"Adal (somali: Adaal, ge'ez: \u12A0\u12F3\u120D \u02BEAd\u0101l, \u00E0rab: \u0639\u062F\u0644) fou un estat que va existir, primer com emirat o imamat des d'una \u00E8poca indeterminada, i despr\u00E9s com a soldanat vers el 1415 fins al 1555. Ocupava el nord-oest de Som\u00E0lia, Djibouti i parts d'Eti\u00F2pia."@ca . . . . . . . . . . . . . "Das Sultanat Adal (Somali Saldaanada Cadal, arabisch \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u062F\u0644, Ge\u00B4ez \u12A0\u12F3\u120D\u02BE) war ein muslimisches Sultanat zwischen 1415 und 1577 auf dem Gebiet des heutigen \u00C4thiopien, Eritrea, Dschibuti und des n\u00F6rdlichen Somalia. Es gilt als Nachfolger des Sultanat Ifat. Gegr\u00FCndet wurde es in Awsa, die Hauptstadt war zun\u00E4chst Dakar oder Dakker, ein Ort in der N\u00E4he von Harar. 1520/21 wurde die Hauptstadt nach Harar verlegt. Die Bev\u00F6lkerung setzte sich aus verschiedenen Ethnien zusammen, vor allem Afar und Somali."@de . "Adal"@ca . "Flag of Adal Sultanate.svg"@en . "1415"^^ . . . . . . "The Adal Sultanate, or the Adal Empire or the \u02BFAdal or the Bar Sa\u02BFad d\u012Bn (alt. spelling Adel Sultanate, Adal Sultanate) (Somali: Saldanadda Cadal) was a medieval Sunni Muslim Empire which was located in the Horn of Africa. It was founded by Sabr ad-Din II after the fall of the Sultanate of Ifat. The kingdom flourished circa 1415 to 1577. The sultanate and state were established by the local inhabitants of Zeila. or the Harar plateau. At its height, the polity under Sultan Badlay controlled the territory stretching from Somaliland to the port city of Suakin in Sudan. The Adal Empire maintained a robust commercial and political relationship with the Ottoman Empire."@en . . . . . . "\u0410\u0434\u0430\u043B"@uk . . "Red_Red.svg"@en . . . . . . "\uC544\uB2EC \uC220\uD0C4\uAD6D(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u062F\u0644, \uC18C\uB9D0\uB9AC\uC5B4: Saldaanada Cadal)\uC740 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uBFD4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC704\uCE58\uD588\uB358 \uC911\uC138 \uBB34\uC2AC\uB9BC \uB2E4\uBBFC\uC871 \uAD6D\uAC00\uC774\uB2E4. \uD604 \uC18C\uB9D0\uB9AC\uC544, \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544, \uC9C0\uBD80\uD2F0, \uC5D0\uB9AC\uD2B8\uB808\uC544\uC758 \uC601\uD1A0\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . "War with Yeshaq I"@en . . . . . . . . . . . "Adal (somali: Adaal, ge'ez: \u12A0\u12F3\u120D \u02BEAd\u0101l, \u00E0rab: \u0639\u062F\u0644) fou un estat que va existir, primer com emirat o imamat des d'una \u00E8poca indeterminada, i despr\u00E9s com a soldanat vers el 1415 fins al 1555. Ocupava el nord-oest de Som\u00E0lia, Djibouti i parts d'Eti\u00F2pia."@ca . . "Adal"@en . "El sultanato de Adel\u200B o de Adal\u200B fue un Estado isl\u00E1mico del este de \u00C1frica, ubicado al suroeste del golfo de Ad\u00E9n. Sus capitales fueron Zeila y, durante casi toda su existencia, Harar Jugol (hoy Etiop\u00EDa, Eritrea y Yibuti)."@es . . "\u30A2\u30C0\u30EB\u30FB\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\u56FD"@ja . . "Adal var ett muslimskt sultanat p\u00E5 Afrikas horn under medeltiden fr\u00E5n cirka 1415 till 1577. Dess territorier str\u00E4ckte sig fr\u00E5n Adenvikens v\u00E4stra kustomr\u00E5de till Eritreas sydkust l\u00E4ngs R\u00F6da havet samt fram till staden Harar i inlandet under dess glansdagar. Adal var st\u00E4ndigt i strid med det kristna grannlandet Abessinien. Dess befolkning bestod av en blandning av somaliska klaner och afarfolket. N\u00E4r den siste sultanen i Ifatsultanatet blev d\u00F6dad av abessinierna 1410 i dess huvudstad Zeila flydde hans barn till Jemen men \u00E5terkom n\u00E5gra \u00E5r senare. De flyttade Adals huvudstad l\u00E4ngre in\u00E5t land till staden Dakkar d\u00E4r ett nytt sultanat bildades. P\u00E5 1500-talet flyttades huvudstaden till Harar d\u00E4r man organiserade en stor arm\u00E9 f\u00F6r att invadera det kristna Abessinien och hade 1529 tagit kontroll \u00F6ver det etiopiska h\u00F6glandet. Portugiserna s\u00E4nde 400 musketerare som hj\u00E4lp till Abessinien 1541 medan Adal som svar erh\u00F6ll 900 fr\u00E5n Osmanska riket. Abessinien \u00E5tertog efter hand tidigare f\u00F6rlorade omr\u00E5den. N\u00E4r Adal kollapsade 1577 flyttades sultanatets styre til Aussa i regionen Afar och ett nytt sultanat uppstod."@sv . . . . . . . . . . . "Sultanate of Harar"@en . . . . "Ifat Sultanate"@en . "Sultanat d'Adal"@fr . "Kesultanan Adal"@in . . . . . . . "Sultanaat Adal"@nl . . . . . "Adal var ett muslimskt sultanat p\u00E5 Afrikas horn under medeltiden fr\u00E5n cirka 1415 till 1577. Dess territorier str\u00E4ckte sig fr\u00E5n Adenvikens v\u00E4stra kustomr\u00E5de till Eritreas sydkust l\u00E4ngs R\u00F6da havet samt fram till staden Harar i inlandet under dess glansdagar. Adal var st\u00E4ndigt i strid med det kristna grannlandet Abessinien. Dess befolkning bestod av en blandning av somaliska klaner och afarfolket."@sv . . . "\u963F\u8FBE\u5C14\u82CF\u4E39\u56FD"@zh . . . . . . . . "El sultanato de Adel\u200B o de Adal\u200B fue un Estado isl\u00E1mico del este de \u00C1frica, ubicado al suroeste del golfo de Ad\u00E9n. Sus capitales fueron Zeila y, durante casi toda su existencia, Harar Jugol (hoy Etiop\u00EDa, Eritrea y Yibuti)."@es . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The combined three banners used by Ahmad al-Ghazi's forces"@en . . "Het sultanaat Adal (of koninkrijk Adal) was een islamitisch Somalisch sultanaat in de Hoorn van Afrika. Het sultanaat bereikte zijn hoogtepunt tussen 1415 en 1577. Een sultanaat onderscheidt zich van een koninkrijk doordat de sultan, in tegenstelling tot een koning, ook als religieuze (moslim) leider fungeert."@nl . . . "Adalsk\u00FD sultan\u00E1t"@cs . . . . . "Adalsk\u00FD sultan\u00E1t (arabsky \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0644\u064A\u0629\u200E, som\u00E1lsky Saldanadda Cadal), zkr\u00E1cen\u011B Adal (arabsky \u0639\u062F\u0644\u200E, \u02BEAd\u0101l, som\u00E1lsky Adaal), byl nejprve provinci\u00ED a pozd\u011Bji sultan\u00E1tem nach\u00E1zej\u00EDc\u00EDm se na severoz\u00E1pad\u011B dne\u0161n\u00EDho Som\u00E1lska, jihu D\u017Eibutska, a oblastech , Oromie a v Etiopii. V dob\u011B sv\u00E9ho vrcholu kontroloval rozs\u00E1hl\u00E1 \u00FAzem\u00ED Etiopie a Som\u00E1lska. Existoval zhruba v letech 1415 a\u017E 1555."@cs . . . . . . . "1415"^^ . "Le sultanat d'Adal (somali : Saldanadii Cadal, arabe : \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u062F\u0644) est un sultanat musulman de la Corne de l'Afrique situ\u00E9 sur les territoires actuels de Djibouti, du Nord de la Somalie, du Sud de l'\u00C9rythr\u00E9e, et de l'\u00C9thiopie. Il est le successeur du sultanat d'Ifat. Son histoire est marqu\u00E9e par une lutte guerri\u00E8re men\u00E9e par le chef religieux Ahmed Gragne, qui s'alliera aux Ottomans contre l'\u00C9tat chr\u00E9tien d'\u00C9thiopie et du Portugal."@fr . . . . . "1415"^^ . . "Il Sultanato di Adal o anche Regno di Adal (in somalo:Saldaanada Cadal, Ge'ez: \u12A0\u12F3\u120D \u02BEAd\u0101l, in arabo: \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u062F\u0644\u200E) (circa 1415 - 1577) fu un regno medievale musulmano multietnico situato nel Corno d'Africa.Controllava gran parte dell'attuale Somalia, Etiopia, Gibuti ed Eritrea."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC544\uB2EC \uC220\uD0C4\uAD6D"@ko . . . "\u0410\u0434\u0430\u043B\u044C"@ru . . . . . . . . "770033"^^ . . . . "Sultanate of Adal"@en . "Het sultanaat Adal (of koninkrijk Adal) was een islamitisch Somalisch sultanaat in de Hoorn van Afrika. Het sultanaat bereikte zijn hoogtepunt tussen 1415 en 1577. Een sultanaat onderscheidt zich van een koninkrijk doordat de sultan, in tegenstelling tot een koning, ook als religieuze (moslim) leider fungeert."@nl . "\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u062F\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u0641\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 805 \u0647\u0640 1402 \u0645 \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0633\u0642\u0637\u062A \u0639\u0641\u062A \u062D\u0644\u062A \u0645\u062D\u0644\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0648\u0633\u0639\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u062F\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0648\u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A \u0641\u0627\u062A\u062D \u0627\u0644\u062D\u0628\u0634\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0647\u0631\u0631- \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0648\u063A\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u0643\u0645\u0627\u0634\u0647\u0627 \u0648\u0636\u0639\u0641\u0647\u0627- \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0627\u0637\u0626\u0647 \u0645\u0639 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A- \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062A \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0641\u0637\u062C\u0627\u0631 \u0648\u062F\u0648\u0627\u0631\u0648 \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u0631\u0648\u0633\u0649\u060C \u0648\u0647\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0646\u062F\u0641\u0627\u060C \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u064A \u0644\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627.\u0648\u0642\u062F \u062A\u0648\u062D\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0631\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u062A\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0639\u0628\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0628\u0627\u0631\u0632\u0627\u064B \u0641\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064A. \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0645\u062C\u064A\u0626 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 "@ar . . "Sultanato de Adal ou Reino de Adal (somali: Saldaanada Cadal, Ge'ez: \u12A0\u12F3\u120D \u02BEAd\u0101l, em \u00E1rabe: \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u062F\u0644) (c. 1415 - 1577) foi um estado mu\u00E7ulmano medieval multi-\u00E9tnico localizado no corno da \u00C1frica. No seu auge, controlava partes do que hoje pertence a Som\u00E1lia, Eti\u00F3pia, Jibuti e Eritreia."@pt . . "Flag of Adal Sultanate.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u062F\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u0641\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 805 \u0647\u0640 1402 \u0645 \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0633\u0642\u0637\u062A \u0639\u0641\u062A \u062D\u0644\u062A \u0645\u062D\u0644\u0647\u0627. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0648\u0633\u0639\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u062F\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0648\u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A \u0641\u0627\u062A\u062D \u0627\u0644\u062D\u0628\u0634\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0647\u0631\u0631- \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0648\u063A\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u0643\u0645\u0627\u0634\u0647\u0627 \u0648\u0636\u0639\u0641\u0647\u0627- \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0627\u0637\u0626\u0647 \u0645\u0639 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A- \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062A \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0641\u0637\u062C\u0627\u0631 \u0648\u062F\u0648\u0627\u0631\u0648 \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u0631\u0648\u0633\u0649\u060C \u0648\u0647\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0646\u062F\u0641\u0627\u060C \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u064A \u0644\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627.\u0648\u0642\u062F \u062A\u0648\u062D\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0631\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u062A\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0639\u0628\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0628\u0627\u0631\u0632\u0627\u064B \u0641\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064A. \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0645\u062C\u064A\u0626 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A.\u064B \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062A\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1875-1885 \u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u062C\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A \u062E\u0631\u0648\u062C\u0647\u0627\u060C \u062B\u0645 \u0633\u0642\u0637\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0631\u0631 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0627\u062D\u0628\u0627\u0634 \u0639\u0627\u0645 1887\u0645 \u0648\u062D\u0648\u0644\u0648\u0627 \u062C\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0648\u0628\u062C\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0631\u0649. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0631 \u0633\u0639\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0633\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0633\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A. \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0635\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u0639\u062F \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u0641\u062A. \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1415 \u0648\u062D\u062A\u0649 1577 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0632\u064A\u0644\u0639. \u0623\u0648 \u0647\u0636\u0628\u0629 \u0647\u0631\u0631. \u0641\u064A \u0623\u0648\u062C\u0647\u0627\u060C \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062F\u0644\u0627\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646. \u062D\u0627\u0641\u0638\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062A\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Le sultanat d'Adal (somali : Saldanadii Cadal, arabe : \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u062F\u0644) est un sultanat musulman de la Corne de l'Afrique situ\u00E9 sur les territoires actuels de Djibouti, du Nord de la Somalie, du Sud de l'\u00C9rythr\u00E9e, et de l'\u00C9thiopie. Il est le successeur du sultanat d'Ifat. Son histoire est marqu\u00E9e par une lutte guerri\u00E8re men\u00E9e par le chef religieux Ahmed Gragne, qui s'alliera aux Ottomans contre l'\u00C9tat chr\u00E9tien d'\u00C9thiopie et du Portugal."@fr . . . . "\u963F\u8FBE\u5C14\u82CF\u4E39\u56FD\u662F\u4E00\u4E2A\u591A\u6C11\u65CF\u7684\u4E2D\u4E16\u7EAA\u7A46\u65AF\u6797\u56FD\u5BB6\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u975E\u6D32\u4E4B\u89D2\u3002\u4F0A\u6CD5\u7279\u82CF\u4E39\u56FD\u706D\u4EA1\u540E\uFF0C\u8428\u5DF4\u5C14\u00B7\u963F\u5FB7\u4E01\u4E8C\u4E16\u5EFA\u7ACB\u963F\u8FBE\u5C14\u82CF\u4E39\u56FD\u5B83\u6D3B\u8DC3\u4E8E\u7EA61415\u5E74\u81F31577\u5E74\u3002\u3002\u82CF\u4E39\u56FD\u5BB6\u662F\u7531\u54C8\u62C9\u5C14\u9AD8\u539F\u5C45\u6C11\u5EFA\u7ACB\u3002\u5728\u5176\u9F0E\u76DB\u65F6\u671F\uFF0C\u63A7\u5236\u4ECA\u7D22\u9A6C\u91CC\u3001\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u3001\u5409\u5E03\u63D0\u548C\u5384\u7ACB\u7279\u91CC\u4E9A\u5927\u90E8\u3002"@zh . "Siyara"@en . "Sultanate of Adal"@en . "Kesultanan Adal atau Kerajaan Adal (bahasa Somali: Adaal, Ge'ez: \u12A0\u12F3\u120D \u02BEAd\u0101l, Arab: \u0639\u062F\u0644) (c. 1415 - 1555) adalah negara Islam di Tanduk Afrika. Negara ini memiliki hubungan dagang dengan negara-negara di Afrika, Timur Dekat, Eropa, dan Asia. Kebanyakan kota-kota bersejarah di Tanduk Afrika, seperti , , Berbera, Zeila dan Harar, berkembang pada masa keemasan kerajaan ini."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zeila"@en . . . . . . . . . "Sabr ad-Din III returns from exile in Yemen Capital moved to Dakkar"@en . . . . . "\u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u0301\u043D\u0430\u0442 \u0410\u0434\u0430\u0301\u043B\u044C \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0433\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 XII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0444\u0430\u0440 (\u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0430\u0434\u0430\u043B, \u0430\u0434\u0430\u043B\u0438) \u0438 \u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438, \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XVI \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . . "Sultanat Adal"@de . . . "The Adal Sultanate at its peak in 1540"@en . . "Adal Sultanerria"@eu . . . . . . "\u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u0301\u043D\u0430\u0442 \u0410\u0434\u0430\u0301\u043B\u044C \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0433\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 XII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0444\u0430\u0440 (\u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0430\u0434\u0430\u043B, \u0430\u0434\u0430\u043B\u0438) \u0438 \u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438, \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XVI \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "Il Sultanato di Adal o anche Regno di Adal (in somalo:Saldaanada Cadal, Ge'ez: \u12A0\u12F3\u120D \u02BEAd\u0101l, in arabo: \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u062F\u0644\u200E) (circa 1415 - 1577) fu un regno medievale musulmano multietnico situato nel Corno d'Africa.Controllava gran parte dell'attuale Somalia, Etiopia, Gibuti ed Eritrea."@it . "Adal Sultanate"@en . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30C0\u30EB\u30FB\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\u56FD\uFF08\u30BD\u30DE\u30EA\u8A9E: Adaal, \u30B2\u30A8\u30BA\u6587\u5B57: \u12A0\u12F3\u120D \u02BEAd\u0101l, \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0639\u062F\u0644\u200E, 1415\u5E74\u9803 - 1559\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u304C\u7D71\u6CBB\u3059\u308B\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u6559\u5F92\u306E\u738B\u56FD\u3067\u3001\u4ECA\u65E5\u306E\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u5317\u90E8\u3001\u30B8\u30D6\u30C1\u5357\u90E8\u3001\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u306E\u30BD\u30DE\u30EA\u5DDE\u3001\u30AA\u30ED\u30DF\u30A2\u5DDE\u3001\u30A2\u30D5\u30A1\u30FC\u30EB\u5DDE\u306E\u3042\u305F\u308A\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002\u4E2D\u5FC3\u90FD\u5E02\u306F\u4ECA\u306F\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u306E\u30CF\u30E9\u30FC\u30EB\u306E\u3042\u305F\u308A\u3002"@ja . . . . . . "Map of Ethiopia circa 1540.png"@en . . . . "\u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442 \u0410\u0434\u0301\u0430\u043B, \u0430\u0431\u043E \u0410\u0434\u0430\u043B\u044C \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 XII \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0415\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0456\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u0448\u0438\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456 (\u0430\u0444\u0430\u0440, \u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456 \u0442\u043E\u0449\u043E) \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438."@uk . "Sultanato de Adal ou Reino de Adal (somali: Saldaanada Cadal, Ge'ez: \u12A0\u12F3\u120D \u02BEAd\u0101l, em \u00E1rabe: \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u062F\u0644) (c. 1415 - 1577) foi um estado mu\u00E7ulmano medieval multi-\u00E9tnico localizado no corno da \u00C1frica. No seu auge, controlava partes do que hoje pertence a Som\u00E1lia, Eti\u00F3pia, Jibuti e Eritreia."@pt . "The Adal Sultanate, or the Adal Empire or the \u02BFAdal or the Bar Sa\u02BFad d\u012Bn (alt. spelling Adel Sultanate, Adal Sultanate) (Somali: Saldanadda Cadal) was a medieval Sunni Muslim Empire which was located in the Horn of Africa. It was founded by Sabr ad-Din II after the fall of the Sultanate of Ifat. The kingdom flourished circa 1415 to 1577. The sultanate and state were established by the local inhabitants of Zeila. or the Harar plateau. At its height, the polity under Sultan Badlay controlled the territory stretching from Somaliland to the port city of Suakin in Sudan. The Adal Empire maintained a robust commercial and political relationship with the Ottoman Empire."@en . . . . "Adal"@sv . "\u30A2\u30C0\u30EB\u30FB\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\u56FD\uFF08\u30BD\u30DE\u30EA\u8A9E: Adaal, \u30B2\u30A8\u30BA\u6587\u5B57: \u12A0\u12F3\u120D \u02BEAd\u0101l, \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0639\u062F\u0644\u200E, 1415\u5E74\u9803 - 1559\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u304C\u7D71\u6CBB\u3059\u308B\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u6559\u5F92\u306E\u738B\u56FD\u3067\u3001\u4ECA\u65E5\u306E\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u5317\u90E8\u3001\u30B8\u30D6\u30C1\u5357\u90E8\u3001\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u306E\u30BD\u30DE\u30EA\u5DDE\u3001\u30AA\u30ED\u30DF\u30A2\u5DDE\u3001\u30A2\u30D5\u30A1\u30FC\u30EB\u5DDE\u306E\u3042\u305F\u308A\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002\u4E2D\u5FC3\u90FD\u5E02\u306F\u4ECA\u306F\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u306E\u30CF\u30E9\u30FC\u30EB\u306E\u3042\u305F\u308A\u3002"@ja . . . "Adal"@en . . "Isaaq Flag.svg"@en . . "Capital moved to Harar"@en . . . . . . "\uC544\uB2EC \uC220\uD0C4\uAD6D(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u062F\u0644, \uC18C\uB9D0\uB9AC\uC5B4: Saldaanada Cadal)\uC740 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uBFD4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC704\uCE58\uD588\uB358 \uC911\uC138 \uBB34\uC2AC\uB9BC \uB2E4\uBBFC\uC871 \uAD6D\uAC00\uC774\uB2E4. \uD604 \uC18C\uB9D0\uB9AC\uC544, \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544, \uC9C0\uBD80\uD2F0, \uC5D0\uB9AC\uD2B8\uB808\uC544\uC758 \uC601\uD1A0\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Adal Sultanerria edo Adaleko Erresuma (Somalieraz: Adaal, Ge'ez: \u12A0\u12F3\u120D \u02BEAd\u0101l, Arabieraz: \u0639\u062F\u0644) Erdi Aroko Afrikako Adarreko estatu musulman multi-etnikoa izan zen. Afrikako beste herrialde batzuekin zein Ekialde Hurbileko herriaekin komertzio lanak egiten zituzten, Europa eta Asiako bide batzuk kontrolatuz. , , , Zeila eta Harar bezalako hiri historikoek loraldia izan zuten garai honetan, meskita, etxe, harresiak eta zisternak eraikiz. heriotzarekin ondoren eratu zen sultanerria izan zen. Borrokaldi latzak izan zituzten Etiopiako Inperioa]ko ."@eu . . . . "Succession Crisis"@en . "62570"^^ . "Das Sultanat Adal (Somali Saldaanada Cadal, arabisch \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u062F\u0644, Ge\u00B4ez \u12A0\u12F3\u120D\u02BE) war ein muslimisches Sultanat zwischen 1415 und 1577 auf dem Gebiet des heutigen \u00C4thiopien, Eritrea, Dschibuti und des n\u00F6rdlichen Somalia. Es gilt als Nachfolger des Sultanat Ifat. Gegr\u00FCndet wurde es in Awsa, die Hauptstadt war zun\u00E4chst Dakar oder Dakker, ein Ort in der N\u00E4he von Harar. 1520/21 wurde die Hauptstadt nach Harar verlegt. Die Bev\u00F6lkerung setzte sich aus verschiedenen Ethnien zusammen, vor allem Afar und Somali. Seine Geschichte ist gepr\u00E4gt durch ein kriegerisches Ringen zwischen Christentum und Islam um die Vorherrschaft in der Region. Um 1577 siegte mit portugiesischer Unterst\u00FCtzung das christliche Abessinien. Das Sultanat musste die Hauptstadt Harar aufgeben. Die nicht auf Dauer unter christliche Herrschaft gelangten Teile des untergegangenen Adal bildeten in der Folgezeit das Sultanat Aussa und Sultanat Harar. Heute bezeichnet der von Adal abgeleitete Name Awdal eine Verwaltungsregion im Norden Somalias innerhalb der v\u00F6lkerrechtlich nicht anerkannten Nation Somaliland."@de . "Somali, Harari, Afar, Argobba, and Arabic"@en . "Isaaq Sultanate"@en . . . . "1124706097"^^ . . . . . . . . . . . . "Imamate of Aussa"@en . "Kesultanan Adal atau Kerajaan Adal (bahasa Somali: Adaal, Ge'ez: \u12A0\u12F3\u120D \u02BEAd\u0101l, Arab: \u0639\u062F\u0644) (c. 1415 - 1555) adalah negara Islam di Tanduk Afrika. Negara ini memiliki hubungan dagang dengan negara-negara di Afrika, Timur Dekat, Eropa, dan Asia. Kebanyakan kota-kota bersejarah di Tanduk Afrika, seperti , , Berbera, Zeila dan Harar, berkembang pada masa keemasan kerajaan ini."@in . . . "Sultanato di Adal"@it . "\u0639\u062F\u0644 (\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629)"@ar . "1577"^^ . . "1529"^^ . . . . . . . "1520"^^ . . . . "Adalsk\u00FD sultan\u00E1t (arabsky \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0644\u064A\u0629\u200E, som\u00E1lsky Saldanadda Cadal), zkr\u00E1cen\u011B Adal (arabsky \u0639\u062F\u0644\u200E, \u02BEAd\u0101l, som\u00E1lsky Adaal), byl nejprve provinci\u00ED a pozd\u011Bji sultan\u00E1tem nach\u00E1zej\u00EDc\u00EDm se na severoz\u00E1pad\u011B dne\u0161n\u00EDho Som\u00E1lska, jihu D\u017Eibutska, a oblastech , Oromie a v Etiopii. V dob\u011B sv\u00E9ho vrcholu kontroloval rozs\u00E1hl\u00E1 \u00FAzem\u00ED Etiopie a Som\u00E1lska. Existoval zhruba v letech 1415 a\u017E 1555."@cs . . . . . . . "\u963F\u8FBE\u5C14\u82CF\u4E39\u56FD\u662F\u4E00\u4E2A\u591A\u6C11\u65CF\u7684\u4E2D\u4E16\u7EAA\u7A46\u65AF\u6797\u56FD\u5BB6\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u975E\u6D32\u4E4B\u89D2\u3002\u4F0A\u6CD5\u7279\u82CF\u4E39\u56FD\u706D\u4EA1\u540E\uFF0C\u8428\u5DF4\u5C14\u00B7\u963F\u5FB7\u4E01\u4E8C\u4E16\u5EFA\u7ACB\u963F\u8FBE\u5C14\u82CF\u4E39\u56FD\u5B83\u6D3B\u8DC3\u4E8E\u7EA61415\u5E74\u81F31577\u5E74\u3002\u3002\u82CF\u4E39\u56FD\u5BB6\u662F\u7531\u54C8\u62C9\u5C14\u9AD8\u539F\u5C45\u6C11\u5EFA\u7ACB\u3002\u5728\u5176\u9F0E\u76DB\u65F6\u671F\uFF0C\u63A7\u5236\u4ECA\u7D22\u9A6C\u91CC\u3001\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u3001\u5409\u5E03\u63D0\u548C\u5384\u7ACB\u7279\u91CC\u4E9A\u5927\u90E8\u3002"@zh . "\u0421\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442 \u0410\u0434\u0301\u0430\u043B, \u0430\u0431\u043E \u0410\u0434\u0430\u043B\u044C \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 XII \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0415\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0456\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u0448\u0438\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456 (\u0430\u0444\u0430\u0440, \u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456 \u0442\u043E\u0449\u043E) \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438."@uk . "1518"^^ . . . . . . . "Sultanato de Adel"@es . . . . "1433"^^ . "Adal Sultanerria edo Adaleko Erresuma (Somalieraz: Adaal, Ge'ez: \u12A0\u12F3\u120D \u02BEAd\u0101l, Arabieraz: \u0639\u062F\u0644) Erdi Aroko Afrikako Adarreko estatu musulman multi-etnikoa izan zen. Afrikako beste herrialde batzuekin zein Ekialde Hurbileko herriaekin komertzio lanak egiten zituzten, Europa eta Asiako bide batzuk kontrolatuz. , , , Zeila eta Harar bezalako hiri historikoek loraldia izan zuten garai honetan, meskita, etxe, harresiak eta zisternak eraikiz. heriotzarekin ondoren eratu zen sultanerria izan zen. Borrokaldi latzak izan zituzten Etiopiako Inperioa]ko . XVI. mendean Adaleko Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazik gidatuta Etiopiako Inperioaren aurkako inbasio arrakastatsua egin zuten. Kanpaina honi izena eman zaio. Bere momenturik gorenean Somalia, Etiopia, Djibouti eta Eritreako eskualdeak kontroplean zituzten. 1520ko hamarkadan Adal konkistatu zuen eta Gerra Santua abiatu zuen Etiopiako Inperioaren aurka, Erresuma Kristaua baitzen. Otomanoek suzko armak eman zizkieten eta horrela lortu zuten Etiopiako ordokia konkistatzea, 1529an. 1541an Portugaldarrek, interes handiarekin Indiako ozeanoan, Etiopiari 400 mosketero bidali zizkieten. Adalek 900 jaso zituen Otomandarren esku. 1542an Portugalgo Crist\u00F3v\u00E3o da Gama hil zuten. Hala ere 1543ko otsailean Tana lakuaren inguruan gertatu zen portugaldarrek Iman Ahmad hil zuten. Horren ondorioz Etiopiarrek berreskuratu zuten eta Adalen aurka galdutakoa berreskuratu zuten. Lehenago Otomandar Inperioaren laguntza lortu bazuten ere momentu historiko honetan arazo larriagoak zituzten Mediterraneoan, eta ezin izan zieten lagundu. 157an hiriburua Zeilatik Hararera mugitu zen eta dekadentzia handian erori zen, ahalik eta leinuak lurraldea okupatu zuen arte."@eu . "Sultanato de Adal"@pt . . .