. "Nandinia palmowa"@pl . . . . . "Nandinia binotata"@es . . . . . . . . . . . "\u975E\u6D32\u6930\u5B50\u732B\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ANandinia binotata\uFF09\u53C8\u79F0\u53CC\u6591\u72F8\uFF0C\u662F\u5206\u5E03\u4E8E\u975E\u6D32\u7684\u4E00\u79CD\u5C0F\u578B\u54FA\u4E73\u52A8\u7269\uFF0C\u4E3A\u53CC\u6591\u72F8\u79D1\uFF08Nandiniidae\uFF09\u4E2D\u552F\u4E00\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u6709\u7684\u8D44\u6599\u5212\u5F52\u4E3A\u7075\u732B\u79D1\u7684\u4E00\u4E2A\u4E9A\u79D1\u2014\u2014\u53CC\u6591\u72F8\u4E9A\u79D1\uFF08Nandiniinae\uFF09\u3002\u4E3B\u8981\u4EE5\u690D\u7269\u7684\u679C\u5B9E\u4E3A\u98DF\uFF0C\u4E5F\u5403\u6606\u866B\u7B49\u5C0F\u52A8\u7269\u3002"@zh . . . "Nandinie znamenan\u00E1 (Nandinia binotata) je mal\u00E1 \u0161elma (1,7-2,1 kg) \u017Eij\u00EDc\u00ED v les\u00EDch v\u00FDchodn\u00ED Afriky. Je to samot\u00E1\u0159sk\u00E9 zv\u00ED\u0159e s no\u010Dn\u00ED aktivitou. \u017Div\u00ED se hlodavci, hmyzem, vejci, ovocem i mr\u0161inami. D\u0159\u00EDve byla \u0159azen\u00E1 do \u010Deledi cibetkovit\u00FDch, dnes je ale z\u0159ejm\u00E9, \u017Ee jde o zcela unik\u00E1tn\u00ED zv\u00ED\u0159e stoj\u00EDc\u00ED na b\u00E1zi \u0161elem. Byly pops\u00E1ny \u010Dty\u0159i poddruhy:"@cs . . . . . "\u0632\u0628\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u062E\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A"@ar . . "Nandinia palmowa, \u0142asza palmowa (Nandinia binotata) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z rodziny nandiniowatych (Nandiniidae), kt\u00F3rej jest jedynym przedstawicielem. Wcze\u015Bniej by\u0142 zaliczany do wiwerowatych."@pl . . "\u041D\u0430\u043D\u0434\u0456\u0301\u043D\u0456\u044F \u043F\u0430\u0301\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u0430, \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0446\u0456\u0432\u0435\u0442\u0430\u00BB (Nandinia binotata) \u2014 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0439 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041D\u0430\u043D\u0434\u0456\u043D\u0456\u0454\u0432\u0438\u0445 (Nandiniidae), \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438\u0445 (Felimorpha). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0438\u0442\u043E\u043C\u0435 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F . \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u043D\u0434\u0456\u043D\u0456\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0430\u043B\u0435 \u0437 1929 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u041D\u0430\u043D\u0434\u0456\u043D\u0456\u044E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A \u044F\u043A \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E ()."@uk . "La civeta africana de las palmeras\u200B (Nandinia binotata) es una especie de carn\u00EDvoro feliforme, la \u00FAnica de la familia Nandiniidae y del g\u00E9nero Nandinia, por tanto todos los caracteres de esta especie tambi\u00E9n lo son de la familia y del g\u00E9nero. Fue descrita por primera vez por el zo\u00F3logo John Edward Gray en 1830, quien la nombr\u00F3 como Viverra binotata.\u200B Es nativa del \u00C1frica tropical."@es . . . "The African palm civet (Nandinia binotata), also known as the two-spotted palm civet, is a small feliform mammal widely distributed in sub-Saharan Africa. It is listed as Least Concern on the IUCN Red List."@en . . "\u0632\u0628\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u062E\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Nandinia binotata) \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u062B\u062F\u064A\u064A \u0635\u063A\u064A\u0631\u060C \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064A\u0646\u060C \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646\u064A\u0646\u060C \u0647\u064A\u0626\u062A\u0647 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637 \u0645\u0639 \u0630\u064A\u0644 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u062C\u0633\u0645\u0647. \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u0637\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0647\u0645 \u063A\u0630\u0627\u0626\u0647 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636\u060C \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u060C \u0627\u0644\u062C\u064A\u0641\u060C \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0643\u0647\u060C \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0648\u062E\u0641\u0627\u0641\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062F\u064A \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . "Der Pardelroller (Nandinia binotata) ist eine Raubtierart. Er ist ein den Schleichkatzen \u00E4hnliches, baumbewohnendes Tier, das im mittleren Afrika lebt und sich vorwiegend von Fr\u00FCchten ern\u00E4hrt. Er ist mit keiner anderen Raubtierart n\u00E4her verwandt und wird darum in einer eigenen Familie, Nandiniidae, gef\u00FChrt. Die Nandiniidae sind eine monotypische Familie, zu ihr geh\u00F6rt nur diese eine Art."@de . "\u03A4\u03BF \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03B4\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD (Nandinia binotata), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF \u03C3\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03B4\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BC\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1, \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B3\u03AC\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC \u03B5\u03C5\u03BB\u03CD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B6\u03C5\u03B3\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD 1,70 \u03BC\u03B5 2,10 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1. \u0391\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BC\u03C6\u03AC\u03B3\u03BF. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03C9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1, \u03B1\u03B2\u03B3\u03AC, \u03BA\u03BF\u03C5\u03C6\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2-\u03B1\u03BB\u03B5\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03C5\u03BA\u03C4\u03CC\u03B2\u03B9\u03BF \u03B6\u03CE\u03BF."@el . . . . . . . . . . . "Pardelroller"@nl . . . . . . . . . "Nandinia palmowa, \u0142asza palmowa (Nandinia binotata) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z rodziny nandiniowatych (Nandiniidae), kt\u00F3rej jest jedynym przedstawicielem. Wcze\u015Bniej by\u0142 zaliczany do wiwerowatych."@pl . . "La Nandinie (Nandinia binotata), ou Civette palmiste africaine est une esp\u00E8ce de mammif\u00E8re carnivore F\u00E9liformes. Elle poss\u00E8de de courtes jambes, de petites oreilles, un corps semblable \u00E0 celui d'un chat et une longue et souple queue qui est de la m\u00EAme longueur que son corps. \u00C0 l'\u00E2ge adulte, la civette palmiste africaine p\u00E8se entre 1,7 et 2,1 kg. Les for\u00EAts d'Afrique Orientale constituent le berceau de l'esp\u00E8ce et les arbres son logis.L'esp\u00E8ce est omnivore, se nourrit de rongeurs, d'insectes, d'\u0153ufs, de carcasses, de fruits, d'oiseaux ou m\u00EAme de chauve-souris frugivores."@fr . . . . "La Nandinie (Nandinia binotata), ou Civette palmiste africaine est une esp\u00E8ce de mammif\u00E8re carnivore F\u00E9liformes. Elle poss\u00E8de de courtes jambes, de petites oreilles, un corps semblable \u00E0 celui d'un chat et une longue et souple queue qui est de la m\u00EAme longueur que son corps. \u00C0 l'\u00E2ge adulte, la civette palmiste africaine p\u00E8se entre 1,7 et 2,1 kg. Les for\u00EAts d'Afrique Orientale constituent le berceau de l'esp\u00E8ce et les arbres son logis.L'esp\u00E8ce est omnivore, se nourrit de rongeurs, d'insectes, d'\u0153ufs, de carcasses, de fruits, d'oiseaux ou m\u00EAme de chauve-souris frugivores. C'est un animal g\u00E9n\u00E9ralement solitaire et nocturne. Bien que ressemblant physiquement aux autres civettes (Viverridae), on suppose que la civette palmiste africaine s'est g\u00E9n\u00E9tiquement diff\u00E9renci\u00E9e de celles-ci avant l'apparition des chats. Cette th\u00E9orie est cependant soumise \u00E0 controverses, l'esp\u00E8ce, quant \u00E0 elle, est la seule de son genre (Nandinia) et la seule de sa sous-famille, les Nandiniinae."@fr . . "\u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442\u0430"@ru . . "African palm civet"@en . . . "Nandinie"@cs . . "\u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442\u0442\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Nandinia binotata), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0448\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 Nandiniidae. \u0420\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445. \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u0443\u044E \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442\u0443 \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043C\u0443\u0441\u0430\u043D\u0433\u043E\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442\u0442\u043E\u0439, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u0443\u0441\u0430\u043D\u0433, \u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043A\u0443\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0444\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043F\u0438-\u043B\u0443\u0432\u0430\u043A."@ru . . . . . "De pardelroller (Nandinia binotata) is een onopvallend boombewonend roofdier uit de regenwouden van Afrika. De pardelroller is de enige soort uit het geslacht Nandinia. Sommige wetenschappers geven de soort een eigen onderfamilie Nandiniinae binnen de familie der civetkatachtigen (Viverridae), terwijl anderen hem in zijn eigen familie indelen, de Nandiniidae. Weer anderen plaatsen hem samen met de Aziatische palmrollers in de onderfamilie Paradoxurinae. Na een draagtijd van twee maanden worden tot vier jongen geboren in een holle boom. De pardelroller kan jaarlijks twee worpen krijgen."@nl . . . . . . . . "Nandinia binotata"@pt . "\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC0AC\uD5A5\uACE0\uC591\uC774 \uB610\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uD31C\uC2DC\uBCB3(Nandinia binotata)\uC740 \uC2DD\uC721\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC791\uC740 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC0AC\uD5A5\uACE0\uC591\uC774\uACFC(Nandiniidae)\uC640 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC0AC\uD5A5\uACE0\uC591\uC774\uC18D(Nandinia)\uC758 \uC720\uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB9AC\uC640 \uADC0\uAC00 \uC9E7\uACE0 \uBAB8\uC740 \uACE0\uC591\uC774\uB97C \uB2EE\uC558\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774 \uC815\uB3C4\uC758 \uAF2C\uB9AC\uB97C \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB2E4 \uC790\uB790\uC744 \uB54C, \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 1.7~2.1 kg \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uB3D9\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC232\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uBA70, \uC8FC\uB85C \uB098\uBB34 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uC7A1\uC2DD\uC131 \uB3D9\uBB3C\uB85C \uC124\uCE58\uB958\uC640 \uACE4\uCDA9, \uC54C, \uC8FD\uC740 \uC9D0\uC2B9\uC758 \uACE0\uAE30, \uC870\uB958\uC640 \uACFC\uC77C\uBC15\uC950 \uB4F1\uC744 \uBA39\uC774\uB85C \uCDE8\uD55C\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uACE0\uB9BD \uC0DD\uD65C\uC744 \uD558\uBA70, \uC57C\uD589\uC131 \uB3D9\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . "Map of Africa showing highlighted range covering southern West Africa and much of central Africa"@en . . . . . . "1053424"^^ . . "Nandinia binotata"@it . "\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC0AC\uD5A5\uACE0\uC591\uC774 \uB610\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uD31C\uC2DC\uBCB3(Nandinia binotata)\uC740 \uC2DD\uC721\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC791\uC740 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC0AC\uD5A5\uACE0\uC591\uC774\uACFC(Nandiniidae)\uC640 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC0AC\uD5A5\uACE0\uC591\uC774\uC18D(Nandinia)\uC758 \uC720\uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB9AC\uC640 \uADC0\uAC00 \uC9E7\uACE0 \uBAB8\uC740 \uACE0\uC591\uC774\uB97C \uB2EE\uC558\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774 \uC815\uB3C4\uC758 \uAF2C\uB9AC\uB97C \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB2E4 \uC790\uB790\uC744 \uB54C, \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 1.7~2.1 kg \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uB3D9\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC232\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uBA70, \uC8FC\uB85C \uB098\uBB34 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4. \uC7A1\uC2DD\uC131 \uB3D9\uBB3C\uB85C \uC124\uCE58\uB958\uC640 \uACE4\uCDA9, \uC54C, \uC8FD\uC740 \uC9D0\uC2B9\uC758 \uACE0\uAE30, \uC870\uB958\uC640 \uACFC\uC77C\uBC15\uC950 \uB4F1\uC744 \uBA39\uC774\uB85C \uCDE8\uD55C\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uACE0\uB9BD \uC0DD\uD65C\uC744 \uD558\uBA70, \uC57C\uD589\uC131 \uB3D9\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "\u041D\u0430\u043D\u0434\u0456\u043D\u0456\u044F \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u0430"@uk . "\u30AD\u30CE\u30DC\u30EA\u30B8\u30E3\u30B3\u30A6\u30CD\u30B3\uFF08Nandinia binotata\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30B3\u30A6\u30CD\u30B3\u79D1\u30AD\u30CE\u30DC\u30EA\u30B8\u30E3\u30B3\u30A6\u30CD\u30B3\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u98DF\u8089\u985E\u3002\u672C\u7A2E\u306E\u307F\u3067\u30AD\u30CE\u30DC\u30EA\u30B8\u30E3\u30B3\u30A6\u30CD\u30B3\u5C5E\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . "Gray, 1843"@en . . "\u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03B4\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD"@el . . . "The African palm civet (Nandinia binotata), also known as the two-spotted palm civet, is a small feliform mammal widely distributed in sub-Saharan Africa. It is listed as Least Concern on the IUCN Red List."@en . . "IUCN3.1"@en . . . . . "\u0632\u0628\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u062E\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Nandinia binotata) \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u062B\u062F\u064A\u064A \u0635\u063A\u064A\u0631\u060C \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064A\u0646\u060C \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646\u064A\u0646\u060C \u0647\u064A\u0626\u062A\u0647 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637 \u0645\u0639 \u0630\u064A\u0644 \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u062C\u0633\u0645\u0647. \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u0637\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0647\u0645 \u063A\u0630\u0627\u0626\u0647 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636\u060C \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u060C \u0627\u0644\u062C\u064A\u0641\u060C \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0643\u0647\u060C \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0648\u062E\u0641\u0627\u0641\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062F\u064A \u0648\u0644\u064A\u0644\u064A \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . "Der Pardelroller (Nandinia binotata) ist eine Raubtierart. Er ist ein den Schleichkatzen \u00E4hnliches, baumbewohnendes Tier, das im mittleren Afrika lebt und sich vorwiegend von Fr\u00FCchten ern\u00E4hrt. Er ist mit keiner anderen Raubtierart n\u00E4her verwandt und wird darum in einer eigenen Familie, Nandiniidae, gef\u00FChrt. Die Nandiniidae sind eine monotypische Familie, zu ihr geh\u00F6rt nur diese eine Art."@de . . . . "Musang palem afrika"@in . "LC"@en . . . "Nandinia"@en . "\u975E\u6D32\u6930\u5B50\u732B"@zh . . . . "La civeta africana de las palmeras\u200B (Nandinia binotata) es una especie de carn\u00EDvoro feliforme, la \u00FAnica de la familia Nandiniidae y del g\u00E9nero Nandinia, por tanto todos los caracteres de esta especie tambi\u00E9n lo son de la familia y del g\u00E9nero. Fue descrita por primera vez por el zo\u00F3logo John Edward Gray en 1830, quien la nombr\u00F3 como Viverra binotata.\u200B Es nativa del \u00C1frica tropical."@es . "Nandinie"@fr . ""@en . . . . . "Viverra binotata (Gray 1830)"@en . "binotata"@en . . . . . . "Pocock, 1929"@en . . . . "983958458"^^ . "\u041D\u0430\u043D\u0434\u0456\u0301\u043D\u0456\u044F \u043F\u0430\u0301\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u0430, \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0446\u0456\u0432\u0435\u0442\u0430\u00BB (Nandinia binotata) \u2014 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0439 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041D\u0430\u043D\u0434\u0456\u043D\u0456\u0454\u0432\u0438\u0445 (Nandiniidae), \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438\u0445 (Felimorpha). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0438\u0442\u043E\u043C\u0435 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F . \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430\u043D\u0434\u0456\u043D\u0456\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0430\u043B\u0435 \u0437 1929 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u041D\u0430\u043D\u0434\u0456\u043D\u0456\u044E \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043A \u044F\u043A \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E ()."@uk . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03B4\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD (Nandinia binotata), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF \u03C3\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03B4\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BC\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1, \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B3\u03AC\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC \u03B5\u03C5\u03BB\u03CD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B6\u03C5\u03B3\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD 1,70 \u03BC\u03B5 2,10 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1. \u0391\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BC\u03C6\u03AC\u03B3\u03BF. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03C9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1, \u03B1\u03B2\u03B3\u03AC, \u03BA\u03BF\u03C5\u03C6\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2-\u03B1\u03BB\u03B5\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03C5\u03BA\u03C4\u03CC\u03B2\u03B9\u03BF \u03B6\u03CE\u03BF. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 (\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD ), \u03C4\u03BF \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03B4\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C3\u03B9\u03B2\u03AD\u03C4 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B3\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u039D\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 (Nandinia) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039D\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . "Nandinie znamenan\u00E1 (Nandinia binotata) je mal\u00E1 \u0161elma (1,7-2,1 kg) \u017Eij\u00EDc\u00ED v les\u00EDch v\u00FDchodn\u00ED Afriky. Je to samot\u00E1\u0159sk\u00E9 zv\u00ED\u0159e s no\u010Dn\u00ED aktivitou. \u017Div\u00ED se hlodavci, hmyzem, vejci, ovocem i mr\u0161inami. D\u0159\u00EDve byla \u0159azen\u00E1 do \u010Deledi cibetkovit\u00FDch, dnes je ale z\u0159ejm\u00E9, \u017Ee jde o zcela unik\u00E1tn\u00ED zv\u00ED\u0159e stoj\u00EDc\u00ED na b\u00E1zi \u0161elem. Byly pops\u00E1ny \u010Dty\u0159i poddruhy: \n* Nandinia binotata binotata Gray, 1830 \u2013 od Gambie po Demokratickou republiku Kongo (v\u010Detn\u011B ostrova Bioko) \n* Nandinia binotata arborea Heller, 1913 \u2013 Ke\u0148a, ji\u017En\u00ED S\u00FAd\u00E1n, severn\u00ED Tanzanie, Uganda \n* Nandinia binotata gerrardi Thomas, 1893 \u2013 Malawi, Mosambik, jihov\u00FDchodn\u00ED Tanzanie (pravd\u011Bpodobn\u011B tak\u00E9 ostrov Zanzibar), severov\u00FDchodn\u00ED Zambie, v\u00FDchodn\u00ED Zimbabwe \n* Nandinia binotata intensa Cabrera & Ruxton, 1926 \u2013 Angola, ji\u017En\u00ED Demokratick\u00E1 republika Kongo, severoz\u00E1padn\u00ED Zambie"@cs . . . "\u975E\u6D32\u6930\u5B50\u732B\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ANandinia binotata\uFF09\u53C8\u79F0\u53CC\u6591\u72F8\uFF0C\u662F\u5206\u5E03\u4E8E\u975E\u6D32\u7684\u4E00\u79CD\u5C0F\u578B\u54FA\u4E73\u52A8\u7269\uFF0C\u4E3A\u53CC\u6591\u72F8\u79D1\uFF08Nandiniidae\uFF09\u4E2D\u552F\u4E00\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u6709\u7684\u8D44\u6599\u5212\u5F52\u4E3A\u7075\u732B\u79D1\u7684\u4E00\u4E2A\u4E9A\u79D1\u2014\u2014\u53CC\u6591\u72F8\u4E9A\u79D1\uFF08Nandiniinae\uFF09\u3002\u4E3B\u8981\u4EE5\u690D\u7269\u7684\u679C\u5B9E\u4E3A\u98DF\uFF0C\u4E5F\u5403\u6606\u866B\u7B49\u5C0F\u52A8\u7269\u3002"@zh . "Civeta-de-palmeira-africana (Nandinia binotata) \u00E9 um pequeno mam\u00EDfero da ordem Carnivora. Possu\u00ED membros e orelhas de pequenas dimens\u00F5es, com um corpo semelhante ao de um gato. Os adultos pesam entre 1,7 a 2,1 kg e possuem uma cauda longa. \u00C9 uma esp\u00E9cie nativa das florestas da \u00C1frica oriental. S\u00E3o on\u00EDvoros, alimentando-se de roedores, insetos, ovos, fruta, aves e morcegos. S\u00E3o geralmente solit\u00E1rios e ativos \u00E0 noite."@pt . "3"^^ . . . . . . . "African palm civet range"@en . "African palm civet"@en . "16594"^^ . "Civeta de palmera africana"@ca . . . . "Pardelroller"@de . . "\u30AD\u30CE\u30DC\u30EA\u30B8\u30E3\u30B3\u30A6\u30CD\u30B3\uFF08Nandinia binotata\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30B3\u30A6\u30CD\u30B3\u79D1\u30AD\u30CE\u30DC\u30EA\u30B8\u30E3\u30B3\u30A6\u30CD\u30B3\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u98DF\u8089\u985E\u3002\u672C\u7A2E\u306E\u307F\u3067\u30AD\u30CE\u30DC\u30EA\u30B8\u30E3\u30B3\u30A6\u30CD\u30B3\u5C5E\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "African Palm Civet area.png"@en . . "De pardelroller (Nandinia binotata) is een onopvallend boombewonend roofdier uit de regenwouden van Afrika. De pardelroller is de enige soort uit het geslacht Nandinia. Sommige wetenschappers geven de soort een eigen onderfamilie Nandiniinae binnen de familie der civetkatachtigen (Viverridae), terwijl anderen hem in zijn eigen familie indelen, de Nandiniidae. Weer anderen plaatsen hem samen met de Aziatische palmrollers in de onderfamilie Paradoxurinae. De pardelroller heeft een olijfbruine vacht met vage vlekken. Op de schouders liggen twee roomkleurige vlekken. De vacht is dik en krullend. Hij heeft een lang lichaam met een lange staart en goedgeklauwde poten. De oren lijken klein, doordat ze gedeeltelijk bedekt worden door de vacht. De poten zijn kort en stevig. Hij wordt 44 tot 58 centimeter lang. De staart is langer dan de rest van het lichaam, zo'n 46 tot 62 centimeter. Pardelrollers worden 1,7 tot 3,2 kilogram zwaar. Hij is goed aangepast aan het leven in bomen. Zijn tenen zijn gevormd als duimen, waarmee hij twijgen en voedsel kan vastpakken en manipuleren. Hij kan met de kop omlaag uit bomen klimmen, maar springt ook weleens van een aanzienlijke hoogte naar beneden. De pardelroller heeft een groot verspreidingsgebied in Afrika. Het komt in de gehele regenwoudgordel voor: in zuidelijk West-Afrika, geheel Centraal-Afrika en ge\u00EFsoleerde bergregenwouden in Oost-Afrika, zuidwaarts tot Angola en Zimbabwe. Ze komen voor van zeeniveau tot 2000 meter hoogte. Pardelrollers hebben een voorkeur voor regenwouden en moza\u00EFeken van bossen en landbouwgebieden. De pardelroller is een omnivoor. Hij heeft een voorkeur voor de vruchten van bomen en lianen, zoals vijgen, de vruchten van de oliepalm en vele andere vruchten. Ze jagen echter ook hoog in de boomtoppen op vogels, eieren en kuikens, knaagdieren, hagedissen, vleerhonden en insecten. Hij besluipt zijn prooi eerst, waarna hij haar bespringt en meerdere malen bijt. Het dier wordt in zijn geheel of in grote stukken naar binnen gewerkt. Ook eten ze aas. De pardelroller is een nachtdier. Hij wordt vlak voor zonsondergang actief, waarna hij vier uur lang op zoek gaat naar voedsel. Na een rustperiode gaat hij nog een keer drie \u00E0 vier uur lang op zoek naar voedsel, voordat de zon weer opkomt. Hij geeft de voorkeur voor een boomholte als rustplaats, maar waar deze ontbreken gebruikt hij een vertakking. Pardelrollers leven solitair, maar ze zijn zelden agressief tegenover soortgenoten en woongebieden overlappen. Vaak maken meerdere dieren gebruik van dezelfde voedselbron. Het belangrijkste communicatiemiddel is geur. Op de onderbuik heeft de pardelroller een geurklier, waar een bruine muskus uit komt. Ook de voetzolen en de kin hebben geurklieren. Zogende vrouwtjes verspreiden een gelige geurstof uit hun buik, die de jongen een afwijkende herkenbare kleur geven. Het nut van al deze geurklieren is niet bekend. Waarschijnlijk spelen herkenning van verwanten en markeren van het territorium een rol. Na een draagtijd van twee maanden worden tot vier jongen geboren in een holle boom. De pardelroller kan jaarlijks twee worpen krijgen."@nl . "\u30AD\u30CE\u30DC\u30EA\u30B8\u30E3\u30B3\u30A6\u30CD\u30B3"@ja . . . . . "La civetta delle palme africana, altrimenti nota come civetta delle palme dalle due macchie o semplicemente nandinia (Nandinia binotata), \u00E8 un piccolo mammifero carnivoro che vive in Africa orientale."@it . "Musang palem afrika (Nandinia binotata), juga dikenal sebagai musang palem bintik-bintik dua, adalah mamalia feliformia kecil yang tersebar di Afrika Sub-Sahara. Hewan ini dikategorikan sebagai spesies risiko rendah oleh daftar merah IUCN."@in . . "Musang palem afrika (Nandinia binotata), juga dikenal sebagai musang palem bintik-bintik dua, adalah mamalia feliformia kecil yang tersebar di Afrika Sub-Sahara. Hewan ini dikategorikan sebagai spesies risiko rendah oleh daftar merah IUCN."@in . . "La civetta delle palme africana, altrimenti nota come civetta delle palme dalle due macchie o semplicemente nandinia (Nandinia binotata), \u00E8 un piccolo mammifero carnivoro che vive in Africa orientale."@it . . . . . "La civeta de palmera africana (Nandinia binotata) \u00E9s un petit mam\u00EDfer carn\u00EDvor del g\u00E8nere monot\u00EDpic Nandinia de la fam\u00EDlia Nandiniidae."@ca . . . "\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC0AC\uD5A5\uACE0\uC591\uC774"@ko . . . "\u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442\u0442\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Nandinia binotata), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0448\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 Nandiniidae. \u0420\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445. \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u0443\u044E \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442\u0443 \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043C\u0443\u0441\u0430\u043D\u0433\u043E\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442\u0442\u043E\u0439, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u0443\u0441\u0430\u043D\u0433, \u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043A\u0443\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0444\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043A\u043E\u043F\u0438-\u043B\u0443\u0432\u0430\u043A."@ru . . . . . . "La civeta de palmera africana (Nandinia binotata) \u00E9s un petit mam\u00EDfer carn\u00EDvor del g\u00E8nere monot\u00EDpic Nandinia de la fam\u00EDlia Nandiniidae."@ca . . "Civeta-de-palmeira-africana (Nandinia binotata) \u00E9 um pequeno mam\u00EDfero da ordem Carnivora. Possu\u00ED membros e orelhas de pequenas dimens\u00F5es, com um corpo semelhante ao de um gato. Os adultos pesam entre 1,7 a 2,1 kg e possuem uma cauda longa. \u00C9 uma esp\u00E9cie nativa das florestas da \u00C1frica oriental. S\u00E3o on\u00EDvoros, alimentando-se de roedores, insetos, ovos, fruta, aves e morcegos. S\u00E3o geralmente solit\u00E1rios e ativos \u00E0 noite. Apesar de se assemelharem com esp\u00E9cies da fam\u00EDlia dos viverr\u00EDdeos, foi sugerido que esta esp\u00E9cie seja geneticamente diferente e que tenha divergido a partir dos viverr\u00EDdeos e antes dos gatos. No entanto, esta sugest\u00E3o n\u00E3o \u00E9 universalmente aceita, apesar de ser classificada como \u00FAnica esp\u00E9cie do g\u00EAnero Nandinia, e na sua pr\u00F3pria fam\u00EDlia, Nandiniidae."@pt .