@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:Air_displacement_pipette rdf:type yago:WikicatVolumetricInstruments , yago:Whole100003553 , yago:Artifact100021939 , yago:Instrument103574816 , yago:Device103183080 , yago:PhysicalEntity100001930 , yago:Instrumentality103575240 , yago:Object100002684 . @prefix rdfs: . dbr:Air_displacement_pipette rdfs:label "Pipette \u00E0 piston"@fr , "Micropipeta"@es , "\u041F\u0456\u043F\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440"@uk , "Micropipeta"@ca , "Mikropipett"@sv , "\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30D4\u30DA\u30C3\u30C8"@ja , "Air displacement pipette"@en , "\u0645\u0645\u0635 \u0635\u063A\u0631\u064A"@ar , "Micropipetta"@it ; rdfs:comment "\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30D4\u30DA\u30C3\u30C8\uFF08micropipette\uFF09\u306F\u7406\u5316\u5B66\u5B9F\u9A13\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B2\u7A2E\u985E\u306E\u6A5F\u5668\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u547C\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "\u041F\u0456\u043F\u0435\u0301\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0437\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043F\u0456\u043F\u0435\u0301\u0442\u043A\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0448\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0437\u044F\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0437 (\u0434\u043E\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C. \u041F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u043C \u043F\u0456\u043F\u0435\u0442\u043A\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043F\u043B\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. sampler \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0440\u0430\u0447), \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0446\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0440\u0430\u0447 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432/\u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0440\u0430\u0447. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043F\u0456\u043F\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 1960-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk , "La micropipetta \u00E8 uno strumento utilizzato nei laboratori, soprattutto biologici o chimici, adatto al trasferimento di piccole o piccolissime quantit\u00E0 di liquidi, nell'ordine dei microlitri (\u03BCL), in cui \u00E8 possibile selezionare le aliquote da prelevare operando su di un selettore. Normalmente vengono utilizzate micropipette che consentono il prelievo di 1.000-100 \u03BCL, 100-10 \u03BCL e 10-1 \u03BCL."@it , "En mikropipett \u00E4r ett laboratoriskt verktyg och tillh\u00F6r verktygen pipetter. Instrumentet kan anv\u00E4ndas inom en m\u00E4ngd laborationer inom modern bioteknik, kemi, medicin och biologi. Mikropipetten anv\u00E4nds f\u00F6r att \u00F6verf\u00F6ra v\u00E4tskevolymer mindre \u00E4n 1 milliliter. Skalan p\u00E5 mikropipetten anges i mikroliter. Pipetten anv\u00E4nds i kombination med en steriliserad eng\u00E5ngstipp av plast."@sv , "Une pipette \u00E0 piston, aussi appel\u00E9e pipette automatique, pipetteur automatique ou micropipette, est un syst\u00E8me de pipetage de pr\u00E9cision utilis\u00E9 entre autres en chimie analytique et en biologie mol\u00E9culaire."@fr , "La micropipeta es un instrumento de laboratorio empleado para succionar y transferir peque\u00F1os vol\u00FAmenes de l\u00EDquidos y permitir su manejo en las distintas t\u00E9cnicas anal\u00EDticas.\u200B\u200B Los vol\u00FAmenes captables por estos instrumentos var\u00EDan seg\u00FAn el modelo: los m\u00E1s habituales, denominados p20, p200 y p1000, admiten un m\u00E1ximo de 20; 200 y 1000 \u03BCL, respectivamente. El volumen m\u00EDnimo que puede succionar una micropipeta es de 0,2 \u00B5L y un volumen m\u00E1ximo 10.000 \u00B5L (10 mL). \u200B\u200B"@es , "\u0627\u0644\u0645\u0645\u0635 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0628\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062D\u062C\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0644\u064A\u062A\u0631\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u062A\u064F\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0646\u0628\u0648\u0628\u0629 \u0632\u062C\u0627\u062C\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0639\u0627\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0633\u062D\u0628 \u062D\u062C\u0645 \u0645\u064F\u062D\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0646\u0642\u0644\u0647\u0627."@ar , "Una micropipeta \u00E9s un instrument de mesura de volums de l\u00EDquids d'entre 1 i 1 000 \u03BCL emprats en els laboratoris. Els volums majors de l\u00EDquids es mesuren amb pipetes. Les micropipetes funcionen a base d'uns pistons que varien la longitud d'una columna d'aire. Aquesta part mec\u00E0nica est\u00E0 separada del recipient on es diposita el l\u00EDquid que \u00E9s una punta d'emprar i tirar, fabricada en polipropil\u00E8 resistent a la majoria de l\u00EDquids, excepte el cloroform i els \u00E0cids sulf\u00FAric i n\u00EDtric concentrats."@ca , "Piston-driven air displacement pipettes are a type of micropipette, which are tools to handle volumes of liquid in the microliter scale. They are more commonly used in biology and biochemistry, and less commonly in chemistry; the equipment is susceptible to damage from many organic solvents."@en . @prefix foaf: . dbr:Air_displacement_pipette foaf:depiction , , , , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Air_displacement_pipette dcterms:subject dbc:Laboratory_glassware , dbc:Volumetric_instruments , dbc:Microbiology_equipment , dbc:Laboratory_equipment , dbc:Molecular_biology_laboratory_equipment . @prefix dbo: . dbr:Air_displacement_pipette dbo:wikiPageID 24350706 ; dbo:wikiPageRevisionID 1122963093 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Micropipette , dbc:Laboratory_glassware , dbr:Calibration , , dbr:Polypropylene , dbr:Aerosols , dbc:Volumetric_instruments , dbr:Electric_motor , , dbr:Air , dbc:Microbiology_equipment , dbr:Piston , , dbc:Laboratory_equipment , , , dbr:Corrosion , dbr:Disposable , dbr:Wheel , , dbc:Molecular_biology_laboratory_equipment , dbr:Graduated_pipette , dbr:Foam , dbr:Microtiter_plate , dbr:Color_code , dbr:Plastic , , , , dbr:Food_and_Drug_Administration , , dbr:Repetitive_strain_injury , dbr:Sterile_technique , dbr:Spectrophotometry . @prefix owl: . dbr:Air_displacement_pipette owl:sameAs . @prefix wikidata: . dbr:Air_displacement_pipette owl:sameAs wikidata:Q2705516 , . @prefix yago-res: . dbr:Air_displacement_pipette owl:sameAs yago-res:Air_displacement_pipette . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Air_displacement_pipette owl:sameAs dbpedia-sv:Mikropipett , . @prefix dbpedia-it: . dbr:Air_displacement_pipette owl:sameAs dbpedia-it:Micropipetta . @prefix dbpedia-es: . dbr:Air_displacement_pipette owl:sameAs dbpedia-es:Micropipeta , , , . @prefix dbpedia-ca: . dbr:Air_displacement_pipette owl:sameAs dbpedia-ca:Micropipeta . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Air_displacement_pipette dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Clarify , dbt:Use_dmy_dates , dbt:Expand_section , dbt:Reflist , dbt:Citation_needed , dbt:Laboratory_equipment ; dbo:thumbnail ; dbo:abstract "La micropipeta es un instrumento de laboratorio empleado para succionar y transferir peque\u00F1os vol\u00FAmenes de l\u00EDquidos y permitir su manejo en las distintas t\u00E9cnicas anal\u00EDticas.\u200B\u200B Los vol\u00FAmenes captables por estos instrumentos var\u00EDan seg\u00FAn el modelo: los m\u00E1s habituales, denominados p20, p200 y p1000, admiten un m\u00E1ximo de 20; 200 y 1000 \u03BCL, respectivamente. El volumen m\u00EDnimo que puede succionar una micropipeta es de 0,2 \u00B5L y un volumen m\u00E1ximo 10.000 \u00B5L (10 mL). \u200B\u200B Es de destacar que el uso de micropipetas permite emplear distintos l\u00EDquidos sin tener que lavar el aparato: para ello, se emplean puntas desechables, de pl\u00E1stico, que habitualmente son est\u00E9riles. Existen varios tipos de puntas: por ejemplo, las amarillas para pipetear vol\u00FAmenes peque\u00F1os (por ejemplo, 10 \u03BCL), y las azules para pipetear vol\u00FAmenes grandes (por ejemplo, 800 \u03BCL)."@es , "Una micropipeta \u00E9s un instrument de mesura de volums de l\u00EDquids d'entre 1 i 1 000 \u03BCL emprats en els laboratoris. Els volums majors de l\u00EDquids es mesuren amb pipetes. Les micropipetes funcionen a base d'uns pistons que varien la longitud d'una columna d'aire. Aquesta part mec\u00E0nica est\u00E0 separada del recipient on es diposita el l\u00EDquid que \u00E9s una punta d'emprar i tirar, fabricada en polipropil\u00E8 resistent a la majoria de l\u00EDquids, excepte el cloroform i els \u00E0cids sulf\u00FAric i n\u00EDtric concentrats. Per succionar un determinat volum s'ha d'ajustar un bot\u00F3 que es troba a la part superior de la micropipeta. Una vegada seleccionat el volum, s'ha de pressionar l'\u00E8mbol fins al lloc determinat pel volum seleccionat i que ve fixat pel sistema mec\u00E0nic. Despr\u00E9s s'introdueix per la punta dins del l\u00EDquid que s'ha de succionar i es deixa lliure l'\u00E8mbol. Despr\u00E9s, per bocar el volum succionat, es pressiona novament l'\u00E8mbol. La precisi\u00F3 de la mesura dep\u00E8n de la inclinaci\u00F3 de la pipeta."@ca , "\u041F\u0456\u043F\u0435\u0301\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0437\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043F\u0456\u043F\u0435\u0301\u0442\u043A\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0448\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0437\u044F\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0437 (\u0434\u043E\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C. \u041F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u043C \u043F\u0456\u043F\u0435\u0442\u043A\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043F\u043B\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. sampler \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0440\u0430\u0447), \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0446\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0440\u0430\u0447 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432/\u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0440\u0430\u0447. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043F\u0456\u043F\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 1960-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk , "\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30D4\u30DA\u30C3\u30C8\uFF08micropipette\uFF09\u306F\u7406\u5316\u5B66\u5B9F\u9A13\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B2\u7A2E\u985E\u306E\u6A5F\u5668\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u547C\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "La micropipetta \u00E8 uno strumento utilizzato nei laboratori, soprattutto biologici o chimici, adatto al trasferimento di piccole o piccolissime quantit\u00E0 di liquidi, nell'ordine dei microlitri (\u03BCL), in cui \u00E8 possibile selezionare le aliquote da prelevare operando su di un selettore. Normalmente vengono utilizzate micropipette che consentono il prelievo di 1.000-100 \u03BCL, 100-10 \u03BCL e 10-1 \u03BCL. Le micropipette sono composte da un blocco principale (costituito dal selettore di volume, dall'indicatore di volume, dall'impugnatura, dal bottone di aspirazione-rilascio del liquido e da un bottone d'espulsione dei puntali) e dai puntali, che sono separati dal blocco principale. Le micropipette funzionano con puntali monouso in materiale plastico, adatti ad assicurare la pulizia degli stessi; per applicazioni particolari si pu\u00F2 fare uso di puntali sterili."@it , "Une pipette \u00E0 piston, aussi appel\u00E9e pipette automatique, pipetteur automatique ou micropipette, est un syst\u00E8me de pipetage de pr\u00E9cision utilis\u00E9 entre autres en chimie analytique et en biologie mol\u00E9culaire."@fr , "Piston-driven air displacement pipettes are a type of micropipette, which are tools to handle volumes of liquid in the microliter scale. They are more commonly used in biology and biochemistry, and less commonly in chemistry; the equipment is susceptible to damage from many organic solvents."@en , "En mikropipett \u00E4r ett laboratoriskt verktyg och tillh\u00F6r verktygen pipetter. Instrumentet kan anv\u00E4ndas inom en m\u00E4ngd laborationer inom modern bioteknik, kemi, medicin och biologi. Mikropipetten anv\u00E4nds f\u00F6r att \u00F6verf\u00F6ra v\u00E4tskevolymer mindre \u00E4n 1 milliliter. Skalan p\u00E5 mikropipetten anges i mikroliter. Pipetten anv\u00E4nds i kombination med en steriliserad eng\u00E5ngstipp av plast."@sv , "\u0627\u0644\u0645\u0645\u0635 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0628\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062D\u062C\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0644\u064A\u062A\u0631\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u062A\u064F\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0646\u0628\u0648\u0628\u0629 \u0632\u062C\u0627\u062C\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0639\u0627\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0633\u062D\u0628 \u062D\u062C\u0645 \u0645\u064F\u062D\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0646\u0642\u0644\u0647\u0627."@ar . @prefix gold: . dbr:Air_displacement_pipette gold:hypernym dbr:Micropipettes . @prefix prov: . dbr:Air_displacement_pipette prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Air_displacement_pipette dbo:wikiPageLength "16664"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:Air_displacement_pipette foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Air_displacement_pipette .