. "Ahmose-Nefertari byla prvn\u00ED kr\u00E1lovna 18. dynastie ve starov\u011Bk\u00E9m Egypt\u011B, dcera farona Sekenenre Taa a a velk\u00E1 kr\u00E1lovsk\u00E1 man\u017Eelka a sestra faraona Ahmose I. Kr\u00E1tce p\u016Fsobila jako regentka nezletil\u00E9ho faraona a sv\u00E9ho syna Amenhotepa I. Po sv\u00E9 smrti byla zbo\u017E\u0161t\u011Bna. Je mo\u017En\u00E9, \u017Ee p\u0159ed uzav\u0159en\u00EDm s\u0148atku s Ahmose I. byla man\u017Eelkou faraona Kamose. Zem\u0159ela v 70 letech v p\u00E1t\u00E9m nebo \u0161est\u00E9m roce vl\u00E1dy Thutmose I. Pravd\u011Bpodobn\u011B byla poh\u0159bena v , kde m\u011Bla sv\u016Fj z\u00E1du\u0161n\u00ED chr\u00E1m. Hrobka byla z\u0159ejm\u011B vyplen\u011Bna vykrada\u010Di hrob\u016F a na konci Nov\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e byla jej\u00ED mumie p\u0159esunuta do hrobky v D\u00E9r el-Bahr\u00ED. Jej\u00ED mumii zde roku 1885 nalezl ."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ahm\u00E8s-N\u00E9fertary est l'\u00E9pouse et probablement la s\u0153ur du pharaon Ahm\u00F4sis Ier (nom grec de I\u00E2hmes, ou Ahmose), fondateur de la XVIIIe dynastie. Elle est qualifi\u00E9e de fille royale, s\u0153ur royale, grande \u00E9pouse royale sur les st\u00E8le de la donation et st\u00E8le de Maasara."@fr . . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u062D\u0645\u0633 \u0646\u0641\u0631\u062A\u0627\u0631\u064A \u0639\u0645\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0644\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u062D\u0633\u0628 \u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A\u0647\u0645. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u062D\u0645\u0633-\u0646\u0641\u0631\u062A\u0627\u0631\u064A \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u062D\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u062D\u0631\u0631 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0637\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0647\u0643\u0633\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631 - \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631. \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0639\u0628\u062A \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0623\u062D\u0645\u0633 \u0646\u0641\u0631\u062A\u0627\u0631\u064A \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0632\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0628\u0637\u0631\u062F \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062A\u062A\u0642\u0644\u062F \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0642\u0627\u062A\u0644\u062A \u0628\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629."@ar . . . . "Ahmose-Nefertari Egiptoko erregina izan zen Egiptoko XVIII. dinastiaren hasiera aldean (K.a. 1540 inguruan). Iahmes Neferitaryren (I\u02C1\u1E25 ms Nfr i t r y) izen greziartua da."@eu . . . . "Ahmose-Nefertari"@es . . . . . . "\u30A4\u30A2\u30D5\u30E1\u30B9\uFF1D\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30BF\u30EA\uFF08Ahmose-Nefertari\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30A2\u30D5\u30E1\u30B9\u30FB\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30C8\u30A4\u30EA\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C18\u738B\u671D\u306E\u6700\u521D\u306E\u5973\u738B\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u30BB\u30B1\u30F3\u30A8\u30F3\u30E9\u30FC\u3068\u30A4\u30A2\u30D5\u30D8\u30C6\u30D71\u4E16\u306E\u5A18\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30A2\u30D5\u30E1\u30B91\u4E16\u306E\u59C9\u59B9\u304B\u3064\u59BB\u3060\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u30A2\u30E1\u30F3\u30DB\u30C6\u30D71\u4E16\u306E\u6BCD\u89AA\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F7C\u306E\u82E5\u5E74\u671F\u306B\u6442\u653F\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A4\u30A2\u30D5\u30E1\u30B9\uFF1D\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30BF\u30EA\u306F\u6B7B\u5F8C\u306B\u795E\u683C\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Ahmose-Nefertari (Ancient Egyptian: J\uA725\u1E25 ms Nfr trj) was the first Great Royal Wife of the 18th Dynasty of Ancient Egypt. She was a daughter of Seqenenre Tao and Ahhotep I, and royal sister and wife to Ahmose I. Her son Amenhotep I became pharaoh and she may have served as his regent when he was young. Ahmose-Nefertari was deified after her death."@en . . . "Ahmose-Nefertari"@en . . "Ahmose Nefertari, auch Iahmose Nefertari oder Ahmes-Nefertari (* um 1562 v. Chr.; \u2020 um 1495 v. Chr.) war eine alt\u00E4gyptische K\u00F6nigin der 18. Dynastie und Schwestergemahlin des Pharaos Ahmose I."@de . . "Ahmose-Nefertari dari Mesir Kuno merupakan Ratu pertama dari Dinasti Kedelapan Belas. Ia adalah putri Seqenenre Tao dan Ahhotep I, dan saudari kerajaan dan istri kerajaan agung firaun, Ahmose I. Ia adalah ibunda Raja Amenhotep I dan mungkin bertindak sebagai pemangku takhta ketika ia masih muda. Ahmose-Nefertari dipuja setelah kematiannya."@in . . . . . . . . "Ahmes-Nefertari, Ahmose-Nefertari \u2013 kr\u00F3lowa egipska, c\u00F3rka Sekenenre Tao i kr\u00F3lowej Ahhotep I, Wielka Ma\u0142\u017Conka Kr\u00F3lewska (egip. Hemet Nesu Ueret) - siostra-\u017Cona Ahmose. Jako pierwsza nosi\u0142a tytu\u0142y:C\u00F3rki Kr\u00F3la i Siostry Kr\u00F3la. Uwa\u017Cana za jedn\u0105 z najwa\u017Cniejszych postaci rodziny kr\u00F3lewskiej pocz\u0105tk\u00F3w XVIII dynastii, kt\u00F3ra odegra\u0142a znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w procesie zjednoczenia Obu Kraj\u00F3w oraz wyp\u0119dzenia z Egiptu Hyksos\u00F3w. Po \u015Bmierci swego m\u0119\u017Ca obj\u0119\u0142a regencj\u0119 w imieniu swego ma\u0142oletniego syna Amenhotepa I. (egip. - Nebet-taui Hemet Nesu Uret - Ahmose-Nefertari - neczer hemet di anch d\u017Cet)"@pl . "Ahmose-Nefertari dari Mesir Kuno merupakan Ratu pertama dari Dinasti Kedelapan Belas. Ia adalah putri Seqenenre Tao dan Ahhotep I, dan saudari kerajaan dan istri kerajaan agung firaun, Ahmose I. Ia adalah ibunda Raja Amenhotep I dan mungkin bertindak sebagai pemangku takhta ketika ia masih muda. Ahmose-Nefertari dipuja setelah kematiannya."@in . . . "Ahmose-Nefertari Egiptoko erregina izan zen Egiptoko XVIII. dinastiaren hasiera aldean (K.a. 1540 inguruan). Iahmes Neferitaryren (I\u02C1\u1E25 ms Nfr i t r y) izen greziartua da."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1185367"^^ . . . . . . "Ahmose-Nefertari"@nl . . . "Regent"@en . . . "\u30A4\u30A2\u30D5\u30E1\u30B9\uFF1D\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30BF\u30EA\uFF08Ahmose-Nefertari\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30A2\u30D5\u30E1\u30B9\u30FB\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30C8\u30A4\u30EA\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C18\u738B\u671D\u306E\u6700\u521D\u306E\u5973\u738B\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u30BB\u30B1\u30F3\u30A8\u30F3\u30E9\u30FC\u3068\u30A4\u30A2\u30D5\u30D8\u30C6\u30D71\u4E16\u306E\u5A18\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30A2\u30D5\u30E1\u30B91\u4E16\u306E\u59C9\u59B9\u304B\u3064\u59BB\u3060\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u5973\u306F\u30A2\u30E1\u30F3\u30DB\u30C6\u30D71\u4E16\u306E\u6BCD\u89AA\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F7C\u306E\u82E5\u5E74\u671F\u306B\u6442\u653F\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A4\u30A2\u30D5\u30E1\u30B9\uFF1D\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30BF\u30EA\u306F\u6B7B\u5F8C\u306B\u795E\u683C\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Ahmes-Nefertari"@pl . . . . "Am\u00F3sis-Nefertari (fl. 1150 a.C. - 1500 a.C.) foi uma rainha do Antigo Egito, esposa do fara\u00F3 Am\u00F3sis I, fundador da XVIII Dinastia. O seu nome significa \"nascida do deus-Lua, a mais bela das mulheres\". Viveu entre 1570 e 1505 a.C. (datas aproximadas). Pensa-se que nasceu em Tebas. Seria filha de Ta\u00E1 II e da rainha Aotepe I, sendo assim irm\u00E3 do seu esposo Am\u00F3sis. Outros afirmam que seria apenas meia-irm\u00E3. No ano 18 ou 22 do reinado de Am\u00F3sis, a rainha renunciou ao t\u00EDtulo de \"Segundo Servidor de Amon\" para passar a receber o t\u00EDtulo de \"Esposa do Deus Amon\", a primeira a receber oficialmente este ep\u00EDteto. Este evento foi gravado numa estela descoberta no templo de Karnak [1]. Na sua qualidade de esposa de Amon, a rainha recebeu uma s\u00E9rie de bens como terras, ouro, prata, bronze e trigo que administrava directamente. O seu nome est\u00E1 tamb\u00E9m ligado a projectos de explora\u00E7\u00E3o mineira do marido, em concreto os relacionados com as pedreiras de calc\u00E1rio de M\u00EAnfis e de alabastro em Assiute. Uma estela mostra como o seu esposo procurou a sua aprova\u00E7\u00E3o na constru\u00E7\u00E3o de um cenot\u00E1fio dedicado \u00E0 sua av\u00F3 Teticheri em Abidos. Quando o seu marido faleceu tornou-se regente, devido ao facto do seu filho, o futuro Amen\u00F3fis I, ser demasiado novo. Sobreviveu ao reinado do seu filho, facto que \u00E9 comprovado pela exist\u00EAncia de uma inscri\u00E7\u00E3o, j\u00E1 no reinado de Tutem\u00E9s I, que d\u00E1 conta da sua morte. A sua m\u00FAmia foi colocada num t\u00FAmulo em , a oeste de Tebas. Am\u00F3sis-Nefertari e o seu filho Amen\u00F3fis I foram alvo de um culto popular que foi particularmente activo entre os artes\u00E3os da aldeia de Deir Almedina. Am\u00F3sis-Nefertari tinha tido a ideia de mandar restaurar t\u00FAmulos, o que fez com que os artes\u00E3os se sentissem gratos para com a rainha."@pt . . . "Amosis-Nefertari fou reina d'Egipte. El seu nom egipci era Iah-mesu Nefert-ary (\u00ABnascuda del deu-lluna, la m\u00E9s bella de les dones\u00BB)."@ca . . "\u042F\u0445\u043C\u043E\u0441-\u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0440\u0438"@ru . . . "Ahmose Nefertari (anche Ahmes Nefertari) (Tebe, 1570/1565 a.C. \u2013 ca. 1505/1500 a.C.) \u00E8 stata una regina egizia della XVIII dinastia. Fu una delle donne pi\u00F9 influenti della XVIII dinastia, e una fra le pi\u00F9 venerate della storia egizia, al punto che dopo la morte divenne, con il figlio Amenofi I, oggetto di un culto speciale."@it . "Ahmose-Nefertari"@cs . . . "1117809157"^^ . . . . . . . . . . "Amosis-Nefertari fou reina d'Egipte. El seu nom egipci era Iah-mesu Nefert-ary (\u00ABnascuda del deu-lluna, la m\u00E9s bella de les dones\u00BB)."@ca . . "God's Wife of Amun"@en . "\u96C5\u8D6B\u6469\u65AF-\u7EB3\u83F2\u5C14\u6CF0\u4E3D(Ahmose Nefertari)\uFF0C\u53E4\u57C3\u53CA\u7B2C\u5341\u516B\u738B\u671D\u738B\u540E\u3002"@zh . . . . . . . . "\u042F\u0445\u043C\u043E\u0441-\u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0440\u0438, \u042F\u0445\u043C\u0435\u0441-\u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0440\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0441\u0430\u043A\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u043E\u0432 XVIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0416\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044F-\u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0433\u0438\u043A\u0441\u043E\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u042F\u0445\u043C\u043E\u0441\u0430 I, \u042F\u0445\u043C\u043E\u0441 \u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0440\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0447\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044B \u0422\u0435\u0442\u0438\u0448\u0435\u0440\u0438, \u00AB\u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043A\u0438 XVIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438\u00BB, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u044C\u044E \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0430 \u0421\u0435\u043A\u0435\u043D\u0435\u043D\u0440\u0430 \u0422\u0430\u0430 II \u0438 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044B \u042F\u0445\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F I \u0438, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0430 \u0410\u043C\u0435\u043D\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F\u0430 I \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0421\u0430\u0442\u043A\u0430\u043C\u043E\u0441 \u0438 \u0421\u0430\u0442\u0430\u043C\u043E\u043D."@ru . . . . "Great Royal Wife"@en . "\u042F\u0445\u043C\u043E\u0441-\u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0440\u0456"@uk . . . . . "Am\u00F3sis-Nefertari (fl. 1150 a.C. - 1500 a.C.) foi uma rainha do Antigo Egito, esposa do fara\u00F3 Am\u00F3sis I, fundador da XVIII Dinastia. O seu nome significa \"nascida do deus-Lua, a mais bela das mulheres\". Viveu entre 1570 e 1505 a.C. (datas aproximadas). Pensa-se que nasceu em Tebas. Seria filha de Ta\u00E1 II e da rainha Aotepe I, sendo assim irm\u00E3 do seu esposo Am\u00F3sis. Outros afirmam que seria apenas meia-irm\u00E3."@pt . . . . . . "Ahmose-Nefertari was in het begin van de 18e dynastie van de Egyptische oudheid de zus en vrouw van farao Ahmose I. Zij was de dochter van koningin Ahhotep. Haar kinderen waren: de latere farao Amenhotep I en zijn vrouw (en zus) Ahmose-Meritamon, prins , Sitamun en mogelijk nog andere zonen en dochters. Het kleinkind van Ahmose-Nefertari, , trouwde met Thoetmosis I. Ook koningin/farao Hatsjepsoet en Thuya, die trouwde met de zakenman Yuya, waren invloedrijke personen die van de koningin afstamden. Ahmose-Nefertari kreeg aanzienlijke eretitels van haar zoon Amenhotep I en na haar dood werd zij in zijn familiegraf bijgezet, waar zij ook een dodentempel met hem deelde. Ze was de eerste Oud-Egyptische koningin die de titel Godsvrouw van Amon droeg."@nl . . . "Ahmose-Nefertari"@sv . . . . . . "Ahmose Nefertari as depicted in tomb TT359"@en . . . "Ahmose-Nefertari"@en . . "Ahmose-Nefertari var drottning (stor kunglig hustru) och m\u00F6jligen regent under Egyptens artonde dynasti. Hon var dotter till farao Seqenenre Tao och Ahhotep I, och gift med sin bror farao Ahmose I. Hon var m\u00F6jligen regent under sin son farao Amenhotep I:s minder\u00E5righet."@sv . . . "Ahmose-Nefertari"@en . . . "Ahmose-Nefertari (Ancient Egyptian: J\uA725\u1E25 ms Nfr trj) was the first Great Royal Wife of the 18th Dynasty of Ancient Egypt. She was a daughter of Seqenenre Tao and Ahhotep I, and royal sister and wife to Ahmose I. Her son Amenhotep I became pharaoh and she may have served as his regent when he was young. Ahmose-Nefertari was deified after her death."@en . . . . . "31730"^^ . "\u042F\u0445\u043C\u043E\u0441-\u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0440\u0438, \u042F\u0445\u043C\u0435\u0441-\u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0440\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0441\u0430\u043A\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u043E\u0432 XVIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0416\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044F-\u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0433\u0438\u043A\u0441\u043E\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u042F\u0445\u043C\u043E\u0441\u0430 I, \u042F\u0445\u043C\u043E\u0441 \u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0440\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0447\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044B \u0422\u0435\u0442\u0438\u0448\u0435\u0440\u0438, \u00AB\u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043A\u0438 XVIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438\u00BB, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u044C\u044E \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0430 \u0421\u0435\u043A\u0435\u043D\u0435\u043D\u0440\u0430 \u0422\u0430\u0430 II \u0438 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044B \u042F\u0445\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F I \u0438, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0430 \u0410\u043C\u0435\u043D\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F\u0430 I \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0421\u0430\u0442\u043A\u0430\u043C\u043E\u0441 \u0438 \u0421\u0430\u0442\u0430\u043C\u043E\u043D."@ru . . . . "Ahmose-Nefertari byla prvn\u00ED kr\u00E1lovna 18. dynastie ve starov\u011Bk\u00E9m Egypt\u011B, dcera farona Sekenenre Taa a a velk\u00E1 kr\u00E1lovsk\u00E1 man\u017Eelka a sestra faraona Ahmose I. Kr\u00E1tce p\u016Fsobila jako regentka nezletil\u00E9ho faraona a sv\u00E9ho syna Amenhotepa I. Po sv\u00E9 smrti byla zbo\u017E\u0161t\u011Bna. Je mo\u017En\u00E9, \u017Ee p\u0159ed uzav\u0159en\u00EDm s\u0148atku s Ahmose I. byla man\u017Eelkou faraona Kamose."@cs . . . "Ahmose-Nefertari"@in . . . . . "\u96C5\u8D6B\u6469\u65AF-\u7EB3\u83F2\u5C14\u6CF0\u4E3D"@zh . . . . . . "Ahmose-Nefertari var drottning (stor kunglig hustru) och m\u00F6jligen regent under Egyptens artonde dynasti. Hon var dotter till farao Seqenenre Tao och Ahhotep I, och gift med sin bror farao Ahmose I. Hon var m\u00F6jligen regent under sin son farao Amenhotep I:s minder\u00E5righet."@sv . "Ahmose Nefertari fue una reina del Antiguo Egipto a comienzos de la XVIII Dinast\u00EDa (hacia 1540 a. C.) Es el nombre helenizado de Iahmes Neferitary (I\u02C1\u1E25 ms Nfr i t r y)."@es . "Ahmose Nefertari, auch Iahmose Nefertari oder Ahmes-Nefertari (* um 1562 v. Chr.; \u2020 um 1495 v. Chr.) war eine alt\u00E4gyptische K\u00F6nigin der 18. Dynastie und Schwestergemahlin des Pharaos Ahmose I."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u96C5\u8D6B\u6469\u65AF-\u7EB3\u83F2\u5C14\u6CF0\u4E3D(Ahmose Nefertari)\uFF0C\u53E4\u57C3\u53CA\u7B2C\u5341\u516B\u738B\u671D\u738B\u540E\u3002"@zh . . "18"^^ . . . . "\u042F\u0445\u043C\u043E\u0441-\u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0440\u0456 (\u042F\u0445\u043C\u0435\u0441-\u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0440\u0456) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044C \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0441\u0430\u043A\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432 XVIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430, \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443, \u043E\u0431\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0456 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0448\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043E\u0441\u0456\u0431\u043D\u043E. \u0417\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0440\u0438\u0446\u044C."@uk . . . . . "Ahm\u00E8s-N\u00E9fertary est l'\u00E9pouse et probablement la s\u0153ur du pharaon Ahm\u00F4sis Ier (nom grec de I\u00E2hmes, ou Ahmose), fondateur de la XVIIIe dynastie. Elle est qualifi\u00E9e de fille royale, s\u0153ur royale, grande \u00E9pouse royale sur les st\u00E8le de la donation et st\u00E8le de Maasara."@fr . . . . "Amosis-Nefertari"@ca . . . . "Ahmose-Nefertari"@en . . . "\u042F\u0445\u043C\u043E\u0441-\u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0440\u0456 (\u042F\u0445\u043C\u0435\u0441-\u041D\u0435\u0444\u0435\u0440\u0442\u0430\u0440\u0456) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044C \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0441\u0430\u043A\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432 XVIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430, \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443, \u043E\u0431\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0456 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0448\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043E\u0441\u0456\u0431\u043D\u043E. \u0417\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0440\u0438\u0446\u044C."@uk . . . . . . . "Queen consortofEgypt"@en . . . "Ahmose Nefertari (anche Ahmes Nefertari) (Tebe, 1570/1565 a.C. \u2013 ca. 1505/1500 a.C.) \u00E8 stata una regina egizia della XVIII dinastia. Fu una delle donne pi\u00F9 influenti della XVIII dinastia, e una fra le pi\u00F9 venerate della storia egizia, al punto che dopo la morte divenne, con il figlio Amenofi I, oggetto di un culto speciale."@it . . . . . . . "Ahmose-Nefertari"@eu . . "Ahmose-Nefertari was in het begin van de 18e dynastie van de Egyptische oudheid de zus en vrouw van farao Ahmose I. Zij was de dochter van koningin Ahhotep. Haar kinderen waren: de latere farao Amenhotep I en zijn vrouw (en zus) Ahmose-Meritamon, prins , Sitamun en mogelijk nog andere zonen en dochters. Het kleinkind van Ahmose-Nefertari, , trouwde met Thoetmosis I. Ook koningin/farao Hatsjepsoet en Thuya, die trouwde met de zakenman Yuya, waren invloedrijke personen die van de koningin afstamden."@nl . . . . . "Ahmes-Nefertari, Ahmose-Nefertari \u2013 kr\u00F3lowa egipska, c\u00F3rka Sekenenre Tao i kr\u00F3lowej Ahhotep I, Wielka Ma\u0142\u017Conka Kr\u00F3lewska (egip. Hemet Nesu Ueret) - siostra-\u017Cona Ahmose. Jako pierwsza nosi\u0142a tytu\u0142y:C\u00F3rki Kr\u00F3la i Siostry Kr\u00F3la. Uwa\u017Cana za jedn\u0105 z najwa\u017Cniejszych postaci rodziny kr\u00F3lewskiej pocz\u0105tk\u00F3w XVIII dynastii, kt\u00F3ra odegra\u0142a znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w procesie zjednoczenia Obu Kraj\u00F3w oraz wyp\u0119dzenia z Egiptu Hyksos\u00F3w. Po \u015Bmierci swego m\u0119\u017Ca obj\u0119\u0142a regencj\u0119 w imieniu swego ma\u0142oletniego syna Amenhotepa I. By\u0142a matk\u0105 Ahmes-Sipaira - nast\u0119pcy tronu, zmar\u0142ego w m\u0142odo\u015Bci, Amenhotepa I, Ahhotep II - siostry-\u017Cony Amenhotepa I, Ahmes - \u017Cony Totmesa I, matki Hatszepsut, Ahmes-Sitkamose, Sitamon oraz Meritamon. Uwa\u017Cana za pierwsz\u0105 Bosk\u0105 ma\u0142\u017Conk\u0119 Amona, kt\u00F3rej tytu\u0142 jest w pe\u0142ni po\u015Bwiadczony - stela donacyjna, zawieraj\u0105ca akt darowizny posiad\u0142o\u015Bci ziemskich. Jej matka, kr\u00F3lowa Ahhotep I prawdopodobnie r\u00F3wnie\u017C otrzyma\u0142a ten tytu\u0142, jednak\u017Ce dopiero po\u015Bmiertnie, na co mo\u017Ce wskazywa\u0107 jedyna inskrypcja, tego dotycz\u0105ca, znajduj\u0105ca si\u0119 na jej trumnie. Ahmes-Nefertari zmar\u0142a w wieku oko\u0142o 65 lat, prze\u017Cywszy do ko\u0144ca panowanie swego m\u0119\u017Ca - Ahmosego oraz syna Amenhotepa I, prawdopodobnie w pierwszym roku panowania Totmesa I. Zosta\u0142a pochowana w grobowcu na terenie Dra Abu al-Naga. Jej obrabowany grobowiec odkry\u0142 Howard Carter. Mumi\u0119 kr\u00F3lowej odnaleziono w skrytce DB-320 w Deir el-Bahari. Jak si\u0119 wydaje Ahmes-Nefertari odegra\u0142a znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w przekazaniu w\u0142adzy Totmesowi I po bezpotomnej \u015Bmierci swego syna. Dowodem na to mo\u017Ce by\u0107 stela z Buhen, na kt\u00F3rej kr\u00F3lowa przedstawiona jest w towarzystwie swej c\u00F3rki Ahmes oraz Totmesa I. Imi\u0119 kr\u00F3lowej znajduje si\u0119 na wielu zabytkach od Sai po oraz w wielu grobowcach w nekropolach Teb zachodnich. Po jej \u015Bmierci otoczono j\u0105 szczeg\u00F3lnym kultem a\u017C do czas\u00F3w Herhora, tj. ko\u0144ca XX dynastii, uwa\u017Caj\u0105c j\u0105 za jedn\u0105 z za\u0142o\u017Cycielek XVIII dynastii i tw\u00F3rczy\u0144 Nowego Pa\u0144stwa. (egip. - Nebet-taui Hemet Nesu Uret - Ahmose-Nefertari - neczer hemet di anch d\u017Cet)"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Ahmose Nefertari fue una reina del Antiguo Egipto a comienzos de la XVIII Dinast\u00EDa (hacia 1540 a. C.) Es el nombre helenizado de Iahmes Neferitary (I\u02C1\u1E25 ms Nfr i t r y)."@es . . . . . "\u0623\u062D\u0645\u0633-\u0646\u0641\u0631\u062A\u0627\u0631\u064A"@ar . . . . "Ahm\u00E8s-N\u00E9fertary"@fr . . . "Ahmose Nefertari"@it . . . . . . . "\u30A4\u30A2\u30D5\u30E1\u30B9\uFF1D\u30CD\u30D5\u30A7\u30EB\u30BF\u30EA"@ja . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u062D\u0645\u0633 \u0646\u0641\u0631\u062A\u0627\u0631\u064A \u0639\u0645\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0644\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u062D\u0633\u0628 \u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A\u0647\u0645. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u062D\u0645\u0633-\u0646\u0641\u0631\u062A\u0627\u0631\u064A \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u062D\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u062D\u0631\u0631 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0637\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0647\u0643\u0633\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631 - \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631. \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0639\u0628\u062A \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0623\u062D\u0645\u0633 \u0646\u0641\u0631\u062A\u0627\u0631\u064A \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0632\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0628\u0637\u0631\u062F \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062A\u062A\u0642\u0644\u062F \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0642\u0627\u062A\u0644\u062A \u0628\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629."@ar . . . . . . "Am\u00F3sis-Nefertari"@pt . . . "Ahmose Nefertari"@de . . "Queen consort of Egypt"@en . . . .