. . . . . . "\u0622\u062E\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0622\u062E\u064A\u0644\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629: \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2) \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0628\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u062D\u0641\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0648\u063A\u0627\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062F\u0648\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0637\u0631\u0648\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0627\u0631\u062A \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0648\u0623\u0647\u0644 \u0637\u0631\u0648\u0627\u062F\u0647. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0641\u064A \u0625\u0644\u064A\u0627\u0630\u0629 \u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Aquiles (em grego: \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2, transl.: Achill\u00E9us), na mitologia grega, foi um her\u00F3i da Gr\u00E9cia, um dos participantes da Guerra de Troia e o protagonista e maior guerreiro da Il\u00EDada, de Homero. Aquiles tem ainda a caracter\u00EDstica de ser loiro e o mais belo dos her\u00F3is reunidos contra Troia, assim como o melhor entre eles. A figura de Aquiles foi sendo moldada por diversos autores num espa\u00E7o de mil anos, o que explica suas diversas contradi\u00E7\u00F5es. A mais conhecida \u00E9 a que fala que Aquiles era invulner\u00E1vel em todo o seu corpo por se banhar no rio Estige, exceto em seu calcanhar (conforme um poema de Est\u00E1cio, no s\u00E9culo I). Segundo estas vers\u00F5es de seu mito, sua morte teria sido causada por uma flecha envenenada que o teria atingido exatamente nesta parte de seu corpo, desprotegida da armadura. A express\u00E3o \"calcanhar de Aquiles\", que indica a principal fraqueza de algu\u00E9m, teria a\u00ED a sua origem. As obras liter\u00E1rias (e art\u00EDsticas em geral) em que Aquiles aparece como her\u00F3i s\u00E3o abundantes. Para al\u00E9m da Il\u00EDada e da Odisseia - onde \u00E9 mostrada o destino de Aquiles ap\u00F3s a sua morte - pode-se destacar, ainda, a trag\u00E9dia Ifig\u00E9nia em \u00C1ulide, de Eur\u00EDpides, \"imitada\" mais tarde pelo dramaturgo franc\u00EAs Jean Racine (1674) e transformada em \u00F3pera pelo compositor alem\u00E3o Christoph Willibald Gluck (1774), al\u00E9m das artes pl\u00E1sticas, onde podem ser encontradas, al\u00E9m das diversas pinturas de vasos e esculturas do pr\u00F3prio per\u00EDodo da Antiguidade Cl\u00E1ssica, telas de Peter Paul Rubens, David Teniers, o Jovem, Jean-Auguste Dominique Ingres, Eug\u00E8ne Delacroix e muitos outros, que retratam as suas m\u00FAltiplas fa\u00E7anhas."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "\u963F\u57FA\u91CC\u65AF\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2\uFF0C\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AAchilles\uFF09\uFF0C\u4E5F\u5E38\u8BD1\u4F5C\u963F\u5947\u91CC\u65AF\u3001\u963F\u57FA\u91CC\u65AF\u3001\u963F\u57FA\u7409\u65AF\u7B49\uFF0C\u662F\u53E4\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u548C\u6587\u5B66\u4E2D\u7684\u82F1\u96C4\u4EBA\u7269\uFF0C\u53C2\u4E0E\u4E86\u7279\u6D1B\u4F0A\u6218\u4E89\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u5E0C\u814A\u7B2C\u4E00\u52C7\u58EB\u201D\u3002"@zh . . . "5"^^ . . . "A\u0125ilo \u2013 helene \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2 \u2013 estas en la helena mitologio la filo de Peleo kaj la oceana nimfo Tetiso, kaj patro de Pirro a\u016D Pirho. Estante filo de senmorta patrino kaj homa patro li estis morteca, sed Tetiso igis lin nevundebla trempante lin en Stikson. La loko en lia kalkano, kie \u015Di tenis lin, restis seka kaj tial lia sola vundebla punkto. La nomo de lia kale\u015Dveturigisto estis Automedon."@eo . . "Achilles"@pl . . . "Akilles (grekiska \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2), \u00E4ven transkriberat Akilleus var den grekiska mytologins st\u00F6rste hj\u00E4lte, och huvudperson i Homeros verk Iliaden. Akilles var son till Peleus, myrmidonernas kung, och havsnymfen Thetis. B\u00E5de Zeus och Poseidon hade tidigare str\u00E4vat efter Thetis hand, tills ett orakel avsl\u00F6jade att hon skulle b\u00E4ra en son som skulle \u00F6vergl\u00E4nsa sin far. Enligt legenden f\u00F6rs\u00F6kte Thetis g\u00F6ra Akilles os\u00E5rbar, i en version genom att s\u00E4nka ner honom i floden Styx vid porten till underjorden. Hon h\u00F6ll honom dock i h\u00E4len, som d\u00E5 den inte doppades i vattnet, blev hans enda s\u00E5rbara punkt, hans akillesh\u00E4l. Enligt en tidigare version smorde hon honom i ambrosia och lade honom p\u00E5 en eld f\u00F6r att br\u00E4nna bort alla hans d\u00F6dliga delar. Peleus gav honom till kentauren Keiron f\u00F6r att uppfostras."@sv . . . "\uC544\uD0AC\uB808\uC6B0\uC2A4"@ko . . . "En la mitolog\u00EDa griega, Aquiles\u200B o Aquileo\u200B (en griego antiguo \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2 o tambi\u00E9n \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u1F23\u03BF\u03C2 y en griego moderno \u0391\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03B1\u03C2) fue un h\u00E9roe de la guerra de Troya y uno de los principales protagonistas y m\u00E1s grandes guerreros de la Il\u00EDada de Homero. Era nieto de \u00C9aco e hijo de Peleo y de Tetis, por lo que se le llama a menudo \"P\u00E9lida\" y \"E\u00E1cida\". En la c\u00E9lebre obra hom\u00E9rica, Aquiles suele ser calificado como \u00ABel de los pies ligeros\u00BB, ya que se le consideraba el m\u00E1s veloz de los hombres. Leyendas posteriores (empezando por un poema de Estacio del siglo I) afirman que Aquiles era invulnerable en todo su cuerpo salvo en su tal\u00F3n. Estas leyendas sostienen que Aquiles muri\u00F3 en batalla al ser alcanzado en el tal\u00F3n por una flecha envenenada. Es de aqu\u00ED donde la expresi\u00F3n \u00ABtal\u00F3n de Aquiles\u00BB toma forma para aludir a la m\u00E1xima debilidad de una persona; y en el campo de la anatom\u00EDa se llama \u00ABTend\u00F3n de Aquiles\u00BB a un tend\u00F3n en la parte posterior de la pierna. Aquiles tambi\u00E9n es famoso por ser el m\u00E1s hermoso de los h\u00E9roes reunidos en Troya.\u200B En su mito es crucial su relaci\u00F3n con Patroclo, su compa\u00F1ero de armas."@es . . . . . . . . . . "A\u0125ilo \u2013 helene \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2 \u2013 estas en la helena mitologio la filo de Peleo kaj la oceana nimfo Tetiso, kaj patro de Pirro a\u016D Pirho. Estante filo de senmorta patrino kaj homa patro li estis morteca, sed Tetiso igis lin nevundebla trempante lin en Stikson. La loko en lia kalkano, kie \u015Di tenis lin, restis seka kaj tial lia sola vundebla punkto. La nomo de lia kale\u015Dveturigisto estis Automedon."@eo . . . "Achilles (gr. \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2, Achille\u00FAs; \u0142ac. Achilles) \u2013 w mitologii greckiej heros i bohater wojny troja\u0144skiej (w\u00F3dz Myrmidon\u00F3w)."@pl . "In Greek mythology, Achilles (/\u0259\u02C8k\u026Ali\u02D0z/ \u0259-KIL-eez) or Achilleus (Greek: \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2) was a hero of the Trojan War, the greatest of all the Greek warriors, and the central character of Homer's Iliad. He was the son of the Nereid Thetis and Peleus, king of Phthia. Achilles' most notable feat during the Trojan War was the slaying of the Trojan prince Hector outside the gates of Troy. Although the death of Achilles is not presented in the Iliad, other sources concur that he was killed near the end of the Trojan War by Paris, who shot him with an arrow. Later legends (beginning with Statius' unfinished epic Achilleid, written in the 1st century AD) state that Achilles was invulnerable in all of his body except for one heel, because when his mother Thetis dipped him in the river Styx as an infant, she held him by one of his heels. Alluding to these legends, the term \"Achilles' heel\" has come to mean a point of weakness, especially in someone or something with an otherwise strong constitution. The Achilles tendon is also named after him due to these legends."@en . . . . . "vertical"@en . "Akiles"@eu . . . . . . . . . . . . "Akiles (antzinako grezieraz \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2) Troiako gerran aritutako heroia izan zen, Homeroren Iliadako pertsonai nagusia."@eu . "Achille (in greco antico: \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2, Achill\u00E9us; in latino: \u0102chill\u0113s, -is), soprannominato pi\u00E8 veloce o pi\u00E8 rapido, \u00E8 un eroe leggendario della mitologia greca, protagonista della guerra di Troia descritta dall'Iliade."@it . . . . . . . . . . . "Achilles on Skyros, where \u2013 according to the Achilleid \u2013 Odysseus discovers him dressed as a woman and hiding among the princesses of the royal court, late Roman mosaic from La Olmeda, Spain, 4th\u20135th centuries AD"@en . . . . . . . . . . . . . . "Dalam mitologi Yunani, Akhilles (bahasa Yunani: \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2) adalah tokoh pahlawan dalam perang Troya, tokoh terhebat dari semua pejuang Yunani, dan karakter sentral dari Iliad karya Homer."@in . . . "\u0410\u0445\u0438\u043B\u043B"@ru . . . . . . . . "Detail of Achilles"@en . . . . . . "\u0410\u0445\u0438\u0301\u043B\u043B \u0438\u043B\u0438 \u0410\u0445\u0438\u043B\u043B\u0435\u0301\u0441 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u00AB\u0418\u043B\u0438\u0430\u0434\u044B\u00BB \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u042D\u0430\u043A\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u041F\u0435\u043B\u0435\u044F \u0438 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0438\u0434\u044B \u0424\u0435\u0442\u0438\u0434\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Achilles"@en . "Achilles at Skyros, Mosaic, Villa La Olmeda, 4th century AD.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0301\u0441, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B (\u0433\u0440\u0435\u0446. A\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C2) \u2014 \u0441\u0438\u043D \u0446\u0430\u0440\u044F \u043C\u0456\u0440\u043C\u0456\u0434\u043E\u043D\u044F\u043D \u041F\u0435\u043B\u0435\u044F \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456 \u0424\u0435\u0442\u0456\u0434\u0438, \u0432\u043D\u0443\u043A \u0415\u0430\u043A\u0430, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u00AB\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB \u043C\u0456\u0440\u043C\u0456\u0434\u043E\u043D\u044F\u043D \u0434\u043E\u0431\u0438 \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0424\u0442\u0456\u043E\u0442\u0438\u0434\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0449\u043E \u0446\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 \u0456 \u0415\u0430\u043A, \u0456 \u041F\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0415\u0433\u0456\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0443\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0430, \u0424\u0435\u0442\u0456\u0434\u0430 \u043A\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0421\u0442\u0456\u043A\u0441\u0443, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441 \u043C\u0430\u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u2014 \u043F'\u044F\u0442\u0443, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430, \u043A\u0443\u043F\u0430\u044E\u0447\u0438, \u043C\u0430\u0442\u0438. \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0449\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043C\u0435\u0436\u043D\u0443 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0443 \u0439 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u0443 \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u0424\u0435\u0442\u0456\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0434\u044F\u0433\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0435 \u0432\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u041F\u0456\u0440\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0421\u043A\u0456\u0440\u043E\u0441\u0443 \u041B\u0456\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0430, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0447\u043E\u043A; \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0438\u0445, \u0414\u0435\u0457\u0434\u0430\u043C\u0456\u044F, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u041D\u0435\u043E\u043F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0430. \u0412\u0456\u0449\u0443\u043D \u041A\u0430\u043B\u0445\u0430\u043D\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0432 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u0430 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u0422\u0440\u043E\u0457. \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u041E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u043C \u043A\u0443\u043F\u0446\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E \u041B\u0456\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0439 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430\u043C \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E. \u0414\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442\u0430 \u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0441, \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E. (\u0412\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442: \u041E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u0439 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0432\u043E\u0457\u043D\u0430\u043C \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0442\u0440\u0438\u0432\u043E\u0433\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043B\u044F\u043A\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0442\u0456\u043A\u0430\u043B\u0438, \u0430 \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441 \u0441\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E \u0439 \u043A\u0438\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430). \u041E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u0439 \u043D\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0422\u0440\u043E\u044E. \u0412 \u00AB\u0406\u043B\u0456\u0430\u0434\u0456\u00BB \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u0430 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0454\u043C, \u0432\u0437\u0456\u0440\u0446\u0435\u043C \u0441\u043C\u0456\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C, \u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0432\u0438\u0442\u044F\u0436\u043D\u0438\u043C, \u0432\u0456\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0435. \u0417\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043D\u043D\u044F \u0410\u0444\u0456\u043D\u0438 \u0439 \u0413\u0435\u0440\u0438 \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0447\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0456\u0432. \u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0424\u0435\u043D\u0456\u043A\u0441 \u0456 \u043A\u0435\u043D\u0442\u0430\u0432\u0440 \u0425\u0456\u0440\u043E\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0443 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0457\u0437\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0456 \u0439, \u0433\u043E\u0434\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043B\u0435\u0432'\u044F\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0439 \u0432\u0435\u0434\u043C\u0435\u0436\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0443\u0442\u0440\u043E\u0449\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0449\u0435\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041F\u043E\u0441\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0437 \u0410\u0433\u0430\u043C\u0435\u043C\u043D\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0431\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u044F\u043D\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0456\u0441\u0435\u0457\u0434\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0410\u0433\u0430\u043C\u0435\u043C\u043D\u043E\u043D \u0432\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443 \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u0430. \u0426\u044F \u0441\u0432\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043D\u0435\u044E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442 \u00AB\u0406\u043B\u0456\u0430\u0434\u0438\u00BB. \u041D\u0456 \u0441\u043A\u0440\u0443\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0456\u0432, \u043D\u0456 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0410\u0433\u0430\u043C\u0435\u043C\u043D\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0432\u0433\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u043D\u0456\u0432\u0443 \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u0430. \u0410\u043B\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433 \u041F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043A\u043B \u0432\u0437\u044F\u0432 \u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0443\u043D\u043E\u043A \u0410\u0445\u0456\u043B\u043F\u0435\u0441\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0443. \u041F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043A\u043B \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u0413\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0456 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u043E\u0434\u0456 \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0443 \u0431\u0456\u0439, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u043E\u043C\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457. \u0424\u0435\u0442\u0456\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0413\u0435\u0444\u0435\u0441\u0442. \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0410\u0433\u0430\u043C\u0435\u043C\u043D\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0456 \u0411\u0440\u0456\u0441\u0435\u0457\u0434\u0443. \u0417\u043C\u0456\u0446\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0430\u043C\u0431\u0440\u043E\u0441\u0456\u0454\u044E, \u0449\u043E \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0410\u0444\u0456\u043D\u0430, \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0456\u0448\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456, \u0445\u043E\u0447 \u0437\u043D\u0430\u0454, \u0449\u043E \u0442\u0430\u043C \u043D\u0430 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043A\u0430\u0454 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C. \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0446\u0456, \u0432\u0442\u0456\u043A\u0430\u044E\u0447\u0438, \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0438\u0432\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u041A\u0441\u0430\u043D\u0442; \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441 \u043D\u0430\u0437\u0434\u043E\u0433\u043D\u0430\u0432 \u0457\u0445. \u0422\u0456\u043B\u0430 \u0432\u0431\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044E \u0432\u043E\u0434, \u0456 \u0431\u043E\u0433 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041A\u0441\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u0443 \u0443\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440'\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439, \u0437\u0430\u043E\u0445\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041F\u043E\u0441\u0435\u0439\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0410\u0444\u0456\u043D\u043E\u044E, \u043D\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438. \u0412\u0456\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0430\u0436 \u0434\u043E \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0434\u0432\u043E\u0431\u0456\u0439 \u0437 \u0413\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0435\u0446\u044C, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u044E \u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0456\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0422\u0456\u043B\u043E \u0413\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441 \u043F\u0440\u0438\u0432'\u044F\u0437\u0430\u0432 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043B\u0456\u0441\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0439 \u043F\u043E\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0432 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u0432 \u041F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430. \u0422\u0440\u0443\u043F \u0413\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043A\u0443\u043F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u041F\u0440\u0456\u0430\u043C\u0443. \u041D\u0430 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043C\u0456\u0444\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0438 \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0456 \u0431\u043E\u0457 \u0437 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u0435\u044E \u0430\u043C\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u043A \u041F\u0435\u043D\u0442\u0435\u0441\u0456\u043B\u0435\u0454\u044E, \u0437 \u0435\u0444\u0456\u043E\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C \u041C\u0435\u043C\u043D\u043E\u043D\u043E\u043C \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0443\u0440\u0456\u0432 \u0422\u0440\u043E\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0457\u0457 \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F. (\u0412\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442: \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0431\u0438\u0432 \u041F\u0430\u0440\u0456\u0441, \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0443 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0432\u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u2014 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F'\u044F\u0442\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u043D, \u043D\u0435\u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0448\u043B\u044E\u0431 \u0437 \u0434\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u041F\u0440\u0456\u0430\u043C\u0430 \u041F\u043E\u043B\u0456\u043A\u0441\u0435\u043D\u043E\u044E). \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u043E\u0432\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0406\u043E (\u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u0456\u0430\u043B\u043A\u0443), \u0430 \u043F\u043E\u043F\u0456\u043B \u0456\u0437 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F, \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u043F\u043E\u043F\u0435\u043B\u043E\u043C \u041F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0443\u0440\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0421\u0456\u0433\u0435\u0457, \u0434\u0435 \u0441\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u041F\u043E\u043B\u0456\u043A\u0441\u0435\u043D\u0430. \u0413\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u0430. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u041E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u0454\u0432\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u0443\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u044F\u043A\u0441\u0430 \u0422\u0435\u043B\u0430\u043C\u043E\u043D\u0456\u0434\u0430. \u0417\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u043E\u044E, \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0417\u043C\u0456\u0457\u043D\u0438\u0439. \u0417\u0430 \u00AB\u041E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u0454\u044E\u00BB, \u0442\u0456\u043D\u044C \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0410\u0457\u0434\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C \u043D\u0430\u0434 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u043C\u0438. \u0417\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438, \u0424\u0435\u0442\u0456\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041B\u0435\u0432\u043A\u0430 (\u0417\u043C\u0456\u0457\u043D\u0438\u0439), \u0434\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441 \u0456 \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0406\u0444\u0456\u0433\u0435\u043D\u0456\u0435\u044E (\u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438: \u0437 \u041C\u0435\u0434\u0435\u0454\u044E, \u0404\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E). \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0415\u043B\u0456\u0434\u0456, \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0456, \u041E\u043B\u044C\u0432\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445. \u0423 \u041B\u0430\u043A\u0435\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456 \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0443 , \u0434\u0435 \u0449\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438. \u0406\u043C'\u044F \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u043C\u0456\u043A\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432 2 \u0442\u0438\u0441. \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0446\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u044E."@uk . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03BF \u0391\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B7\u03BB\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD ( \u0391\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A0\u03B7\u03BB\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2 \u03AE \u0391\u03B9\u03B1\u03BA\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C1\u03C9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BC\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5. \u039F \u03B8\u03C5\u03BC\u03CC\u03C2/\u03BC\u03AE\u03BD\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03B1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BC\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5, \u0399\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . "\u0391\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03B1\u03C2"@el . . "Achilleus (deutsch Achill oder latinisiert Achilles; altgriechisch und neugriechisch-gelehrt \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2 Achille\u00FAs [ak\u02B0ille\u01D4\u032Fs], neugriechisch-volkssprachlich \u0391\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03B1\u03C2 Achill\u00E9as) ist in der griechischen Mythologie ein beinahe unverwundbarer Heros der Griechen (Ach\u00E4er) vor Troja und der Hauptheld der Ilias des Homer. Er ist der Sohn des Peleus, des K\u00F6nigs von Phthia in Thessalien, und der Meernymphe Thetis. Oftmals wird er mit den Attributen \u201EPelide\u201C oder \u201EPeleiade\u201C (Sohn des Peleus) bezeichnet oder \u201EAiakide\u201C (Abk\u00F6mmling des Aiakos), die an seine Vorfahren erinnern."@de . . "( \uC544\uD0AC\uB808\uC2A4\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC544\uD0AC\uB808\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC544\uD0AC\uB808\uC6B0\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0391\u03C7\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C2) \uB610\uB294 \uC544\uD0AC\uB808\uC2A4(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Achilles )\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC601\uC6C5\uC774\uB2E4. \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC11C\uC0AC\uC2DC, \u300A\uC77C\uB9AC\uC544\uC2A4\u300B\uC758 \uB3C4\uC785\uBD80\uB294 \uC544\uD0AC\uB808\uC2A4\uC758 \uBD84\uB178\uB85C \uC2DC\uC791\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30AD\u30EC\u30A6\u30B9\uFF08\u30A2\u30AD\u30C3\u30EC\u30A6\u30B9\u3001\u5E0C: \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2\u3001\u7F85: Achilles\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u5927\u82F1\u96C4\u3067\u3001\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u306E\u53D9\u4E8B\u8A69\u300E\u30A4\u30FC\u30EA\u30A2\u30B9\u300F\u306E\u4E3B\u4EBA\u516C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067\u306F\u30A2\u30AD\u30EC\u30B9\u3002 \u30D7\u30C6\u30A3\u30FC\u30A2\u306E\u51FA\u8EAB\u3067\u3001\u30D7\u30C6\u30A3\u30FC\u30A2\u738B\u30DA\u30FC\u30EC\u30A6\u30B9\u3068\u6D77\u306E\u5973\u795E\u30C6\u30C6\u30A3\u30B9\u3068\u306E\u9593\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30A4\u30A2\u30B3\u30B9\u306E\u5B6B\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u30B9\u30AD\u30E5\u30FC\u30ED\u30B9\u5CF6\u306E\u738B\u30EA\u30E5\u30B3\u30E1\u30FC\u30C7\u30FC\u30B9\u306E\u5A18\u30C7\u30FC\u30A4\u30C0\u30E1\u30A4\u30A2\u3068\u306E\u9593\u306B\u30CD\u30AA\u30D7\u30C8\u30EC\u30E2\u30B9\u3092\u3082\u3046\u3051\u305F\u3002\u30C8\u30ED\u30A4\u30A2\u6226\u4E89\u306B\u306F\u30DF\u30E5\u30EB\u30DF\u30C9\u30FC\u30F3\u4EBA\u3092\u7387\u3044\u306650\u96BB\u306E\u8239\u3068\u5171\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3001\u305F\u3063\u305F\u4E00\u4EBA\u3067\u5F62\u52E2\u3092\u9006\u8EE2\u3055\u305B\u3001\u6575\u306E\u540D\u5C06\u3092\u5C3D\u304F\u8A0E\u3061\u53D6\u308B\u306A\u3069\u3001\u7121\u53CC\u306E\u529B\u3092\u8A87\u3063\u305F\u304C\u3001\u6226\u4E89\u306B\u52DD\u5229\u3059\u308B\u524D\u306B\u5F31\u70B9\u306E\u8E35\u3092\u5C04\u3089\u308C\u3066\u547D\u3092\u843D\u3068\u3057\u305F\u3002\u8DB3\u304C\u901F\u304F\u3001\u300E\u30A4\u30FC\u30EA\u30A2\u30B9\u300F\u3067\u306F\u300C\u99FF\u8DB3\u306E\u30A2\u30AD\u30EC\u30A6\u30B9\u300D\u3068\u5F62\u5BB9\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Is pearsa bainteach le miotaseola\u00EDocht na Gr\u00E9ige \u00E9 Aichill (Aichill\u00E9as n\u00F3 Achuill\u00E9us; sa Ghr\u00E9igis: \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2; Achilles n\u00F3 Achilleus sa Bh\u00E9arla). Ba charachtar san Iliad le H\u00F3im\u00E9ar \u00E9. Throid s\u00E9 i gCogadh na Traoi. Ba laoch Achaiach neart agus dl\u00FAthchara le Patroclois \u00E9 Achuill\u00E9us. Ba thr\u00FA (fear mallaithe) eisean : ba ghearr a uain ar an saol. Cialla\u00EDonn a ainm (\u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2) \u201Cbr\u00F3n daoine\u201D, fuaimn\u00EDtear \u00E9 mar \u00C1ch-ill-\u00E9-\u00FAs /ax.il.e.us/ \u00E9. Tuiseal ginideach: Achuill\u00E9uis. Ba \u00E9 an t-athair Achuill\u00E9uis \u00E9 Pel\u00E9us."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u963F\u5580\u7409\u65AF"@zh . . . . . . . . . . "\u0622\u062E\u064A\u0644"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0301\u0441, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0410\u0445\u0456\u043B\u043B (\u0433\u0440\u0435\u0446. A\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C2) \u2014 \u0441\u0438\u043D \u0446\u0430\u0440\u044F \u043C\u0456\u0440\u043C\u0456\u0434\u043E\u043D\u044F\u043D \u041F\u0435\u043B\u0435\u044F \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456 \u0424\u0435\u0442\u0456\u0434\u0438, \u0432\u043D\u0443\u043A \u0415\u0430\u043A\u0430, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u00AB\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB \u043C\u0456\u0440\u043C\u0456\u0434\u043E\u043D\u044F\u043D \u0434\u043E\u0431\u0438 \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0424\u0442\u0456\u043E\u0442\u0438\u0434\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0449\u043E \u0446\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 \u0456 \u0415\u0430\u043A, \u0456 \u041F\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0415\u0433\u0456\u043D\u0430."@uk . . . . . . . . . . "220"^^ . . . "Aquiles"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Aquiles (em grego: \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2, transl.: Achill\u00E9us), na mitologia grega, foi um her\u00F3i da Gr\u00E9cia, um dos participantes da Guerra de Troia e o protagonista e maior guerreiro da Il\u00EDada, de Homero. Aquiles tem ainda a caracter\u00EDstica de ser loiro e o mais belo dos her\u00F3is reunidos contra Troia, assim como o melhor entre eles. A figura de Aquiles foi sendo moldada por diversos autores num espa\u00E7o de mil anos, o que explica suas diversas contradi\u00E7\u00F5es. A mais conhecida \u00E9 a que fala que Aquiles era invulner\u00E1vel em todo o seu corpo por se banhar no rio Estige, exceto em seu calcanhar (conforme um poema de Est\u00E1cio, no s\u00E9culo I). Segundo estas vers\u00F5es de seu mito, sua morte teria sido causada por uma flecha envenenada que o teria atingido exatamente nesta parte de seu corpo, desprotegida da armadura. A ex"@pt . . "Tematick\u00E1 kresba Achill od Maxe Slevogta Achilleus (\u0159ecky \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2) nebo Achilles (z latinsk\u00E9 varianty Achill\u0113s) je postava z \u0159eck\u00E9 mytologie. Proslavil se zejm\u00E9na \u00FA\u010Dast\u00ED v tr\u00F3jsk\u00E9 v\u00E1lce, v n\u00ED\u017E byl podle pod\u00E1n\u00ED v Hom\u00E9rov\u011B Iliad\u011B jednou z centr\u00E1ln\u00EDch postav a nejlep\u0161\u00EDm v\u00E1le\u010Dn\u00EDkem. Achilles je syn bohyn\u011B Thetis a kr\u00E1le P\u00E9lea a vychov\u00E1n byl kentaurem Cheir\u00F3nem. Zabil nejudatn\u011Bj\u0161\u00EDho obh\u00E1jce Tr\u00F3ji Hekt\u00F3ra, a t\u00EDm pomstil smrt sv\u00E9ho milence Patrokla. S\u00E1m v\u0161ak zem\u0159el brzy pot\u00E9 z\u00E1sahem Paridova \u0161\u00EDpu do sv\u00E9 paty, kter\u00E1 byla jeho jedin\u00FDm zraniteln\u00FDm m\u00EDstem."@cs . . . . . . . . . "Aquiles"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "305"^^ . . . . . . . "Aquil\u00B7les o Aquil\u00B7leu (grec antic: \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2, Akhil\u00B7leus) \u00E9s un dels herois m\u00E9s coneguts de la mitologia grega; va participar en la Guerra de Troia i \u00E9s un dels personatges principals de la Il\u00EDada d'Homer."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En la mitolog\u00EDa griega, Aquiles\u200B o Aquileo\u200B (en griego antiguo \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2 o tambi\u00E9n \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u1F23\u03BF\u03C2 y en griego moderno \u0391\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03B1\u03C2) fue un h\u00E9roe de la guerra de Troya y uno de los principales protagonistas y m\u00E1s grandes guerreros de la Il\u00EDada de Homero. Era nieto de \u00C9aco e hijo de Peleo y de Tetis, por lo que se le llama a menudo \"P\u00E9lida\" y \"E\u00E1cida\". En la c\u00E9lebre obra hom\u00E9rica, Aquiles suele ser calificado como \u00ABel de los pies ligeros\u00BB, ya que se le consideraba el m\u00E1s veloz de los hombres."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30AD\u30EC\u30A6\u30B9\uFF08\u30A2\u30AD\u30C3\u30EC\u30A6\u30B9\u3001\u5E0C: \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2\u3001\u7F85: Achilles\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u5927\u82F1\u96C4\u3067\u3001\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u306E\u53D9\u4E8B\u8A69\u300E\u30A4\u30FC\u30EA\u30A2\u30B9\u300F\u306E\u4E3B\u4EBA\u516C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067\u306F\u30A2\u30AD\u30EC\u30B9\u3002 \u30D7\u30C6\u30A3\u30FC\u30A2\u306E\u51FA\u8EAB\u3067\u3001\u30D7\u30C6\u30A3\u30FC\u30A2\u738B\u30DA\u30FC\u30EC\u30A6\u30B9\u3068\u6D77\u306E\u5973\u795E\u30C6\u30C6\u30A3\u30B9\u3068\u306E\u9593\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30A4\u30A2\u30B3\u30B9\u306E\u5B6B\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u30B9\u30AD\u30E5\u30FC\u30ED\u30B9\u5CF6\u306E\u738B\u30EA\u30E5\u30B3\u30E1\u30FC\u30C7\u30FC\u30B9\u306E\u5A18\u30C7\u30FC\u30A4\u30C0\u30E1\u30A4\u30A2\u3068\u306E\u9593\u306B\u30CD\u30AA\u30D7\u30C8\u30EC\u30E2\u30B9\u3092\u3082\u3046\u3051\u305F\u3002\u30C8\u30ED\u30A4\u30A2\u6226\u4E89\u306B\u306F\u30DF\u30E5\u30EB\u30DF\u30C9\u30FC\u30F3\u4EBA\u3092\u7387\u3044\u306650\u96BB\u306E\u8239\u3068\u5171\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3001\u305F\u3063\u305F\u4E00\u4EBA\u3067\u5F62\u52E2\u3092\u9006\u8EE2\u3055\u305B\u3001\u6575\u306E\u540D\u5C06\u3092\u5C3D\u304F\u8A0E\u3061\u53D6\u308B\u306A\u3069\u3001\u7121\u53CC\u306E\u529B\u3092\u8A87\u3063\u305F\u304C\u3001\u6226\u4E89\u306B\u52DD\u5229\u3059\u308B\u524D\u306B\u5F31\u70B9\u306E\u8E35\u3092\u5C04\u3089\u308C\u3066\u547D\u3092\u843D\u3068\u3057\u305F\u3002\u8DB3\u304C\u901F\u304F\u3001\u300E\u30A4\u30FC\u30EA\u30A2\u30B9\u300F\u3067\u306F\u300C\u99FF\u8DB3\u306E\u30A2\u30AD\u30EC\u30A6\u30B9\u300D\u3068\u5F62\u5BB9\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Achilles"@nl . . . . "A\u0125ilo"@eo . . . . "( \uC544\uD0AC\uB808\uC2A4\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC544\uD0AC\uB808\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC544\uD0AC\uB808\uC6B0\uC2A4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0391\u03C7\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03C5\u03C2) \uB610\uB294 \uC544\uD0AC\uB808\uC2A4(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Achilles )\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC601\uC6C5\uC774\uB2E4. \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC11C\uC0AC\uC2DC, \u300A\uC77C\uB9AC\uC544\uC2A4\u300B\uC758 \uB3C4\uC785\uBD80\uB294 \uC544\uD0AC\uB808\uC2A4\uC758 \uBD84\uB178\uB85C \uC2DC\uC791\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Akilles"@sv . "\u0622\u062E\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0622\u062E\u064A\u0644\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629: \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2) \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0628\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u062D\u0641\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0648\u063A\u0627\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062F\u0648\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0637\u0631\u0648\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0627\u0631\u062A \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0648\u0623\u0647\u0644 \u0637\u0631\u0648\u0627\u062F\u0647. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0641\u064A \u0625\u0644\u064A\u0627\u0630\u0629 \u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Achilles (gr. \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2, Achille\u00FAs; \u0142ac. Achilles) \u2013 w mitologii greckiej heros i bohater wojny troja\u0144skiej (w\u00F3dz Myrmidon\u00F3w)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Achille (en grec ancien \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2 / Akhille\u00FAs) est un h\u00E9ros l\u00E9gendaire de la guerre de Troie, fils de P\u00E9l\u00E9e, roi de Phthie en Thessalie, et de Th\u00E9tis, une N\u00E9r\u00E9ide (nymphe marine). Il est fr\u00E9quemment appel\u00E9 \u00AB P\u00E9l\u00E9ide \u00BB ou \u00AB \u00C9acide \u00BB, \u00E9pith\u00E8tes qui rappellent son ascendance. Achille est honor\u00E9 comme un h\u00E9ros, voire comme un dieu par le monde grec. Beau, valeureux, champion d'une morale orgueilleuse de l'honneur, il incarne \u00AB l'id\u00E9al moral du parfait chevalier hom\u00E9rique \u00BB."@fr . "Akilles (grekiska \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2), \u00E4ven transkriberat Akilleus var den grekiska mytologins st\u00F6rste hj\u00E4lte, och huvudperson i Homeros verk Iliaden. Akilles var son till Peleus, myrmidonernas kung, och havsnymfen Thetis. B\u00E5de Zeus och Poseidon hade tidigare str\u00E4vat efter Thetis hand, tills ett orakel avsl\u00F6jade att hon skulle b\u00E4ra en son som skulle \u00F6vergl\u00E4nsa sin far. Enligt legenden f\u00F6rs\u00F6kte Thetis g\u00F6ra Akilles os\u00E5rbar, i en version genom att s\u00E4nka ner honom i floden Styx vid porten till underjorden. Hon h\u00F6ll honom dock i h\u00E4len, som d\u00E5 den inte doppades i vattnet, blev hans enda s\u00E5rbara punkt, hans akillesh\u00E4l. Enligt en tidigare version smorde hon honom i ambrosia och lade honom p\u00E5 en eld f\u00F6r att br\u00E4nna bort alla hans d\u00F6dliga delar. Peleus gav honom till kentauren Keiron f\u00F6r att uppfostras. Siaren Kalkas f\u00F6rutsp\u00E5dde att akajerna inte skulle kunna vinna det trojanska kriget utan Akilles, men hans mor visste att om han deltog i kriget skulle han d\u00F6. D\u00E4rf\u00F6r g\u00F6mde hon honom i Lykomedes hov p\u00E5 Skyros, d\u00E4r han med Deidamea fick sonen Neoptolemus. Han uppt\u00E4cktes dock av hj\u00E4ltarna Odysseus, Ajax och Phoenix, som f\u00F6rkl\u00E4dda l\u00E5tsades s\u00E4lja vapen och smycken, och Akilles avsl\u00F6jade sig genom att unders\u00F6ka fel varor. Efter sm\u00E4rre \u00F6vertalning reste han sedan till Troja, tillsammans med sin vapenbroder Patroklos och sin l\u00E4rare Phoenix. Under trojanska kriget k\u00E4mpade Akilles styrkor i tjugotre st\u00E4der i Trojas omgivningar , bland andra d\u00E4r han tillf\u00E5ngatog Briseis och tog henne som sin konkubin. Under tiden tillf\u00E5ngatog Agamemnon en kvinna vid namn Kryseis, och h\u00E5nade hennes far Kryses, en pr\u00E4st av Apollon genom att avsl\u00E5 den erbjudna l\u00F6sesumman. Som straff s\u00E4nde Apollon en pest i det akajiska l\u00E4gret, och Akilles \u00F6vertalade Agamemnon att \u00E5terl\u00E4mna Kryseis. Agamemnon kr\u00E4vde dock Briseis som kompensation f\u00F6r detta, och Akilles blev rasande och v\u00E4grade efter detta strida f\u00F6r Agamemnon. Patroklos tog p\u00E5 sig Akilles pansar, och blev d\u00F6dad av den trojanske prinsen Hektor i Akilles st\u00E4lle. Efter att hans mor givit honom ett nytt pansar gjort av Hefaistos utmanade Akilles sedan Hektor p\u00E5 envig, d\u00F6dade honom och sl\u00E4pade hans kropp efter sin vagn tre varv runt Patroklos gravb\u00E5l. Trots det kom Hektors far in i Akilles t\u00E4lt och kysste \"hans mordiska h\u00E4nder\" som hade tagit hans sons liv. D\u00E5 slocknade hatet hos Akilles och han l\u00E4t Hektor f\u00E5 en v\u00E4rdig begravning. Kort efter Hektors d\u00F6d besegrade Akilles ytterligare tre hj\u00E4ltar, men d\u00F6dades av Hektors bror Paris, enligt en version med en pil i h\u00E4len, enligt en annan med ett dolkhugg i ryggen n\u00E4r han bes\u00F6kte Polyxena, en trojansk prinsessa. B\u00E5da versionerna f\u00F6rv\u00E4grar Paris n\u00E5gon \u00E4ra f\u00F6r d\u00E5det, och Akilles f\u00F6rblir obesegrad i strid. Hans skelett blandas med Patroklos. Efter hans d\u00F6d hamnade Odysseus och Ajax i fejd om vem som skulle f\u00F6r\u00E4ras Akilles pansar. Odysseus tilldelas pansaret, och Ajax blev d\u00E5 vansinnig av skammen och begick sj\u00E4lvmord. I Iliaden \u00E4r Akilles en av de tv\u00E5 hj\u00E4ltar som beskrivs som gudalika, dels p\u00E5 grund av sin f\u00F6rm\u00E5ga i strid, dels p\u00E5 grund av sin str\u00E4van efter perfektion och likt en gud n\u00E4stan totala brist p\u00E5 respekt f\u00F6r liv. I Odyss\u00E9en finns en passage d\u00E4r Odysseus bes\u00F6ker underjorden och talar med de d\u00F6da. En av dessa \u00E4r Akilles, som n\u00E4r han h\u00E4lsas med \"v\u00E4lsignad i livet, v\u00E4lsignad i d\u00F6den\" svarar att han hellre skulle vara slav \u00E4n d\u00F6d. Detta kan tolkas p\u00E5 flera s\u00E4tt, dels som ett f\u00F6rnekande av hans liv som krigare, dels som en f\u00F6ror\u00E4ttad reaktion p\u00E5 att hans d\u00F6d trivialiserats."@sv . . . . "Is pearsa bainteach le miotaseola\u00EDocht na Gr\u00E9ige \u00E9 Aichill (Aichill\u00E9as n\u00F3 Achuill\u00E9us; sa Ghr\u00E9igis: \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2; Achilles n\u00F3 Achilleus sa Bh\u00E9arla). Ba charachtar san Iliad le H\u00F3im\u00E9ar \u00E9. Throid s\u00E9 i gCogadh na Traoi. Ba laoch Achaiach neart agus dl\u00FAthchara le Patroclois \u00E9 Achuill\u00E9us. Ba thr\u00FA (fear mallaithe) eisean : ba ghearr a uain ar an saol. Cialla\u00EDonn a ainm (\u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2) \u201Cbr\u00F3n daoine\u201D, fuaimn\u00EDtear \u00E9 mar \u00C1ch-ill-\u00E9-\u00FAs /ax.il.e.us/ \u00E9. Tuiseal ginideach: Achuill\u00E9uis. Ba \u00E9 an t-athair Achuill\u00E9uis \u00E9 Pel\u00E9us. C\u00E9 nach bhfuil s\u00E9 luaite san Iliad, de r\u00E9ir foins\u00ED eile is \u00E9 Par\u00E1s, mac R\u00ED Priam agus Banr\u00EDon Hecuba, a mara\u00EDodh Aichill le saighead in a teann\u00E1n Aichill (ar nd\u00F3igh is sa bhealach seo a bhfuair an teannan seo a ainm) i dtreo deireadh Cogadh na Traoi."@ga . . . . . . . . . . . . . . . "Akhilles"@in . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . "\u0410\u0445\u0456\u043B\u043B\u0435\u0441"@uk . . . . "Achille"@it . "Aquil\u00B7les"@ca . . "left/right/center"@en . . . . . . . . . . . . "Achilles (Latijn) of Achilleus (Oudgrieks: \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2, Akhille\u00FAs) is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij is de belangrijkste held uit de Trojaanse Oorlog en de hoofdpersoon in het boek van Homerus, Ilias. Homerus beschrijft de held als de schoonste, de dapperste, sterkste en verhevenste van alle helden. Latere legenden (Statius) beschrijven dat Achilles alleen kwetsbaar was in zijn hiel. Dit werd dan ook zijn dood, hij stierf door een giftige pijl die hem raakte in zijn hiel. De term achilleshiel is te herleiden tot dit verhaal."@nl . . "Achille"@fr . "Achilleus"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "\u963F\u57FA\u91CC\u65AF\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2\uFF0C\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AAchilles\uFF09\uFF0C\u4E5F\u5E38\u8BD1\u4F5C\u963F\u5947\u91CC\u65AF\u3001\u963F\u57FA\u91CC\u65AF\u3001\u963F\u57FA\u7409\u65AF\u7B49\uFF0C\u662F\u53E4\u5E0C\u814A\u795E\u8BDD\u548C\u6587\u5B66\u4E2D\u7684\u82F1\u96C4\u4EBA\u7269\uFF0C\u53C2\u4E0E\u4E86\u7279\u6D1B\u4F0A\u6218\u4E89\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u5E0C\u814A\u7B2C\u4E00\u52C7\u58EB\u201D\u3002"@zh . . "Akiles (antzinako grezieraz \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2) Troiako gerran aritutako heroia izan zen, Homeroren Iliadako pertsonai nagusia."@eu . . . . . . . . . . . . "Dalam mitologi Yunani, Akhilles (bahasa Yunani: \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2) adalah tokoh pahlawan dalam perang Troya, tokoh terhebat dari semua pejuang Yunani, dan karakter sentral dari Iliad karya Homer."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Achille (en grec ancien \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2 / Akhille\u00FAs) est un h\u00E9ros l\u00E9gendaire de la guerre de Troie, fils de P\u00E9l\u00E9e, roi de Phthie en Thessalie, et de Th\u00E9tis, une N\u00E9r\u00E9ide (nymphe marine). Il est fr\u00E9quemment appel\u00E9 \u00AB P\u00E9l\u00E9ide \u00BB ou \u00AB \u00C9acide \u00BB, \u00E9pith\u00E8tes qui rappellent son ascendance. Sa m\u00E8re le plonge dans le Styx, l'un des fleuves des Enfers, pour que son corps devienne invuln\u00E9rable ; son talon, par lequel le tient Th\u00E9tis, n'y est pas tremp\u00E9 et reste celui d'un mortel, ce qui le m\u00E8nera plus tard \u00E0 sa perte. Il est \u00E9duqu\u00E9 par le centaure Chiron qui lui apprend les arts de la guerre, la musique et la m\u00E9decine. Alors qu'il est encore adolescent, il choisit une vie courte, mais glorieuse, plut\u00F4t qu'une existence longue mais sans \u00E9clat. Cach\u00E9 par sa m\u00E8re, qui veut l'emp\u00EAcher de participer \u00E0 la guerre de Troie, \u00E0 la cour du roi Lycom\u00E8de, le jeune homme est d\u00E9couvert par Ulysse et rejoint, avec son ami intime Patrocle, l'exp\u00E9dition grecque. Lors de la dixi\u00E8me ann\u00E9e du conflit, une querelle avec Agamemnon le pousse \u00E0 quitter le combat : c'est la \u00AB col\u00E8re d'Achille \u00BB chant\u00E9e par l\u2019Iliade. Eschyle, dans sa pi\u00E8ce Les Myrmidons, d\u00E9crit Achille et Patrocle comme amants ; plus tard, X\u00E9nophon, dans son dialogue philosophe Le Banquet, donne une version contraire o\u00F9 ils ne sont pas amants. La mort de Patrocle le pousse \u00E0 reprendre les armes pour affronter Hector, le meilleur des Troyens. Achille trouve la mort peu apr\u00E8s l'avoir tu\u00E9, atteint au talon par une fl\u00E8che de P\u00E2ris guid\u00E9e par le dieu Apollon. Achille est honor\u00E9 comme un h\u00E9ros, voire comme un dieu par le monde grec. Beau, valeureux, champion d'une morale orgueilleuse de l'honneur, il incarne \u00AB l'id\u00E9al moral du parfait chevalier hom\u00E9rique \u00BB."@fr . "Achille (in greco antico: \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2, Achill\u00E9us; in latino: \u0102chill\u0113s, -is), soprannominato pi\u00E8 veloce o pi\u00E8 rapido, \u00E8 un eroe leggendario della mitologia greca, protagonista della guerra di Troia descritta dall'Iliade. Il mito di Achille \u00E8 tra i pi\u00F9 ricchi e antichi della mitologia greca: oltre all'Iliade, altre leggende hanno fatto proprio tale personaggio e si sono sforzate di completare il racconto della sua vita, inventando episodi che supplissero alle lacune dei poemi omerici. Via via si \u00E8 venuto a formare un ciclo di Achille ricco di versioni sovente divergenti, come, per esempio il fatto che spesso dormisse nella foresta di giorno; versioni che hanno ispirato i poeti tragici ed epici dell'antichit\u00E0, fino all'epoca romana. Achille viene anche identificato col patronimico Pel\u00ECde, essendo egli figlio del mortale Peleo."@it . . . "Aichill"@ga . "1124767719"^^ . . . . . . . . . "\u0410\u0445\u0438\u0301\u043B\u043B \u0438\u043B\u0438 \u0410\u0445\u0438\u043B\u043B\u0435\u0301\u0441 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u00AB\u0418\u043B\u0438\u0430\u0434\u044B\u00BB \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u042D\u0430\u043A\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u041F\u0435\u043B\u0435\u044F \u0438 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0438\u0434\u044B \u0424\u0435\u0442\u0438\u0434\u044B."@ru . . . . . "In Greek mythology, Achilles (/\u0259\u02C8k\u026Ali\u02D0z/ \u0259-KIL-eez) or Achilleus (Greek: \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2) was a hero of the Trojan War, the greatest of all the Greek warriors, and the central character of Homer's Iliad. He was the son of the Nereid Thetis and Peleus, king of Phthia."@en . . . . . . "Achilles (Latijn) of Achilleus (Oudgrieks: \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2, Akhille\u00FAs) is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij is de belangrijkste held uit de Trojaanse Oorlog en de hoofdpersoon in het boek van Homerus, Ilias. Homerus beschrijft de held als de schoonste, de dapperste, sterkste en verhevenste van alle helden. Latere legenden (Statius) beschrijven dat Achilles alleen kwetsbaar was in zijn hiel. Dit werd dan ook zijn dood, hij stierf door een giftige pijl die hem raakte in zijn hiel. De term achilleshiel is te herleiden tot dit verhaal. Achilles was de zoon van Peleus, de koning van de Myrmidonen in het Griekse Thessali\u00EB, en de Nere\u00EFde Thetis, de dochter van Nereus, de kleinzoon van Aiakos (Aeacus) en hierdoor een afstammeling van Zeus. Hij wordt vaak \"Peleide\" of \"Aiakide\" genoemd, epitheta die herinneren aan de afkomst van de snelvoetige Achilles. Samen met Deidameia, dochter van koning Lykomedes van Skyros, had hij een zoon Neoptolemos, eveneens een voorname held uit de Trojaanse Oorlog."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aquil\u00B7les o Aquil\u00B7leu (grec antic: \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2, Akhil\u00B7leus) \u00E9s un dels herois m\u00E9s coneguts de la mitologia grega; va participar en la Guerra de Troia i \u00E9s un dels personatges principals de la Il\u00EDada d'Homer."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "left"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tematick\u00E1 kresba Achill od Maxe Slevogta Achilleus (\u0159ecky \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2) nebo Achilles (z latinsk\u00E9 varianty Achill\u0113s) je postava z \u0159eck\u00E9 mytologie. Proslavil se zejm\u00E9na \u00FA\u010Dast\u00ED v tr\u00F3jsk\u00E9 v\u00E1lce, v n\u00ED\u017E byl podle pod\u00E1n\u00ED v Hom\u00E9rov\u011B Iliad\u011B jednou z centr\u00E1ln\u00EDch postav a nejlep\u0161\u00EDm v\u00E1le\u010Dn\u00EDkem. Achilles je syn bohyn\u011B Thetis a kr\u00E1le P\u00E9lea a vychov\u00E1n byl kentaurem Cheir\u00F3nem. Zabil nejudatn\u011Bj\u0161\u00EDho obh\u00E1jce Tr\u00F3ji Hekt\u00F3ra, a t\u00EDm pomstil smrt sv\u00E9ho milence Patrokla. S\u00E1m v\u0161ak zem\u0159el brzy pot\u00E9 z\u00E1sahem Paridova \u0161\u00EDpu do sv\u00E9 paty, kter\u00E1 byla jeho jedin\u00FDm zraniteln\u00FDm m\u00EDstem."@cs . . . . "\u30A2\u30AD\u30EC\u30A6\u30B9"@ja . . . "Achilleus (deutsch Achill oder latinisiert Achilles; altgriechisch und neugriechisch-gelehrt \u1F08\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C2 Achille\u00FAs [ak\u02B0ille\u01D4\u032Fs], neugriechisch-volkssprachlich \u0391\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03B1\u03C2 Achill\u00E9as) ist in der griechischen Mythologie ein beinahe unverwundbarer Heros der Griechen (Ach\u00E4er) vor Troja und der Hauptheld der Ilias des Homer. Er ist der Sohn des Peleus, des K\u00F6nigs von Phthia in Thessalien, und der Meernymphe Thetis. Oftmals wird er mit den Attributen \u201EPelide\u201C oder \u201EPeleiade\u201C (Sohn des Peleus) bezeichnet oder \u201EAiakide\u201C (Abk\u00F6mmling des Aiakos), die an seine Vorfahren erinnern. In der j\u00FCngsten Fassung der Geburtssage taucht Thetis ihn in den Unterweltsfluss Styx, der ihn unverwundbar machte. Seine Ferse aber, an welcher ihn Thetis dabei festhielt, wurde nicht benetzt und blieb daher verwundbar. Er wurde vom Kentauren Cheiron aufgezogen, der ihn in der Kriegskunst, in Musik und Heilkunde unterwies. Vor die Schicksalswahl gestellt, zog er ein kurzes, aber ruhmreiches Leben einem langen, aber glanzlosen Leben vor. Seine Mutter versteckte ihn am K\u00F6nigshof des Lykomedes, um ihn vor der Teilnahme am Trojanischen Krieg zu bewahren. Doch Odysseus entdeckte Achilleus, wonach dieser mit seinem besten Freund Patroklos am Kriegszug der Griechen teilnahm. Im zehnten Kriegsjahr eskalierte ein Streit mit Agamemnon, sodass er der Schlacht fernblieb: Diese Begebenheit wird als \u201EZorn des Achilleus\u201C in der Ilias besungen. Der Tod des Patroklos trieb ihn dazu, wieder zu den Waffen zu greifen, um ihn an Hektor, dem gr\u00F6\u00DFten Helden der Troer, zu r\u00E4chen. Kurz nachdem Achilleus Hektor get\u00F6tet hatte, fand er den Tod, als er an seiner verwundbaren Ferse von einem Pfeil des Paris, den der Gott Apollon dorthin lenkte, getroffen wurde. Die Achilleus-\u00DCberlieferung besteht aus zahlreichen Texten unterschiedlicher Zeiten. Darin werden zum Teil unterschiedliche Begebenheiten erz\u00E4hlt, die sich teils widersprechen und Achilleus\u2019 Verhalten verschieden bewerten. Achilleus wurde in der griechischen Welt als gottgleicher Heros verehrt. Als sch\u00F6ner und mutiger Vertreter eines hochm\u00FCtigen Ehrenkodex verk\u00F6rpert er \u201Edie ideale Moral eines vollendeten homerischen Edlen.\u201C"@de . . . . . . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03BF \u0391\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B7\u03BB\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD ( \u0391\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A0\u03B7\u03BB\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2 \u03AE \u0391\u03B9\u03B1\u03BA\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C1\u03C9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BC\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5. \u039F \u03B8\u03C5\u03BC\u03CC\u03C2/\u03BC\u03AE\u03BD\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03B1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BC\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5, \u0399\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BF \u0391\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BF \u03A0\u03AC\u03C4\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03B5\u03C5\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03BA\u03BB\u03AC\u03B2\u03B1. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03C1\u03C9\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03AD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03B3\u03B1\u03BC\u03AD\u03BC\u03BD\u03BF\u03BD\u03B1, \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7 \u039A\u03AC\u03BB\u03C7\u03B1, \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03BB\u03AC\u03B2\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03B7\u03AF\u03B4\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BF \u0391\u03B3\u03B1\u03BC\u03AD\u03BC\u03BD\u03C9\u03BD \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03AF\u03B4\u03B1. \u0391\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03BB\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B1\u03BB\u03B8\u03CD\u03B2\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C5\u03B2\u03AC\u03C4\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03BF \u0391\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B8\u03CD\u03BC\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF \u03B8\u03C5\u03BC\u03CC\u03C2 (\u00AB\u03BC\u03AE\u03BD\u03B9\u03C2\u00BB) \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C7\u03B9\u03BB\u03BB\u03AD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BC\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . . . . . "77388"^^ . . . . "Achilles"@cs .