. . . . . "Responsabiliza\u00E7\u00E3o"@pt . "Rechenschaft (englisch accountability) ist ein in vielen Fachgebieten unterschiedlich verwendeter Begriff, mit dem allgemein die Erkl\u00E4rung eines sozialen Akteurs \u00FCber dessen vorausgegangenen Entscheidungen, Handlungen und Unterlassungen verstanden wird."@de . "Pertanggungjawaban, tanggung gugat atau akuntabilitas adalah sebuah konsep etika yang dekat dengan administrasi publik pemerintahan (lembaga eksekutif pemerintah, lembaga legislatif parlemen dan lembaga yudikatif Kehakiman) yang mempunyai beberapa arti antara lain, hal ini sering digunakan secara sinonim dengan konsep-konsep seperti yang dapat dipertanggungjawabkan (responsibility), kemampuan memberikan jawaban (answerability), yang dapat dipersalahkan (blameworthiness) dan yang mempunyai ketidakbebasan (liability) termasuk istilah lain yang mempunyai keterkaitan dengan harapan dapat menerangkannya salah satu aspek dari administrasi publik atau pemerintahan, hal ini sebenarnya telah menjadi pusat-pusat diskusi yang terkait dengan tingkat problembilitas di sektor publik, perusahaan nirlaba, yayasan dan perusahaan-perusahaan. Dalam bidang Ilmu Akuntansi, akuntabilitas diartikan sebagai pertanggungjelasan. Suatu organisasi dikatakan akuntabel jika memiliki kemampuan untuk menjelaskan kondisi yang dialami termasuk di dalamnya keputusan yang diambil dan berbagai aktivitas yang dilakukan. Istilah akuntabilitas dalam bidang ilmu akuntansi dipisahkan dengan istilah responsibilitas atau diartikan sebagai pertanggungjawaban. Dalam peran kepemimpinan, akuntabilitas dapat merupakan pengetahuan dan adanya pertanggungjawaban terhadap tiap tindakan, produk, keputusan dan kebijakan termasuk pula di dalamnya administrasi publik pemerintahan, dan pelaksanaan dalam lingkup peran atau posisi kerja yang mencakup di dalam mempunyai suatu kewajiban untuk melaporkan, menjelaskan dan dapat dipertanyakan bagi tiap-tiap konsekuensi yang sudah dihasilkan. Akuntabilitas merupakan istilah yang terkait dengan tata kelola pemerintahan sebenarnya agak terlalu luas untuk dapat didefinisikan. Akan tetapi hal ini sering dapat digambarkan sebagai hubungan antara yang menyangkut saat sekarang ataupun masa depan, antarindividu, kelompok sebagai sebuah pertanggungjawaban kepentingan merupakan sebuah kewajiban untuk memberitahukan, menjelaskan terhadap tiap-tiap tindakan dan keputusannya agar dapat disetujui maupun ditolak atau dapat diberikan hukuman bilamana diketemukan adanya penyalahgunaan kewenangan."@in . . . "Accountability \u2013 z uwagi na brak odpowiednika s\u0142owa accountability w j\u0119zyku polskim, oddaj\u0105cego z\u0142o\u017Cono\u015B\u0107 jego znaczenia, w rozwa\u017Caniach naukowych pos\u0142uguje si\u0119 jego angloj\u0119zycznym okre\u015Bleniem w znaczeniu koncepcji odpowiedzialno\u015Bci, rozliczalno\u015Bci i rozrachunku z dzia\u0142a\u0144 i ich wp\u0142ywu na otoczenie."@pl . "\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0645 \u0648\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0642\u0639 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u062D\u0633\u0627\u0628. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062D\u064A \u0648\u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 (\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629). \u0648\u0641\u064A \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0648\u062A\u062D\u0645\u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0648\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645\u0629."@ar . . . . "Rendici\u00F3n de cuentas"@es . . . . . . . . . . . "Pertanggungjawaban"@in . "\u8AAC\u660E\u8CAC\u4EFB\uFF08\u305B\u3064\u3081\u3044\u305B\u304D\u306B\u3093\uFF09\u307E\u305F\u306F\u7B54\u8CAC\u6027\uFF08\u3068\u3046\u305B\u304D\u305B\u3044\uFF09\u4E26\u3073\u306B\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: accountability\uFF09\u3068\u306F\u3001\u653F\u5E9C\u30FB\u4F01\u696D\u30FB\u56E3\u4F53\u30FB\u653F\u6CBB\u5BB6\u30FB\u5B98\u50DA\u306A\u3069\u306E\u3001\u793E\u4F1A\u306B\u5F71\u97FF\u529B\u3092\u53CA\u307C\u3059\u7D44\u7E54\u3067\u6A29\u9650\u3092\u884C\u4F7F\u3059\u308B\u8005\u304C\u3001\u682A\u4E3B\u3084\u5F93\u696D\u8005\uFF08\u5F93\u696D\u54E1\uFF09\u3084\u56FD\u6C11\u3068\u3044\u3063\u305F\u76F4\u63A5\u7684\u95A2\u4FC2\u8005\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u6D88\u8CBB\u8005\u3001\u53D6\u5F15\u696D\u8005\u3001\u9280\u884C\u3001\u5730\u57DF\u4F4F\u6C11\u306A\u3069\u3001\u9593\u63A5\u7684\u95A2\u4FC2\u3092\u6301\u3064\u5168\u3066\u306E\u4EBA\u30FB\u7D44\u7E54\uFF08\u5229\u5BB3\u95A2\u4FC2\u8005/\u30B9\u30C6\u30FC\u30AF\u30DB\u30EB\u30C0\u30FC; \u82F1: stakeholder\uFF09\u306B\u305D\u306E\u6D3B\u52D5\u3084\u6A29\u9650\u884C\u4F7F\u306E\u4E88\u5B9A\u3001\u5185\u5BB9\u3001\u7D50\u679C\u7B49\u306E\u5831\u544A\u3092\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3068\u3059\u308B\u8003\u3048\u3092\u3044\u3046\u3002\u672C\u6765\u306E\u82F1\u8A9E\u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u610F\u5473\u3068\u3057\u3066\u306F\u7D71\u6CBB\u3068\u502B\u7406\u306B\u95A2\u9023\u3057\u300C\u8AAC\u660E\u3092\u3059\u308B\u8CAC\u4EFB\u3068\u3001\u502B\u7406\u7684\u306A\u975E\u96E3\u3092\u53D7\u3051\u3046\u308B\u3001\u305D\u306E\u5185\u5BB9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\uFF08\u6CD5\u7684\u306A\uFF09\u8CAC\u4EFB\u3001\u305D\u3057\u3066\u5831\u544A\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3078\u306E\u671F\u5F85\u300D\u3092\u542B\u3080\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "161973"^^ . . "Accountability"@it . . "72629"^^ . . . . "\u8AAC\u660E\u8CAC\u4EFB"@ja . . . . . "\uC124\uBA85 \uCC45\uC784(accountability) \uB610\uB294 \uC124\uBA85 \uCC45\uC784\uC131\uC774\uB780 \uAC1C\uC778, \uC870\uC9C1 \uB610\uB294 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0 \uCC45\uC784\uC774 \uBD80\uC5EC\uB41C \uD65C\uB3D9\uC758 \uACB0\uC815\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uC8FC\uB85C \uAE30\uB85D\uC744 \uD1B5\uD574 \uB2F5\uBCC0\uD558\uACE0 \uC124\uBA85\uD558\uACE0 \uC815\uB2F9\uD654\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uB2A5\uB825. \uC624\uB298\uB0A0 \uAE30\uB85D\uC5D0 \uC758\uD55C \uC124\uBA85 \uCC45\uC784\uC740 \uACF5\uC801 \uC601\uC5ED\uC758 \uAE30\uB85D \uAD00\uB9AC \uD589\uC815\uC758 \uC911\uC2EC \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uADF8\uB7EC\uD55C \uC911\uC694\uC131\uC5D0 \uC758\uD574 \uAE30\uB85D \uAD00\uB9AC \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC124\uACC4 \uC2DC \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uC124\uBA85 \uCC45\uC784\uC740 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uD3C9\uAC00\uD558\uB294 \uC911\uC694 \uAE30\uC900\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC124\uBA85 \uCC45\uC784\uC774\uB780 \uAE30\uB85D\uC5D0 \uC758\uD574 \uC81C3\uC790\uC5D0\uAC8C, \uB610\uB294 \uBC95\uB839\uC5D0\uC11C \uC9C0\uC815\uD55C \uAE30\uAD00\uC5D0\uAC8C \uC5C5\uBB34 \uB610\uB294 \uD589\uC815 \uC218\uD589\uC758 \uC804\uB9D0\uC744 \uC124\uBA85\uD560 \uC218 \uC788\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4\uB294 \uC6D0\uCE59\uC774\uB2E4. \uAE30\uB85D\uC740 \uC124\uBA85 \uCC45\uC784\uC744 \uCDA9\uC871\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD574 \uC815\uD655\uD558\uACE0 \uC644\uC804\uD558\uAC8C \uC0DD\uC0B0\uB418\uC5B4\uC57C \uD558\uBA70, \uACF5\uACF5 \uAE30\uAD00\uC740 \uD22C\uBA85 \uD589\uC815\uACFC \uCC45\uC784 \uD589\uC815\uC758 \uADFC\uAC70\uB97C \uAE30\uB85D\uC5D0 \uC758\uD55C \uC124\uBA85 \uCC45\uC784\uC744 \uD1B5\uD574 \uCDA9\uC871\uC2DC\uD0AC \uC758\uBB34\uB97C \uAC16\uB294\uB2E4. \uD55C \uC870\uC9C1\uC774\uB098 \uAE30\uAD00\uC5D0\uC11C \uBC95\uB960\uC774\uB098 \uADDC\uC815\uC5D0 \uC758\uD574 \uC801\uBC95\uD558\uAC8C \uC0DD\uC0B0\uB41C \uAE30\uB85D\uC740 \uBC95\uC801 \u00B7 \uC99D\uAC70\uC801 \uD6A8\uB825\uC744 \uAC16\uB294\uB2E4."@ko . "Responsabilit\u00E0 politica"@it . . . "La responsabilit\u00E0 politica \u00E8 un concetto giuridico, politico e filosofico in base al quale si determina se un soggetto operante nello Stato ed investito di una carica politica debba o meno rispondere (ed eventualmente a chi) delle scelte politiche compiute. Responsabilit\u00E0 politica e responsabilit\u00E0 amministrativa sono concetti distinti per il soggetto elettivo e non cui fanno capo, ma anche per i profili di condotta e le tipologie di sanzioni previste."@it . . . . . "Rechenschaft (englisch accountability) ist ein in vielen Fachgebieten unterschiedlich verwendeter Begriff, mit dem allgemein die Erkl\u00E4rung eines sozialen Akteurs \u00FCber dessen vorausgegangenen Entscheidungen, Handlungen und Unterlassungen verstanden wird."@de . . . . . . . . . . . "\u8AAC\u660E\u8CAC\u4EFB\uFF08\u305B\u3064\u3081\u3044\u305B\u304D\u306B\u3093\uFF09\u307E\u305F\u306F\u7B54\u8CAC\u6027\uFF08\u3068\u3046\u305B\u304D\u305B\u3044\uFF09\u4E26\u3073\u306B\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: accountability\uFF09\u3068\u306F\u3001\u653F\u5E9C\u30FB\u4F01\u696D\u30FB\u56E3\u4F53\u30FB\u653F\u6CBB\u5BB6\u30FB\u5B98\u50DA\u306A\u3069\u306E\u3001\u793E\u4F1A\u306B\u5F71\u97FF\u529B\u3092\u53CA\u307C\u3059\u7D44\u7E54\u3067\u6A29\u9650\u3092\u884C\u4F7F\u3059\u308B\u8005\u304C\u3001\u682A\u4E3B\u3084\u5F93\u696D\u8005\uFF08\u5F93\u696D\u54E1\uFF09\u3084\u56FD\u6C11\u3068\u3044\u3063\u305F\u76F4\u63A5\u7684\u95A2\u4FC2\u8005\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u6D88\u8CBB\u8005\u3001\u53D6\u5F15\u696D\u8005\u3001\u9280\u884C\u3001\u5730\u57DF\u4F4F\u6C11\u306A\u3069\u3001\u9593\u63A5\u7684\u95A2\u4FC2\u3092\u6301\u3064\u5168\u3066\u306E\u4EBA\u30FB\u7D44\u7E54\uFF08\u5229\u5BB3\u95A2\u4FC2\u8005/\u30B9\u30C6\u30FC\u30AF\u30DB\u30EB\u30C0\u30FC; \u82F1: stakeholder\uFF09\u306B\u305D\u306E\u6D3B\u52D5\u3084\u6A29\u9650\u884C\u4F7F\u306E\u4E88\u5B9A\u3001\u5185\u5BB9\u3001\u7D50\u679C\u7B49\u306E\u5831\u544A\u3092\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3068\u3059\u308B\u8003\u3048\u3092\u3044\u3046\u3002\u672C\u6765\u306E\u82F1\u8A9E\u306E\u30A2\u30AB\u30A6\u30F3\u30BF\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u610F\u5473\u3068\u3057\u3066\u306F\u7D71\u6CBB\u3068\u502B\u7406\u306B\u95A2\u9023\u3057\u300C\u8AAC\u660E\u3092\u3059\u308B\u8CAC\u4EFB\u3068\u3001\u502B\u7406\u7684\u306A\u975E\u96E3\u3092\u53D7\u3051\u3046\u308B\u3001\u305D\u306E\u5185\u5BB9\u306B\u5BFE\u3059\u308B\uFF08\u6CD5\u7684\u306A\uFF09\u8CAC\u4EFB\u3001\u305D\u3057\u3066\u5831\u544A\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3078\u306E\u671F\u5F85\u300D\u3092\u542B\u3080\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "En administraci\u00F3n p\u00FAblica y ciencia pol\u00EDtica, rendici\u00F3n de cuentas o rendici\u00F3n de cuentas democr\u00E1tica se refiere al proceso en el que todos los ciudadanos vigilan y eval\u00FAan el actuar responsable de los servidores p\u00FAblicos por medio de mecanismos como la transparencia y la fiscalizaci\u00F3n. Para evitar el abuso de poder, supone la posibilidad de castigar resultados no deseados a trav\u00E9s de \u00F3rganos o tribunales especializados del gobierno, el voto de la ciudadan\u00EDa y la opini\u00F3n p\u00FAblica. Actualmente es considerado un mecanismo necesario para el funcionamiento de la democracia y el combate a la corrupci\u00F3n."@es . . . . "1121345399"^^ . . . . . . "Responsabilit\u00E9 politique"@fr . "\u041F\u0456\u0434\u0437\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . . "Responsabilitat pol\u00EDtica"@ca . "Accountability \u2013 z uwagi na brak odpowiednika s\u0142owa accountability w j\u0119zyku polskim, oddaj\u0105cego z\u0142o\u017Cono\u015B\u0107 jego znaczenia, w rozwa\u017Caniach naukowych pos\u0142uguje si\u0119 jego angloj\u0119zycznym okre\u015Bleniem w znaczeniu koncepcji odpowiedzialno\u015Bci, rozliczalno\u015Bci i rozrachunku z dzia\u0142a\u0144 i ich wp\u0142ywu na otoczenie."@pl . "Accountability, in terms of ethics and governance, is equated with answerability, blameworthiness, liability, and the expectation of account-giving. As in an aspect of governance, it has been central to discussions related to problems in the public sector, nonprofit and private (corporate) and individual contexts. In leadership roles, accountability is the acknowledgment and assumption of responsibility for actions, products, decisions, and policies including the administration, governance, and implementation within the scope of the role or employment position and encompassing the obligation to report, explain and be answerable for resulting consequences."@en . "\u041F\u0456\u0434\u0437\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u0456 \u0442\u0438\u043C\u0438, \u0445\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0457\u043C \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432, \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0456 \u0446\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0457\u0445 \u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u043E\u0431\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0439 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C. \u0414\u043B\u044F \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0432\u0456\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456: \n* \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C; \n* \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C; \n* \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430; \n* \u043E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0433\u0438."@uk . . . "Verantwoording"@nl . . "Pertanggungjawaban, tanggung gugat atau akuntabilitas adalah sebuah konsep etika yang dekat dengan administrasi publik pemerintahan (lembaga eksekutif pemerintah, lembaga legislatif parlemen dan lembaga yudikatif Kehakiman) yang mempunyai beberapa arti antara lain, hal ini sering digunakan secara sinonim dengan konsep-konsep seperti yang dapat dipertanggungjawabkan (responsibility), kemampuan memberikan jawaban (answerability), yang dapat dipersalahkan (blameworthiness) dan yang mempunyai ketidakbebasan (liability) termasuk istilah lain yang mempunyai keterkaitan dengan harapan dapat menerangkannya salah satu aspek dari administrasi publik atau pemerintahan, hal ini sebenarnya telah menjadi pusat-pusat diskusi yang terkait dengan tingkat problembilitas di sektor publik, perusahaan nirlaba,"@in . "Responsabilidad pol\u00EDtica"@es . . . "Verantwoording is een begrip dat in zijn algemeenheid verwijst naar het uitleggen of verklaren van iets tegenover derden, waarbij specifiek gedacht moet worden aan een door degene die verantwoordt verrichte prestatie of handeling. Men spreekt in dit verband veelal van het \"afleggen van [de] verantwoording [over iets]\". Er is een duidelijke relatie tussen de verantwoordelijke persoon of instantie (de actor) en degene aan wie de verantwoording wordt afgelegd (het forum). Daarbij is in het algemeen sprake van verschillende fasen, vormen, actoren en fora."@nl . . . "\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0645 \u0648\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0642\u0639 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u062D\u0633\u0627\u0628. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062D\u064A \u0648\u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 (\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629). \u0648\u0641\u064A \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0648\u062A\u062D\u0645\u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0648\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0643\u0645\u0629\u060C \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u00BB. \u0648\u062A\u0648\u0635\u0641 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635\u060C \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u00AB\u0623 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0628 \u0648\u0623 \u0645\u0644\u0632\u0645 \u0628\u0625\u0628\u0644\u0627\u063A \u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629) \u0623 \u0648\u062A\u0639\u0644\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629\u00BB. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u060C \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0622\u062E\u0631\u060C \u063A\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0633\u0628\u0629 \u064A\u0639\u0646\u064A \u063A\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "Con il termine accountability o rendicontabilit\u00E0 ci si riferisce al processo con cui (a livello sociale, politico, aziendale, contabile o comunque collettivo) si \u00E8 chiamati a rendere conto delle conseguenze delle proprie azioni. Si tratta della traduzione inglese del concetto continentale di responsabilit\u00E0, ma con una sottolineatura pi\u00F9 marcata della pubblicit\u00E0 o quanto meno della tracciabilit\u00E0 del processo, che deve operare oltre la sanzione morale dell'imperativo etico individuale."@it . . . . . . . . . "Responsabiliza\u00E7\u00E3o (tradu\u00E7\u00E3o aproximada do ingl\u00EAs accountability) remete \u00E0 obriga\u00E7\u00E3o de membros de um \u00F3rg\u00E3o administrativo ou representativo de prestar contas a inst\u00E2ncias controladoras. Tamb\u00E9m conhecida como presta\u00E7\u00E3o de contas, significa que quem desempenha fun\u00E7\u00F5es de import\u00E2ncia na sociedade deve responder pelas suas ac\u00E7\u00F5es."@pt . . "La responsabilidad pol\u00EDtica es la imputabilidad de una valoraci\u00F3n por el uso que un \u00F3rgano o individuo hace del poder. As\u00ED, por ejemplo, afirmar que el Presidente X fue pol\u00EDticamente responsable en el caso Y, significa que se atribuye al Presidente X un grado de culpa y/o se le atribuye una sanci\u00F3n por la manera de usar su autoridad en el caso Y. Con el surgimiento de los estados organizados con base en constituciones pol\u00EDticas, la responsabilidad de los gobernantes ante los Parlamentos o los tribunales por su uso del poder es un tipo de responsabilidad jur\u00EDdica. Esta forma de responsabilidad pol\u00EDtico-jur\u00EDdica suele ser evaluada y adjudicada seg\u00FAn reglas espec\u00EDficas (como el impeachment anglosaj\u00F3n) y ante autoridades espec\u00EDficas (como el Senado constituido en c\u00E1mara juzgadora o un tribunal administrativo ad hoc). Sin embargo, la responsabilidad pol\u00EDtica es tambi\u00E9n evaluada por los ciudadanos cuando, asumiendo el papel de electores en un sistema democr\u00E1tico, valoran el uso que los gobernantes han hecho del poder, aplicando cualquier tipo de criterio para evaluar su desempe\u00F1o y no una norma jur\u00EDdica. Por lo tanto, la responsabilidad pol\u00EDtica no se subsume bajo la responsabilidad jur\u00EDdica, como la legitimidad pol\u00EDtica no se subsume bajo la legalidad jur\u00EDdica. Un criterio que suele emplearse para distinguir la responsabilidad pol\u00EDtica afirma que concierne relaciones verticales de autoridad (la conducta de la autoridad ordenadora frente al gobernado subordinado). El juicio de valor que un gobernado atribuye a los actos de poder de un gobernante constituye, en efecto, una manera de evaluar la responsabilidad pol\u00EDtica que es fundamental para la vida democr\u00E1tica. De acuerdo con Max Weber, el principio del \"peque\u00F1o n\u00FAmero\", esto es, la superior capacidad de maniobra de los peque\u00F1os grupos dirigentes, garantiza la responsabilidad pol\u00EDtica frente al p\u00FAblico. Dicha responsabilidad se volatilizar\u00EDa por completo en una asamblea polic\u00E9fala gobernante."@es . . "Accountability"@pl . . "\u554F\u8CAC\u662F\u9053\u5FB7\u3001\u653F\u6CBB\u548C\u6CBB\u7406\u5B66\u4E2D\uFF08\u5305\u62EC\u4EBA\u529B\u8CC7\u6E90\u7BA1\u7406\u4E2D\uFF09\u7684\u6982\u5FF5\uFF0C\u610F\u5373\u5728\u793E\u4F1A\u3001\u653F\u6CBB\u6216\u7BA1\u7406\u5173\u7CFB\u4E2D\u7684\u8D23\u4EFB\u3001\u62C5\u5F53\u3001\u7F6A\u8D23\u7684\u5206\u914D\uFF0C\u53CA\u5BF9\u60C5\u51B5\u4F5C\u51FA\u89E3\u91CA\u7684\u8D23\u4EFB\u3002"@zh . "Accountability, in terms of ethics and governance, is equated with answerability, blameworthiness, liability, and the expectation of account-giving. As in an aspect of governance, it has been central to discussions related to problems in the public sector, nonprofit and private (corporate) and individual contexts. In leadership roles, accountability is the acknowledgment and assumption of responsibility for actions, products, decisions, and policies including the administration, governance, and implementation within the scope of the role or employment position and encompassing the obligation to report, explain and be answerable for resulting consequences. In governance, accountability has expanded beyond the basic definition of \"being called to account for one's actions\". It is frequently described as an account giving relationship between individuals, e.g. \"A is accountable to B when A is obliged to inform B about A's (past or future) actions and decisions, to justify them, and to suffer punishment in the case of eventual misconduct\" and more. Accountability cannot exist without proper accounting practices; in other words, an absence of accounting means an absence of accountability. Another key area that contributes to accountability is good records management."@en . . . "En administraci\u00F3n p\u00FAblica y ciencia pol\u00EDtica, rendici\u00F3n de cuentas o rendici\u00F3n de cuentas democr\u00E1tica se refiere al proceso en el que todos los ciudadanos vigilan y eval\u00FAan el actuar responsable de los servidores p\u00FAblicos por medio de mecanismos como la transparencia y la fiscalizaci\u00F3n. Para evitar el abuso de poder, supone la posibilidad de castigar resultados no deseados a trav\u00E9s de \u00F3rganos o tribunales especializados del gobierno, el voto de la ciudadan\u00EDa y la opini\u00F3n p\u00FAblica. Actualmente es considerado un mecanismo necesario para el funcionamiento de la democracia y el combate a la corrupci\u00F3n. Aunque el t\u00E9rmino rendici\u00F3n de cuentas forma parte del lenguaje pol\u00EDtico cotidiano, es importante precisar que la discusi\u00F3n sobre el tema se origin\u00F3 en pa\u00EDses de habla inglesa y, por lo tanto, no hay una traducci\u00F3n exacta para el concepto original"@es . "Responsabiliza\u00E7\u00E3o (tradu\u00E7\u00E3o aproximada do ingl\u00EAs accountability) remete \u00E0 obriga\u00E7\u00E3o de membros de um \u00F3rg\u00E3o administrativo ou representativo de prestar contas a inst\u00E2ncias controladoras. Tamb\u00E9m conhecida como presta\u00E7\u00E3o de contas, significa que quem desempenha fun\u00E7\u00F5es de import\u00E2ncia na sociedade deve responder pelas suas ac\u00E7\u00F5es. Responsabiliza\u00E7\u00E3o \u00E9 um conceito da esfera \u00E9tica com significados variados. Frequentemente \u00E9 usado em circunst\u00E2ncias que denotam responsabilidade civil, imputabilidade, obriga\u00E7\u00F5es e presta\u00E7\u00E3o de contas. Na administra\u00E7\u00E3o, responsabiliza\u00E7\u00E3o \u00E9 considerada um aspecto central da governan\u00E7a, tanto na esfera p\u00FAblica como na privada, como a controladoria ou contabilidade de custos."@pt . . . "La responsabilit\u00E0 politica \u00E8 un concetto giuridico, politico e filosofico in base al quale si determina se un soggetto operante nello Stato ed investito di una carica politica debba o meno rispondere (ed eventualmente a chi) delle scelte politiche compiute. Responsabilit\u00E0 politica e responsabilit\u00E0 amministrativa sono concetti distinti per il soggetto elettivo e non cui fanno capo, ma anche per i profili di condotta e le tipologie di sanzioni previste. Infatti, a seconda dell'ordinamento giuridico di riferimento, un politico in carica potrebbe essere tenuto a rendere conto del proprio operato agli elettori o ad altre istituzioni, ed eventualmente risponderne dinanzi alla magistratura, ad esempio nel caso in cui la sua azione politica muova in direzione di rilevanti mutamenti dell'ordinamento corrente in contrasto con gli orientamenti vigenti."@it . . "La responsabilitat pol\u00EDtica \u00E9s la imputabilitat d'una valoraci\u00F3 per l'\u00FAs que un \u00F2rgan o individu fa del poder. Aix\u00ED, per exemple, afirmar que el President X va anar pol\u00EDticament responsable en el cas I, significa que s'atribueix al President X un grau de culpa i/o se li atribueix una sanci\u00F3 per la manera d'usar la seua autoritat en el cas I. Amb el sorgiment dels estats organitzats amb base en constitucions pol\u00EDtiques, la responsabilitat dels governants davant els Parlaments o els tribunals pel seu \u00FAs del poder \u00E9s un tipus de responsabilitat jur\u00EDdica. Aquesta forma de responsabilitat pol\u00EDtic-jur\u00EDdica sol ser avaluada i adjudicada segons regles espec\u00EDfiques (com el impeachement anglosax\u00F3) i davant autoritats espec\u00EDfiques (com el Senat constitu\u00EFt en c\u00E0mera jutjadora o un tribunal administratiu ad hoc). No obstant aix\u00F2, la responsabilitat pol\u00EDtica \u00E9s tamb\u00E9 avaluada pels ciutadans quan, assumint el paper d'electors en un sistema democr\u00E0tic, valoren l'\u00FAs que els governants han fet del poder, aplicant qualsevol tipus de criteri per a avaluar el seu acompliment i no una norma jur\u00EDdica. Per tant, la responsabilitat pol\u00EDtica no se subsumeix sota la responsabilitat jur\u00EDdica, com la legitimitat pol\u00EDtica no se subsumeix sota la legalitat jur\u00EDdica. Un criteri que sol emprar-se per a distingir la responsabilitat pol\u00EDtica afirma que concerneix relacions verticals d'autoritat (la conducta de l'autoritat ordenadora enfront del governat subordinat). El judici de valor que un governat atribueix als actes de poder d'un governant constitueix, en efecte, una manera d'avaluar la responsabilitat pol\u00EDtica que \u00E9s fonamental per a la vida democr\u00E0tica. D'acord amb Max Weber, el principi del \"menut n\u00FAmero\", a\u00E7\u00F2 \u00E9s, la superior capacitat de maniobra dels menuts grups dirigents, garanteix la responsabilitat pol\u00EDtica enfront del p\u00FAblic. Aquesta responsabilitat es volatilitzaria per complet en una assemblea polic\u00E8fala governant."@ca . "\uC124\uBA85 \uCC45\uC784(accountability) \uB610\uB294 \uC124\uBA85 \uCC45\uC784\uC131\uC774\uB780 \uAC1C\uC778, \uC870\uC9C1 \uB610\uB294 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0 \uCC45\uC784\uC774 \uBD80\uC5EC\uB41C \uD65C\uB3D9\uC758 \uACB0\uC815\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uC8FC\uB85C \uAE30\uB85D\uC744 \uD1B5\uD574 \uB2F5\uBCC0\uD558\uACE0 \uC124\uBA85\uD558\uACE0 \uC815\uB2F9\uD654\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uB2A5\uB825. \uC624\uB298\uB0A0 \uAE30\uB85D\uC5D0 \uC758\uD55C \uC124\uBA85 \uCC45\uC784\uC740 \uACF5\uC801 \uC601\uC5ED\uC758 \uAE30\uB85D \uAD00\uB9AC \uD589\uC815\uC758 \uC911\uC2EC \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uADF8\uB7EC\uD55C \uC911\uC694\uC131\uC5D0 \uC758\uD574 \uAE30\uB85D \uAD00\uB9AC \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC124\uACC4 \uC2DC \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uC124\uBA85 \uCC45\uC784\uC740 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uD3C9\uAC00\uD558\uB294 \uC911\uC694 \uAE30\uC900\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC124\uBA85 \uCC45\uC784\uC774\uB780 \uAE30\uB85D\uC5D0 \uC758\uD574 \uC81C3\uC790\uC5D0\uAC8C, \uB610\uB294 \uBC95\uB839\uC5D0\uC11C \uC9C0\uC815\uD55C \uAE30\uAD00\uC5D0\uAC8C \uC5C5\uBB34 \uB610\uB294 \uD589\uC815 \uC218\uD589\uC758 \uC804\uB9D0\uC744 \uC124\uBA85\uD560 \uC218 \uC788\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4\uB294 \uC6D0\uCE59\uC774\uB2E4. \uAE30\uB85D\uC740 \uC124\uBA85 \uCC45\uC784\uC744 \uCDA9\uC871\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD574 \uC815\uD655\uD558\uACE0 \uC644\uC804\uD558\uAC8C \uC0DD\uC0B0\uB418\uC5B4\uC57C \uD558\uBA70, \uACF5\uACF5 \uAE30\uAD00\uC740 \uD22C\uBA85 \uD589\uC815\uACFC \uCC45\uC784 \uD589\uC815\uC758 \uADFC\uAC70\uB97C \uAE30\uB85D\uC5D0 \uC758\uD55C \uC124\uBA85 \uCC45\uC784\uC744 \uD1B5\uD574 \uCDA9\uC871\uC2DC\uD0AC \uC758\uBB34\uB97C \uAC16\uB294\uB2E4. \uD55C \uC870\uC9C1\uC774\uB098 \uAE30\uAD00\uC5D0\uC11C \uBC95\uB960\uC774\uB098 \uADDC\uC815\uC5D0 \uC758\uD574 \uC801\uBC95\uD558\uAC8C \uC0DD\uC0B0\uB41C \uAE30\uB85D\uC740 \uBC95\uC801 \u00B7 \uC99D\uAC70\uC801 \uD6A8\uB825\uC744 \uAC16\uB294\uB2E4."@ko . . . "La responsabilitat pol\u00EDtica \u00E9s la imputabilitat d'una valoraci\u00F3 per l'\u00FAs que un \u00F2rgan o individu fa del poder. Aix\u00ED, per exemple, afirmar que el President X va anar pol\u00EDticament responsable en el cas I, significa que s'atribueix al President X un grau de culpa i/o se li atribueix una sanci\u00F3 per la manera d'usar la seua autoritat en el cas I."@ca . . . . . "\u041F\u0456\u0434\u0437\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u0456 \u0442\u0438\u043C\u0438, \u0445\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0457\u043C \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432, \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0456 \u0446\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432, \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0457\u0445 \u043D\u0435\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u043E\u0431\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0439 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C. \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044F \u043F\u0456\u0434\u0437\u0432\u0456\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0411\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0430 \u0456 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u00AB\u0423\u0442\u0440\u0435\u0445\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u00BB \u043F\u0456\u0434\u0437\u0432\u0456\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041C\u0430\u0440\u043A \u0411\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0442\u0443, \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0414\u043B\u044F \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0432\u0456\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456: \n* \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0456\u0441\u0442\u044C; \n* \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C; \n* \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430; \n* \u043E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0430\u0440\u0433\u0438."@uk . . . . "La responsabilidad pol\u00EDtica es la imputabilidad de una valoraci\u00F3n por el uso que un \u00F3rgano o individuo hace del poder. As\u00ED, por ejemplo, afirmar que el Presidente X fue pol\u00EDticamente responsable en el caso Y, significa que se atribuye al Presidente X un grado de culpa y/o se le atribuye una sanci\u00F3n por la manera de usar su autoridad en el caso Y."@es . . . "\uC124\uBA85\uCC45\uC784"@ko . "Accountability"@en . "\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629"@ar . . . . . . "\u554F\u8CAC\u662F\u9053\u5FB7\u3001\u653F\u6CBB\u548C\u6CBB\u7406\u5B66\u4E2D\uFF08\u5305\u62EC\u4EBA\u529B\u8CC7\u6E90\u7BA1\u7406\u4E2D\uFF09\u7684\u6982\u5FF5\uFF0C\u610F\u5373\u5728\u793E\u4F1A\u3001\u653F\u6CBB\u6216\u7BA1\u7406\u5173\u7CFB\u4E2D\u7684\u8D23\u4EFB\u3001\u62C5\u5F53\u3001\u7F6A\u8D23\u7684\u5206\u914D\uFF0C\u53CA\u5BF9\u60C5\u51B5\u4F5C\u51FA\u89E3\u91CA\u7684\u8D23\u4EFB\u3002"@zh . "N\u00E9e de la responsabilit\u00E9 p\u00E9nale, la responsabilit\u00E9 politique est consid\u00E9r\u00E9e par les juristes comme le stade avanc\u00E9 de la responsabilit\u00E9 dans une soci\u00E9t\u00E9 o\u00F9 sont respect\u00E9s les droits fondamentaux. Cependant, en raison des insuffisances de la responsabilit\u00E9 politique, on voit resurgir la p\u00E9nalisation de la responsabilit\u00E9. Elle est souvent employ\u00E9e dans des textes du XXe si\u00E8cle, notamment avec le juriste et homme politique fran\u00E7ais Ren\u00E9 Capitant."@fr . . "Verantwoording is een begrip dat in zijn algemeenheid verwijst naar het uitleggen of verklaren van iets tegenover derden, waarbij specifiek gedacht moet worden aan een door degene die verantwoordt verrichte prestatie of handeling. Men spreekt in dit verband veelal van het \"afleggen van [de] verantwoording [over iets]\". Er is een duidelijke relatie tussen de verantwoordelijke persoon of instantie (de actor) en degene aan wie de verantwoording wordt afgelegd (het forum). Daarbij is in het algemeen sprake van verschillende fasen, vormen, actoren en fora. Verantwoording wordt vaak verward met verantwoordelijkheid. Dit laatste verwijst echter naar de verplichting om iets tot een goed einde te brengen, of het aansprakelijk voor iets zijn."@nl . . . . "N\u00E9e de la responsabilit\u00E9 p\u00E9nale, la responsabilit\u00E9 politique est consid\u00E9r\u00E9e par les juristes comme le stade avanc\u00E9 de la responsabilit\u00E9 dans une soci\u00E9t\u00E9 o\u00F9 sont respect\u00E9s les droits fondamentaux. Cependant, en raison des insuffisances de la responsabilit\u00E9 politique, on voit resurgir la p\u00E9nalisation de la responsabilit\u00E9. Elle est souvent employ\u00E9e dans des textes du XXe si\u00E8cle, notamment avec le juriste et homme politique fran\u00E7ais Ren\u00E9 Capitant."@fr . . . . . . . . "\u554F\u8CAC\u5236"@zh . "Rechenschaft"@de . "Con il termine accountability o rendicontabilit\u00E0 ci si riferisce al processo con cui (a livello sociale, politico, aziendale, contabile o comunque collettivo) si \u00E8 chiamati a rendere conto delle conseguenze delle proprie azioni. Si tratta della traduzione inglese del concetto continentale di responsabilit\u00E0, ma con una sottolineatura pi\u00F9 marcata della pubblicit\u00E0 o quanto meno della tracciabilit\u00E0 del processo, che deve operare oltre la sanzione morale dell'imperativo etico individuale."@it . .