064A\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u062B\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u062F \u0633\u0646\u0629 179 \u0647\u062C\u0631\u064A \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A 18 \u0645\u0646 \u0631\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0633\u0646\u0629 227 \u0647\u062C\u0631\u064A\u0629 (4 \u0645\u0646 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0633\u0646\u0629 842 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A)\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0635\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0646 \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0644\u0634\u062C\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0641\u0648\u0644\u0627\u0651\u0647 \u0639\u0647\u062F\u0647\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0637\u0631\u0633\u0648\u0633 \u0628\u0648\u064A\u0639 \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u060C \u0641\u064A 19 \u0645\u0646 \u0631\u062C\u0628 \u0633\u0646\u0629 218 \u0647\u062C\u0631\u064A\u0629 (10 \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0633\u0646\u0629 833 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0629 \u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0634\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0636\u0639\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629\u060C \u0648\u0645\u0627 \u0645\u064A\u0632 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0646\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629."@ar . "Marzolph"@en . . . . "Abu Ishaq al-Mu'tasim bin Harun (\u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u02BEAb\u016B \u02BEIs\u1E25\u0101q al-Mu\u02BFta\u1E63im ibn H\u0101r\u016Bn, 794 \u2013 5 Januari 842) ialah Khalifah Bani Abbasiyah (833 - 842). Ia menggantikan kerabatnya al-Ma'mun. (tunggal: ghulam) diperkenalkan di negeri khilafah selama masa al-Mu'tasim. Ghilman ialah prajurit budak yang diambil sebagai anak-anak dari daerah yang ditaklukkan, dalam mengantisipasi sistem devshirme Ottoman. Ghilman, secara pribadi hanya bertanggung jawab kepada khalifah, memberontak selama masa ar-Radi. al-Mu'tasim Billah meninggal pada 842 dan digantikan putranya al-Watsiq. Catatan:"@in . . . . . . "Ab\u00FB Ish\u00E2q \u00AB al-Mu`tasim bi-llah \u00BB 'Abbas ben H\u00E2r\u00FBn ar-Rach\u00EEdsurnomm\u00E9 Al-Mu`tasimest n\u00E9 en 796 et mort le 5 janvier 842 \u00E0 Samarra. C'est le troisi\u00E8me fils de H\u00E2roun ar-Rach\u00EEd \u00E0 prendre le titre de calife le 10 ao\u00FBt 833 et succ\u00E8de \u00E0 son fr\u00E8re Al-Ma\u2019m\u016Bn. Son r\u00E8gne est marqu\u00E9 par la fondation d'une nouvelle capitale abbasside : Samarra."@fr . "Kennedy"@en . "--08-09"^^ . "198"^^ . "\u039F \u0391\u03BB-\u039C\u03BF\u03C5\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03BC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C6\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B2\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 833 \u03BA\u03B1\u03B9 842."@el . "(\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645)"@en . . . . "al-Mu\u02BFta\u1E63im Bi\u2019ll\u0101h"@en . . . . . . . . . . . . . . "8"^^ . . . . . . . . . "Abu Ishaq 'Muhammad ibn Harun al-Rashid al-Mu'tasim bi'llah"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "233"^^ . . . . . . "The empire in Iraq, 763\u2013861"@en . "Ahmad"@en . . "Brett"@en . . . . . . . . . . . "al-Mu\u02BFta\u1E63im bi-ll\u0101h Ab\u016B Is\u1E25\u0101q Mu\u1E25ammad ibn H\u0101r\u016Bn al-Rash\u012Bd (in arabo: \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064A\u062F, \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u200E; Baghdad, ottobre 796 \u2013 5 gennaio 842), fu l'ottavo califfo della dinastia abbaside. al-Mu\u02BFta\u1E63im bi-ll\u0101h (\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u200E, \"che \u00E8 sotto la protezione di Allah\"), o semplicemente al-Mu\u02BFta\u1E63im, fu - dopo al-Am\u012Bn e al-Ma\u02BEm\u016Bn - il terzo figlio di H\u0101r\u016Bn al-Rash\u012Bd (avuto dalla sua schiava M\u0101rida) ad assumere il 10 agosto 833 la dignit\u00E0 califfale abbaside, succedendo a suo fratello al-Ma\u02BEm\u016Bn."@it . . "Abu Ishaq 'Abbas al-Mu'tasim ibn Harun, f\u00F6dd 794, d\u00F6d 842, var en abbasidisk kalif, regent 830-842. Al-Mu'tasim var son till Harun al-Rashid och eftertr\u00E4dde sin bror Al-Ma'mum p\u00E5 tronen. Han l\u00E4t bygga staden Samarra och gjorde den till sin huvudstad. Al-Mu'tasim b\u00F6rjade anv\u00E4nda turkiska legosoldater i sina arm\u00E9er, vilka senare skulle f\u00E5 stort inflytande. I religi\u00F6st avseende fortsatte han att fr\u00E4mja frisinnade l\u00E4ror och f\u00F6rs\u00F6kte med v\u00E5ld ge dem \u00F6kad spridning. Han eftertr\u00E4ddes p\u00E5 tronen av sin son Al-Wathiq."@sv . . "\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30A4\u30B7\u30E3\u30FC\u30AF\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30E0\u30A6\u30BF\u30B9\u30A3\u30E0\u30FB\u30D3\u30F3\u30FB\u30CF\u30FC\u30EB\u30FC\u30F3\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Ab\u016B Is\u1E25\u0101q al-Mu'ta\u1E63im bn Harun, 794\u5E748\u6708 - 842\u5E741\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u306E\u7B2C8\u4EE3\u30AB\u30EA\u30D5\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A833\u5E74 - 842\u5E74\uFF09\u3002\u6B74\u4EE3\u30AB\u30EA\u30D5\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u304B\u306A\u308A\u306E\u5DE8\u6F22\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u4F1D\u308F\u308B\u3002"@ja . . . . "Al-Mu'tashim Billah"@in . "136"^^ . . . . . . "0833"^^ . "Second"@en . . "Wilferd Madelung"@en . . . . . . . . . "Ab\u00FB Ish\u00E2q \u00AB al-Mu`tasim bi-llah \u00BB 'Abbas ben H\u00E2r\u00FBn ar-Rach\u00EEdsurnomm\u00E9 Al-Mu`tasimest n\u00E9 en 796 et mort le 5 janvier 842 \u00E0 Samarra. C'est le troisi\u00E8me fils de H\u00E2roun ar-Rach\u00EEd \u00E0 prendre le titre de calife le 10 ao\u00FBt 833 et succ\u00E8de \u00E0 son fr\u00E8re Al-Ma\u2019m\u016Bn. Son r\u00E8gne est marqu\u00E9 par la fondation d'une nouvelle capitale abbasside : Samarra."@fr . . . . . . "Al-Mu'tasim"@eo . "Madelung"@en . . . "Al-Mu\u02BFtas\u0329im (Abbasside)"@fr . "\u039F \u0391\u03BB-\u039C\u03BF\u03C5\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03BC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C6\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B2\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 833 \u03BA\u03B1\u03B9 842."@el . . . . . "(\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645)"@en . "Michael"@en . . "Roy Mottahedeh"@en . . . . "Ab\u016B Is\u1E25\u0101q Mu\u1E25ammad ibn H\u0101r\u016Bn ar-Ra\u015D\u012Bd (arabe \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064A\u062F; Oktobro 796 \u2013 5a de Januaro 842), pli bone konata la\u016D sia lakab nomo al-Mu\u02BFta\u1E63im bi-ll\u0101h (\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647, \"kiu ser\u0109as rifu\u011Don en Dio\"), estis la oka abasida kalifo, kiu regis de 833 \u011Dis sia morto en 842. Filo de Harun ar-Ra\u015Did, li sukcedis sian duon-fraton al-Ma'mun, \u0109e kiu li estis servinta kiel militista komandanto kaj guberniestro. Lia regado estis markita per la enkonduko de turkaj sklav-soldatoj (ghilm\u0101n a\u016D mam\u0101l\u012Bk) kaj la establadon fare de ili de nova \u0109efurbo \u0109e Samaro. Tio estis mejlo\u015Dtono en la historio de la Kaliflando, \u0109ar la Turkoj estos tuj hegemoniaj por kontroli la regadon de Abasidoj, eklipsante arabajn kaj iranajn elitojn kiuj estis ludintaj \u0109efajn rolojn en la komenca periodo de la Abasida \u015Dtato. "@eo . . . . . . "2007"^^ . . . "The Minor Dynasties of Northern Iran"@en . . "Al-Mutasim"@pl . . . "Al-Mu'tasim"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "342395"^^ . . . . . . . . . "Al-Mu\u2019tasim (\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645), cel\u00FDm jm\u00E9nem Ab\u00FA Ish\u00E1k Muhammad al-Mu\u2019tasim Bill\u00E1h ibn H\u00E1r\u00FAn ar-Ra\u0161\u00EDd (796 \u2013 5. ledna 842) byl osm\u00FD chal\u00EDfa dynastie Abb\u00E1sovc\u016F. Na tr\u016Fn nastoupil po sv\u00E9m nevlastn\u00EDm bratrovi . Al-Mu'tasim byl synem H\u00E1r\u00FAna ar-Ra\u0161\u00EDda a tureck\u00E9 har\u00E9mov\u00E9 otrokyn\u011B. Je\u0161t\u011B p\u0159ed n\u00E1stupem na tr\u016Fn se \u00FA\u010Dastnil potla\u010Den\u00ED povst\u00E1n\u00ED v Egypt\u011B a ve v\u00E1lce proti Byzantsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i v letech 831 \u2013 832. Chal\u00EDfem se stal v roce 833. N\u00E1sledn\u00EDkem Al-Mu'tasima se stal jeho syn al-V\u00E1thik."@cs . . . . "\u0410\u0431\u0443\u0301 \u0418\u0441\u0445\u0430\u0301\u043A \u041C\u0443\u0445\u0430\u0301\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0425\u0430\u0440\u0443\u0301\u043D \u0430\u0440-\u0420\u0430\u0448\u0438\u0301\u0434, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0442\u0430\u0441\u0438\u0301\u043C \u0411\u0438\u043B\u043B\u0430\u0301\u0445 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u200E;13 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 794 \u2014 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 842) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0442\u0430\u0441\u0438\u043C\u0430 \u0411\u0438\u043B\u043B\u0430\u0445\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0430\u0431\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B \u0433\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043C\u0438\u0445\u043D\u0430) \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u0442\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . "Marius Canard"@en . . . "Al-Mu'tasim"@en . . . . . . . . "Abu Ishaq 'Abbas al-Mu'tasim ibn Harun, f\u00F6dd 794, d\u00F6d 842, var en abbasidisk kalif, regent 830-842. Al-Mu'tasim var son till Harun al-Rashid och eftertr\u00E4dde sin bror Al-Ma'mum p\u00E5 tronen. Han l\u00E4t bygga staden Samarra och gjorde den till sin huvudstad. Al-Mu'tasim b\u00F6rjade anv\u00E4nda turkiska legosoldater i sina arm\u00E9er, vilka senare skulle f\u00E5 stort inflytande. I religi\u00F6st avseende fortsatte han att fr\u00E4mja frisinnade l\u00E4ror och f\u00F6rs\u00F6kte med v\u00E5ld ge dem \u00F6kad spridning. Han eftertr\u00E4ddes p\u00E5 tronen av sin son Al-Wathiq."@sv . . "Abdallah"@en . . "Almot\u00E1cime"@pt . . . . . . . . . . . . . . "0842-01-05"^^ . . ""@en . . . . "\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0442\u0430\u0441\u0438\u043C \u0411\u0456\u043B\u043B\u0430\u0445 (*796 \u2014 5 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 842) \u2014 8-\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442\u0443 \u0443 833\u2014842 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C'\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u044F\u043A \u00AB\u0422\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0448\u0443\u043A\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0443\u043B\u043A\u0443 \u0432 \u0411\u043E\u0437\u0456\u00BB."@uk . "\u7A46\u963F\u53F0\u7EE5\u59C6\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064A\u062F\u200E\uFF0Cal-Mu'tasim bi-'llah\uFF0C\u6216\u8B6F\u7A46\u5854\u897F\u59C6\u3001\u7A46\u5854\u5E0C\u59C6\uFF0C794\u5E74\uFF0D842\u5E741\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u7B2C\u4E8C\u5341\u516D\u4EE3\u54C8\u91CC\u767C\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u5E1D\u56FD\u7B2C\u516B\u4EE3\u963F\u62D4\u65AF\u738B\u671D\u54C8\u91CC\u767C\uFF0C\u54C8\u4F26\u00B7\u62C9\u5E0C\u5FB7\u4E4B\u5B50\uFF0C\u5728\u4F4D\u7D71\u6CBB\u671F\u662F833\u5E74\uFF0D842\u5E74\u3002\u4ED6\u5728\u99AC\u8499\u6B7B\u5F8C\u5373\u4F4D\u6210\u54C8\u91CC\u767C\u3002\u6B64\u6642\u4EE5\u547C\u7F85\u73CA\u4EBA\u70BA\u4E3B\u529B\u7684\u5E38\u5099\u8ECD\u5DF2\u6B32\u632F\u4E4F\u529B\uFF0C\u7576\u6642\u963F\u62C9\u4F2F\u4EBA\u8207\u6CE2\u65AF\u4EBA\u4E0D\u505C\u885D\u7A81\uFF0C\u4ED6\u4E43\u5229\u7528\u7A81\u53A5\u5974\u96B8\u53E4\u62C9\u59C6\u7D44\u7E54\u7981\u885B\u968A\uFF0C\u56E0\u70BA\u4ED6\u5011\u6C92\u6709\u80CC\u666F\u3002\u4ED6\u7684\u6BCD\u89AA\u662F\u7A81\u53A5\u5973\u5974\uFF0C\u540D\u70BA\u746A\u8389\u9054\uFF0C\u9019\u6642\u7A81\u53A5\u4EBA\u5730\u4F4D\u5927\u70BA\u63D0\u9AD8\u3002\u9019\u7A31\u505A\u300C\u767D\u4EBA\u5974\u96B8\u300D\uFF08\u99AC\u6728\u7559\u514B\uFF09\u8ECD\u5718\u3002\u4F46\u7A81\u53A5\u5974\u96B8\u8ECD\u5718\u8207\u6B63\u898F\u8ECD\u968A\u9593\u7684\u885D\u7A81\u4E0D\u65B7\u767C\u751F\uFF0C836\u5E74\u7A46\u963F\u53F0\u7EE5\u59C6\u89AA\u7387\u7A81\u53A5\u5974\u96B8\u8ECD\u5718\uFF0C\u9077\u90FD\u81F3\u5E95\u683C\u91CC\u65AF\u6CB3\u4E0A\u6E38\u4E00\u767E\u516C\u91CC\u8655\u7684\u85A9\u9081\u62C9\u3002\u76F4\u81F3892\u5E74\u9077\u90FD\u56DE\u5DF4\u683C\u9054\uFF0C\u901956\u5E74\u9593\u6709\u4E03\u4F4D\u54C8\u91CC\u767C\u5728\u6B64\u7D71\u6CBB\u5E1D\u570B\uFF0C\u53F2\u5BB6\u7A31\u6B64\u534A\u4E16\u7D00\u9918\u671F\u9593\u70BA\u300C\u85A9\u9081\u62C9\u6642\u4EE3\u300D\u3002 \u4ED6\u5728837\u5E74\u7C89\u788E\u9886\u5BFC\u7684\u4F0A\u6717\u5206\u88C2\u6559\u6D3E\u7684\u53DB\u4E71\uFF0C\u62DC\u5360\u5EAD\u7687\u5E1D\u72C4\u5965\u6590\u5362\u65AF\u6BC1\u574F\u7A46\u65AF\u6797\u57CE\u9547\u540E\uFF0C\u4ED6\u4FB5\u5165\u5C0F\u4E9A\u7EC6\u4E9A\uFF0C\u6253\u8D25\u72C4\u5965\u6590\u5362\u65AF\uFF0C\u6BC1\u6389\uFF08\u5B89\u5361\u62C9\uFF09\u548C\u963F\u83AB\u91CC\u4E4C\u59C6\u4E24\u4E2A\u8981\u585E\uFF08838\u5E748\u6708\uFF09\u3002"@zh . . "Ulrich"@en . "D\u0332h\u0332u \u2019l-Himma"@en . "\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30A4\u30B7\u30E3\u30FC\u30AF\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30E0\u30A6\u30BF\u30B9\u30A3\u30E0\u30FB\u30D3\u30F3\u30FB\u30CF\u30FC\u30EB\u30FC\u30F3\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Ab\u016B Is\u1E25\u0101q al-Mu'ta\u1E63im bn Harun, 794\u5E748\u6708 - 842\u5E741\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u306E\u7B2C8\u4EE3\u30AB\u30EA\u30D5\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A833\u5E74 - 842\u5E74\uFF09\u3002\u6B74\u4EE3\u30AB\u30EA\u30D5\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u304B\u306A\u308A\u306E\u5DE8\u6F22\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u4F1D\u308F\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "57"^^ . . "62"^^ . "October 796"@en . "Ab\u016B Is\u1E25\u0101q Mu\u1E25ammad ibn H\u0101r\u016Bn al-Rash\u012Bd (en \u00E1rabe, \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064A\u062F\u200E; octubre de 796 \u2013 5 de enero de 842), conocido por su sobrenombre al-Mu\u02BFta\u1E63im bi\u02BEll\u0101h (\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647), fue el octavo califa abbas\u00ED, que gobern\u00F3 desde el a\u00F1o 833 hasta su muerte en el 842.\u200B Hijo menor del Califa Har\u00FAn al-Rashid, alcanz\u00F3 prominencia a trav\u00E9s de su formaci\u00F3n en un ej\u00E9rcito privado compuesto predominantemente por soldados esclavos turcos (ghilm\u0101n). Esto le result\u00F3 \u00FAtil a su medio hermano, el Califa al-Ma'm\u00FAn, que emple\u00F3 a al-Mu't\u00E1sim y a su guardia turca para contrarrestar a otros poderosos grupos de inter\u00E9s del Estado, as\u00ED como para emplearlos en campa\u00F1as contra los rebeldes y el Imperio Bizantino. Cuando al-Ma'm\u00FAn muri\u00F3 inesperadamente en la campa\u00F1a de agosto de 833, al-Mu't\u00E1sim estaba bien sit"@es . . . . "--08-09"^^ . . . . . "al-Mu\u02BFta\u1E63im bi-ll\u0101h Ab\u016B Is\u1E25\u0101q Mu\u1E25ammad ibn H\u0101r\u016Bn al-Rash\u012Bd (in arabo: \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064A\u062F, \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u200E; Baghdad, ottobre 796 \u2013 5 gennaio 842), fu l'ottavo califfo della dinastia abbaside. al-Mu\u02BFta\u1E63im bi-ll\u0101h (\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u200E, \"che \u00E8 sotto la protezione di Allah\"), o semplicemente al-Mu\u02BFta\u1E63im, fu - dopo al-Am\u012Bn e al-Ma\u02BEm\u016Bn - il terzo figlio di H\u0101r\u016Bn al-Rash\u012Bd (avuto dalla sua schiava M\u0101rida) ad assumere il 10 agosto 833 la dignit\u00E0 califfale abbaside, succedendo a suo fratello al-Ma\u02BEm\u016Bn."@it . . . . . "Ab\u016B Is\u1E25\u0101q Mu\u1E25ammad ibn H\u0101r\u016Bn al-Rash\u012Bd (en \u00E1rabe, \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064A\u062F\u200E; octubre de 796 \u2013 5 de enero de 842), conocido por su sobrenombre al-Mu\u02BFta\u1E63im bi\u02BEll\u0101h (\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647), fue el octavo califa abbas\u00ED, que gobern\u00F3 desde el a\u00F1o 833 hasta su muerte en el 842.\u200B Hijo menor del Califa Har\u00FAn al-Rashid, alcanz\u00F3 prominencia a trav\u00E9s de su formaci\u00F3n en un ej\u00E9rcito privado compuesto predominantemente por soldados esclavos turcos (ghilm\u0101n). Esto le result\u00F3 \u00FAtil a su medio hermano, el Califa al-Ma'm\u00FAn, que emple\u00F3 a al-Mu't\u00E1sim y a su guardia turca para contrarrestar a otros poderosos grupos de inter\u00E9s del Estado, as\u00ED como para emplearlos en campa\u00F1as contra los rebeldes y el Imperio Bizantino. Cuando al-Ma'm\u00FAn muri\u00F3 inesperadamente en la campa\u00F1a de agosto de 833, al-Mu't\u00E1sim estaba bien situado para sucederle, por encima de las aspiraciones del hijo de al-Ma'm\u00FAn, al-Abb\u00E1s ibn al-Ma'm\u00FAn. Al-Mu't\u00E1sim continu\u00F3 muchas de las pol\u00EDticas de su hermano, como la asociaci\u00F3n con los tahir\u00EDes, que gobernaron Joras\u00E1n y Bagdad en nombre de los abbas\u00EDes. Con el apoyo del poderoso jefe cad\u00ED, , continu\u00F3 implementando la doctrina racionalista isl\u00E1mica del Mu'tazili y la persecuci\u00F3n de sus oponentes a trav\u00E9s de la . Aunque no se interes\u00F3 personalmente por las actividades literarias, al-Mu't\u00E1sim tambi\u00E9n nutri\u00F3 el renacimiento cient\u00EDfico iniciado bajo al-Ma'm\u00FAn. Por otra parte, su reinado marca un punto de inflexi\u00F3n y un hito en la historia isl\u00E1mica, con la creaci\u00F3n de un nuevo r\u00E9gimen centrado en los militares y, en particular, en su guardia turca. En el 836, se estableci\u00F3 una nueva capital en Samarra para simbolizar este nuevo r\u00E9gimen y sacarlo de la inquieta poblaci\u00F3n de Bagdad. El poder del gobierno califal se increment\u00F3 con medidas centralizadoras que redujeron el poder de los gobernadores provinciales a favor de un peque\u00F1o grupo de altos funcionarios civiles y militares en Samarra, y el aparato fiscal del estado se dedicaba cada vez m\u00E1s al mantenimiento del ej\u00E9rcito profesional, dominado por los turcos. Las \u00E9lites \u00E1rabes e iran\u00EDes que hab\u00EDan desempe\u00F1ado un papel importante en los primeros a\u00F1os del estado abbas\u00ED estaban cada vez m\u00E1s marginadas, y una conspiraci\u00F3n fallida contra al-Mu't\u00E1sim en favor de al-Abb\u00E1s en el 838 dio lugar a una purga generalizada de sus filas. Esto fortaleci\u00F3 la posici\u00F3n de los turcos y sus principales l\u00EDderes, Abu Ya'far Ashinas, Wasif al-Turki, y . Otro miembro destacado del c\u00EDrculo \u00EDntimo de al-Mu't\u00E1sim, el pr\u00EDncipe de Khaydhar ibn Kawus al-Afshin, fue derrocado y asesinado en el a\u00F1o 841. El ascenso de los turcos acabar\u00EDa por provocar los problemas de la \u2018Anarqu\u00EDa de Samarra\u2019 y conducir\u00EDa al colapso del poder abas\u00ED a mediados del siglo X, pero el sistema basado en ghul\u0101m, inaugurado por al-Mu't\u00E1sim, ser\u00EDa ampliamente adoptado en todo el mundo musulm\u00E1n. El reinado de al-Mu't\u00E1sim estuvo marcado por una guerra continua. Las dos principales campa\u00F1as internas del reinado fueron contra el de Babak Khorramdin en Azarbaiy\u00E1n, que fue reprimido por al-Afshin en 835-837, y contra Maziar, el gobernante aut\u00F3nomo de Tabarist\u00E1n, que se hab\u00EDa enfrentado a los tahir\u00EDes y se hab\u00EDa rebelado. Mientras que sus generales dirig\u00EDan la lucha contra las rebeliones internas, el propio al-Mu't\u00E1sim dirigi\u00F3 la \u00FAnica gran campa\u00F1a exterior de la \u00E9poca; en el 838 contra el Imperio Bizantino. Sus ej\u00E9rcitos derrotaron al emperador Te\u00F3filo en la batalla de Anzen y saquearon la ciudad de Amorio. La campa\u00F1a de Amorio fue ampliamente celebrada y se convirti\u00F3 en la piedra angular de la propaganda califal, consolidando la reputaci\u00F3n de al-Mu't\u00E1sim como califa guerrero. Al-Mu't\u00E1sim muri\u00F3 en 842 y le sucedi\u00F3 su hijo al-W\u00E1thiq."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "R. N."@en . . . "\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0442\u0430\u0441\u0438\u043C \u0411\u0438\u043B\u043B\u0430\u0445"@ru . . . "Muhammad"@en . . . . . . "506"^^ . "C. E."@en . . . "Abu-Ishaq Abb\u00E0s al-M\u00FAtassim bi-L\u00B7lah (\u00E0rab: \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647, Ab\u016B Is\u1E25\u0101q 'Abbas al-Mu\u02BFta\u1E63im bi-Ll\u0101h), m\u00E9s conegut per la primera part del seu l\u00E0qab, al-M\u00FAtassim (797- 6 de gener del 842) fou califa abb\u00E0ssida de Bagdad (833-842). Era fill de Harun ar-Raixid i d'una concubina esclava de nom Marida."@ca . . . "Ali"@en . . . "Ab\u016B Is\u1E25\u0101q Mu\u1E25ammad ibn H\u0101r\u016Bn ar-Ra\u015D\u012Bd (arabe \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064A\u062F; Oktobro 796 \u2013 5a de Januaro 842), pli bone konata la\u016D sia lakab nomo al-Mu\u02BFta\u1E63im bi-ll\u0101h (\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647, \"kiu ser\u0109as rifu\u011Don en Dio\"), estis la oka abasida kalifo, kiu regis de 833 \u011Dis sia morto en 842. Filo de Harun ar-Ra\u015Did, li sukcedis sian duon-fraton al-Ma'mun, \u0109e kiu li estis servinta kiel militista komandanto kaj guberniestro. Lia regado estis markita per la enkonduko de turkaj sklav-soldatoj (ghilm\u0101n a\u016D mam\u0101l\u012Bk) kaj la establadon fare de ili de nova \u0109efurbo \u0109e Samaro. Tio estis mejlo\u015Dtono en la historio de la Kaliflando, \u0109ar la Turkoj estos tuj hegemoniaj por kontroli la regadon de Abasidoj, eklipsante arabajn kaj iranajn elitojn kiuj estis ludintaj \u0109efajn rolojn en la komenca periodo de la Abasida \u015Dtato. Interne, al-Mu'tasim da\u016Drigis la subtenon de al-Ma'mun de Mutazilismo kaj ties inkvizicio (mi\u1E25na), kaj la centralizitan administracion, malpliigante la povon de provincaj guberniestroj favore al malgranda grupo de malnovaj civilaj kaj militistaj funkciuloj en Samaro. La regado de Al-Mu'tasim estis markita anka\u016D de kontinua militado, kaj kontra\u016D internaj ribeloj kiaj la ribelo de \u0124uramita Babak \u0124orramdin a\u016D la insurekcio de Mazjar de Tabaristano, sed anka\u016D kontra\u016D la Bizanca Imperio, kie la kalifo persone estris la faman rabadon de Amorium, kio certigis lian reputacion kiel milit-kalifo."@eo . . "Harun al-Wathiq"@en . . . . . . . . . . . . . . "73948"^^ . . . . . . . "Al-Mu\u2019tasim"@cs . . . . . . "Al-Mu'tasim was een derde zoon van Haroen ar-Rashid die kalief werd. Hij was generaal en gouverneur onder de vorige kalief Al-Ma'mun. Hij was de eerste die de mammelukken in het leger introduceerde. Hij was zeer oorlogszuchtig. De Byzantijns-Arabische oorlogen woedden in volle hevigheid, met als hoogtepunt de , de bakermat van de Amorische dynastie. (Zie Theophilos van Byzantium.) Nadat hij een gigantische vloot naar Constantinopel had gestuurd (842), werd hij ziek en stierf."@nl . . "Abu Ishaq al-Mu'tasim bin Harun (\u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u02BEAb\u016B \u02BEIs\u1E25\u0101q al-Mu\u02BFta\u1E63im ibn H\u0101r\u016Bn, 794 \u2013 5 Januari 842) ialah Khalifah Bani Abbasiyah (833 - 842). Ia menggantikan kerabatnya al-Ma'mun. (tunggal: ghulam) diperkenalkan di negeri khilafah selama masa al-Mu'tasim. Ghilman ialah prajurit budak yang diambil sebagai anak-anak dari daerah yang ditaklukkan, dalam mengantisipasi sistem devshirme Ottoman. Ghilman, secara pribadi hanya bertanggung jawab kepada khalifah, memberontak selama masa ar-Radi. Ghilman, bersama dengan syakiriyah yang telah diperkenalkan pada masa al-Ma'mun, telah mengganggu prajurit reguler Arab dari pasukan kholifah. Ghilman Turki dan Armenia membuat marah warga kota Baghdad, memancing huru-hara pada 836. Ibu kota dipindahkan ke kota baru Samarrah kemudian pada tahun itui, dan tetap di sana sampai 892 saat kembali ke Baghdad oleh al-Mu'tamid. , yang telah menonjol selama masa al-Ma'mun setelah provinsi militer Khurasan diakui , terus mengembangkan kekuasaan. Mereka menerima kegubernuran Samarqand, , dan Herat. Tak seperti kebanyakan provinsi pada masa Khilafah Abbasiyah, yang secara dekat diperintah Baghdad dan Samarrah, provinsi yang di bawah kendali Tahiriah dibebaskan dari banyak fungsi upeti dan kesalahan. Kemerdekaan Tahiriah memberi andil besar terhadap turunnya supremasi Abbasiyah di timur. Itu selama masa al-Mu'tasim bahwa kemunduran dalam Khilafah Abbasiyah mulai nyata. al-Mu'tasim harus menanggulangi di daerah Tabriz. Dipimpin oleh orang bid\u2019ah Babak, Khurramiyyah tak pernah secara penuh ditaklukkan, walau lambat laun hilang selama masa kholifah berikutnya. Walaupun begitu, kekholifahan masih tetap tangguh dalam melindungi penduduknya. Pada tahun 837, al-Mu\u2019tasim Billah menyahut seruan seorang budak muslimah yang meminta pertolongan karena diganggu dan dilecehkan oleh orang Romawi, kainnya dikaitkan ke paku sehingga ketika berdiri, terlihatlah sebagian auratnya. Wanita itu lalu berteriak memanggil nama Khalifah Al-Mu'tashim billah dengan lafadz yang legendaris: waa mu'tashimaah!. Setelah mendapat laporan mengenai pelecehan ini, maka sang Khalifah pun menurunkan puluhan ribu pasukan untuk menyerbu kota dan melibas semua orang kafir yang ada di sana (30.000 prajurit Romawi terbunuh dan 30.000 yang lain ditawan). Seseorang meriwayatkan bahwa panjangnya barisan tentara ini tidak putus dari istana khalifah hingga kota Amoria, karena besarnya pasukan. Setelah menduduki kota tersebut, khalifah memanggil sang pelapor untuk ditunjukkan di mana rumah wanita tersebut, saat berjumpa dengannya ia mengucapkan \"Wahai saudariku, apakah aku telah memenuhi seruanmu atasku ?\". Dan sang budak wanita inipun dibebaskan oleh khalifah serta orang romawi yang melecehkannya dijadikan budak bagi wanita tersebut. Matematikawan muslim terbesar al-Kindi dipekerjakan oleh al-Mu'tasim, dan mengajari putra kholifah. al-Kindi telah bertugas di Baitul Hikmah, atau Rumah Kebijaksanaan. Ia melanjutkan belajar geometri dan aljabar Yunani di bawah naungan kholifah. al-Mu'tasim Billah meninggal pada 842 dan digantikan putranya al-Watsiq. Catatan: \n* k. merupakan tahun kekuasaan \n* Angka, merupakan nomor urut seseorang menjadi khalifah. \n* Nama dengan huruf kapital merupakan khalifah yang berkuasa."@in . . . . "Al-Mu'tasim"@en . . . . "Caliph of the Abbasid Caliphate"@en . "The \u02BFAbb\u0101sid Caliphate in Iran"@en . "\u0391\u03BB-\u039C\u03BF\u03C5\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03BC"@el . "Ab\u016B Is\u1E25\u0101q Mu\u1E25ammad ibn H\u0101r\u016Bn al-Rash\u012Bd (Arabic: \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064A\u062F; October 796 \u2013 5 January 842), better known by his regnal name al-Mu\u02BFta\u1E63im bi\u02BEll\u0101h (\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647, lit.\u2009'He who seeks refuge in God'), was the eighth Abbasid caliph, ruling from 833 until his death in 842. A younger son of Caliph Harun al-Rashid (r. 786\u2013809), he rose to prominence through his formation of a private army composed predominantly of Turkic slave-soldiers (ghilm\u0101n, sing. ghul\u0101m). This proved useful to his half-brother, Caliph al-Ma'mun, who employed al-Mu'tasim and his Turkish guard to counterbalance other powerful interest groups in the state, as well as employing them in campaigns against rebels and the Byzantine Empire. When al-Ma'mun died unexpectedly on campaign in August 833, al-Mu'tasim was thus well placed to succeed him, overriding the claims of al-Ma'mun's son al-Abbas. Al-Mu'tasim continued many of his brother's policies, such as the partnership with the Tahirids, who governed Khurasan and Baghdad on behalf of the Abbasids. With the support of the powerful chief q\u0101d\u012B, Ahmad ibn Abi Duwad, he continued to implement the rationalist Islamic doctrine of Mu'tazilism and the persecution of its opponents through the inquisition (mi\u1E25na). Although not personally interested in literary pursuits, al-Mu'tasim also nurtured the scientific renaissance begun under al-Ma'mun. In other ways, his reign marks a departure and a watershed moment in Islamic history, with the creation of a new regime centred on the military, and particularly his Turkish guard. In 836, a new capital was established at Samarra to symbolize this new regime and remove it from the restive populace of Baghdad. The power of the caliphal government was increased by centralizing measures that reduced the power of provincial governors in favour of a small group of senior civil and military officials in Samarra, and the fiscal apparatus of the state was more and more dedicated to the maintenance of the professional army, which was dominated by Turks. The Arab and Iranian elites that had played a major role in the early period of the Abbasid state were increasingly marginalized, and an abortive conspiracy against al-Mu'tasim in favour of al-Abbas in 838 resulted in a widespread purge of their ranks. This strengthened the position of the Turks and their principal leaders, Ashinas, Wasif, Itakh, and Bugha. Another prominent member of al-Mu'tasim's inner circle, the prince of Ushrusana, al-Afshin, fell afoul of his enemies at court and was overthrown and killed in 840/1. The rise of the Turks would eventually result in the troubles of the 'Anarchy at Samarra' and lead to the collapse of Abbasid power in the mid-10th century, but the ghul\u0101m-based system inaugurated by al-Mu'tasim would be widely adopted throughout the Muslim world. Al-Mu'tasim's reign was marked by continuous warfare. The two major internal campaigns of the reign were against the long-running Khurramite uprising of Babak Khorramdin in Adharbayjan, which was suppressed by al-Afshin in 835\u2013837, and against Mazyar, the autonomous ruler of Tabaristan, who had clashed with the Tahirid governor of Khorasan and risen up in revolt. While his generals led the fight against internal rebellions, al-Mu'tasim himself led the sole major external campaign of the period, in 838 against the Byzantine Empire. His armies defeated Emperor Theophilos and sacked the city of Amorium. The Amorium campaign was widely celebrated, and became a cornerstone of caliphal propaganda, cementing al-Mu'tasim's reputation as a warrior-caliph."@en . "W."@en . "Abu Ixaque Abaz Almot\u00E1cime ibne Harune (em \u00E1rabe: \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646; romaniz.: Ab\u016B \u02BEIs\u1E25\u0101q al-Mu\u02BFta\u1E63im ibn H\u0101r\u016Bn , lit. \"Abu Ixaque Almot\u00E1cime, filho de Harune\"), melhor conhecido como Almot\u00E1cime, foi o califa ab\u00E1ssida entre 833 e 842, sucedendo ao seu irm\u00E3o Almamune. Ele \u00E9 considerado como um exemplo de magnanimidade nas comunidades \u00E1rabes por sua participa\u00E7\u00E3o no incidente que ficou famoso com o nome de \"Wa Mu'tasimah\" (em \u00E1rabe: \u0648\u0627 \u0645\u0639\u062A\u0635\u0645\u0627\u0647)."@pt . . "Ja'far al-Mutawakkil"@en . "The S\u0101m\u0101nids"@en . . . . . . "Ab\u016B Is\u1E25\u0101q Mu\u1E25ammad ibn H\u0101r\u016Bn al-Rash\u012Bd (Arabic: \u0623\u0628\u0648 \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u064A\u062F; October 796 \u2013 5 January 842), better known by his regnal name al-Mu\u02BFta\u1E63im bi\u02BEll\u0101h (\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0635\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647, lit.\u2009'He who seeks refuge in God'), was the eighth Abbasid caliph, ruling from 833 until his death in 842. A younger son of Caliph Harun al-Rashid (r. 786\u2013809), he rose to prominence through his formation of a private army composed predominantly of Turkic slave-soldiers (ghilm\u0101n, sing. ghul\u0101m). This proved useful to his half-brother, Caliph al-Ma'mun, who employed al-Mu'tasim and his Turkish guard to counterbalance other powerful interest groups in the state, as well as employing them in campaigns against rebels and the Byzantine Empire. When al-Ma'mun died unexpectedly on campaign in August 833, al-Mu'tasim was th"@en . . . "Arabian Nights"@en . . . "Jawsaq Palace, Samarra"@en . . . . . . . . "Medieval miniature of people standing before a seated ruler within a stylized edifice"@en . "Marius"@en . "Amir al-Mu'minin"@en . . . . . "Hugh"@en . . . . . . . . . . . . "Frye"@en . "Mottahedeh"@en . "Al-Mu\u02BFtasim"@de . . . "300"^^ . . . "Egypt"@en . . "caliph"@en . . . . . . . "Al-Mu'tasim was een derde zoon van Haroen ar-Rashid die kalief werd. Hij was generaal en gouverneur onder de vorige kalief Al-Ma'mun. Hij was de eerste die de mammelukken in het leger introduceerde. Hij was zeer oorlogszuchtig. De Byzantijns-Arabische oorlogen woedden in volle hevigheid, met als hoogtepunt de , de bakermat van de Amorische dynastie. (Zie Theophilos van Byzantium.) Nadat hij een gigantische vloot naar Constantinopel had gestuurd (842), werd hij ziek en stierf."@nl .