""@en . "Alma\u00E7udi"@pt . . . . . . "\u039F \u0391\u03BB \u039C\u03B1\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03AF, \u03AE \u0391\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD \u03B1\u03BB \u03A7\u03B1\u03C3\u03AC\u03BD \u0391\u03BB\u03AF \u03B9\u03BC\u03C0\u03BD \u03B1\u03BB \u03A7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u0390\u03BD \u039C\u03B1\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03AF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 (\u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC:\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A), (\u0392\u03B1\u03B3\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7 896 \u2013 \u039A\u03AC\u03B9\u03C1\u03BF 956) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03C1\u03B1\u03B2\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BF \u0397\u03C1\u03CC\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD. \u039F \u0391\u03BB \u039C\u03B1\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03AF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0645\u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0648\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0647\u0631\u200E, Muruj adh-dhahab wa ma'adin al-jawhar) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . . "Abul Ha\u00E7ane Ali ibne Huceine ibne Ali Alma\u00E7udi (Abul Hasan Ali Ibn Husain Ibn Ali Al-Masudi, lit. \"Abul Ha\u00E7ane Ali, filho de Huceine, filho de Ali Alma\u00E7udi\"; Bagdade, cerca de 888 - Cairo, 957), melhor conhecido somente como Alma\u00E7udi, foi um estudioso conhecido como o Her\u00F3doto-\u00E1rabe, que combinou hist\u00F3ria e geografia num tratado de mais de 30 volumes sobre as suas viagens na Europa, M\u00E9dio Oriente e pa\u00EDses do Oceano \u00CDndico."@pt . . "Al-Mas'\u00FBd\u00EE"@fr . . "AD 896"@en . . "Abu al-Hasan Ali ibn al-Husayn al-Mas'udi"@en . . . . . . . "Al-Masudi"@nl . ""@en . "Ali al-Masudi"@sv . "980662657"^^ . . . . . . "al-Mas'udi"@en . . . . . . "Abul Ha\u00E7ane Ali ibne Huceine ibne Ali Alma\u00E7udi (Abul Hasan Ali Ibn Husain Ibn Ali Al-Masudi, lit. \"Abul Ha\u00E7ane Ali, filho de Huceine, filho de Ali Alma\u00E7udi\"; Bagdade, cerca de 888 - Cairo, 957), melhor conhecido somente como Alma\u00E7udi, foi um estudioso conhecido como o Her\u00F3doto-\u00E1rabe, que combinou hist\u00F3ria e geografia num tratado de mais de 30 volumes sobre as suas viagens na Europa, M\u00E9dio Oriente e pa\u00EDses do Oceano \u00CDndico."@pt . "\u30DE\u30B9\u30A6\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\uFF08 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A al-Mas\u02BF\u016Bd\u012B, \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A \u200E Ab\u016B al-\u1E24asan \u02BFAl\u012B ibn al-\u1E24usayn ibn \u02BFAl\u012B al-Mas\u02BF\u016Bd\u012B) \u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30D6\u4EBA\u306E\u6B74\u53F2\u5BB6\u3001\u5730\u7406\u5B66\u8005\u3067\u30A2\u30E9\u30D6\u306E\u30D8\u30ED\u30C9\u30C8\u30B9\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u897F\u66A6896\u5E74\u30D0\u30B0\u30C0\u30FC\u30C9\u751F\u307E\u308C\u3001956\u5E749\u6708\u30AB\u30A4\u30ED\u306B\u3066\u6B7B\u53BB\u3002 \u9810\u8A00\u8005\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306E\u6559\u53CB\uFF08\u30B5\u30CF\u30FC\u30D0\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30C3\u30E9\u30FC\u30D5\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30DE\u30B9\u30A6\u30FC\u30C9\u306E\u5B50\u5B6B\u3002915\u5E74\u9803\u304B\u3089\u672B\u5E74\u8FD1\u304F\u307E\u3067\u5404\u5730\u3092\u65C5\u884C\u3057\u3066\u307E\u308F\u3063\u305F\u3002\u8A2A\u554F\u3057\u305F\u5834\u6240\u306F\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u3001\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u3001\u30AB\u30B9\u30D4\u6D77\u5468\u8FBA\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3001\u30A4\u30F3\u30C0\u30B9\u5DDD\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u897F\u6D77\u5CB8\u65B9\u9762\u3001\u6771\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u65B9\u9762\u306A\u3069\u591A\u65B9\u9762\u306B\u308F\u305F\u308A\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u3084\u7D05\u6D77\u3001\u30AB\u30B9\u30D4\u6D77\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u306A\u3069\u3082\u822A\u6D77\u3057\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u66F4\u306B\u4E2D\u56FD\u3084\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u306A\u3069\u3082\u8A2A\u554F\u5148\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3059\u308B\u898B\u65B9\u3082\u3042\u308B\u3002\u6669\u5E74\u306F\u30B7\u30EA\u30A2\u3068\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u4F4F\u3093\u3060\u3002\u65C5\u884C\u3092\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u5B9F\u73FE\u3057\u305F\u306E\u304B\u306F\u4E0D\u660E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DE\u30B9\u30A6\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u304C\u5341\u4E8C\u30A4\u30DE\u30FC\u30E0\u6D3E\u306E\u30B7\u30FC\u30A2\u6D3E\u3060\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u300110\u4E16\u7D00\u306E\u30B7\u30FC\u30A2\u6D3E\u306E\u62E1\u5927\u3068\u95A2\u9023\u3057\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u3082\u63A8\u6E2C\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u8A3C\u62E0\u306F\u4F55\u3082\u306A\u3044\u3002\u5B9F\u969B\u306E\u3068\u3053\u308D\u306F\u3001\u8CBF\u6613\u696D\u8005\u3068\u4E00\u7DD2\u3060\u3063\u305F\u304B\u3001\u5F7C\u81EA\u8EAB\u304C\u8CBF\u6613\u306B\u5F93\u4E8B\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u3044\u3046\u63A8\u5B9A\u304C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Al-Masudi"@en . "Ab\u016B al-\u1E24asan \u02BFAl\u012B al-Mas\u02BF\u016Bd\u012B (Baghdad, 897 \u2013 al-Fustat, 957) \u00E8 stato uno storico, geografo e viaggiatore arabo."@it . . . . . "\u0410\u043B\u044C \u041C\u0430\u0441\u0443\u0301\u0434\u0456 (\u0430\u043B\u044C \u041C\u0430\u0441\u0443\u0434\u0456 \u0410\u0431\u0443-\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0441\u0430\u043D \u0410\u043B\u0456 \u0406\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u060C \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u200E) \u0431\u043B. 896, \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434 (\u0406\u0440\u0430\u043A). \u2014 \u2020 \u0431\u043B. 956, \u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442, \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u041A\u0430\u0457\u0440, \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442) \u2014 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0456 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A."@uk . . . . . "\u30DE\u30B9\u30A6\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\uFF08 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A al-Mas\u02BF\u016Bd\u012B, \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A \u200E Ab\u016B al-\u1E24asan \u02BFAl\u012B ibn al-\u1E24usayn ibn \u02BFAl\u012B al-Mas\u02BF\u016Bd\u012B) \u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30D6\u4EBA\u306E\u6B74\u53F2\u5BB6\u3001\u5730\u7406\u5B66\u8005\u3067\u30A2\u30E9\u30D6\u306E\u30D8\u30ED\u30C9\u30C8\u30B9\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u897F\u66A6896\u5E74\u30D0\u30B0\u30C0\u30FC\u30C9\u751F\u307E\u308C\u3001956\u5E749\u6708\u30AB\u30A4\u30ED\u306B\u3066\u6B7B\u53BB\u3002 \u9810\u8A00\u8005\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306E\u6559\u53CB\uFF08\u30B5\u30CF\u30FC\u30D0\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30C3\u30E9\u30FC\u30D5\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30DE\u30B9\u30A6\u30FC\u30C9\u306E\u5B50\u5B6B\u3002915\u5E74\u9803\u304B\u3089\u672B\u5E74\u8FD1\u304F\u307E\u3067\u5404\u5730\u3092\u65C5\u884C\u3057\u3066\u307E\u308F\u3063\u305F\u3002\u8A2A\u554F\u3057\u305F\u5834\u6240\u306F\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u3001\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u3001\u30AB\u30B9\u30D4\u6D77\u5468\u8FBA\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3001\u30A4\u30F3\u30C0\u30B9\u5DDD\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u897F\u6D77\u5CB8\u65B9\u9762\u3001\u6771\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u65B9\u9762\u306A\u3069\u591A\u65B9\u9762\u306B\u308F\u305F\u308A\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u6D0B\u3084\u7D05\u6D77\u3001\u30AB\u30B9\u30D4\u6D77\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u306A\u3069\u3082\u822A\u6D77\u3057\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u66F4\u306B\u4E2D\u56FD\u3084\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u306A\u3069\u3082\u8A2A\u554F\u5148\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3059\u308B\u898B\u65B9\u3082\u3042\u308B\u3002\u6669\u5E74\u306F\u30B7\u30EA\u30A2\u3068\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u4F4F\u3093\u3060\u3002\u65C5\u884C\u3092\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u5B9F\u73FE\u3057\u305F\u306E\u304B\u306F\u4E0D\u660E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30DE\u30B9\u30A6\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u304C\u5341\u4E8C\u30A4\u30DE\u30FC\u30E0\u6D3E\u306E\u30B7\u30FC\u30A2\u6D3E\u3060\u3063\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u300110\u4E16\u7D00\u306E\u30B7\u30FC\u30A2\u6D3E\u306E\u62E1\u5927\u3068\u95A2\u9023\u3057\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u3082\u63A8\u6E2C\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u8A3C\u62E0\u306F\u4F55\u3082\u306A\u3044\u3002\u5B9F\u969B\u306E\u3068\u3053\u308D\u306F\u3001\u8CBF\u6613\u696D\u8005\u3068\u4E00\u7DD2\u3060\u3063\u305F\u304B\u3001\u5F7C\u81EA\u8EAB\u304C\u8CBF\u6613\u306B\u5F93\u4E8B\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u3044\u3046\u63A8\u5B9A\u304C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\uB9C8\uC218\uB514"@ko . . . . "Abu-l-H\u00E0ssan Al\u00ED ibn al-Hussayn ibn Al\u00ED al-Massud\u00ED \u2014en \u00E0rab \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A, Ab\u016B l-\u1E24asan \u02BFAl\u012B ibn al-\u1E24usayn ibn \u02BFAl\u012B al-Mas\u02BF\u016Bd\u012B\u2014, m\u00E9s conegut simplement com a al-Massud\u00ED, fou un erudit i historiador \u00E0rab del segle x, nascut a Bagdad i mort a Fustat (Egipte) vers el 956. Les Muruj adh-dhahab o Els prats d'or van ser fins al segle XV la refer\u00E8ncia dels ge\u00F2grafs i historiadors de llengua \u00E0rab i persa. Va viatjar per molts pa\u00EFsos musulmans i per R\u00FAssia, \u00CDndia i Xina. Se l'anomena entre els historiadors com l'Her\u00F2dot \u00E0rab perqu\u00E8 feia prova d'an\u00E0lisi, reflexi\u00F3 i cr\u00EDtica. A la seva enciclop\u00E8dia tractava del m\u00F3n des de la seva creaci\u00F3 fins a la redacci\u00F3 de la seva obra, vers l'any 947, analitzant la hist\u00F2ria, la religi\u00F3 i la geografia, basant-se en texts de l'antiguitat dels diversos pobles dominats (S\u00EDria, Egipte, P\u00E8rsia, \u00CDndia, Transoxiana i d'altres)."@ca . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0431\u0443\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0441\u0430\u043D \u0410\u043B\u0438 \u0438\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0441\u0443\u0301\u0434\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u060C \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u200E, \u043E\u043A. 896, \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434, \u2014 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 956, \u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0430\u0438\u0440) \u2014 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u043E\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0413\u0435\u0440\u043E\u0434\u043E\u0442\u0430\u00BB. \u0418\u0431\u043D \u0425\u0430\u043B\u0434\u0443\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u00AB\u0438\u043C\u0430\u043C\u043E\u043C\u00BB (\u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439) \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . "\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0441\u0443\u0434\u0438"@ru . "Al-Masudi"@pl . . "Al-Mas'udi dan Abu al-Hasan Ali ibn al-Husayn ibn Ali al-Mas'udi (\u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A) adalah ahli sejarah dan ahli geografi yang lahir di Baghdad, Iraq menjelang akhir abad ke-9M. Menurut buku ber\u00ADjudul Al-Mas\u2019udi and His World, al-Mas\u2019udi dilahirkan pada tahun 283H atau 895 M di kota Baghdad. Al Masudi dilaporkan meninggal dunia di Fustat (Mesir) pada tahun 345H atau 956M. Dia berketurunan Arab iaitu keturunan Abdullah bin Mas'ud seorang sahabat Nabi Muhammad (saw)."@in . "Al-Mas'udi"@in . . . . . . . . "Abu al-Hasan Ali ibn al-Husayn al-Mas'udi"@en . . . . "Al-Mas'\u00FBd\u00EE (en arabe : \u0639\u0644\u06CC \u0628\u0646 \u062D\u0633\u06CC\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u06CC Ab\u016B al-\u1E24asan 'Al\u012B ibn al-\u1E24usayn ibn 'Al\u012B al-Mas'\u016Bd\u012B), n\u00E9 \u00E0 Bagdad \u00E0 la fin du IXe si\u00E8cle, mort \u00E0 Fostat en septembre 956, est un encyclop\u00E9diste et polygraphe arabe, \u00E0 l'apog\u00E9e de l'islam classique. Ses Mur\u016Bj adh-dhahab wa-ma'\u0101din al-jawhar, ou Prairies d'or et mines de pierres pr\u00E9cieuses, resteront jusqu'au milieu du XVe si\u00E8cle le manuel de r\u00E9f\u00E9rence des g\u00E9ographes et des historiens de langue arabe ou persane."@fr . . "Abu al-Hasan Ali ibn al-Husajn al-Masudi, (Abdul Hassun ibn Hussein ibn Ali El Mas'udi) arab. \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u060C \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A (ok. 896\u2013956) \u2013 arabski historyk, geograf i podr\u00F3\u017Cnik z X wieku, zwany przez p\u00F3\u017Aniejszych badaczy \"arabskim Herodotem\", do dzi\u015B uwa\u017Cany przez Arab\u00F3w za \"ojca historyk\u00F3w\", autor dzie\u0142 \u0141\u0105ki z\u0142ota i kopalnie drogich kamieni (Z\u0142ote niwy i diamentowe kopalnie 947) oraz Ksi\u0119ga spostrze\u017Ce\u0144 (956). Urodzi\u0142 si\u0119 w Bagdadzie, w dzisiejszym Iraku. Wed\u0142ug jego w\u0142asnego przekazu jego przodkiem by\u0142 , jeden z towarzyszy proroka Mahometa. W roku wyruszy\u0142 ze swego rodzinnego miasta udaj\u0105c si\u0119 przez Persj\u0119 ku brzegom Morza Kaspijskiego, sk\u0105d \u2013 po zwiedzeniu kraj\u00F3w Azji \u015Arodkowej \u2013 po\u017Ceglowa\u0142 do Gruzji i Armenii. W kolejnej podr\u00F3\u017Cy po\u017Ceglowa\u0142 na zach\u00F3d, odwiedzaj\u0105c muzu\u0142ma\u0144skie porty nad Morzem \u015Ar\u00F3dziemnym w Afryce P\u00F3\u0142nocnej i Hiszpanii. Najd\u0142u\u017Csz\u0105 jego wypraw\u0105 by\u0142a podr\u00F3\u017C morska przez Ocean Indyjski na Morze Po\u0142udniowochi\u0144skie. Po zwiedzeniu Cejlonu, Wybrze\u017Ca Malabarskiego w Indiach, Madagaskaru i Zanzibaru wr\u00F3ci\u0142 na Bliski Wsch\u00F3d zwiedzaj\u0105c Syri\u0119 i Palestyn\u0119. Przez dwadzie\u015Bcia lat przemierza\u0142 znany muzu\u0142manom \u015Bwiat. W swych zapiskach wspomina\u0142 o S\u0142owianach, ich siedzibach, historii ich w\u0142adc\u00F3w i podziale na szczepy. Opisa\u0142 Wolinian i Krak\u00F3w. Po osiedleniu si\u0119 oko\u0142o roku 943 w Kairze al-Masudi zacz\u0105\u0142 pisa\u0107 30-tomowe dzie\u0142o Historia czasu (arab. \"Akhbar al-Zaman\") i drug\u0105, mniejsz\u0105 prac\u0119 Ksi\u0119ga spostrze\u017Ce\u0144 i przewidywa\u0144 (arab. \"Kitab at-tanbih wa-al-iszraf\"). Jego historia \u015Bwiata obejmuje okres od stworzenia po czasy mu wsp\u00F3\u0142czesne, tak wed\u0142ug w\u0142asnych spostrze\u017Ce\u0144, jak i z zanotowanych wypowiedzi spotykanych w drodze m\u0119drc\u00F3w. W Europie najlepiej znan\u0105 jego ksi\u0105\u017Ck\u0105 jest dzie\u0142o \u0141\u0105ki z\u0142ota i kopalnie drogich kamieni (arab. \"Murud\u017C az-zahab wa-ma'adin al-d\u017Cawahir\": \u0645\u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0648\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0647\u0631) przet\u0142umaczone w XIX wieku na francuski i angielski."@pl . . . . . . . . . "Ab\u00FA al-Hasan Al\u00ED ibn al-Husajn ibn Al\u00ED al-Mas'\u00FAd\u00ED (transkripce: Ab\u00FA 'l-\u1E24asan \u02BFAl\u012B bnu 'l-\u1E24usayn ibn \u02BFAl\u012B al-Mas\u02BF\u016Bd\u012B) byl arabsk\u00FD historik. Narodil se roku 896 v Bagd\u00E1du, zem\u0159el 956 v K\u00E1hi\u0159e. Proslavil se d\u00EDky sv\u00FDm historick\u00FDm a zem\u011Bpisn\u00FDm prac\u00EDm, zejm\u00E9na pak d\u00EDlem Mur\u00FAd\u017E adh-dhahab wa-ma'\u00E1din al-d\u017Eaw\u00E1hir ( \u0645\u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0648\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0647\u0631) (\u201ER\u00FD\u017Eovi\u0161t\u011B zlata a doly drahokam\u016F\u201C). Toto d\u00EDlo je u n\u00E1s zn\u00E1m\u00E9 d\u00EDky p\u0159ekladu Ivana Hrbka a v \u010Desk\u00E9m kontextu je v\u00FDznamn\u00E9 zm\u00EDnkami o tehdej\u0161\u00ED st\u0159edn\u00ED Evrop\u011B a o Slovanech."@cs . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "\uC54C\uB9C8\uC218\uB514(Al-Mas\u2018udi, 896?~956?)\uB294 \uC544\uB78D\uC758 \uC5ED\uC0AC\uAC00\u00B7\uBB38\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uBC14\uADF8\uB2E4\uB4DC\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC0DD\uD558\uC5EC \uC80A\uC5B4\uC11C\uBD80\uD130 \uAC01\uC9C0\uB97C \uC5EC\uD589\uD558\uC600\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC640 \uC2E4\uB860\uC744 \uAC70\uCCD0 \uC911\uAD6D\uC73C\uB85C \uD5A5\uD588\uB2E4\uACE0 \uD558\uBA70, \uB3D9\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0\uB3C4 \uAC14\uACE0 (\uC61B \uCE74\uC774\uB85C)\uC5D0\uC11C \uC8FD\uC5C8\uB2E4. \uC790\uC5F0\uACFC \uC778\uC0DD\uC758 \uC5EC\uB7EC \uBA74\uC5D0 \uAE4A\uC740 \uD765\uBBF8\uB97C \uD488\uACE0 \uC608\uB9AC\uD55C \uAD00\uCC30\uC548(\u89C0\u5BDF\u773C)\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uACB0\uACFC \uB9CE\uC740 \uC800\uC11C\uB294 \uC5ED\uC0AC\u00B7\uC9C0\uB9AC\uC758 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uB3C5\uD2B9\uD55C \uAC83\uC774 \uB9CE\uC558\uB294\uAC00 \uD558\uBA74 \uBB38\uD559\uC801 \uAC00\uCE58\uB3C4 \uB192\uB2E4. \uCD5C\uC7A5\uD3B8\uC758 <\uC2DC\uB300\uC758 \uC774\uC57C\uAE30>\uB294 \uC5C6\uC5B4\uC84C\uC73C\uB098 <\uD669\uAE08\uC758 \uBAA9\uC7A5>\uC740 \uAC70\uC758 \uC644\uC804\uD558\uAC8C \uC804\uD574\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uD6C4\uC758 \uC800\uC791\uC778 <\uD1B5\uBCF4(\u901A\u5831)\uC640 \uAC1C\uC815(\u6539\u8A02)\uC758 \uC11C(\u66F8)>\uB294 \uBB38\uC7A5\uC774 \uB2E4\uC18C \uAC74\uC870(\u4E7E\u71E5)\uD558\uAE34 \uD558\uC9C0\uB9CC \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uAC00\uCE58\uB97C \uC783\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . "\u0410\u043B\u044C \u041C\u0430\u0441\u0443\u0301\u0434\u0456 (\u0430\u043B\u044C \u041C\u0430\u0441\u0443\u0434\u0456 \u0410\u0431\u0443-\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0441\u0430\u043D \u0410\u043B\u0456 \u0406\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u060C \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u200E) \u0431\u043B. 896, \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434 (\u0406\u0440\u0430\u043A). \u2014 \u2020 \u0431\u043B. 956, \u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442, \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u041A\u0430\u0457\u0440, \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442) \u2014 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0456 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A."@uk . "10219069"^^ . . . . . . . "\u9A6C\u82CF\u7B2C"@zh . . . . . . . "Al-Masudi"@es . . . . . . . . . . . . "Al-Mas'udi (Arabic: \u0623\u064E\u0628\u064F\u0648 \u0671\u0644\u0652\u062D\u064E\u0633\u064E\u0646 \u0639\u064E\u0644\u0650\u064A\u0651 \u0671\u0628\u0652\u0646 \u0671\u0644\u0652\u062D\u064F\u0633\u064E\u064A\u0652\u0646 \u0671\u0628\u0652\u0646 \u0639\u064E\u0644\u0650\u064A\u0651 \u0671\u0644\u0652\u0645\u064E\u0633\u0652\u0639\u064F\u0648\u062F\u0650\u064A\u0651\u200E, \u02BEAb\u016B al-\u1E24asan \u02BFAl\u012B ibn al-\u1E24usayn ibn \u02BFAl\u012B al-Mas\u02BF\u016Bd\u012B; c.\u2009896\u2013956) was an Arab historian, geographer and traveler. He is sometimes referred to as the \"Herodotus of the Arabs\". A polymath and prolific author of over twenty works on theology, history (Islamic and universal), geography, natural science and philosophy, his celebrated magnum opus Mur\u016Bj al-Dhahab wa-Ma'\u0101din al-Jawhar (Arabic: \u0645\u064F\u0631\u064F\u0648\u062C \u0671\u0644\u0630\u064E\u0651\u0647\u064E\u0628 \u0648\u064E\u0645\u064E\u0639\u064E\u0627\u062F\u0650\u0646 \u0671\u0644\u0652\u062C\u064E\u0648\u0652\u0647\u064E\u0631\u200E), combines universal history with scientific geography, social commentary and biography, and is published in English in a multi-volume series as The Meadows of Gold and Mines of Gems."@en . "Abu al-Hasan Ali ibn al-Husajn al-Masudi, (Abdul Hassun ibn Hussein ibn Ali El Mas'udi) arab. \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u060C \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A (ok. 896\u2013956) \u2013 arabski historyk, geograf i podr\u00F3\u017Cnik z X wieku, zwany przez p\u00F3\u017Aniejszych badaczy \"arabskim Herodotem\", do dzi\u015B uwa\u017Cany przez Arab\u00F3w za \"ojca historyk\u00F3w\", autor dzie\u0142 \u0141\u0105ki z\u0142ota i kopalnie drogich kamieni (Z\u0142ote niwy i diamentowe kopalnie 947) oraz Ksi\u0119ga spostrze\u017Ce\u0144 (956)."@pl . . . . . . . "Abu al-Hasan Ali ibn al-Husayn ibn Ali al-Mas'udi (Bagdad, 896-El Cairo, 956) fue un historiador y ge\u00F3grafo, conocido como el \u00ABHer\u00F3doto de los \u00E1rabes\u00BB.\u200B Fue uno de los primeros en reunir las disciplinas de la historia y de la geograf\u00EDa cient\u00EDfica en una obra de gran alcance, su Muruj adh-dhahab wa ma'adin al-jawhar, que en su momento era una historia del mundo conocido. Escribi\u00F3 Las praderas de oro y El libro de las advertencias, cr\u00F3nicas que reflejan las inquietudes de su \u00E9poca."@es . . . . . . . . . . . . . "Jumada al-Thani, 345 AH"@en . . "Al-Masudi"@eu . . . . . . . . . . "Ab\u016B al-\u1E24asan \u02BFAl\u012B al-Mas\u02BF\u016Bd\u012B (Baghdad, 897 \u2013 al-Fustat, 957) \u00E8 stato uno storico, geografo e viaggiatore arabo."@it . . . "Al-Mas'udi dan Abu al-Hasan Ali ibn al-Husayn ibn Ali al-Mas'udi (\u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A) adalah ahli sejarah dan ahli geografi yang lahir di Baghdad, Iraq menjelang akhir abad ke-9M. Menurut buku ber\u00ADjudul Al-Mas\u2019udi and His World, al-Mas\u2019udi dilahirkan pada tahun 283H atau 895 M di kota Baghdad. Al Masudi dilaporkan meninggal dunia di Fustat (Mesir) pada tahun 345H atau 956M. Dia berketurunan Arab iaitu keturunan Abdullah bin Mas'ud seorang sahabat Nabi Muhammad (saw). Al- Mas'udi adalah seorang ahli sejarah, geografi, geologi, zoologi, ensiklopedi dalam bidang sains Islam, sekaligus pengembara. Banyak negari yang telah dia kunjungi dan puluhan karya yang telah dihasilkan. Al mas'Udi disebut sebagai Pilinius dari sastra Arab, karena pengetahuan geografinya. Dalam bukunya Muruj az-Zahab wa Ma'adin al-jawahir, ia menjelaskan bagaimana terjadinya gempa bumi. Ia juga berkisah tentang laut mati; dan tentang kincir angin pertama, yang menurutnya mungkin sekali merupakan penemuan orang Islam. Ia juga merumuskan teori yang dapat dikatakan sebagai dasar awal dari teori evolusi."@in . . . . "282"^^ . . . "\u9A6C\u82CF\u7B2C\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u200E\uFF0CAl-Mas\u02BB\u016Bd\u012B\uFF0C\uFF1F\uFF0D956\u5E74\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u963F\u62C9\u4F2F\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u3001\u5730\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u963F\u62C9\u4F2F\u7684\u5E0C\u7F57\u591A\u5FB7\u201D\u3002\u5168\u540D\u963F\u5E03\u54C8\u6851\u00B7\u963F\u91CC\u00B7\u4F0A\u672C\u00B7\u4FAF\u8D5B\u56E0\u00B7\u4F0A\u672C\u00B7\u963F\u91CC\u00B7\u9A6C\u82CF\u7B2C\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u200E\uFF0CAbu al-\u1E24asan \u02BBAl\u012B b. al-\u1E24usayn b. \u02BBAl\u012B al-Mas\u02BB\u016Bd\u012B\uFF09\uFF0C\u7EA6896\u5E74\u51FA\u751F\u4E8E\u5DF4\u683C\u8FBE\u3002\u66FE\u6E38\u5386\u4E86\u6CE2\u65AF\u3001\u53D9\u5229\u4E9A\u3001\u57C3\u53CA\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u7B49\u5730\u3002\u8457\u6709\u300A\u300B\u4E00\u4E66\uFF0C\u91C7\u7528\u7EAA\u4E8B\u672C\u672B\u4F53\u8BB0\u8FF0\u4E86\u6B27\u3001\u4E9A\u3001\u975E\u591A\u56FD\u5386\u53F2\u3001\u5730\u7406\u7B49\u65B9\u9762\u60C5\u51B5\u3002"@zh . "Abu al-Hasan Ali ibn al-Husayn ibn Ali al-Mas'udi (Bagdad, 896 - Kairo, Egipto, 956) historialaria eta geografoa, \"arabiarren Herodoto\" bezala ezaguna. Garrantzi handiko obra batean (Muruj al-dhahab wa ma'adin al-jawhar) Historia eta Geografia gaiak batzen lehenengoetakoa izan zen. Lan horrek garai horretarainoko ezaguna zen munduaren historia azaltzen zen. Al-Masudik Ozeano Atlantikoari \"Itsaso Berdea\" eta \"Inguratzen duen Itsasoa\", \"Bahr al-Muhit\" arabieraz, esan zion; azken izen hau ohikoa bihurtu zen.."@eu . . . . . "Al-Mas'\u00FBd\u00EE (en arabe : \u0639\u0644\u06CC \u0628\u0646 \u062D\u0633\u06CC\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u06CC Ab\u016B al-\u1E24asan 'Al\u012B ibn al-\u1E24usayn ibn 'Al\u012B al-Mas'\u016Bd\u012B), n\u00E9 \u00E0 Bagdad \u00E0 la fin du IXe si\u00E8cle, mort \u00E0 Fostat en septembre 956, est un encyclop\u00E9diste et polygraphe arabe, \u00E0 l'apog\u00E9e de l'islam classique. Ses Mur\u016Bj adh-dhahab wa-ma'\u0101din al-jawhar, ou Prairies d'or et mines de pierres pr\u00E9cieuses, resteront jusqu'au milieu du XVe si\u00E8cle le manuel de r\u00E9f\u00E9rence des g\u00E9ographes et des historiens de langue arabe ou persane."@fr . . . . . . . . . . . "\u0410\u0431\u0443\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0441\u0430\u043D \u0410\u043B\u0438 \u0438\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043D \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0441\u0443\u0301\u0434\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u060C \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u200E, \u043E\u043A. 896, \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434, \u2014 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 956, \u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041A\u0430\u0438\u0440) \u2014 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u043E\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0413\u0435\u0440\u043E\u0434\u043E\u0442\u0430\u00BB. \u0418\u0431\u043D \u0425\u0430\u043B\u0434\u0443\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u00AB\u0438\u043C\u0430\u043C\u043E\u043C\u00BB (\u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439) \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . "26015"^^ . . . . "at-Tanbih wa al-'Ashraf"@en . . . . "\u9A6C\u82CF\u7B2C\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u200E\uFF0CAl-Mas\u02BB\u016Bd\u012B\uFF0C\uFF1F\uFF0D956\u5E74\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u963F\u62C9\u4F2F\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u3001\u5730\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u963F\u62C9\u4F2F\u7684\u5E0C\u7F57\u591A\u5FB7\u201D\u3002\u5168\u540D\u963F\u5E03\u54C8\u6851\u00B7\u963F\u91CC\u00B7\u4F0A\u672C\u00B7\u4FAF\u8D5B\u56E0\u00B7\u4F0A\u672C\u00B7\u963F\u91CC\u00B7\u9A6C\u82CF\u7B2C\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u200E\uFF0CAbu al-\u1E24asan \u02BBAl\u012B b. al-\u1E24usayn b. \u02BBAl\u012B al-Mas\u02BB\u016Bd\u012B\uFF09\uFF0C\u7EA6896\u5E74\u51FA\u751F\u4E8E\u5DF4\u683C\u8FBE\u3002\u66FE\u6E38\u5386\u4E86\u6CE2\u65AF\u3001\u53D9\u5229\u4E9A\u3001\u57C3\u53CA\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u7B49\u5730\u3002\u8457\u6709\u300A\u300B\u4E00\u4E66\uFF0C\u91C7\u7528\u7EAA\u4E8B\u672C\u672B\u4F53\u8BB0\u8FF0\u4E86\u6B27\u3001\u4E9A\u3001\u975E\u591A\u56FD\u5386\u53F2\u3001\u5730\u7406\u7B49\u65B9\u9762\u60C5\u51B5\u3002"@zh . . . . . . . "Abu al-Hasan Ali ibn al-Husayn ibn Ali al-Mas'udi (Bagdad, 896-El Cairo, 956) fue un historiador y ge\u00F3grafo, conocido como el \u00ABHer\u00F3doto de los \u00E1rabes\u00BB.\u200B Fue uno de los primeros en reunir las disciplinas de la historia y de la geograf\u00EDa cient\u00EDfica en una obra de gran alcance, su Muruj adh-dhahab wa ma'adin al-jawhar, que en su momento era una historia del mundo conocido. Escribi\u00F3 Las praderas de oro y El libro de las advertencias, cr\u00F3nicas que reflejan las inquietudes de su \u00E9poca."@es . . "Al-Massud\u00ED"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Abu al-Hasan Ali ibn al-Husayn al-Masudi (\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u060C \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A) f\u00F6dd cirka 896 i Bagdad, d\u00F6d i september 956 i Kairo, var en arabisk f\u00F6rfattare som levde under 900-talet. Han var k\u00E4nd som \"arabernas Herodotos\". Han var den f\u00F6rste araben som kombinerade historia och vetenskaplig geografi i stor skala. Hans De gyllene \u00E4ngarna \u00E4r en bok som inneh\u00E5ller beskrivningar om hur nordm\u00E4n upptr\u00E4dde vid bland annat Volga. Denna artikel om en irakisk f\u00F6rfattare saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att tillf\u00F6ra s\u00E5dan."@sv . . . . . . . "\u039F \u0391\u03BB \u039C\u03B1\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03AF, \u03AE \u0391\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD \u03B1\u03BB \u03A7\u03B1\u03C3\u03AC\u03BD \u0391\u03BB\u03AF \u03B9\u03BC\u03C0\u03BD \u03B1\u03BB \u03A7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u0390\u03BD \u039C\u03B1\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03AF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 (\u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC:\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A), (\u0392\u03B1\u03B3\u03B4\u03AC\u03C4\u03B7 896 \u2013 \u039A\u03AC\u03B9\u03C1\u03BF 956) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03C1\u03B1\u03B2\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03BF \u0397\u03C1\u03CC\u03B4\u03BF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD. \u039F \u0391\u03BB \u039C\u03B1\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03AF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0645\u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0648\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0647\u0631\u200E, Muruj adh-dhahab wa ma'adin al-jawhar) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "Ab\u00FA al-Hasan Al\u00ED ibn al-Husajn ibn Al\u00ED al-Mas'\u00FAd\u00ED (transkripce: Ab\u00FA 'l-\u1E24asan \u02BFAl\u012B bnu 'l-\u1E24usayn ibn \u02BFAl\u012B al-Mas\u02BF\u016Bd\u012B) byl arabsk\u00FD historik. Narodil se roku 896 v Bagd\u00E1du, zem\u0159el 956 v K\u00E1hi\u0159e. Proslavil se d\u00EDky sv\u00FDm historick\u00FDm a zem\u011Bpisn\u00FDm prac\u00EDm, zejm\u00E9na pak d\u00EDlem Mur\u00FAd\u017E adh-dhahab wa-ma'\u00E1din al-d\u017Eaw\u00E1hir ( \u0645\u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628 \u0648\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0647\u0631) (\u201ER\u00FD\u017Eovi\u0161t\u011B zlata a doly drahokam\u016F\u201C). Toto d\u00EDlo je u n\u00E1s zn\u00E1m\u00E9 d\u00EDky p\u0159ekladu Ivana Hrbka a v \u010Desk\u00E9m kontextu je v\u00FDznamn\u00E9 zm\u00EDnkami o tehdej\u0161\u00ED st\u0159edn\u00ED Evrop\u011B a o Slovanech."@cs . . . . . . . . . . . "\u0410\u043B\u044C \u041C\u0430\u0441\u0443\u0434\u0456"@uk . . "Roof figure of Al Masudi, Naturhistorisches Museum, Vienna"@en . . . "Abu al-Hasan Ali ibn al-Husayn al-Masudi (\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u060C \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A) f\u00F6dd cirka 896 i Bagdad, d\u00F6d i september 956 i Kairo, var en arabisk f\u00F6rfattare som levde under 900-talet. Han var k\u00E4nd som \"arabernas Herodotos\". Han var den f\u00F6rste araben som kombinerade historia och vetenskaplig geografi i stor skala. Hans De gyllene \u00E4ngarna \u00E4r en bok som inneh\u00E5ller beskrivningar om hur nordm\u00E4n upptr\u00E4dde vid bland annat Volga. Denna artikel om en irakisk f\u00F6rfattare saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att tillf\u00F6ra s\u00E5dan."@sv . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A"@ar . . . "History and geography"@en . "\u0391\u03BB \u039C\u03B1\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03AF"@el . "Abu al-Hasan Ali ibn al-Husain al-Mas\u02BF\u016Bd\u012B (arabisch \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A, DMG Abu \u2019l-\u1E24asan \u02BFAl\u012B b. al-\u1E24usain al-Mas\u02BF\u016Bd\u012B; * um 895 in Bagdad; \u2020 September 957 in Fustat) war ein bedeutender arabischer Philosoph, Geograph und Historiker."@de . . . . . . . . . . "Abu al-Hasan 'Ali al-Mas'udi"@it . . . . . . . . . "al-Mas'udi"@en . . . . . "Abu al-Hasan Ali ibn al-Husain al-Mas\u02BF\u016Bd\u012B (arabisch \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A, DMG Abu \u2019l-\u1E24asan \u02BFAl\u012B b. al-\u1E24usain al-Mas\u02BF\u016Bd\u012B; * um 895 in Bagdad; \u2020 September 957 in Fustat) war ein bedeutender arabischer Philosoph, Geograph und Historiker."@de . . . . . . . "\u30DE\u30B9\u30A6\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Abu al-Hasan Ali ibn al-Husayn ibn Ali al-Mas'udi (Bagdad, 896 - Kairo, Egipto, 956) historialaria eta geografoa, \"arabiarren Herodoto\" bezala ezaguna. Garrantzi handiko obra batean (Muruj al-dhahab wa ma'adin al-jawhar) Historia eta Geografia gaiak batzen lehenengoetakoa izan zen. Lan horrek garai horretarainoko ezaguna zen munduaren historia azaltzen zen. Al-Masudik Ozeano Atlantikoari \"Itsaso Berdea\" eta \"Inguratzen duen Itsasoa\", \"Bahr al-Muhit\" arabieraz, esan zion; azken izen hau ohikoa bihurtu zen.."@eu . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A (~283 \u0647\u0640 - 346 \u0647\u0640 / ~896 - 957 \u0645) \u0645\u0624\u0631\u062E\u060C \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A. \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0648\u062A\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628."@ar . . "Al-Mas\u02BF\u016Bd\u012B"@de . . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A (~283 \u0647\u0640 - 346 \u0647\u0640 / ~896 - 957 \u0645) \u0645\u0624\u0631\u062E\u060C \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062D\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A. \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0648\u062A\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628."@ar . "\uC54C\uB9C8\uC218\uB514(Al-Mas\u2018udi, 896?~956?)\uB294 \uC544\uB78D\uC758 \uC5ED\uC0AC\uAC00\u00B7\uBB38\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uBC14\uADF8\uB2E4\uB4DC\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC0DD\uD558\uC5EC \uC80A\uC5B4\uC11C\uBD80\uD130 \uAC01\uC9C0\uB97C \uC5EC\uD589\uD558\uC600\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC640 \uC2E4\uB860\uC744 \uAC70\uCCD0 \uC911\uAD6D\uC73C\uB85C \uD5A5\uD588\uB2E4\uACE0 \uD558\uBA70, \uB3D9\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0\uB3C4 \uAC14\uACE0 (\uC61B \uCE74\uC774\uB85C)\uC5D0\uC11C \uC8FD\uC5C8\uB2E4. \uC790\uC5F0\uACFC \uC778\uC0DD\uC758 \uC5EC\uB7EC \uBA74\uC5D0 \uAE4A\uC740 \uD765\uBBF8\uB97C \uD488\uACE0 \uC608\uB9AC\uD55C \uAD00\uCC30\uC548(\u89C0\u5BDF\u773C)\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uACB0\uACFC \uB9CE\uC740 \uC800\uC11C\uB294 \uC5ED\uC0AC\u00B7\uC9C0\uB9AC\uC758 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uB3C5\uD2B9\uD55C \uAC83\uC774 \uB9CE\uC558\uB294\uAC00 \uD558\uBA74 \uBB38\uD559\uC801 \uAC00\uCE58\uB3C4 \uB192\uB2E4. \uCD5C\uC7A5\uD3B8\uC758 <\uC2DC\uB300\uC758 \uC774\uC57C\uAE30>\uB294 \uC5C6\uC5B4\uC84C\uC73C\uB098 <\uD669\uAE08\uC758 \uBAA9\uC7A5>\uC740 \uAC70\uC758 \uC644\uC804\uD558\uAC8C \uC804\uD574\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uD6C4\uC758 \uC800\uC791\uC778 <\uD1B5\uBCF4(\u901A\u5831)\uC640 \uAC1C\uC815(\u6539\u8A02)\uC758 \uC11C(\u66F8)>\uB294 \uBB38\uC7A5\uC774 \uB2E4\uC18C \uAC74\uC870(\u4E7E\u71E5)\uD558\uAE34 \uD558\uC9C0\uB9CC \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uAC00\uCE58\uB97C \uC783\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Al-Mas'udi (Arabisch: \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A, Abu al-\u1E24asan \u02BFAl\u012B ibn al-\u1E24usayn ibn \u02BFAl\u012B al-Mas\u02BF\u016Bd\u012B, Bagdad, 896 - Ca\u00EFro, 956) was een Arabische historicus en geograaf. Soms wordt er aan hem gerefereerd als de Arabische Herodotus. Hij was een van de eerste die geschiedenis en geografie met elkaar combineerde in een grootschalig werk, ."@nl . . . . . "Ab\u00FA al-Hasan 'Al\u00ED al-Mas'\u00FAd\u00ED"@cs . . . "Abu-l-H\u00E0ssan Al\u00ED ibn al-Hussayn ibn Al\u00ED al-Massud\u00ED \u2014en \u00E0rab \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A, Ab\u016B l-\u1E24asan \u02BFAl\u012B ibn al-\u1E24usayn ibn \u02BFAl\u012B al-Mas\u02BF\u016Bd\u012B\u2014, m\u00E9s conegut simplement com a al-Massud\u00ED, fou un erudit i historiador \u00E0rab del segle x, nascut a Bagdad i mort a Fustat (Egipte) vers el 956. Les Muruj adh-dhahab o Els prats d'or van ser fins al segle XV la refer\u00E8ncia dels ge\u00F2grafs i historiadors de llengua \u00E0rab i persa. Va viatjar per molts pa\u00EFsos musulmans i per R\u00FAssia, \u00CDndia i Xina. Se l'anomena entre els historiadors com l'Her\u00F2dot \u00E0rab perqu\u00E8 feia prova d'an\u00E0lisi, reflexi\u00F3 i cr\u00EDtica. A la seva enciclop\u00E8dia tractava del m\u00F3n des de la seva creaci\u00F3 fins a la redacci\u00F3 de la seva obra, vers l'any 947, analitzant la hist\u00F2ria, la religi\u00F3 i la geografia, basant-se en texts de l'antiguitat del"@ca . . . . . "Al-Mas'udi (Arabisch: \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A, Abu al-\u1E24asan \u02BFAl\u012B ibn al-\u1E24usayn ibn \u02BFAl\u012B al-Mas\u02BF\u016Bd\u012B, Bagdad, 896 - Ca\u00EFro, 956) was een Arabische historicus en geograaf. Soms wordt er aan hem gerefereerd als de Arabische Herodotus. Hij was een van de eerste die geschiedenis en geografie met elkaar combineerde in een grootschalig werk, ."@nl . . . "Al-Mas'udi (Arabic: \u0623\u064E\u0628\u064F\u0648 \u0671\u0644\u0652\u062D\u064E\u0633\u064E\u0646 \u0639\u064E\u0644\u0650\u064A\u0651 \u0671\u0628\u0652\u0646 \u0671\u0644\u0652\u062D\u064F\u0633\u064E\u064A\u0652\u0646 \u0671\u0628\u0652\u0646 \u0639\u064E\u0644\u0650\u064A\u0651 \u0671\u0644\u0652\u0645\u064E\u0633\u0652\u0639\u064F\u0648\u062F\u0650\u064A\u0651\u200E, \u02BEAb\u016B al-\u1E24asan \u02BFAl\u012B ibn al-\u1E24usayn ibn \u02BFAl\u012B al-Mas\u02BF\u016Bd\u012B; c.\u2009896\u2013956) was an Arab historian, geographer and traveler. He is sometimes referred to as the \"Herodotus of the Arabs\". A polymath and prolific author of over twenty works on theology, history (Islamic and universal), geography, natural science and philosophy, his celebrated magnum opus Mur\u016Bj al-Dhahab wa-Ma'\u0101din al-Jawhar (Arabic: \u0645\u064F\u0631\u064F\u0648\u062C \u0671\u0644\u0630\u064E\u0651\u0647\u064E\u0628 \u0648\u064E\u0645\u064E\u0639\u064E\u0627\u062F\u0650\u0646 \u0671\u0644\u0652\u062C\u064E\u0648\u0652\u0647\u064E\u0631\u200E), combines universal history with scientific geography, social commentary and biography, and is published in English in a multi-volume series as The Meadows of Gold and Mines of Gems."@en . . .