. "\u7A7A\u6C17\u8ABF\u548C\uFF08\u304F\u3046\u304D\u3061\u3087\u3046\u308F\u3001\u7A7A\u8ABF\u3001\u304F\u3046\u3061\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u5FEB\u9069\u6027\u306E\u5411\u4E0A\u76EE\u7684\u3084\u3001\u751F\u7523\u3001\u7BA1\u7406\u3001\u8CAF\u8535\u3068\u3044\u3063\u305F\u7269\u54C1\u3092\u6271\u3046\u4E0A\u3067\u306E\u7523\u696D\u76EE\u7684\u3067\u3001\u3042\u308B\u5834\u6240\u306E\u7A7A\u6C17\u306E\u6E29\u5EA6\u3084\u6E7F\u5EA6\u3001\u6E05\u6D44\u5EA6\u3001\u6C17\u6D41\u306A\u3069\u3092\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Luftkonditionering"@sv . . . "\u7A7A\u6C17\u8ABF\u548C"@ja . . . . . . . . . . "Acondicionamiento de aire"@es . . . "\u062A\u0643\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0648\u062A\u062C\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064A\u0647\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F\u060C \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u063A\u064A\u0631 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648. \u0648\u0645\u0643\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632\u060C \u0646\u0638\u0627\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 (\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646)\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062E\u0631\u060C \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062D \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062A\u0643\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621\u060C \u0637\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F\u0647\u0627. \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062E\u0632\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0631\u064A\u0627\u062D \u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0646. \u062A\u0643\u064A\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u062A\u0643\u064A\u064A\u0641 \u0647\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0623\u062E\u062A\u0631\u0639\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1902 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0633 \u0647\u0627\u0641\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0643\u0627\u0631\u064A\u0631."@ar . "\u041A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430"@ru . . . . . . "El condicionament d'aire \u00E9s un proc\u00E9s de tractament de l'aire ambient de locals destinats al comer\u00E7, a l'habitatge, a processos industrials o d'emmagatzematge, etc. Consisteix a regular les condicions quant a la temperatura, humitat, neteja, renovaci\u00F3, filtratge i el moviment de l'aire dins dels locals usant m\u00E0quines denominades gen\u00E8ricament aire condicionat. Entre els sistemes de condicionament es troben els aut\u00F2noms i els centralitzats. Els primers produeixen per si mateixos l'augment de calor o la seva disminuci\u00F3 (fred) i tracten l'aire parcialment. Els centralitzats tenen un o m\u00E9s condicionadors individuals que tracten parcialment l'aire i obtenen l'energia t\u00E8rmica (calor o fred) d'un sistema centralitzat. En aquest \u00FAltim cas, la producci\u00F3 de calor sol confiar-se a calderes que funcionen amb combustibles. La producci\u00F3 de fred en m\u00E0quines frigor\u00EDfiques, que funcionen per compressi\u00F3 o per absorci\u00F3, porten el fred produ\u00EFt mitjan\u00E7ant sistemes de refrigeraci\u00F3."@ca . "O condicionamento de ar \u00E9 o processo de tratamento do ar interior em espa\u00E7os fechados. Esse tratamento consiste em regular a qualidade do ar interior, no que diz respeito \u00E0s suas condi\u00E7\u00F5es de temperatura, umidade, limpeza e movimento. Para tal, um sistema de condicionamento de ar inclui as fun\u00E7\u00F5es de aquecimento, arrefecimento, umidifica\u00E7\u00E3o, renova\u00E7\u00E3o, filtragem e ventila\u00E7\u00E3o do ar. A fun\u00E7\u00E3o de desumidifica\u00E7\u00E3o est\u00E1 normalmente associada \u00E0 de arrefecimento. Alguns sistemas especiais podem incluir outras fun\u00E7\u00F5es como a de pressuriza\u00E7\u00E3o do ar no interior de determinado espa\u00E7o."@pt . . . . "1123400305"^^ . . . . . "Aire girotze"@eu . . "Luftkonditionering, eller AC, A/C, \u00E4r en teknisk process avsedd att kyla luft i ett utrymme genom att ta bort v\u00E4rme och fukt. Luftkonditionering fungerar oftast enligt samma princip som ett kylsk\u00E5p och en v\u00E4rmepump. Processen uppfanns 1902 av nordamerikanen Willis Carrier."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aerch\u00F3iri\u00FA"@ga . . . . . . "C\u00F3ras chun caighde\u00E1n an aeir a fheabhs\u00FA tr\u00ED \u00EDon\u00FA p\u00E1irteagail deannaigh, deataigh is/n\u00F3 pailine a bhaint amach as agus a theocht is a thaise (an oiread galuisce ann) a rial\u00FA. Baineann scagaire na p\u00E1irteagail mh\u00F3ra as, agus is tr\u00ED mhodh leictreach a bhaintear amach na p\u00E1irteagail is l\u00FA. Tugtar lucht leictreach d\u00F3ibh is iad ag taisteal thar ghreille leictreach, agus aomtar iad ansin le greille dhi\u00FAltach eile ionas go ngreama\u00EDonn siad l\u00E9i. Baintear amach ceimice\u00E1in a bheadh br\u00E9an tr\u00EDd an aer a chur tr\u00ED scagaire gualaigh. Riala\u00EDtear teocht an aeir tr\u00ED \u00E9 a rith thar ph\u00EDopa\u00ED at\u00E1 l\u00E1n d'uisce te len \u00E9 a th\u00E9amh n\u00F3 thar ph\u00EDopa\u00ED at\u00E1 l\u00E1n d'uisce fuar len \u00E9 a fhuar\u00FA. M\u00E1 bh\u00EDonn an t-aer r\u00F3-thirim spr\u00E9itear uisce n\u00F3 galuisce isteach ann; m\u00E1s r\u00F3-thais a bh\u00EDonn s\u00E9 fuara\u00EDtear \u00E9 chun go gcomhdhl\u00FAtha\u00EDonn an taise is go dtaosctar an t-uisce. Bealach eile chuige seo is ea an t-aer a chur tr\u00ED \u00E1bhar a ions\u00FAnn uisce, cos\u00FAil le gl\u00F3thach silice."@ga . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F"@uk . . . . "\u062A\u0643\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0648\u062A\u062C\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064A\u0647\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F\u060C \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u063A\u064A\u0631 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648. \u0648\u0645\u0643\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632\u060C \u0646\u0638\u0627\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 (\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646)\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062E\u0631\u060C \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062D \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A."@ar . . "Il condizionatore d'aria \u00E8 una macchina termica in grado di abbassare o innalzare la temperatura di una stanza o in generale di un ambiente di un edificio in cui si trovi. Per ottenere questo risultato, sviluppa calore sensibile (positivo o negativo) attraverso il quale avviene la trasmissione del calore con un fluido, il quale messo a sua volta in circolazione cede tale calore ad un ambiente. La potenza di un condizionatore si misura in BTU/h, frigorie/h o kW, com'\u00E8 d'obbligo nell'etichetta energetica europea."@it . . "Airconditioning (A/C), klimaatregeling, luchtbehandeling of luchtregeling is de behandeling van de lucht in binnenruimtes, zoals een gebouw, auto of trein. De behandeling bestaat vooral uit koeling en regeling van de vochtigheidsgraad. Andere benamingen zijn 'klimaatregeling' en 'comfortkoeling'. Het apparaat of de installatie waarmee de airconditioning plaatsvindt, wordt kort met airco aangeduid of als 'klimaatregelaar' of 'luchtregelaar'."@nl . . . . . . . . . . "Penyejuk udara, pendingin udara, pengkondisi udara, penyaman udara, atau AC (bahasa Inggris: air conditioner, disingkat aircon) adalah sistem atau mesin yang dirancang untuk menstabilkan suhu udara dan kelembapan suatu area (yang digunakan untuk pendinginan maupun pemanasan tergantung pada sifat udara pada waktu tertentu). Umumnya menggunakan siklus refrigerasi tetapi kadang-kadang menggunakan penguapan, biasanya untuk kenyamanan pendingin di gedung-gedung dan kendaraan bermotor"@in . . . . . "Klimatizilo"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Penyejuk udara"@in . "\u039A\u03BB\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03B3\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2."@el . . . . . . "73444"^^ . . "Klimatizilo estas aparato kiu reguligas la ecojn de aero en ejo."@eo . . . "Klimatizace"@cs . . . . . . . "\uACF5\uAE30\uC870\uD654"@ko . . . "Klimatyzacja \u2013 proces przetwarzania powietrza w pomieszczeniu, maj\u0105cy na celu utrzymywanie zadanych warunk\u00F3w klimatycznych, czyli odpowiedniego zakresu temperatur i wilgotno\u015Bci powietrza, zapewniaj\u0105cych dogodne warunki do pracy i funkcjonowania cz\u0142owieka (warunki komfortu) lub optymalne warunki dla okre\u015Blonego procesu przemys\u0142owego (np. w przemy\u015Ble elektronicznym). W j\u0119zyku potocznym mianem klimatyzacji okre\u015Bla si\u0119 proces ch\u0142odzenia lub element/sprz\u0119t wykonuj\u0105cy to zadanie (np. samoch\u00F3d osobowy z klimatyzacj\u0105)."@pl . . . . . . . "Aire girotzea edo klimatizazioa airea kondizio onuragarrietara aldatzeko teknika eta gailuen multzoa da, bereziki airearen tenperaturari, hezetasunari eta araztasunari dagokienean."@eu . . . "\uACF5\uAE30\uC870\uD654(\u7A7A\u6C23\u8ABF\u548C, \uC601\uC5B4: Air Conditioning) \uB610\uB294 \uC5D0\uC5B4\uCEE8(\uC601\uC5B4: Air Con, AC)\uC740 \uAC70\uC8FC\uC790\uC758 \uD3B8\uC548\uD568\uC744 \uAC1C\uC120\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9 \uC911\uC778 \uACF5\uAC04\uC758 \uC778\uD14C\uB9AC\uC5B4\uB85C\uBD80\uD130 \uC5F4\uAE30\uC640 \uC2B5\uAE30\uB97C \uC81C\uAC70\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uACF5\uAE30\uC870\uD654\uB294 \uC2E4\uB0B4 \uACF5\uAE30\uC758 \uC628\uB3C4\uC640 \uC2B5\uB3C4, \uAE30\uB958 \uB4F1\uC744 \uC54C\uB9DE\uAC8C \uC870\uC808\uD558\uAC70\uB098 \uAD00\uB9AC\uD574\uC900\uB2E4."@ko . . . . . . . "7221088"^^ . . . . . "\u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F, \u043A\u043B\u0456\u0301\u043C\u0430\u0442-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u0301\u043B\u044C \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u0301\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u0301\u0442\u0440\u044F (\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A AC \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. air conditioning \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B. climate control) \u2014 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 (\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0456 \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F), \u043D\u0430\u0439\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0443, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432.\u0423 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0439\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430 (\u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043D\u0430\u0434\u043B\u0438\u0448\u043A\u0456\u0432) \u0437 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u044C, \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u0443."@uk . . . . "\u7A7A\u6C17\u8ABF\u548C\uFF08\u304F\u3046\u304D\u3061\u3087\u3046\u308F\u3001\u7A7A\u8ABF\u3001\u304F\u3046\u3061\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u5FEB\u9069\u6027\u306E\u5411\u4E0A\u76EE\u7684\u3084\u3001\u751F\u7523\u3001\u7BA1\u7406\u3001\u8CAF\u8535\u3068\u3044\u3063\u305F\u7269\u54C1\u3092\u6271\u3046\u4E0A\u3067\u306E\u7523\u696D\u76EE\u7684\u3067\u3001\u3042\u308B\u5834\u6240\u306E\u7A7A\u6C17\u306E\u6E29\u5EA6\u3084\u6E7F\u5EA6\u3001\u6E05\u6D44\u5EA6\u3001\u6C17\u6D41\u306A\u3069\u3092\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Aire condicionat"@ca . . . . . . . . . . . . "La climatisation est la technique qui consiste \u00E0 modifier, contr\u00F4ler et r\u00E9guler les conditions climatiques (temp\u00E9rature, humidit\u00E9, niveau de poussi\u00E8res, etc.) d\u2019un int\u00E9rieur pour des raisons de confort (automobile, bureaux, maisons individuelles) ou pour des raisons techniques (laboratoires m\u00E9dicaux, locaux de fabrication de composants \u00E9lectroniques, blocs op\u00E9ratoires, salles informatiques, etc.). Les param\u00E8tres modifi\u00E9s, contr\u00F4l\u00E9s ou r\u00E9gul\u00E9s sont :"@fr . . . . . "Climatisation"@fr . "El acondicionamiento de aire es el tratamiento del aire que modifica las condiciones de cierto lugar para adecuarlas a unas necesidades determinadas. Por ejemplo, en el caso de enfriar una habitaci\u00F3n, el acondicionamiento de aire \u2014mediante el uso del aire acondicionado (A/C)\u2014 realiza el proceso de eliminar el calor y la humedad del interior de un espacio para mejorar la comodidad de sus ocupantes."@es . . . "Aire girotzea edo klimatizazioa airea kondizio onuragarrietara aldatzeko teknika eta gailuen multzoa da, bereziki airearen tenperaturari, hezetasunari eta araztasunari dagokienean."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Klimatizace (ozna\u010Dovan\u00E9 zkratkou AC \u010Di A/C z anglick\u00E9ho air conditioning [\u02C8e\u0259 k\u0259n\u02CCdi\u0161\u0259ni\u014B]) je za\u0159\u00EDzen\u00ED pro \u00FApravu teploty vzduchu uvnit\u0159 budov a dopravn\u00EDch prost\u0159edk\u016F. Jeho hlavn\u00ED funkc\u00ED je sn\u00ED\u017Een\u00ED \u010Di zv\u00FD\u0161en\u00ED teploty a vlhkosti vzduchu, na rozd\u00EDl od ventilace, jej\u00ED\u017E hlavn\u00ED funkc\u00ED je v\u00FDm\u011Bna vzduchu za \u010Derstv\u00FD nas\u00E1van\u00FD z exteri\u00E9ru. Hlavn\u00ED \u010D\u00E1st\u00ED klimatizace je kompresor kter\u00FD uv\u00E1d\u00ED chladivo do pohybu dal\u0161\u00ED \u010D\u00E1sti je tepeln\u00FD v\u00FDm\u011Bn\u00EDk, (kondenz\u00E1tor, v\u00FDparn\u00EDk) ve kter\u00E9m je ochlazov\u00E1n vzduch k dosa\u017Een\u00ED po\u017Eadovan\u00E9 teploty a odv\u00E1d\u011Bna ochlazov\u00E1n\u00EDm kondenzuj\u00EDc\u00ED vlhkost. Dal\u0161\u00ED \u010D\u00E1st\u00ED je expanzn\u00ED prvek kapil\u00E1ra,tryska, expanzn\u00ED ventil \u010Di elektronick\u00FD expanzn\u00ED ventil kter\u00FD ovl\u00E1d\u00E1 n\u00E1st\u0159ik chladiva do v\u00FDparn\u00EDku. Ostatn\u00ED \u010D\u00E1sti klimatizace: \u010Dty\u0159cestn\u00FD ventil, filtrdehydr\u00E1tor, sb\u011Bra\u010D chladiva, odhlu\u010Dova\u010D kapaln\u00E9ho chladiva, tlakov\u00E9 p\u0159\u00EDstroje na ochranu chladic\u00EDho za\u0159\u00EDzen\u00ED. Klimatizace m\u00E1 dv\u011B \u010D\u00E1sti: venkovn\u00ED jednotka a vnit\u0159n\u00ED jednotka, mezi sebou jsou propojeny m\u011Bd\u011Bn\u00FDm potrub\u00EDm a elektrikou. Vyu\u017Eit\u00ED: domovn\u00ED klimatizace a autoklimatizace m\u016F\u017Ee b\u00FDt propojena s ventilac\u00ED, nap\u0159\u00EDklad v mal\u00E9m prostoru automobilu. nebo na n\u00ED m\u016F\u017Ee b\u00FDt nez\u00E1visl\u00E1, nap\u0159\u00EDklad klimatizov\u00E1n\u00ED velk\u00E9ho mno\u017Estv\u00ED tepla produkovan\u00E9ho serverovnami. V Evrop\u011B se klimatizace u\u017E\u00EDv\u00E1 tak\u00E9 pro pr\u016Fmyslov\u00E9 \u00FA\u010Dely, v chirurgick\u00FDch s\u00E1lech, inkub\u00E1torech, v laborato\u0159\u00EDch, ve v\u00FDpo\u010Detn\u00EDch st\u0159edisc\u00EDch (serverovn\u00E1ch) a n\u00E1kupn\u00EDch centrech. V USA je klimatizace podstatn\u011B roz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED. V tepl\u00FDch tropick\u00FDch a subtropick\u00FDch oblastech sv\u011Bta (zejm\u00E9na kolem rovn\u00EDku, resp. v okol\u00ED obou obratn\u00EDk\u016F) jsou klimatizov\u00E1ny v\u0161echny typy budov i dopravn\u00EDch prost\u0159edk\u016F prakticky neust\u00E1le. Toto plat\u00ED pouze v bohat\u00FDch zem\u00EDch, nebo\u0165 klimatizace je energeticky i materi\u00E1lov\u011B n\u00E1kladn\u00E1. Klimatiza\u010Dn\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED se vyskytuje nap\u0159\u00EDklad ji\u017E ve Vinohradsk\u00E9 tr\u017Enici z po\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED, prvn\u00ED rozs\u00E1hlej\u0161\u00ED modern\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED v \u010Ceskoslovensku bylo instalov\u00E1no v budov\u011B Elektrick\u00FDch podnik\u016F a budov\u011B pensijn\u00EDho \u00FAstavu (dnes D\u016Fm odborov\u00FDch svaz\u016F) v letech 1932\u20131934 v Praze. Podle \u00FAdaj\u016F OSN je na sv\u011Bt\u011B v provozu p\u0159ibli\u017En\u011B 3,6 miliardy klimatizac\u00ED (2020)."@cs . "Air conditioning"@en . . . . "La climatisation est la technique qui consiste \u00E0 modifier, contr\u00F4ler et r\u00E9guler les conditions climatiques (temp\u00E9rature, humidit\u00E9, niveau de poussi\u00E8res, etc.) d\u2019un int\u00E9rieur pour des raisons de confort (automobile, bureaux, maisons individuelles) ou pour des raisons techniques (laboratoires m\u00E9dicaux, locaux de fabrication de composants \u00E9lectroniques, blocs op\u00E9ratoires, salles informatiques, etc.). Les param\u00E8tres modifi\u00E9s, contr\u00F4l\u00E9s ou r\u00E9gul\u00E9s sont : \n* la temp\u00E9rature de l'air, selon la saison le cas \u00E9ch\u00E9ant (chauffage ou refroidissement) ; \n* le degr\u00E9 d'hygrom\u00E9trie de l'air (humidification ou d\u00E9shumidification) ; \n* la qualit\u00E9 de l'air int\u00E9rieur : odeur, empoussi\u00E8rement. Certaines des techniques utilis\u00E9es sont anciennes et d'autres moins (invention du r\u00E9frig\u00E9rateur au XIXe si\u00E8cle par exemple) ; les syst\u00E8mes modernes tendent \u00E0 les associer dans un m\u00EAme appareil dit climatiseur r\u00E9versible (r\u00E9frig\u00E9ration l'\u00E9t\u00E9 et chauffage l'hiver). En 2018, selon l\u2019Agence internationale de l'\u00E9nergie, les climatiseurs et ventilateurs \u00E9lectriques consomment d\u00E9j\u00E0 environ un cinqui\u00E8me de l'\u00E9lectricit\u00E9 totale des b\u00E2timents dans le monde, soit 10 % de la consommation totale d'\u00E9lectricit\u00E9, et on s\u2019attend \u00E0 une forte augmentation d\u2019ici \u00E0 2050 o\u00F9 \u00E0 ce rythme la r\u00E9frig\u00E9ration de locaux pourrait devenir la premi\u00E8re source de consommation d\u2019\u00E9lectricit\u00E9."@fr . "C\u00F3ras chun caighde\u00E1n an aeir a fheabhs\u00FA tr\u00ED \u00EDon\u00FA p\u00E1irteagail deannaigh, deataigh is/n\u00F3 pailine a bhaint amach as agus a theocht is a thaise (an oiread galuisce ann) a rial\u00FA. Baineann scagaire na p\u00E1irteagail mh\u00F3ra as, agus is tr\u00ED mhodh leictreach a bhaintear amach na p\u00E1irteagail is l\u00FA. Tugtar lucht leictreach d\u00F3ibh is iad ag taisteal thar ghreille leictreach, agus aomtar iad ansin le greille dhi\u00FAltach eile ionas go ngreama\u00EDonn siad l\u00E9i. Baintear amach ceimice\u00E1in a bheadh br\u00E9an tr\u00EDd an aer a chur tr\u00ED scagaire gualaigh. Riala\u00EDtear teocht an aeir tr\u00ED \u00E9 a rith thar ph\u00EDopa\u00ED at\u00E1 l\u00E1n d'uisce te len \u00E9 a th\u00E9amh n\u00F3 thar ph\u00EDopa\u00ED at\u00E1 l\u00E1n d'uisce fuar len \u00E9 a fhuar\u00FA. M\u00E1 bh\u00EDonn an t-aer r\u00F3-thirim spr\u00E9itear uisce n\u00F3 galuisce isteach ann; m\u00E1s r\u00F3-thais a bh\u00EDonn s\u00E9 fuara\u00EDtear \u00E9 chun go gcomhdhl\u00FAtha\u00EDonn an ta"@ga . . . . . . . "\u062A\u0643\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621"@ar . . . . . . . . . . . "Airconditioning (A/C), klimaatregeling, luchtbehandeling of luchtregeling is de behandeling van de lucht in binnenruimtes, zoals een gebouw, auto of trein. De behandeling bestaat vooral uit koeling en regeling van de vochtigheidsgraad. Andere benamingen zijn 'klimaatregeling' en 'comfortkoeling'. Het apparaat of de installatie waarmee de airconditioning plaatsvindt, wordt kort met airco aangeduid of als 'klimaatregelaar' of 'luchtregelaar'. Met het apparaat of installatie kan de temperatuur en luchtvochtigheid op een aangenaam niveau gehouden worden, terwijl het buiten onaangenaam warm of koud is. Door het toepassen van een filtersysteem kan de lucht tevens worden gezuiverd."@nl . . . . . "Air conditioning, often abbreviated as A/C or AC, is the process of removing heat from an enclosed space to achieve a more comfortable interior environment (sometimes referred to as 'comfort cooling') and in some cases also strictly controlling the humidity of internal air. Air conditioning can be achieved using a mechanical 'air conditioner' or alternatively a variety of other methods, including passive cooling or ventilative cooling. Air conditioning is a member of a family of systems and techniques that provide heating, ventilation, and air conditioning (HVAC). Heat pumps are similar in many ways to air conditioners, but use a reversing valve to allow them to both heat and also cool an enclosed space. Air conditioners, which typically use vapor-compression refrigeration, range in size from small units used within vehicles or single rooms to massive units that can cool large buildings. Air source heat pumps, which can be used for heating as well as cooling, are becoming increasingly common in cooler climates. According to the International Energy Agency (IEA), as of 2018, 1.6 billion air conditioning units were installed, which accounted for an estimated 20% of electricity usage in buildings globally with the number expected to grow to 5.6 billion by 2050. The United Nations called for the technology to be made more sustainable to mitigate climate change and for the use of alternatives, like passive cooling, evaporative cooling, selective shading, windcatchers, and better thermal insulation. CFC and HCFC refrigerants such as R-12 and R-22, respectively, used within air conditioners have caused damage to the ozone layer, and HFC refrigerants such as R-410a and R-404a, which were designed to replace CFCs and HCFCs, are instead exacerbating climate change. Both issues happen due to the venting of refrigerant to the atmosphere, such as during repairs. HFO refrigerants, used in some if not most new equipment, solve both issues with an ozone damage potential (ODP) of zero and a much lower global warming potential (GWP) in the single or double digits vs. the three or four digits of HFCs."@en . . . . . . . "El acondicionamiento de aire es el tratamiento del aire que modifica las condiciones de cierto lugar para adecuarlas a unas necesidades determinadas. Por ejemplo, en el caso de enfriar una habitaci\u00F3n, el acondicionamiento de aire \u2014mediante el uso del aire acondicionado (A/C)\u2014 realiza el proceso de eliminar el calor y la humedad del interior de un espacio para mejorar la comodidad de sus ocupantes."@es . "Airconditioning"@nl . . . . . . . . . . . . . . "Condicionamento de ar"@pt . . . "Il condizionatore d'aria \u00E8 una macchina termica in grado di abbassare o innalzare la temperatura di una stanza o in generale di un ambiente di un edificio in cui si trovi. Per ottenere questo risultato, sviluppa calore sensibile (positivo o negativo) attraverso il quale avviene la trasmissione del calore con un fluido, il quale messo a sua volta in circolazione cede tale calore ad un ambiente. La potenza di un condizionatore si misura in BTU/h, frigorie/h o kW, com'\u00E8 d'obbligo nell'etichetta energetica europea."@it . . "\u041A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0301\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 (\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430) \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439."@ru . . . "\u039A\u03BB\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03B3\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2."@el . "\u7A7A\u6C23\u8ABF\u7BC0"@zh . . . . "Luftkonditionering, eller AC, A/C, \u00E4r en teknisk process avsedd att kyla luft i ett utrymme genom att ta bort v\u00E4rme och fukt. Luftkonditionering fungerar oftast enligt samma princip som ett kylsk\u00E5p och en v\u00E4rmepump. Processen uppfanns 1902 av nordamerikanen Willis Carrier."@sv . . . . "El condicionament d'aire \u00E9s un proc\u00E9s de tractament de l'aire ambient de locals destinats al comer\u00E7, a l'habitatge, a processos industrials o d'emmagatzematge, etc. Consisteix a regular les condicions quant a la temperatura, humitat, neteja, renovaci\u00F3, filtratge i el moviment de l'aire dins dels locals usant m\u00E0quines denominades gen\u00E8ricament aire condicionat."@ca . . . . . . . . . . . "\u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F, \u043A\u043B\u0456\u0301\u043C\u0430\u0442-\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u0301\u043B\u044C \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u0301\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u0301\u0442\u0440\u044F (\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A AC \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. air conditioning \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B. climate control) \u2014 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 (\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0456 \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F), \u043D\u0430\u0439\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0443, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432.\u0423 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0439\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430 (\u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043D\u0430\u0434\u043B\u0438\u0448\u043A\u0456\u0432) \u0437 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u044C, \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . "\uACF5\uAE30\uC870\uD654(\u7A7A\u6C23\u8ABF\u548C, \uC601\uC5B4: Air Conditioning) \uB610\uB294 \uC5D0\uC5B4\uCEE8(\uC601\uC5B4: Air Con, AC)\uC740 \uAC70\uC8FC\uC790\uC758 \uD3B8\uC548\uD568\uC744 \uAC1C\uC120\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9 \uC911\uC778 \uACF5\uAC04\uC758 \uC778\uD14C\uB9AC\uC5B4\uB85C\uBD80\uD130 \uC5F4\uAE30\uC640 \uC2B5\uAE30\uB97C \uC81C\uAC70\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uACF5\uAE30\uC870\uD654\uB294 \uC2E4\uB0B4 \uACF5\uAE30\uC758 \uC628\uB3C4\uC640 \uC2B5\uB3C4, \uAE30\uB958 \uB4F1\uC744 \uC54C\uB9DE\uAC8C \uC870\uC808\uD558\uAC70\uB098 \uAD00\uB9AC\uD574\uC900\uB2E4."@ko . . . . . . . "Air conditioning, often abbreviated as A/C or AC, is the process of removing heat from an enclosed space to achieve a more comfortable interior environment (sometimes referred to as 'comfort cooling') and in some cases also strictly controlling the humidity of internal air. Air conditioning can be achieved using a mechanical 'air conditioner' or alternatively a variety of other methods, including passive cooling or ventilative cooling. Air conditioning is a member of a family of systems and techniques that provide heating, ventilation, and air conditioning (HVAC). Heat pumps are similar in many ways to air conditioners, but use a reversing valve to allow them to both heat and also cool an enclosed space."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Klimatyzacja"@pl . . . . . . . "O condicionamento de ar \u00E9 o processo de tratamento do ar interior em espa\u00E7os fechados. Esse tratamento consiste em regular a qualidade do ar interior, no que diz respeito \u00E0s suas condi\u00E7\u00F5es de temperatura, umidade, limpeza e movimento. Para tal, um sistema de condicionamento de ar inclui as fun\u00E7\u00F5es de aquecimento, arrefecimento, umidifica\u00E7\u00E3o, renova\u00E7\u00E3o, filtragem e ventila\u00E7\u00E3o do ar. A fun\u00E7\u00E3o de desumidifica\u00E7\u00E3o est\u00E1 normalmente associada \u00E0 de arrefecimento. Alguns sistemas especiais podem incluir outras fun\u00E7\u00F5es como a de pressuriza\u00E7\u00E3o do ar no interior de determinado espa\u00E7o. O condicionamento de ar \u00E9 um dos elementos principais da tecnologia de AVAC (aquecimento, ventila\u00E7\u00E3o e ar condicionado). O ar tratado num sistema de condicionamento de ar \u00E9 designado \"ar condicionado\". Na linguagem corrente, o pr\u00F3prio processo de condicionamento de ar \u00E9 referido como \"ar condicionado\". Por extens\u00E3o, tamb\u00E9m s\u00E3o referidos como \"ares condicionados\" os aparelhos destinados ao condicionamento de ar. A climatiza\u00E7\u00E3o constitui um processo semelhante ao condicionamento de ar, mas n\u00E3o inclui a fun\u00E7\u00E3o de umidifica\u00E7\u00E3o ou outras das fun\u00E7\u00F5es daquele."@pt . . . . "\u7A7A\u6C23\u8ABF\u7BC0\uFF0C\u7C21\u7A31\u7A7A\u8ABF\uFF0C\u662F\u5305\u542B\u6EAB\u5EA6\u3001\u6FD5\u5EA6\u3001\u7A7A\u6C23\u6E05\u6DE8\u5EA6\u4EE5\u53CA\u7A7A\u6C23\u5FAA\u74B0\u7684\u63A7\u5236\u7CFB\u7D71\u3002\u9019\u8207\u51B7\u6C23\u6A5F\uFF0F\u7A7A\u8ABF\u4F9B\u61C9\u51B7\u6C23\u3001\u6696\u6C23\u6216\u9664\u6FD5\u7684\u4F5C\u7528\u539F\u7406\u5747\u985E\u4F3C\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u5229\u7528\u51B7\u5A92\u5728\u58D3\u7E2E\u6A5F\u7684\u4F5C\u7528\u4E0B\uFF0C\u767C\u751F\u84B8\u767C\u6216\u51DD\u7D50\uFF0C\u5F9E\u800C\u5F15\u767C\u9031\u906D\u7A7A\u6C23\u7684\u84B8\u767C\u6216\u51DD\u7D50\uFF0C\u4EE5\u9054\u5230\u6539\u8B8A\u6EAB\u3001\u6FD5\u5EA6\u7684\u76EE\u7684\u3002\u51B7\u6C23\u6A5F\u53CA\u6696\u6C23\u6A5F\u7684\u6548\u7387\u6703\u7528\u6027\u80FD\u4FC2\u6578\u4F86\u8868\u793A\uFF0C\u662F\u8F38\u5165\u529F\u548C\u63D0\u4F9B\u71B1\u80FD\uFF08\u6216\u62BD\u51FA\u71B1\u80FD\uFF09\u7684\u6BD4\u4F8B\u503C\uFF0C\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u76F4\u6D41\u99AC\u9054\u6BD4\u4EA4\u6D41\u7701\u96FB\uFF0C\u8B8A\u983B\u6BD4\u50B3\u7D71\u58D3\u7E2E\u6A5F\u7701\u96FB\uFF0C\u56E0\u70BA\u80FD\u5920\u7BC0\u7701\u5927\u91CF\u7684\u96FB\u8CBB\uFF0C\u76F4\u6D41\u8B8A\u983B\u578B\u614B\u9010\u6F38\u6210\u70BA\u5E02\u5834\u4E3B\u6D41\u3002 \u7A7A\u6C23\u8ABF\u7BC0\u5728\u81FA\u7063\u3001\u9999\u6E2F\u3001\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u901A\u7A31\u300C\u51B7\u6C23\u300D\uFF0C\u56E0\u70BA\u4E0A\u8FF0\u5730\u5340\u4F4D\u8655\u70ED\u5E26\u4EE5\u53CA\u4E9E\u71B1\u5E36\uFF0C\u6C23\u5019\u6F6E\u6FD5\u708E\u71B1\uFF0C\u7A7A\u8ABF\u7684\u7D55\u5927\u90E8\u5206\u4F5C\u7528\u53EA\u662F\u88FD\u9020\u51B7\u6C23\uFF0C\u9BAE\u6709\u9700\u8981\u88FD\u9020\u6696\u6C23\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u51B7\u6696\u6C23\u5408\u4E00\u7684\u6A5F\u7A2E\uFF0C\u9019\u7A2E\u6BD4\u8F03\u5E38\u898B\u7684\u901A\u5E38\u90FD\u5B89\u88DD\u5728\u8ECA\u5167\u3002"@zh . . . "\u041A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0301\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 (\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430) \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439."@ru . . . "Klimatizilo estas aparato kiu reguligas la ecojn de aero en ejo."@eo . "Klimatyzacja \u2013 proces przetwarzania powietrza w pomieszczeniu, maj\u0105cy na celu utrzymywanie zadanych warunk\u00F3w klimatycznych, czyli odpowiedniego zakresu temperatur i wilgotno\u015Bci powietrza, zapewniaj\u0105cych dogodne warunki do pracy i funkcjonowania cz\u0142owieka (warunki komfortu) lub optymalne warunki dla okre\u015Blonego procesu przemys\u0142owego (np. w przemy\u015Ble elektronicznym). W j\u0119zyku potocznym mianem klimatyzacji okre\u015Bla si\u0119 proces ch\u0142odzenia lub element/sprz\u0119t wykonuj\u0105cy to zadanie (np. samoch\u00F3d osobowy z klimatyzacj\u0105)."@pl . . . . . . "Klimatizace (ozna\u010Dovan\u00E9 zkratkou AC \u010Di A/C z anglick\u00E9ho air conditioning [\u02C8e\u0259 k\u0259n\u02CCdi\u0161\u0259ni\u014B]) je za\u0159\u00EDzen\u00ED pro \u00FApravu teploty vzduchu uvnit\u0159 budov a dopravn\u00EDch prost\u0159edk\u016F. Jeho hlavn\u00ED funkc\u00ED je sn\u00ED\u017Een\u00ED \u010Di zv\u00FD\u0161en\u00ED teploty a vlhkosti vzduchu, na rozd\u00EDl od ventilace, jej\u00ED\u017E hlavn\u00ED funkc\u00ED je v\u00FDm\u011Bna vzduchu za \u010Derstv\u00FD nas\u00E1van\u00FD z exteri\u00E9ru. Podle \u00FAdaj\u016F OSN je na sv\u011Bt\u011B v provozu p\u0159ibli\u017En\u011B 3,6 miliardy klimatizac\u00ED (2020)."@cs . . . . . . . "Penyejuk udara, pendingin udara, pengkondisi udara, penyaman udara, atau AC (bahasa Inggris: air conditioner, disingkat aircon) adalah sistem atau mesin yang dirancang untuk menstabilkan suhu udara dan kelembapan suatu area (yang digunakan untuk pendinginan maupun pemanasan tergantung pada sifat udara pada waktu tertentu). Umumnya menggunakan siklus refrigerasi tetapi kadang-kadang menggunakan penguapan, biasanya untuk kenyamanan pendingin di gedung-gedung dan kendaraan bermotor Konsep pendingin udara diketahui telah diterapkan di Romawi Kuno dan Persia abad pertengahan. Pendingin modern muncul dari kemajuan dalam ilmu kimia selama abad 19, dan pendingin udara skala besar listrik pertama ditemukan dan digunakan pada tahun 1902 oleh ."@in . . . . "Condizionatore d'aria"@it . . . . . "\u7A7A\u6C23\u8ABF\u7BC0\uFF0C\u7C21\u7A31\u7A7A\u8ABF\uFF0C\u662F\u5305\u542B\u6EAB\u5EA6\u3001\u6FD5\u5EA6\u3001\u7A7A\u6C23\u6E05\u6DE8\u5EA6\u4EE5\u53CA\u7A7A\u6C23\u5FAA\u74B0\u7684\u63A7\u5236\u7CFB\u7D71\u3002\u9019\u8207\u51B7\u6C23\u6A5F\uFF0F\u7A7A\u8ABF\u4F9B\u61C9\u51B7\u6C23\u3001\u6696\u6C23\u6216\u9664\u6FD5\u7684\u4F5C\u7528\u539F\u7406\u5747\u985E\u4F3C\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u5229\u7528\u51B7\u5A92\u5728\u58D3\u7E2E\u6A5F\u7684\u4F5C\u7528\u4E0B\uFF0C\u767C\u751F\u84B8\u767C\u6216\u51DD\u7D50\uFF0C\u5F9E\u800C\u5F15\u767C\u9031\u906D\u7A7A\u6C23\u7684\u84B8\u767C\u6216\u51DD\u7D50\uFF0C\u4EE5\u9054\u5230\u6539\u8B8A\u6EAB\u3001\u6FD5\u5EA6\u7684\u76EE\u7684\u3002\u51B7\u6C23\u6A5F\u53CA\u6696\u6C23\u6A5F\u7684\u6548\u7387\u6703\u7528\u6027\u80FD\u4FC2\u6578\u4F86\u8868\u793A\uFF0C\u662F\u8F38\u5165\u529F\u548C\u63D0\u4F9B\u71B1\u80FD\uFF08\u6216\u62BD\u51FA\u71B1\u80FD\uFF09\u7684\u6BD4\u4F8B\u503C\uFF0C\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u76F4\u6D41\u99AC\u9054\u6BD4\u4EA4\u6D41\u7701\u96FB\uFF0C\u8B8A\u983B\u6BD4\u50B3\u7D71\u58D3\u7E2E\u6A5F\u7701\u96FB\uFF0C\u56E0\u70BA\u80FD\u5920\u7BC0\u7701\u5927\u91CF\u7684\u96FB\u8CBB\uFF0C\u76F4\u6D41\u8B8A\u983B\u578B\u614B\u9010\u6F38\u6210\u70BA\u5E02\u5834\u4E3B\u6D41\u3002 \u7A7A\u6C23\u8ABF\u7BC0\u5728\u81FA\u7063\u3001\u9999\u6E2F\u3001\u99AC\u4F86\u897F\u4E9E\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u901A\u7A31\u300C\u51B7\u6C23\u300D\uFF0C\u56E0\u70BA\u4E0A\u8FF0\u5730\u5340\u4F4D\u8655\u70ED\u5E26\u4EE5\u53CA\u4E9E\u71B1\u5E36\uFF0C\u6C23\u5019\u6F6E\u6FD5\u708E\u71B1\uFF0C\u7A7A\u8ABF\u7684\u7D55\u5927\u90E8\u5206\u4F5C\u7528\u53EA\u662F\u88FD\u9020\u51B7\u6C23\uFF0C\u9BAE\u6709\u9700\u8981\u88FD\u9020\u6696\u6C23\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u51B7\u6696\u6C23\u5408\u4E00\u7684\u6A5F\u7A2E\uFF0C\u9019\u7A2E\u6BD4\u8F03\u5E38\u898B\u7684\u901A\u5E38\u90FD\u5B89\u88DD\u5728\u8ECA\u5167\u3002"@zh . "\u039A\u03BB\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . . . . . .