. . . . . . . . . "La mobilit\u00E9 active, ou mobilit\u00E9 douce, est une forme de transport de personnes, et parfois de biens, qui n'utilise que l'activit\u00E9 physique humaine comme source d'\u00E9nergie. Les formes de mobilit\u00E9 active les plus connues sont la marche \u00E0 pied et la bicyclette, mais d'autres modes de transport, tels que le skateboard, la trottinette, les rollers ou les patins \u00E0 roulettes, sont aussi des formes de mobilit\u00E9 active. Cette forme de transport rel\u00E8ve du concept plus g\u00E9n\u00E9ral d'\u00E9comobilit\u00E9, car son impact sur l'environnement est minimal."@fr . . "Aktivt resande"@sv . "La mobilit\u00E9 active, ou mobilit\u00E9 douce, est une forme de transport de personnes, et parfois de biens, qui n'utilise que l'activit\u00E9 physique humaine comme source d'\u00E9nergie. Les formes de mobilit\u00E9 active les plus connues sont la marche \u00E0 pied et la bicyclette, mais d'autres modes de transport, tels que le skateboard, la trottinette, les rollers ou les patins \u00E0 roulettes, sont aussi des formes de mobilit\u00E9 active. Cette forme de transport rel\u00E8ve du concept plus g\u00E9n\u00E9ral d'\u00E9comobilit\u00E9, car son impact sur l'environnement est minimal."@fr . . "45748"^^ . . . "Aktivt resande \u00E4r resande med transportmedel som omfattar fysisk aktivitet. Dit r\u00E4knas framf\u00F6r allt g\u00E5ng och cykling. Trafikverket r\u00E4knar kollektivtrafik som ett aktivt transportmedel."@sv . . . . . . . . . . . . . "A mobilidade ativa, tamb\u00E9m denominada de mobilidade suave ou mobilidade n\u00E3o-motorizada \u00E9 uma forma de mobilidade para transporte de pessoas, e em alguns casos de bens, que faz uso unicamente de meios f\u00EDsicos do ser humano para a locomo\u00E7\u00E3o. Os meios de transporte ativos mais amplamente usados s\u00E3o andar a p\u00E9 e de bicicleta. Todavia outros meios menos frequentes com propuls\u00E3o humana como por exemplo, qualquer veloc\u00EDpede n\u00E3o-motorizado, patins, skate ou trotinetas, tamb\u00E9m se enquadram dentro da mobilidade ativa."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "La movilidad activa, movilidad blanda, viaje activo, o transporte activo es el transporte de personas o mercanc\u00EDas, por medios no motorizados, basado en la actividad f\u00EDsica humana.\u200B Las formas m\u00E1s conocidas de movilidad activa son caminar y andar en bicicleta, aunque otros modos incluyen correr, remar, andar en patineta, patinetas y patines. Debido a su prevalencia, el ciclismo a veces se considera por separado de las otras formas de movilidad activa.\u200B Las pol\u00EDticas p\u00FAblicas que promueven la movilidad activa tienden a mejorar los indicadores de salud aumentando los niveles de aptitud f\u00EDsica y reduciendo las tasas de obesidad y diabetes,\u200B\u200B al mismo tiempo que reducen el consumo de combustibles f\u00F3siles y las emisiones de carbono.\u200B Se ha demostrado que las pol\u00EDticas que promueven la movilidad activa dan como resultado grandes aumentos en el transporte activo para los desplazamientos diarios: por ejemplo, Portland, Oreg\u00F3n, pudo aumentar el uso de bicicletas 5 veces entre 1990 y 2009 con programas pro-ciclismo.\u200B Los estudios han demostrado que los programas a nivel de ciudad son m\u00E1s eficaces que fomentar la movilidad activa a nivel individual.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "22570610"^^ . . "\u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637 \u0623\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637 \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A \u0648\u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637 \u0634\u0647\u0631\u0629\u064B\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A \u0648\u0644\u0648\u062D \u0627\u0644\u062A\u0632\u0644\u062C \u0648\u0633\u0643\u0648\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0632\u0644\u062C \u0628\u0645\u0632\u0644\u062C\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0639\u062C\u0644\u0627\u062A \u062A\u0639\u062F \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0627\u064B \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637. \u0642\u062F \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0632\u0644\u062C \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0632\u0644\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u060C \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621."@ar . "Il viaggio attivo \u00E8 un approccio al viaggio ed al trasporto che si focalizza sull'attivit\u00E0 fisica (camminare, andare in bicicletta) in contrapposizione ai trasporti motorizzati. Tenendo conto che nel Regno Unito pi\u00F9 del 50% dei viaggi in macchina \u00E8 inferiore ai 5 km , esistono molti ambiti in cui \u00E8 possibile rimpiazzare viaggi in automobile con forme di viaggio pi\u00F9 attive.Fare questo porterebbe molteplici benefici come quello di migliorare la propria forma fisica e ridurre il tasso di obesit\u00E0; inoltre permetterebbe di contenere il consumo di carburanti di origine fossile e conseguentemente le emissioni di CO2."@it . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637 \u0623\u0648 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637 \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A \u0648\u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637 \u0634\u0647\u0631\u0629\u064B\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A \u0648\u0644\u0648\u062D \u0627\u0644\u062A\u0632\u0644\u062C \u0648\u0633\u0643\u0648\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0632\u0644\u062C \u0628\u0645\u0632\u0644\u062C\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0639\u062C\u0644\u0627\u062A \u062A\u0639\u062F \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0627\u064B \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637. \u0642\u062F \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0632\u0644\u062C \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0632\u0644\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u060C \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621. \u062A\u062B\u0628\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637 \u062A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064A\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0642\u0644\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u064A\u062A\u0631\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646."@ar . . . . "Mobilit\u00E9 active"@fr . . . "Mobilidade ativa"@pt . . . . "A mobilidade ativa, tamb\u00E9m denominada de mobilidade suave ou mobilidade n\u00E3o-motorizada \u00E9 uma forma de mobilidade para transporte de pessoas, e em alguns casos de bens, que faz uso unicamente de meios f\u00EDsicos do ser humano para a locomo\u00E7\u00E3o. Os meios de transporte ativos mais amplamente usados s\u00E3o andar a p\u00E9 e de bicicleta. Todavia outros meios menos frequentes com propuls\u00E3o humana como por exemplo, qualquer veloc\u00EDpede n\u00E3o-motorizado, patins, skate ou trotinetas, tamb\u00E9m se enquadram dentro da mobilidade ativa. A mobilidade ativa faz parte da mobilidade sustent\u00E1vel, sendo promovida predominantemente em meios urbanos e dentro de pol\u00EDticas p\u00FAblicas municipais, onde se d\u00E1 uma maior \u00EAnfase \u00E0 ocupa\u00E7\u00E3o do espa\u00E7o p\u00FAblico para esplanadas, parques, jardins, logradouros, espa\u00E7os pedonais mais amplos e espa\u00E7o p\u00FAblico descongestionado de tr\u00E1fego rodovi\u00E1rio. A mobilidade ativa, havendo condi\u00E7\u00F5es de seguran\u00E7a, em termos m\u00E9dios, dentro das op\u00E7\u00F5es de mobilidade de cada indiv\u00EDduo, revela ser a mais barata, saud\u00E1vel e pr\u00E1tica at\u00E9 uma dist\u00E2ncia de cerca de 5 km. Por fazer uso apenas da for\u00E7a f\u00EDsica do ser humano, \u00E9 tamb\u00E9m a energeticamente mais eficiente. As diversas formas e meios de transporte que fazem uso da mobilidade ativa, s\u00E3o denominados por modos ativos."@pt . . . . . . . . "Die Aktive Mobilit\u00E4t umfasst alle Fortbewegungsarten, die ganz oder teilweise auf Muskelkraft basieren. Fahrradfahren und \u201Ezu Fu\u00DF gehen\u201C sind dabei die prominentesten, es geh\u00F6ren jedoch auch Formen der Mobilit\u00E4t dazu, an die man nicht sofort denkt, wie Tretroller und Kickboard fahren. Mit dem Begriff \u201AAktive Mobilit\u00E4t\u2018 wird Zufu\u00DFgehen und Radfahren nicht weiter auf eine Weise beschrieben, was es nicht ist, n\u00E4mlich ein \u201Enicht motorisierter\u201C Verkehr, sondern die \u201AAktive Mobilit\u00E4t\u2018 wird gleichsam als attraktiver Lebensstil propagiert. Die \u201AAktive Mobilit\u00E4t\u2018 bringt eine Reihe von Vorteilen mit sich: sie erm\u00F6glicht effiziente Raum- und Siedlungsstrukturen und erh\u00F6ht damit die Zug\u00E4nglichkeit der St\u00E4dte, sie ist wirtschaftlich und sicher, f\u00F6rdert Gesundheit und Fitness, erh\u00F6ht die Lebensqualit\u00E4t und kann mit geringen Kosten umgesetzt werden. Der derzeitige Stand der Wissenschaft deutet darauf hin, dass der gesundheitliche Nutzen aus der k\u00F6rperlichen Aktivit\u00E4t durch \u201AAktive Mobilit\u00E4t\u2018, die gleichzeitig damit verbundenen Risiken \u2013 insbesondere die Unfallgefahr und die Exposition gegen\u00FCber Luftschadstoffen \u2013 bei weitem aufheben."@de . . "Active mobility, soft mobility, active travel, active transport or active transportation is the transport of people or goods, through non-motorized means, based around human physical activity. The best-known forms of active mobility are walking and cycling, though other modes include running, rowing, skateboarding, kick scooters and roller skates. Due to its prevalence, cycling is sometimes considered separately from the other forms of active mobility. Public policies promoting active mobility tend to improve health indicators by increasing the levels of physical fitness and reducing the rates of obesity and diabetes, whilst also reducing the consumption of fossil fuels and consequent carbon emissions. These policies are proven to result in large increases in active transportation for commuting: for example Portland, Oregon, was able to increase bicycle use 5-fold from 1990 to 2009 with pro-cycling programs. Studies have shown that city level programs are more effective than encouraging active mobility on the individual level."@en . "Movilidad activa"@es . . "Active mobility"@en . . . "Die Aktive Mobilit\u00E4t umfasst alle Fortbewegungsarten, die ganz oder teilweise auf Muskelkraft basieren. Fahrradfahren und \u201Ezu Fu\u00DF gehen\u201C sind dabei die prominentesten, es geh\u00F6ren jedoch auch Formen der Mobilit\u00E4t dazu, an die man nicht sofort denkt, wie Tretroller und Kickboard fahren. Mit dem Begriff \u201AAktive Mobilit\u00E4t\u2018 wird Zufu\u00DFgehen und Radfahren nicht weiter auf eine Weise beschrieben, was es nicht ist, n\u00E4mlich ein \u201Enicht motorisierter\u201C Verkehr, sondern die \u201AAktive Mobilit\u00E4t\u2018 wird gleichsam als attraktiver Lebensstil propagiert."@de . . . . . "Viaggio attivo"@it . . . . . . . . . . "Aktivt resande \u00E4r resande med transportmedel som omfattar fysisk aktivitet. Dit r\u00E4knas framf\u00F6r allt g\u00E5ng och cykling. Trafikverket r\u00E4knar kollektivtrafik som ett aktivt transportmedel."@sv . "Il viaggio attivo \u00E8 un approccio al viaggio ed al trasporto che si focalizza sull'attivit\u00E0 fisica (camminare, andare in bicicletta) in contrapposizione ai trasporti motorizzati. Tenendo conto che nel Regno Unito pi\u00F9 del 50% dei viaggi in macchina \u00E8 inferiore ai 5 km , esistono molti ambiti in cui \u00E8 possibile rimpiazzare viaggi in automobile con forme di viaggio pi\u00F9 attive.Fare questo porterebbe molteplici benefici come quello di migliorare la propria forma fisica e ridurre il tasso di obesit\u00E0; inoltre permetterebbe di contenere il consumo di carburanti di origine fossile e conseguentemente le emissioni di CO2."@it . . . . "La movilidad activa, movilidad blanda, viaje activo, o transporte activo es el transporte de personas o mercanc\u00EDas, por medios no motorizados, basado en la actividad f\u00EDsica humana.\u200B Las formas m\u00E1s conocidas de movilidad activa son caminar y andar en bicicleta, aunque otros modos incluyen correr, remar, andar en patineta, patinetas y patines. Debido a su prevalencia, el ciclismo a veces se considera por separado de las otras formas de movilidad activa.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "Active mobility, soft mobility, active travel, active transport or active transportation is the transport of people or goods, through non-motorized means, based around human physical activity. The best-known forms of active mobility are walking and cycling, though other modes include running, rowing, skateboarding, kick scooters and roller skates. Due to its prevalence, cycling is sometimes considered separately from the other forms of active mobility."@en . . "Aktive Mobilit\u00E4t"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1099295370"^^ . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637"@ar . . . . . . . . . . .