. "Imam of the Hashimiyya Kaysanites Shia"@en . . ""@en . . "[[#Family"@en . . . . "Al-Mansur"@sv . . "0775-10-06"^^ . . "Abu Jafar Abdullah bin Muhammad Al Mansur (714\u2013775; Arab: \u0627\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631) merupakan Khalifah kedua Bani Abbasiyah. Ia dilahirkan di al-Humaymah, kampung halaman keluarga Abbasiyah setelah migrasi dari Hejaz pada tahun 687-688. Ayahnya adalah, Muhammad, cicit dari Abbas; ibunya bernama Salamah al-Barbariyah, adalah wanita dari suku Barbar. Ia dibaiat sebagai khalifah karena penobatannya sebagai putera mahkota oleh adiknya, As-Saffah pada tahun 754, dan berkuasa sampai 775. Pada tahun 762 ia mendirikan ibu kota baru dengan istananya Madinat as-Salam, yang kemudian menjadi Baghdad."@in . . . . "Fatimah bint Muhammad"@en . . . . . . . "Abu-J\u00E0far Abd-Al\u00B7lah al-Mansur ibn Muh\u00E0mmad ibn Al\u00ED (\u00E0rab: \u0623\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631, Ab\u016B Ja\u02BFfar \u02BFAbd All\u0101h al-Man\u1E63\u016Br), m\u00E9s conegut simplement pel seu l\u00E0qab com a al-Mansur, (al-Humayma, a l'est del Jord\u00E0, 709/713 - cam\u00ED de la Meca, 775) fou califa abb\u00E0ssida de Bagdad (754-775). Era fill d'una esclava amaziga de nom Sal\u00B7lama. Per la seva avar\u00EDcia, ben coneguda, va rebre durant el seu govern el malnom d'Abu-d-Dawanik, \u2018l'Home sense despesa\u2019. Va morir de cam\u00ED a la Meca l'octubre del 775, quan tenia uns 65 anys o potser una mica menys, i despr\u00E9s de 21 de regnat. Li succe\u00ED el seu fill al-Mahd\u00ED."@ca . . . . . . "Al-Mans\u00FAr, cel\u00FDm jm\u00E9nem Ab\u00FA D\u017Ea'far Abdall\u00E1h ibn Mohamed al-Mans\u00FAr, (asi 714, , Jord\u00E1nsko \u2013 7. \u0159\u00EDjna 778, pobl\u00ED\u017E Mekky) byl druh\u00FD chal\u00EDfa z rodu Abb\u00E1sovc\u016F, zakladatel Bagd\u00E1du a de facto i abb\u00E1sovsk\u00E9ho chal\u00EDf\u00E1tu."@cs . . . . . . . . . . . "Abu Jafar Abedal\u00E1 ibne Maom\u00E9 Alman\u00E7or (em \u00E1rabe: \u0623\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631; romaniz.: Abu Ja'far Abdallah ibn Muhammad al-Mansur), mais conhecido somente como Alman\u00E7or, foi o segundo califa ab\u00E1ssida e reinou entre 754 e 775."@pt . . . . "Al-Mansur (ook Almanzor of Abu Ja'far Abdallah ibn Muhammad al-Mansur) (714 - 7 oktober 775, Bir Mayum bij Mekka) was van 754 tot 775 de tweede Abassadische kalief en broer van de vorige kalief, Saffah (Abu al-Abbas)."@nl . . . . . . . "Abu-J\u00E0far Abd-Al\u00B7lah al-Mansur ibn Muh\u00E0mmad ibn Al\u00ED (\u00E0rab: \u0623\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631, Ab\u016B Ja\u02BFfar \u02BFAbd All\u0101h al-Man\u1E63\u016Br), m\u00E9s conegut simplement pel seu l\u00E0qab com a al-Mansur, (al-Humayma, a l'est del Jord\u00E0, 709/713 - cam\u00ED de la Meca, 775) fou califa abb\u00E0ssida de Bagdad (754-775). Era fill d'una esclava amaziga de nom Sal\u00B7lama. Per la seva avar\u00EDcia, ben coneguda, va rebre durant el seu govern el malnom d'Abu-d-Dawanik, \u2018l'Home sense despesa\u2019. El 744-746 va participar en la revolta fracassada del talibita Abd-Al\u00B7lah ibn Mu\u00E0wiya contra els omeies al Jibal. El 749 va anar a Kufa amb el seu germ\u00E0 Abu l-Abbas (despr\u00E9s califa as-Saffah). Proclamat el seu germ\u00E0 califa (750), va ser enviat a Wasit, on encara resistia el governador omeia de l'Iraq Yazid ibn \u00DAmar, conegut com a Ibn Hubayra, i va con\u00E8ixer el general H\u00E0ssan ibn Q\u00E0htaba. Abu-M\u00FAslim va exigir l'execuci\u00F3 de Yazid ibn \u00DAmar contra el parer d'al-Mansur. Caiguda Wasit, al-Mansur fou nomenat governador (ostikan) d'Arm\u00E8nia, al-Jazira (amb Mossul i Niniveh), la frontera (Al-Thughur) i l'Azerbaidjan; all\u00ED va obtenir la lleialtat de diversos generals omeies, especialment Ishaq ibn M\u00FAslim al-Uqayl\u00ED. Mentre fou governador, els bagr\u00E0tides, considerats lleials als omeies, van veure confiscades part de les seves possessions al Taiq, Dariunq, Khelat i Vaspurakan. Els Mamikonian, que encap\u00E7alaven la resist\u00E8ncia, nom\u00E9s es van aprofitar de la desgr\u00E0cia dels Bagratun\u00ED ocupant alguns territoris del Taiq a la frontera amb l'Imperi Rom\u00E0 d'Orient. Vaspurakan fou donat als Artsrun\u00ED i a Khelat es van establir els musulmans. Molts aemenis van emigrar a territori rom\u00E0 d'Orient. No obstant al-Mansur va tenir alguns consellers i lloctinents armenis. Durant el seu govern almenys dues vegades va deixar el govern a lloctinents: Abd-Al\u00B7lah ibn Muh\u00E0mmad i S\u00E0lih ibn Subai al-Kind\u00ED. El va substituir com a governador (nomenat per ell mateix) Yazid ibn Ussayd as-Sulam\u00ED, vers el 753. Mort as-Saffah (juny del 754) era el successor designat per davant del seu nebot Issa ibn Mussa, governador de Kufa. En aquell moment estava fent el pelegrinatge amb Abu-M\u00FAslim i va tornar corrent per assolir el poder. El seu oncle estava a la frontera romana d'Orient amb un ex\u00E8rcit (de sirians i alguns khorasanians) disposat a atacar els romans quan va saber la mort del califa, i va utilitzar aquesta for\u00E7a per intentar un cop d'estat. Al-Mansur va haver de demanar ajut a Abu-M\u00FAslim que (tot i no ser partidari de la lluita) va mobilitzar als khurasanians i es va enfrontar al rebel, i prop de Nisibin el novembre del 754. Abd-Al\u00B7lah va quedar en resid\u00E8ncia vigilada a l'Iraq; els generals sirians que havien donat suport al rebel van rebre beneficis d'al-Mansur en un intent de guanya-los al seu b\u00E0ndol. Tot i haver recorregut a Abu-M\u00FAslim, la relaci\u00F3 entre els dos homes d'en\u00E7\u00E0 que aquest va imposar l'execuci\u00F3 d'Ibn Hubayra, era dolenta. Al-Mansur havia visitat el governador a Merv el 753 i pensava a m\u00E9s que tenia massa poder. El califa va decidir aprofitar que Abu-M\u00FAslim era a l'Iraq, lluny dels seus fidels, i el va fer assassinat a Madain (febrer del 755). Van esclatar disturbis a l'Iran, especialment la revolta anti-musulmana de Sunbadh, per\u00F2 finalment al-Mansur va dominar el Khorasan i prov\u00EDncies perses que en depenien. El 756 a l'\u00C0ndalus, un omeia, Abd-ar-Rahman ibn Mu\u00E0wiya, va prendre el poder i va crear un emirat independent. El 757/758 es va rebel\u00B7lar al Khorasan Abd-al-Jabbar al-Azd\u00ED, amb car\u00E0cter autonomista; al-Mansur va enviar llavors com a governador al seu fill Abu-Abd-Al\u00B7lah Muh\u00E0mmad (despr\u00E9s califa al-Mahd\u00ED 775-85) amb seu a Rayy i amb poders de virrei (que va exercir deu anys). El 758/759 es va revoltar el grup dels Rawandiyya que pretenien un govern m\u00E9s messi\u00E0nic; per\u00F2 per\u00F2 auda\u00E7os van posar al califa en perill seri\u00F3s, per\u00F2 foren finalment derrotats. El 762 va decidir finalment construir una nova capital a Bagdad. Inicialment es van construir les depend\u00E8ncies administratives i militars. El setembre del 762 va esclatar finalment la revolta alida dirigida per Muh\u00E0mmad an-Nafs az-Zakiyya a Medina; els rebels van intentar estendre's a Egipte i S\u00EDria sense \u00E8xit i a Kufa, tradicional ciutat alida, les forces califals vigilaven de prop els esdeveniments. El califa va tallar els subministrament al Hijaz i el cap rebel va quedar a\u00EFllat a Medina. Ibrahim ibn Abd-Al\u00B7lah, germ\u00E0 del cap rebel, va iniciar una revolta a B\u00E0ssora que va tenir ampli suport. Per\u00F2 Muh\u00E0mmad fou derrotat per un ex\u00E8rcit manat per l'hereu Issa ibn Mussa (novembre de 762). Ibrahim va avan\u00E7ar cap a Kufa per\u00F2 es va enfrontar a l'ex\u00E8rcit abb\u00E0ssida dirigit per Issa ibn Mussa i derrotat a Bakhamra el febrer del 763. En endavant el regnat d'al-Mansur fou m\u00E9s tranquil amb rebel\u00B7lions menors a Badghis (els Ustadhsis) del 764-768 i alguna altre al Khurasan oriental i dels kharigites a Ifr\u00EDqiya, sense cap perill seri\u00F3s. El problema m\u00E9s greu fou amb els kh\u00E0zars, amb els quals el califat tenia frontera al Caucas els quals el 764 van ocupar Tiflis i la van tenir un cert temps abans de ser-ne expulsats. Aquest any 764 el califa va obligar a l'hereu presumpte Issa ibn Mussa a renunciar a la successi\u00F3 i va designar hereu al seu propi fill Muh\u00E0mmad al-Mahd\u00ED, que despr\u00E9s de sis anys al Khurasan tenia el suport del grup d'aquest territori. Issa ibn Mussa va passar a ser hereu d'al-Mahd\u00ED. El 768 es va construir un barri comercial a Bagdad (al-Karkh) a la part sud, i despr\u00E9s es va poblar la riba esquerra del Tigris. El 772 el muhal\u00B7l\u00E0bida Yazid ibn H\u00E0tim al-Muhal\u00B7lab\u00ED (762-768) va sotmetre definitivament Ifr\u00EDqiya. Aquest mateix any es va establir la base khurasaniana d'al-Rakka a al-Jazira que complementava a la guarnici\u00F3 khurasaniana de Bagdad a l'Iraq. Al-Mansur es va recolzar sobretot en el grup militar khurasani\u00E0 (els governadors del Khurasan i altres prov\u00EDncies eren nomenats entre aquest grup i tenien guarnicions a Bagdad i al-Rakka), i en la seva fam\u00EDlia, amb diversos pr\u00EDnceps exercint governs i c\u00E0rrecs destacats a l'Iraq i S\u00EDria. Sulayman ibn Al\u00ED a B\u00E0ssora i S\u00E0lih ibn Al\u00ED a S\u00EDria van estar a punt de formar subdinasties aut\u00F2nomes. Altres suports foren alguns antics generals omeies, i alguns caps de la facci\u00F3 iemenita de l'estat omeia, singularment la fam\u00EDlia Banu Muh\u00E0l\u00B7lab o muhal\u00B7l\u00E0bides que van rebre el govern d'Egipte, Ifr\u00EDqiya, Azerbaidjan i B\u00E0ssora (d'on eren originaris). Va morir de cam\u00ED a la Meca l'octubre del 775, quan tenia uns 65 anys o potser una mica menys, i despr\u00E9s de 21 de regnat. Li succe\u00ED el seu fill al-Mahd\u00ED."@ca . . . . . . . "Ab\u016B Dscha\u02BFfar al-Mans\u016Br, mit vollem Namen Ab\u016B Dscha\u02BFfar \u02BFAbd All\u0101h ibn Muhammad ibn \u02BFAl\u012B al-Mans\u016Br bi-ll\u0101h (arabisch \u0627\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647, DMG Ab\u016B \u01E6a\u02BFfar \u02BFAbd All\u0101h ibn Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAl\u012B al-Man\u1E63\u016Br bi-ll\u0101h), (* August 714; \u2020 7. Oktober 775) war der zweite Kalif der Abbasiden (754\u2013775), eigentlicher Begr\u00FCnder des abbasidischen Reiches und Gr\u00FCnder der Stadt Bagdad."@de . "Al-Mansur"@en . . . . . . . "\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u30FB\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30C3\u30E9\u30FC\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30DE\u30F3\u30B9\u30FC\u30EB\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0623\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u064F\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u200E\u3001 Ab\u016B Ja\u02BBfar \u02BBAbd All\u0101h ibn Mu\u1E25ammad al-Man\u1E63\u016Br\u3001712\u5E74/13\u5E74?/14\u5E74 - 775\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u306E\u7B2C2\u4EE3\u30AB\u30EA\u30D5\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A754\u5E74 - 775\u5E74\uFF09\u3002\u5373\u4F4D\u5F8C\u306B\u7528\u3044\u305F\u79F0\u53F7\uFF08\u30E9\u30AB\u30D6\uFF09\u306E\u300C\u30A2\u30EB\uFF1D\u30DE\u30F3\u30B9\u30FC\u30EB\u300D\u306F\u300C\u52DD\u5229\u8005\u300D\u300C\u795E\u306E\u52A9\u3051\u3092\u53D7\u3051\u308B\u8005\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u6F22\u8A9E\u53F2\u6599\u3067\u306E\u8868\u8A18\u306F\u300C\u963F\u84B2\u606D\u6255\u300D\u3002 \u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u306F\u9810\u8A00\u8005\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306E\u53D4\u7236\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u306E4\u4EE3\u76EE\u306E\u5B50\u5B6B\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002747\u5E74\u304B\u3089\u306E\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u9769\u547D\u3067\u6226\u679C\u3092\u6319\u3052\u3001754\u5E74\u306B\u7570\u6BCD\u5F1F\u30B5\u30C3\u30D5\u30A1\u30FC\u30D5\u306E\u8DE1\u3092\u7D99\u3044\u3067\u30AB\u30EA\u30D5\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u5C31\u304D\u3001\u300C\u30A2\u30EB\uFF1D\u30DE\u30F3\u30B9\u30FC\u30EB\u300D\u3092\u79F0\u3057\u305F\u3002\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u30DE\u30F3\u30B9\u30FC\u30EB\u306F\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u306E\u5B98\u50DA\u5236\u5EA6\u3068\u5730\u65B9\u884C\u653F\u6A5F\u95A2\u3092\u8E0F\u8972\u30FB\u6574\u5099\u3057\u3001\u65B0\u90FD\u30D0\u30B0\u30C0\u30FC\u30C9\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u56FD\u5BB6\u4F53\u5236\u3092\u69CB\u7BC9\u3057\u3066\u3044\u304F\u3002\u30DE\u30F3\u30B9\u30FC\u30EB\u306E\u6CBB\u4E16\u306B\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u306E\u652F\u914D\u4F53\u5236\u304C\u78BA\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u305F\u3081\u306B\u5F7C\u306F\u738B\u671D\u306E\u5B9F\u8CEA\u7684\u306A\u5275\u59CB\u8005\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u300210\u4E16\u7D00\u672B\u307E\u3067\u306E\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u306E\u9EC4\u91D1\u6642\u4EE3\u306E\u57FA\u76E4\u306F\u30DE\u30F3\u30B9\u30FC\u30EB\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u3001\u6700\u5927\u306E\u529F\u7E3E\u306B\u306F\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u306E\u9996\u90FD\u30D0\u30B0\u30C0\u30FC\u30C9\u306E\u5EFA\u8A2D\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u897F\u30A2\u30B8\u30A2\u4E16\u754C\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u5B6B\u306E\u30CF\u30FC\u30EB\u30FC\u30F3\u30FB\u30A2\u30C3\uFF1D\u30E9\u30B7\u30FC\u30C9\u3068\u3068\u3082\u306B\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u306E\u30AB\u30EA\u30D5\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30DE\u30F3\u30B9\u30FC\u30EB\u4EE5\u964D\u306B\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u306E\u30AB\u30EA\u30D5\u306F\u3001\u5168\u3066\u5F7C\u306E\u76F4\u7CFB\u5B50\u5B6B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Al-Mans\u016Br (Abbaside)"@de . . . "\u0410\u0431\u0443 \u0414\u0436\u0430\u0444\u0430\u0440 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440"@ru . "\u0410\u0431\u0443 \u0414\u0436\u0430\u0444\u0430\u0301\u0440 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0301\u0445 \u0438\u0431\u043D \u041C\u0443\u0445\u0430\u0301\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0301\u0440 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u200E, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 709 \u0438 713/14, , , \u041E\u043C\u0435\u0439\u044F\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442 \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0442 763, \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434, \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444 \u0432 753\u2014763 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 754\u2014775 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0443 \u2014 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440 (\u00AB\u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439\u00BB)."@ru . . . "\u0410\u0431\u0443 \u0414\u0436\u0430\u0444\u0430\u0440 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0456\u0431\u043D \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u200E\u200E\u200E) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u2014 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0432 754\u2014775 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u043C\u0443 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u2014 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440."@uk . "Ab\u016B Ja\u02BFfar \u02BFAbd All\u0101h ibn Mu\u1E25ammad al-Man\u1E63\u016Br (/\u00E6lm\u00E6n\u02C8s\u028A\u0259r/; Arabic: \u0623\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u200E; 95 AH \u2013 158 AH (714 CE \u2013 6 October 775 CE) usually known simply as by his laqab Al-Man\u1E63\u016Br (\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631) was the second Abbasid caliph, reigning from 136 AH to 158 AH (754 CE \u2013 775 CE) succeeding his brother al-Saffah (r. 750\u2013754). He is known for founding the 'Round City' of Madinat al-Salam, which was to become the core of imperial Baghdad."@en . . "--06-10"^^ . . . . . . . "Al-Mans\u00FAr"@cs . . . . . . "Amir al-Mu'minin"@en . . . . "Al-Mansur"@in . . . "Al-Mansur"@pl . . "Ab\u016B Dscha\u02BFfar al-Mans\u016Br, mit vollem Namen Ab\u016B Dscha\u02BFfar \u02BFAbd All\u0101h ibn Muhammad ibn \u02BFAl\u012B al-Mans\u016Br bi-ll\u0101h (arabisch \u0627\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647, DMG Ab\u016B \u01E6a\u02BFfar \u02BFAbd All\u0101h ibn Mu\u1E25ammad ibn \u02BFAl\u012B al-Man\u1E63\u016Br bi-ll\u0101h), (* August 714; \u2020 7. Oktober 775) war der zweite Kalif der Abbasiden (754\u2013775), eigentlicher Begr\u00FCnder des abbasidischen Reiches und Gr\u00FCnder der Stadt Bagdad."@de . "Al-Mansur"@es . "Abu Jafar Abedal\u00E1 ibne Maom\u00E9 Alman\u00E7or (em \u00E1rabe: \u0623\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631; romaniz.: Abu Ja'far Abdallah ibn Muhammad al-Mansur), mais conhecido somente como Alman\u00E7or, foi o segundo califa ab\u00E1ssida e reinou entre 754 e 775."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0431\u0443 \u0414\u0436\u0430\u0444\u0430\u0301\u0440 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0301\u0445 \u0438\u0431\u043D \u041C\u0443\u0445\u0430\u0301\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0301\u0440 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u200E, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 709 \u0438 713/14, , , \u041E\u043C\u0435\u0439\u044F\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442 \u2014 \u043C\u0430\u0440\u0442 763, \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434, \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0430\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444 \u0432 753\u2014763 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 754\u2014775 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0443 \u2014 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440 (\u00AB\u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439\u00BB)."@ru . . . . . "F\u00F6r Almansur i Andalusien 938 - 1002, se Al-Mansur Ibn Abi Amir. Ab\u016B Ja\u02BFfar \u02BFAbd All\u0101h ibn Muhammad ibn \u02BFAl\u012B al-Mans\u016Br (arabiska: \u0627\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631; \u00E4ven k\u00E4nd i v\u00E4st under stavningen Almanzor), f\u00F6dd omkring 709, d\u00F6d 775, var den andre abbasidiske kalifen av islam och regerade fr\u00E5n 754 till 775. Han grundade Bagdad \u00E5r 762 och inr\u00E4ttade 768 staden som sin residensstad. Al-Mansur var bror till grundaren av den abbasidiska dynastin, As-Saffah."@sv . . "Amir al-Mu'minin"@en . . . . . . "Al-Mansur a\u016D Abu \u011Ca'far Abdallah ibn Muhammad al-Mansur (naski\u011Dis en He\u011Dira jaro 95, mortis en He\u011Dira jaro 158; resp. 714 \u2013 775); (en araba \u0623\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631) estis la dua abasida kalifo de 136 He\u011Dira \u011Dis 158 (754 \u2013 775). Li estas \u011Denerale konsiderita la reala fondinto de la Abasida Kaliflando. Dum lia regado, Islama literaturo kaj kulturo \u011Denerale en la Islama mondo ekfloris, eltenita de la nova toleremo fare de Abasidoj por Persanojn kaj aliaj grupoj kiuj estis subpremitaj de Umajadoj."@eo . . . "\u0410\u0431\u0443 \u0414\u0436\u0430\u0444\u0430\u0440 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440"@uk . . "Caliph of the Abbasid Caliphate"@en . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631"@en . . . . "1117745737"^^ . . "0775"^^ . . . . "\u963F\u5E03\u00B7\u52A0\u6CD5\u5C14\u00B7\u963F\u535C\u675C\u62C9\u00B7\u66FC\u82CF\u5C14\u00B7\u672C\u00B7\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7"@zh . "Al-Mansur (abb\u00E0ssida)"@ca . "\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u30FB\u30A2\u30D6\u30C9\u30A5\u30C3\u30E9\u30FC\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30DE\u30F3\u30B9\u30FC\u30EB\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0623\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u064F\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u200E\u3001 Ab\u016B Ja\u02BBfar \u02BBAbd All\u0101h ibn Mu\u1E25ammad al-Man\u1E63\u016Br\u3001712\u5E74/13\u5E74?/14\u5E74 - 775\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u306E\u7B2C2\u4EE3\u30AB\u30EA\u30D5\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A754\u5E74 - 775\u5E74\uFF09\u3002\u5373\u4F4D\u5F8C\u306B\u7528\u3044\u305F\u79F0\u53F7\uFF08\u30E9\u30AB\u30D6\uFF09\u306E\u300C\u30A2\u30EB\uFF1D\u30DE\u30F3\u30B9\u30FC\u30EB\u300D\u306F\u300C\u52DD\u5229\u8005\u300D\u300C\u795E\u306E\u52A9\u3051\u3092\u53D7\u3051\u308B\u8005\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u6F22\u8A9E\u53F2\u6599\u3067\u306E\u8868\u8A18\u306F\u300C\u963F\u84B2\u606D\u6255\u300D\u3002 \u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30A2\u30D5\u30A1\u30EB\u306F\u9810\u8A00\u8005\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u306E\u53D4\u7236\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u306E4\u4EE3\u76EE\u306E\u5B50\u5B6B\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002747\u5E74\u304B\u3089\u306E\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u9769\u547D\u3067\u6226\u679C\u3092\u6319\u3052\u3001754\u5E74\u306B\u7570\u6BCD\u5F1F\u30B5\u30C3\u30D5\u30A1\u30FC\u30D5\u306E\u8DE1\u3092\u7D99\u3044\u3067\u30AB\u30EA\u30D5\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u5C31\u304D\u3001\u300C\u30A2\u30EB\uFF1D\u30DE\u30F3\u30B9\u30FC\u30EB\u300D\u3092\u79F0\u3057\u305F\u3002\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u30DE\u30F3\u30B9\u30FC\u30EB\u306F\u30A6\u30DE\u30A4\u30E4\u671D\u306E\u5B98\u50DA\u5236\u5EA6\u3068\u5730\u65B9\u884C\u653F\u6A5F\u95A2\u3092\u8E0F\u8972\u30FB\u6574\u5099\u3057\u3001\u65B0\u90FD\u30D0\u30B0\u30C0\u30FC\u30C9\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u56FD\u5BB6\u4F53\u5236\u3092\u69CB\u7BC9\u3057\u3066\u3044\u304F\u3002\u30DE\u30F3\u30B9\u30FC\u30EB\u306E\u6CBB\u4E16\u306B\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u306E\u652F\u914D\u4F53\u5236\u304C\u78BA\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u305F\u3081\u306B\u5F7C\u306F\u738B\u671D\u306E\u5B9F\u8CEA\u7684\u306A\u5275\u59CB\u8005\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u300210\u4E16\u7D00\u672B\u307E\u3067\u306E\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u306E\u9EC4\u91D1\u6642\u4EE3\u306E\u57FA\u76E4\u306F\u30DE\u30F3\u30B9\u30FC\u30EB\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u3001\u6700\u5927\u306E\u529F\u7E3E\u306B\u306F\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u306E\u9996\u90FD\u30D0\u30B0\u30C0\u30FC\u30C9\u306E\u5EFA\u8A2D\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u897F\u30A2\u30B8\u30A2\u4E16\u754C\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u5B6B\u306E\u30CF\u30FC\u30EB\u30FC\u30F3\u30FB\u30A2\u30C3\uFF1D\u30E9\u30B7\u30FC\u30C9\u3068\u3068\u3082\u306B\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30C3\u30D0\u30FC\u30B9\u671D\u306E\u30AB\u30EA\u30D5\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Al-Mahdi"@en . . . "\u0623\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u064F\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u064E\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0646 \u0639\u064E\u0628\u0652\u062F \u0627\u0644\u0645\u064F\u0637\u0644\u0651\u0628 \u0628\u0646 \u0647\u064E\u0627\u0634\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064F\u0631\u0634\u064A\u0651 (95 \u0647\u0640 / 714 : 158 \u0647\u0640 / 775) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0647\u064F\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629\u0650\u060C \u0648\u0628\u0627\u0646\u064A \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F\u060C \u0648\u0642\u062F \u0628\u0648\u064A\u0639 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0630\u064A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0629 \u0639\u0627\u0645 136 \u0647\u0640 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0623\u0628\u064A \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u062D\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u062D \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0633\u0646\u064B\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0627\u0645\u062A\u062B\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0644\u0648\u0635\u064A\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0647\u0645 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u062D \u0623\u0645\u0647 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0623\u064E\u0645\u0629 \u0628\u0631\u0628\u0631\u064A\u0629 \u062A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629. \u0648\u064F\u0644\u0650\u062F\u064E \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0635\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 95 \u0647\u0640\u060C \u0648\u0646\u0634\u0623 \u0628\u0647\u0627 \u062B\u0645 \u0627\u0631\u062A\u062D\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0644\u0642\u0649 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u0633\u0627\u0639\u062F \u0623\u062E\u0627\u0647 \u0623\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0628\u0646\u064A \u0627\u0644"@ar . "Al-Mansur a\u016D Abu \u011Ca'far Abdallah ibn Muhammad al-Mansur (naski\u011Dis en He\u011Dira jaro 95, mortis en He\u011Dira jaro 158; resp. 714 \u2013 775); (en araba \u0623\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631) estis la dua abasida kalifo de 136 He\u011Dira \u011Dis 158 (754 \u2013 775). Li estas \u011Denerale konsiderita la reala fondinto de la Abasida Kaliflando. Dum lia regado, Islama literaturo kaj kulturo \u011Denerale en la Islama mondo ekfloris, eltenita de la nova toleremo fare de Abasidoj por Persanojn kaj aliaj grupoj kiuj estis subpremitaj de Umajadoj."@eo . . . "\u66FC\u8607\u723E\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u200E\uFF0C714\u5E74\uFF0D775\u5E7410\u67086\u65E5\uFF09\u8428\u6CD5\u8D6B\u80DE\u5F1F\uFF0C\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u7B2C\u4E8C\u5341\u4EE3\u54C8\u91CC\u767C\uFF0C\u963F\u62D4\u65AF\u738B\u671D\u7B2C\u4E8C\u4EE3\u54C8\u91CC\u767C\u3002\u5960\u5B9A\u963F\u62D4\u65AF\u738B\u671D\u7684\u5236\u5EA6\u3002\u66FC\u8607\u723E\u5EFA\u9020\u5DCD\u5CE8\u58EF\u9E97\u7684\u5713\u5F62\u7687\u57CE\u300C\u5E73\u5B89\u4E4B\u90FD\u300D\u65BC\u5DF4\u683C\u9054\uFF0C\u6574\u9813\u5BAE\u5EF7\u7684\u5236\u5EA6\u8207\u5100\u5F0F\u3002\u54C8\u91CC\u767C\u7684\u7D55\u5C0D\u6B0A\u5A01\u4EA6\u5DF2\u78BA\u7ACB\uFF0C\u5BB0\u76F8\u70BA\u6700\u9AD8\u7684\u884C\u653F\u9577\u5B98\uFF0C\u4EE5\u547C\u7F57\u73CA\u7684\u5E38\u5099\u8ECD\u70BA\u4E3B\u529B\uFF0C\u6210\u70BA\u54C8\u91CC\u767C\u5BE6\u884C\u5176\u5C08\u5236\u653F\u6CBB\u7684\u6709\u529B\u624B\u6BB5\u3002"@zh . . . . . . "Al-Mansur (Abbasside)"@fr . . . . . . . "Sulayman"@en . . "Abu Jafar Abdullah bin Muhammad Al Mansur (714\u2013775; Arab: \u0627\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631) merupakan Khalifah kedua Bani Abbasiyah. Ia dilahirkan di al-Humaymah, kampung halaman keluarga Abbasiyah setelah migrasi dari Hejaz pada tahun 687-688. Ayahnya adalah, Muhammad, cicit dari Abbas; ibunya bernama Salamah al-Barbariyah, adalah wanita dari suku Barbar. Ia dibaiat sebagai khalifah karena penobatannya sebagai putera mahkota oleh adiknya, As-Saffah pada tahun 754, dan berkuasa sampai 775. Pada tahun 762 ia mendirikan ibu kota baru dengan istananya Madinat as-Salam, yang kemudian menjadi Baghdad."@in . . "Ab\u016B Ja\u02BFfar \u02BFAbd All\u0101h ibn Mu\u1E25ammad al-Man\u1E63\u016Br (/\u00E6lm\u00E6n\u02C8s\u028A\u0259r/; Arabic: \u0623\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u200E; 95 AH \u2013 158 AH (714 CE \u2013 6 October 775 CE) usually known simply as by his laqab Al-Man\u1E63\u016Br (\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631) was the second Abbasid caliph, reigning from 136 AH to 158 AH (754 CE \u2013 775 CE) succeeding his brother al-Saffah (r. 750\u2013754). He is known for founding the 'Round City' of Madinat al-Salam, which was to become the core of imperial Baghdad. Modern historians regard Al-Mansur as the real founder of the Abbasid Caliphate, one of the largest polities in world history, for his role in stabilizing and institutionalizing the dynasty."@en . . . . . . "Ab\u00FB Ja`far al-Mans\u00FBr `Abd Allah ben Muhammad al-Im\u00E2m, surnomm\u00E9 Al-Mans\u00FBr, n\u00E9 en 714 et mort le 7 octobre 775, est le second calife abbasside, quand il succ\u00E8de \u00E0 son fr\u00E8re Ab\u00FB al-`Abb\u00E2s as-Saffah en 754. Il meurt \u00E0 La Mecque au cours du p\u00E8lerinage. Il y est enterr\u00E9."@fr . . . . . . . "Al-Mansur"@en . . . . "F\u00F6r Almansur i Andalusien 938 - 1002, se Al-Mansur Ibn Abi Amir. Ab\u016B Ja\u02BFfar \u02BFAbd All\u0101h ibn Muhammad ibn \u02BFAl\u012B al-Mans\u016Br (arabiska: \u0627\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631; \u00E4ven k\u00E4nd i v\u00E4st under stavningen Almanzor), f\u00F6dd omkring 709, d\u00F6d 775, var den andre abbasidiske kalifen av islam och regerade fr\u00E5n 754 till 775. Han grundade Bagdad \u00E5r 762 och inr\u00E4ttade 768 staden som sin residensstad. Al-Mansur var bror till grundaren av den abbasidiska dynastin, As-Saffah."@sv . "Ab\u016B Ja\u02BFfar \u02BFAbd All\u0101h ibn Mu\u1E25ammad al-Man\u1E63\u016Br (in arabo: \u0627\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u200E; al-Humayma, 712 circa \u2013 Baghdad, 775) fu il secondo califfo della dinastia abbaside. Regn\u00F2 dal 754 al 775 ed \u00E8 maggiormente noto per aver disposto la fondazione nel 762 di una nuova residenza e di un nuovo palazzo califfale (la cosiddetta \"Citt\u00E0 Rotonda\"), presso l'antico villaggio preislamico persiano di Baghdad - che sar\u00E0 spesso chiamata in seguito Mad\u012Bnat al-Sal\u0101m (Citt\u00E0 della Pace) - destinandola a diventare la nuova capitale califfale."@it . . . . "Gold dinar of al-Mansur"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Al-Mansur o Abu Ya'far Abdal\u00B7lah ibn Muh\u00E1mmad al-Mansur (712 \u2013 775; en \u00E1rabe: \u0627\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631) fue el segundo califa abas\u00ED. Rein\u00F3 de 754 a 775. En 762 fund\u00F3 la nueva residencia imperial y la ciudad palaciega de Madinat as-Salam, que con el tiempo se convertir\u00EDa en la capital imperial de Bagdad. A Al-Mansur le preocupaba la solidez de su r\u00E9gimen tras la muerte de su hermano, Abu l-'Abb\u00E1s, que luego ser\u00EDa conocido como \u201CAs-Saffah\u201D. En 755 dispuso el asesinato de Abu Muslim, un liberto leal con excesivo poder en Ir\u00E1n y Transoxiana."@es . . . . "Ab\u016B Ja\u02BFfar \u02BFAbd All\u0101h ibn Mu\u1E25ammad al-Man\u1E63\u016Br (in arabo: \u0627\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u200E; al-Humayma, 712 circa \u2013 Baghdad, 775) fu il secondo califfo della dinastia abbaside. Regn\u00F2 dal 754 al 775 ed \u00E8 maggiormente noto per aver disposto la fondazione nel 762 di una nuova residenza e di un nuovo palazzo califfale (la cosiddetta \"Citt\u00E0 Rotonda\"), presso l'antico villaggio preislamico persiano di Baghdad - che sar\u00E0 spesso chiamata in seguito Mad\u012Bnat al-Sal\u0101m (Citt\u00E0 della Pace) - destinandola a diventare la nuova capitale califfale."@it . . . "\u0623\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631"@ar . . . "Al-Mansur"@it . . . . . . . . . . . . . "Al-Mansur o Abu Ya'far Abdal\u00B7lah ibn Muh\u00E1mmad al-Mansur (712 \u2013 775; en \u00E1rabe: \u0627\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631) fue el segundo califa abas\u00ED. Rein\u00F3 de 754 a 775. En 762 fund\u00F3 la nueva residencia imperial y la ciudad palaciega de Madinat as-Salam, que con el tiempo se convertir\u00EDa en la capital imperial de Bagdad. A Al-Mansur le preocupaba la solidez de su r\u00E9gimen tras la muerte de su hermano, Abu l-'Abb\u00E1s, que luego ser\u00EDa conocido como \u201CAs-Saffah\u201D. En 755 dispuso el asesinato de Abu Muslim, un liberto leal con excesivo poder en Ir\u00E1n y Transoxiana. Al-Mansur se consideraba un soberano universal con autoridad religiosa y secular. Su victoria sobre en 762, un rebelde chiita en el sur de Irak y en la pen\u00EDnsula ar\u00E1biga hizo que los grupos chiitas se alejasen a\u00FAn m\u00E1s de \u00E9l. Durante su reinado, la literatura isl\u00E1mica y los estudios cor\u00E1nicos iniciaron una \u00E9poca de esplendor, gracias a la tolerancia abas\u00ED frente a los persas y otros grupos reprimidos en \u00E9poca omeya. Pues, aunque el califa omeya Hisham ibn Abd al-Malik hab\u00EDa adoptado las pr\u00E1cticas cortesanas persas, no fue hasta la \u00E9poca de Al-Mansur cuando se apreci\u00F3 en todo su valor la literatura persa en el mundo isl\u00E1mico. Tuvo entonces lugar el movimiento literario de Shu'ubiya, que supon\u00EDa la superioridad de la expresi\u00F3n cultural persa sobre lo \u00E1rabe. Aunque quiz\u00E1 m\u00E1s importante que todo este movimiento cultural, fue la conversi\u00F3n de muchos no \u00E1rabes al islam, algo que no se hab\u00EDa estimulado durante el califato omeya (o que incluso se hab\u00EDa dificultado). Con los abbas\u00EDes, especialmente desde Al-Mansur, la expansi\u00F3n del islam fue mucho m\u00E1s r\u00E1pida que en el pasado."@es . . "Hammadah bint Isa"@en . . "0754"^^ . . . . . . "Khal\u012Bfah"@en . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631"@en . . . "--06-10"^^ . . . "\u30DE\u30F3\u30B9\u30FC\u30EB"@ja . "\u0410\u0431\u0443 \u0414\u0436\u0430\u0444\u0430\u0440 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0445 \u0456\u0431\u043D \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u200E\u200E\u200E) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u2014 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0432 754\u2014775 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u043C\u0443 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u2014 \u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0440. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E, \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434, \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0430, \u043C\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044F-\u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u043A\u0430. \u0420\u0456\u043A \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044C \u0443 \u0425\u043E\u0440\u0430\u0441\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043E\u043C\u0435\u0439\u044F\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444 \u041C\u0430\u0440\u0432\u0430\u043D II \u0432\u0437\u044F\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0443 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u0431\u0443 \u0414\u0436\u0430\u0444\u0430\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u0406\u0431\u0440\u0430\u0433\u0456\u043C. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0406\u0431\u0440\u0430\u0433\u0456\u043C\u0430 \u0425\u043E\u0440\u0430\u0441\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0410\u0431\u0443 \u0414\u0436\u0430\u0444\u0430\u0440\u0430, \u0410\u0431\u0443\u043B\u044C-\u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0443\u0444\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0445\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u043C."@uk . . . . . . . "Arwa bint Mansur"@en . . . . . . . . . . . . "Abu D\u017Cafar al-Mansur (ok. 712-775) \u2013 kalif z rodu Abbasyd\u00F3w, panuj\u0105cy w latach 754 - 775."@pl . . "105949"^^ . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ab\u00FB Ja`far al-Mans\u00FBr `Abd Allah ben Muhammad al-Im\u00E2m, surnomm\u00E9 Al-Mans\u00FBr, n\u00E9 en 714 et mort le 7 octobre 775, est le second calife abbasside, quand il succ\u00E8de \u00E0 son fr\u00E8re Ab\u00FB al-`Abb\u00E2s as-Saffah en 754. Il meurt \u00E0 La Mecque au cours du p\u00E8lerinage. Il y est enterr\u00E9."@fr . . . . "see more]]"@en . . . . . . . "Al-Mans\u00FAr, cel\u00FDm jm\u00E9nem Ab\u00FA D\u017Ea'far Abdall\u00E1h ibn Mohamed al-Mans\u00FAr, (asi 714, , Jord\u00E1nsko \u2013 7. \u0159\u00EDjna 778, pobl\u00ED\u017E Mekky) byl druh\u00FD chal\u00EDfa z rodu Abb\u00E1sovc\u016F, zakladatel Bagd\u00E1du a de facto i abb\u00E1sovsk\u00E9ho chal\u00EDf\u00E1tu."@cs . "Al-Mansoer (kalief)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . "Al-Mansur"@eo . . . . "\u66FC\u8607\u723E\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u200E\uFF0C714\u5E74\uFF0D775\u5E7410\u67086\u65E5\uFF09\u8428\u6CD5\u8D6B\u80DE\u5F1F\uFF0C\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u7B2C\u4E8C\u5341\u4EE3\u54C8\u91CC\u767C\uFF0C\u963F\u62D4\u65AF\u738B\u671D\u7B2C\u4E8C\u4EE3\u54C8\u91CC\u767C\u3002\u5960\u5B9A\u963F\u62D4\u65AF\u738B\u671D\u7684\u5236\u5EA6\u3002\u66FC\u8607\u723E\u5EFA\u9020\u5DCD\u5CE8\u58EF\u9E97\u7684\u5713\u5F62\u7687\u57CE\u300C\u5E73\u5B89\u4E4B\u90FD\u300D\u65BC\u5DF4\u683C\u9054\uFF0C\u6574\u9813\u5BAE\u5EF7\u7684\u5236\u5EA6\u8207\u5100\u5F0F\u3002\u54C8\u91CC\u767C\u7684\u7D55\u5C0D\u6B0A\u5A01\u4EA6\u5DF2\u78BA\u7ACB\uFF0C\u5BB0\u76F8\u70BA\u6700\u9AD8\u7684\u884C\u653F\u9577\u5B98\uFF0C\u4EE5\u547C\u7F57\u73CA\u7684\u5E38\u5099\u8ECD\u70BA\u4E3B\u529B\uFF0C\u6210\u70BA\u54C8\u91CC\u767C\u5BE6\u884C\u5176\u5C08\u5236\u653F\u6CBB\u7684\u6709\u529B\u624B\u6BB5\u3002"@zh . "Al-Mansur"@en . "2"^^ . "\u0623\u0628\u0648 \u062C\u0639\u0641\u0631 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0646 \u0645\u064F\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u064E\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0646 \u0639\u064E\u0628\u0652\u062F \u0627\u0644\u0645\u064F\u0637\u0644\u0651\u0628 \u0628\u0646 \u0647\u064E\u0627\u0634\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064F\u0631\u0634\u064A\u0651 (95 \u0647\u0640 / 714 : 158 \u0647\u0640 / 775) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0647\u064F\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629\u0650\u060C \u0648\u0628\u0627\u0646\u064A \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F\u060C \u0648\u0642\u062F \u0628\u0648\u064A\u0639 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u0630\u064A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0629 \u0639\u0627\u0645 136 \u0647\u0640 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0623\u0628\u064A \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u062D\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u062D \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0633\u0646\u064B\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0627\u0645\u062A\u062B\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0644\u0648\u0635\u064A\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0647\u0645 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u062D \u0623\u0645\u0647 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0623\u064E\u0645\u0629 \u0628\u0631\u0628\u0631\u064A\u0629 \u062A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629. \u0648\u064F\u0644\u0650\u062F\u064E \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0635\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 95 \u0647\u0640\u060C \u0648\u0646\u0634\u0623 \u0628\u0647\u0627 \u062B\u0645 \u0627\u0631\u062A\u062D\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0644\u0642\u0649 \u0645\u0631\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u0633\u0627\u0639\u062F \u0623\u062E\u0627\u0647 \u0623\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u060C \u0648\u0642\u062F \u0648\u0644\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u062D \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0641\u064A \u0625\u062E\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0639\u0647\u062F \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u062D \u0628\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u062D \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0627\u0645 136 \u0647\u0640 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629\u060C \u0648\u0628\u0648\u064A\u0639 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 137 \u0647\u0640."@ar . . "Abu D\u017Cafar al-Mansur (ok. 712-775) \u2013 kalif z rodu Abbasyd\u00F3w, panuj\u0105cy w latach 754 - 775."@pl . "36937"^^ . . . . . "Alman\u00E7or (califa)"@pt . . . . . . . . "Abu Ja'far Abd Allah ibn Muhammad al-Mansur"@en . . "Al-Mansur (ook Almanzor of Abu Ja'far Abdallah ibn Muhammad al-Mansur) (714 - 7 oktober 775, Bir Mayum bij Mekka) was van 754 tot 775 de tweede Abassadische kalief en broer van de vorige kalief, Saffah (Abu al-Abbas)."@nl . . . . . . "near Mecca, Abbasid Caliphate"@en . . . . . . . . . . . . . .