. "Zrychluj\u00EDc\u00ED se rozp\u00EDn\u00E1n\u00ED vesm\u00EDru je ozna\u010Den\u00ED pro teorii, \u017Ee se vesm\u00EDr rozp\u00EDn\u00E1 st\u00E1le v\u011Bt\u0161\u00ED rychlost\u00ED. Z form\u00E1ln\u00EDho hlediska to znamen\u00E1, \u017Ee vesm\u00EDrn\u00E9 m\u011B\u0159\u00EDtko m\u00E1 pozitivn\u00ED druhou derivaci tak, \u017Ee rychlost, p\u0159i kter\u00E9 se od n\u00E1s galaxie vzdaluje je neust\u00E1le rostouc\u00ED s \u010Dasem. Poprv\u00E9 objevily zrychluj\u00ED se expanzi vesm\u00EDru projekt Supernova Cosmology a v\u011Bdeck\u00FD t\u00FDm High-Z Supernova pozorov\u00E1n\u00EDm vzd\u00E1len\u00FDch supernov v roce 1998. Jako dal\u0161\u00ED d\u016Fkaz v\u011Bdc\u016Fm poslou\u017Eilo pozorov\u00E1n\u00ED baryonov\u00FDch akustick\u00FDch oscilac\u00ED a slu\u010Dov\u00E1n\u00ED galaxi\u00ED."@cs . . . "L'espressione universo in accelerazione descrive l'osservazione che l'universo \u00E8 in una fase di espansione accelerata, ovvero che la velocit\u00E0 con cui si espande sta aumentando nel tempo. La scoperta \u00E8 stata fatta nel 1998 da Saul Perlmutter, Brian P. Schmidt e Adam Riess sulla base di osservazioni di supernove di tipo Ia in galassie lontane. Per tali studi ai tre scienziati \u00E8 stato assegnato il premio Nobel per la fisica nel 2011."@it . "Percepatan perluasan alam semesta adalah perluasan alam semesta yang semakin cepat dari waktu ke waktu. Ini menunjukkan adanya beberapa jenis materi eksotis dengan tekanan negatif. Kemungkinan paling sederhana adalah konstanta kosmologis tetapi ada alternatif, misalnya bidang skalar yang berkembang."@in . "Observations show that the expansion of the universe is accelerating, such that the velocity at which a distant galaxy recedes from the observer is continuously increasing with time. The accelerated expansion of the universe was discovered during 1998 by two independent projects, the Supernova Cosmology Project and the High-Z Supernova Search Team, which both used distant type Ia supernovae to measure the acceleration. The idea was that as type Ia supernovae have almost the same intrinsic brightness (a standard candle), and since objects that are further away appear dimmer, we can use the observed brightness of these supernovae to measure the distance to them. The distance can then be compared to the supernovae's cosmological redshift, which measures how much the universe has expanded sinc"@en . . "39840"^^ . . "L'espressione universo in accelerazione descrive l'osservazione che l'universo \u00E8 in una fase di espansione accelerata, ovvero che la velocit\u00E0 con cui si espande sta aumentando nel tempo. La scoperta \u00E8 stata fatta nel 1998 da Saul Perlmutter, Brian P. Schmidt e Adam Riess sulla base di osservazioni di supernove di tipo Ia in galassie lontane. Per tali studi ai tre scienziati \u00E8 stato assegnato il premio Nobel per la fisica nel 2011. L'osservazione di un universo in accelerazione \u00E8 risultata inaspettata per buona parte della comunit\u00E0 scientifica perch\u00E9 il modello considerato standard all'epoca, quello relativistico di Einstein-de Sitter, prevedeva un rallentamento dell'espansione sotto l'effetto della gravit\u00E0. Successivamente sono state proposte varie spiegazioni del fenomeno, come descritto pi\u00F9 avanti."@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u00ABExpansi\u00F3n acelerada del universo\u00BB o \u00ABuniverso en expansi\u00F3n acelerada\u00BB son t\u00E9rminos con los que se designa el hecho, descubierto en 1998, de que el universo se expande a una velocidad cada vez mayor. Este descubrimiento no fue inesperado, ya que hasta ese momento se pensaba que, si bien el universo ciertamente estaba en expansi\u00F3n, esta, ocasionada como un eco del Big Bang, ten\u00EDa un ritmo que iba decreciendo por efecto de la atracci\u00F3n gravitatoria mutua entre galaxias distantes (aunque lentamente por la baja densidad de materia-energ\u00EDa presente en el universo, \u03A9m, que se estima que es igual a 0,29). A finales de la d\u00E9cada de 1990 unas observaciones de supernovas tipo A (clase Ia) arrojaron el resultado inesperado de que la expansi\u00F3n del universo ha ido aceler\u00E1ndose desde hace unos 5000 millones de a\u00F1os. \u200B\u200BEstas conclusiones parecen m\u00E1s firmes a la luz de nuevos datos.\u200B De ser correcta esta teor\u00EDa, el resultado \u00FAltimo de la tendencia a la expansi\u00F3n ser\u00EDa la imposibilidad de seguir viendo cualquier otra galaxia. Esta nueva teor\u00EDa del fin del universo ha recibido el nombre de Gran Desgarramiento o, en ingl\u00E9s, Big Rip.\u200B Puesto que la energ\u00EDa causante de la aceleraci\u00F3n del espacio-tiempo no ha podido ser observada en forma directa, se ha dado en llamarla energ\u00EDa oscura. Dos candidatos te\u00F3ricos que podr\u00EDan hacer las veces de esta energ\u00EDa son una constante cosmol\u00F3gica no igual a cero (que pudo haber causado la inflaci\u00F3n c\u00F3smica) y una energ\u00EDa repulsiva m\u00E1s general llamada quintaesencia. De todas maneras, una expansi\u00F3n acelerada no entra en contradicci\u00F3n frontal con la formulaci\u00F3n original de la teor\u00EDa general de la relatividad, que ya ocasion\u00F3 en su tiempo una pol\u00E9mica entre Albert Einstein, quien en un tiempo introdujo la constante cosmol\u00F3gica en su ecuaci\u00F3n de campo retir\u00E1ndola despu\u00E9s, y varios cient\u00EDficos: Alexander Friedman, Georges Lema\u00EEtre, y Arthur Geoffrey Walker, quienes probaron que exist\u00EDan soluciones estables no estacionarias sin el t\u00E9rmino proporcional a la constante cosmol\u00F3gica.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . "A expans\u00E3o acelerada do universo, ou a condi\u00E7\u00E3o de universo acelerado, \u00E9 a observa\u00E7\u00E3o de que o universo est\u00E1 se expandindo de forma acelerada."@pt . "\u041F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u2014 \u0432\u0438\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A \u0456\u0437 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0423 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u0445 \u0446\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043D\u044E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u043F\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 1998 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 Ia. \u0417\u0430 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0421\u043E\u043B \u041F\u0435\u0440\u043B\u043C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440, \u0411\u0440\u0430\u044F\u043D \u041F. \u0428\u043C\u0456\u0434\u0442 \u0442\u0430 \u0410\u0434\u0430\u043C \u0420\u0456\u0441\u0441 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 2006 \u0440\u0456\u043A \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430 2011 \u0440\u0456\u043A. \u0414\u043E 1998 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0434\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0435. \u0415\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0454, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u043D\u043A\u043E\u044E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B: \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u0432\u0456\u043A\u0443 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438. \u041F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0443 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0437 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F\u043C \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430\u043A \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0457\u0457 \u0449\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u0430. \u0422\u0435\u043C\u043D\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0434\u0456\u0454 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0433\u0430\u043D\u043D\u044E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043D\u0435\u043D\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0432 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0415\u0439\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0438: \u043A\u0432\u0456\u043D\u0442\u0435\u0441\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F, \u0442\u0435\u043C\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . "Acc\u00E9l\u00E9ration de l'expansion de l'Univers"@fr . "\u0423\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043B\u0435\u0441\u043A\u0430 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u0439\u00BB (\u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0430 Ia), \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439.\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u0425\u0430\u0431\u0431\u043B\u0430, \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u0434\u043E \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. \u0421\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u0425\u0430\u0431\u0431\u043B\u0430 (\u0438\u043B\u0438, \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0425\u0430\u0431\u0431\u043B\u0430)."@ru . . "\u0423\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043B\u0435\u0441\u043A\u0430 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u0439\u00BB (\u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0430 Ia), \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439.\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u0425\u0430\u0431\u0431\u043B\u0430, \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u0434\u043E \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. \u0421\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u0425\u0430\u0431\u0431\u043B\u0430 (\u0438\u043B\u0438, \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0425\u0430\u0431\u0431\u043B\u0430). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0441\u0430\u043C\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0425\u0430\u0431\u0431\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C, \u0430 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0443\u0436\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0438\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044B \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0414\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0447\u0438\u00BB, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B, \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u00AB\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0447\u0438\u00BB \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 Ia. \u041E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0445\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u00BB \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0427\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430\u0441\u0435\u043A\u0430\u0440\u0430, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0421\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0445\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0438\u043F\u0430 Ia, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438, \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C; \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0435\u043B\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u044F \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u0445, \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A."@ru . "Universums accelererande expansion \u00E4r ett begrepp inom kosmologi, som syftar p\u00E5 att universum tycks expandera i allt snabbare takt. Universums expansionstakt \u00E4r inte noll, vilket formellt beskrivs med att skalfaktorn i Friedmanns ekvationer har en positiv andraderivata. Detta inneb\u00E4r att hastigheten med vilken en avl\u00E4gsen galax avl\u00E4gsnar sig fr\u00E5n oss kontinuerligt \u00F6kar med tiden. H\u00E4r \u00E4r den bortflyende hastigheten densamma som den uttrycks av parametern H i Hubbles lag. F\u00F6reteelsen inf\u00F6rdes initialt som en fuskfaktor f\u00F6r att tolka m\u00E4tresultaten 1998 fr\u00E5n de tv\u00E5 forskargrupperna och ."@sv . "Universo en akcelo"@eo . . . "De versnelde uitdijing van het heelal is een theorie die aangeeft dat het heelal zich met toenemende snelheid uitbreidt, wat formeel inhoudt dat de tweede afgeleide van de een positieve waarde heeft. Dit betekent dat de snelheid waarmee een bepaald sterrenstelsel zich van ons verwijdert als functie van de tijd voortdurend groter wordt."@nl . . . "Accelerating expansion of the universe"@en . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u2014 \u0432\u0438\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A \u0456\u0437 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0423 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u0445 \u0446\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043D\u044E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u043F\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 1998 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 Ia. \u0417\u0430 \u0446\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0421\u043E\u043B \u041F\u0435\u0440\u043B\u043C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440, \u0411\u0440\u0430\u044F\u043D \u041F. \u0428\u043C\u0456\u0434\u0442 \u0442\u0430 \u0410\u0434\u0430\u043C \u0420\u0456\u0441\u0441 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 2006 \u0440\u0456\u043A \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430 2011 \u0440\u0456\u043A."@uk . . . "L'acc\u00E9l\u00E9ration de l'expansion de l'Univers est le nom donn\u00E9 au ph\u00E9nom\u00E8ne qui voit la vitesse de fuite des galaxies par rapport \u00E0 la Voie lact\u00E9e augmenter au cours du temps. Ce ph\u00E9nom\u00E8ne a \u00E9t\u00E9 mis en \u00E9vidence en 1998 par deux \u00E9quipes internationales, le Supernova Cosmology Project, men\u00E9 par Saul Perlmutter, et le High-Z supernovae search team, men\u00E9 par Adam Riess, ce qui leur vaudra l'obtention du prix Nobel de physique en 2011."@fr . "\u5B87\u5B99\u52A0\u901F\u81A8\u8139\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAccelerating expansion of the universe\uFF09\u662F\u5B87\u5B99\u7684\u81A8\u8139\u901F\u5EA6\u8D8A\u4F86\u8D8A\u5FEB\u7684\u73FE\u8C61\u3002\u4EE5\u5929\u6587\u5B78\u8853\u8A9E\u4F86\u8AAA\uFF0C\u5C31\u662F\u5B87\u5B99\u6A19\u5EA6\u56E0\u5B50 \u7684\u4E8C\u6B21\u5C0E\u6578\u662F\u6B63\u503C\uFF0C\u9019\u610F\u5473\u8457\u661F\u7CFB\u9060\u96E2\u5730\u7403\u7684\u901F\u5EA6\uFF0C\u96A8\u8457\u6642\u9593\u6F14\u9032\uFF0C\u61C9\u8A72\u6703\u6301\u7E8C\u5730\u589E\u5FEB\u3002\u9019\u901F\u5EA6\u662F\u54C8\u52C3\u5B9A\u5F8B\u88CF\u6240\u63D0\u5230\u7684\u9000\u884C\u901F\u5EA6\u3002\u65BC1998\u5E74\u89C0\u6E2CIa\u8D85\u65B0\u661F\u5F97\u5230\u7684\u6578\u64DA\uFF0C\u63D0\u793A\u5B87\u5B99\u7684\u81A8\u8139\u901F\u5EA6\u6B63\u5728\u52A0\u5FEB\u3002\u7269\u7406\u5B78\u8005\u7D22\u5C14\u00B7\u73C0\u5C14\u9A6C\u7279\u3001\u5E03\u83B1\u6069\u00B7\u65BD\u5BC6\u7279\u8207\u4E9A\u5F53\u00B7\u91CC\u65AF\u300C\u900F\u904E\u89C0\u6E2C\u9059\u9060\u8D85\u65B0\u661F\u800C\u767C\u73FE\u4E86\u5B87\u5B99\u52A0\u901F\u81A8\u8139\u300D\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u5171\u540C\u69AE\u73722006\u5E74\u90B5\u9038\u592B\u5929\u6587\u5B78\u734E\u82072011\u5E74\u8AFE\u8C9D\u723E\u7269\u7406\u5B78\u734E\u3002"@zh . . . "Percepatan perluasan alam semesta"@in . . . . "\u062A\u0633\u0627\u0631\u0639 \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646"@ar . . . . . . . "'Universo en akcelo estas koncepto kiu priskribas astronomiajn observadojn la\u016D kiuj la universo estas akcele ekspansianta, a\u016D pri kiel la rapido, per kiu la universo ekspansias, estas plii\u011Danta. La evidento de tiu surpriza kaj neatendita fenomeno rezultis en 1998 el \u0109ielaj observoj de supernovaoj de la tipo I-a en foraj galaksioj. Inter la unuaj, se ne la unua, konstantantoj de tiu fenomeno estis Gerson Goldhaber"@eo . . "Expansi\u00F3 accelerada de l'Univers"@ca . "\u5B87\u5B99\u306E\u52A0\u901F\u81A8\u5F35(\u3046\u3061\u3085\u3046\u306E\u304B\u305D\u304F\u307C\u3046\u3061\u3087\u3046\u3001\u82F1: Accelerating expansion of the universe)\u3068\u306F\u3001\u5B87\u5B99\u306E\u81A8\u5F35\u304C\u52A0\u901F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306B\u89B3\u6E2C\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u30021998\u5E74\u306B\u3001Ia\u578B\u8D85\u65B0\u661F\u306E\u89B3\u6E2C\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5B87\u5B99\u306E\u81A8\u5F35\u304C\u52A0\u901F\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u306E\u7591\u554F\u304C\u6D6E\u304B\u3073\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "A expans\u00E3o acelerada do universo, ou a condi\u00E7\u00E3o de universo acelerado, \u00E9 a observa\u00E7\u00E3o de que o universo est\u00E1 se expandindo de forma acelerada."@pt . "'Universo en akcelo estas koncepto kiu priskribas astronomiajn observadojn la\u016D kiuj la universo estas akcele ekspansianta, a\u016D pri kiel la rapido, per kiu la universo ekspansias, estas plii\u011Danta. La evidento de tiu surpriza kaj neatendita fenomeno rezultis en 1998 el \u0109ielaj observoj de supernovaoj de la tipo I-a en foraj galaksioj. Inter la unuaj, se ne la unua, konstantantoj de tiu fenomeno estis Gerson Goldhaber"@eo . . . "L'Expansi\u00F3 accelerada de l'Univers es basa en observacions que mostren que l'expansi\u00F3 de l'univers s'est\u00E0 accelerant, de manera que la velocitat a la qual una gal\u00E0xia llunyana s'allunya de l'observador augmenta cont\u00EDnuament amb el temps. Aquesta observaci\u00F3, inesperada, implica una constant cosmol\u00F2gica positiva i l'exist\u00E8ncia de l'anomenada energia fosca a l'Univers. Mesures m\u00E9s recents del sat\u00E8l\u00B7lit WMAP han confirmat aquesta acceleraci\u00F3 i determinat m\u00E9s precisament la quantitat d'energia fosca."@ca . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443"@uk . . "De versnelde uitdijing van het heelal is een theorie die aangeeft dat het heelal zich met toenemende snelheid uitbreidt, wat formeel inhoudt dat de tweede afgeleide van de een positieve waarde heeft. Dit betekent dat de snelheid waarmee een bepaald sterrenstelsel zich van ons verwijdert als functie van de tijd voortdurend groter wordt. Waarnemingen van type Ia supernova's lieten in 1998 zien dat de uitdijing van het heelal, afgezien van de kosmische inflatie, vlak na het ontstaan in de eerste zeven miljard jaar na de oerknal afnam, maar dat de uitdijing zich vanaf dat moment tot heden met toenemende snelheid voortzet, rond een roodverschuiving van z~0,5."@nl . . . . . "Azeleratutako unibertsoa"@eu . "Versnelde uitdijing van het heelal"@nl . . . "Azeleratutako unibertsoa Unibertsoa geroz eta azkarrago zabaltzen denaren obserbaziotik jaiotako fenomenoa da. Termino formaletan honek esan nahi du batean k bigarren deribatu positibo bat duela eta, beraz, edozein ikuslerentzat urruneko galaxia batek duen urruntze abiadura geroz eta handiagoa dela. Fenomeno hau azaltzeko eredu ezberdinak erabiltzen dira. Teoria batek dio energia iluna dela erantzulea eta beste batek dio bat existitzen dela. Beste teoria batzuek kintaesentzia izeneko indarra proposatu dute, edo antimateriaren grabitatearen ondorioa dela."@eu . . . . . . "Percepatan perluasan alam semesta adalah perluasan alam semesta yang semakin cepat dari waktu ke waktu. Ini menunjukkan adanya beberapa jenis materi eksotis dengan tekanan negatif. Kemungkinan paling sederhana adalah konstanta kosmologis tetapi ada alternatif, misalnya bidang skalar yang berkembang. Perluasan alam semesta adalah salah satu penemuan paling mendalam dalam kosmologi modern, kemungkinannya adalah kekuatan kosmik misterius energi gelap - yang mengisi 70% massa jenis-energi yang tersebar merata di seluruh alam semesta. Hasil ini telah ditetapkan dengan baik menggunakan kombinasi prob kosmologis yang menghasilkan model standar kosmologi modern yang merupakan kombinasi konstanta kosmologis dengan materi gelap dingin dan barion. Pengamatan tiga belas tahun yang lalu, pengamatan supernova tipe Ia tampak lebih redup bahwa mereka akan ada di alam semesta yang melambat diikuti oleh serangkaian pengamatan independen yang melibatkan galaksi dan gugus galaksi serta gelombang mikro kosmik."@in . . . . . . . . . . . . "Expansi\u00F3n acelerada del universo"@es . "\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u062A\u0628\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0648\u0639\u0646 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629\u060C \u0648\u0644\u0642\u062F \u0623\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1998\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u064A \u0628\u062D\u062B \u062F\u0648\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646. \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u062D\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u0648\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646. \u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0647\u0644 \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u061F \u0648\u0647\u0644 \u0647\u064A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B\u060C \u0623\u0648 \u0647\u0644 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u061F"@ar . . . . . . . . . "Azeleratutako unibertsoa Unibertsoa geroz eta azkarrago zabaltzen denaren obserbaziotik jaiotako fenomenoa da. Termino formaletan honek esan nahi du batean k bigarren deribatu positibo bat duela eta, beraz, edozein ikuslerentzat urruneko galaxia batek duen urruntze abiadura geroz eta handiagoa dela. 1998an bi proiektu independientek, eta , aldi berean jaso zituzten inola ere espero ez ziren datuak, urruneko erabilita argi iturri gisa. Bi talde hauetako hiru kidek Fisikako Nobel Saria jaso zuten aurkikuntza honi esker. gertaera honen ebidentzia gehiago aurkitu dira, baita urruneko galaxia klusterreko datuak aztertuta. Fenomeno hau azaltzeko eredu ezberdinak erabiltzen dira. Teoria batek dio energia iluna dela erantzulea eta beste batek dio bat existitzen dela. Beste teoria batzuek kintaesentzia izeneko indarra proposatu dute, edo antimateriaren grabitatearen ondorioa dela."@eu . "\uC6B0\uC8FC\uC758 \uAC00\uC18D\uD33D\uCC3D\uC740 \uC6B0\uC8FC\uC758 \uD33D\uCC3D\uC774 \uC2DC\uAC04\uC5D0 \uB530\uB77C \uC810\uCC28 \uAC00\uC18D\uB418\uB294 \uAC83\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uD45C\uD604 \uD615\uD0DC\uB85C \uC6B0\uC8FC \uCC99\uB3C4\uC778\uC790 a(t)\uB294 \uC774\uACC4\uBBF8\uBD84\uD615\uC73C\uB85C \uD56D\uC0C1 \uC591\uC218\uC774\uB2E4. 1992\uB144\uC5D0 \uC6B0\uC8FC\uAC00 \uAC00\uC18D\uD33D\uCC3D\uC744 \uD55C\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC744 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC81C\uC548\uD55C \uC0AC\uB78C\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uCC9C\uBB38\uBB3C\uB9AC\uD559\uC790 \uC870\uC9C0 \uD384\uC774\uB2E4. 1992\uB144\uC5D0 \uBC1C\uACAC\uB41C Ia\uD615\uC758 \uCD08\uC2E0\uC131\uC774 \uC801\uC0C9\uD3B8\uC774 z~0.5\uC778\uAC83\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC6B0\uC8FC\uC758 \uD33D\uCC3D\uC774 \uAC00\uC18D\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uC8FC\uC7A5\uC5D0 \uBB34\uAC8C\uB97C \uC8FC\uAC8C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC194 \uD384\uBA38\uD130\uC640 \uBE0C\uB77C\uC774\uC5B8 \uC288\uBC0B, \uC560\uB364 \uB9AC\uC2A4\uB294 1998\uB144\uC5D0 \uBA40\uB9AC\uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uCD08\uC2E0\uC131\uB4E4\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC6B0\uC8FC\uC758 \uAC00\uC18D\uD33D\uCC3D\uC744 \uC2E4\uD5D8\uC801\uC73C\uB85C \uD655\uC778\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C 2006\uB144\uC5D0 \uC1FC\uC0C1\uACFC 2011\uB144\uC5D0 \uB178\uBCA8 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "39136"^^ . . . "Universo in accelerazione"@it . . . . "\uC6B0\uC8FC\uC758 \uAC00\uC18D \uD33D\uCC3D"@ko . . . . . . "\u5B87\u5B99\u52A0\u901F\u81A8\u8139"@zh . . . . . . . . "Zrychlov\u00E1n\u00ED rozp\u00EDn\u00E1n\u00ED vesm\u00EDru"@cs . . "\u5B87\u5B99\u306E\u52A0\u901F\u81A8\u5F35"@ja . . . . "\u00ABExpansi\u00F3n acelerada del universo\u00BB o \u00ABuniverso en expansi\u00F3n acelerada\u00BB son t\u00E9rminos con los que se designa el hecho, descubierto en 1998, de que el universo se expande a una velocidad cada vez mayor. Este descubrimiento no fue inesperado, ya que hasta ese momento se pensaba que, si bien el universo ciertamente estaba en expansi\u00F3n, esta, ocasionada como un eco del Big Bang, ten\u00EDa un ritmo que iba decreciendo por efecto de la atracci\u00F3n gravitatoria mutua entre galaxias distantes (aunque lentamente por la baja densidad de materia-energ\u00EDa presente en el universo, \u03A9m, que se estima que es igual a 0,29)."@es . . . . "\uC6B0\uC8FC\uC758 \uAC00\uC18D\uD33D\uCC3D\uC740 \uC6B0\uC8FC\uC758 \uD33D\uCC3D\uC774 \uC2DC\uAC04\uC5D0 \uB530\uB77C \uC810\uCC28 \uAC00\uC18D\uB418\uB294 \uAC83\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uD45C\uD604 \uD615\uD0DC\uB85C \uC6B0\uC8FC \uCC99\uB3C4\uC778\uC790 a(t)\uB294 \uC774\uACC4\uBBF8\uBD84\uD615\uC73C\uB85C \uD56D\uC0C1 \uC591\uC218\uC774\uB2E4. 1992\uB144\uC5D0 \uC6B0\uC8FC\uAC00 \uAC00\uC18D\uD33D\uCC3D\uC744 \uD55C\uB2E4\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC744 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC81C\uC548\uD55C \uC0AC\uB78C\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uCC9C\uBB38\uBB3C\uB9AC\uD559\uC790 \uC870\uC9C0 \uD384\uC774\uB2E4. 1992\uB144\uC5D0 \uBC1C\uACAC\uB41C Ia\uD615\uC758 \uCD08\uC2E0\uC131\uC774 \uC801\uC0C9\uD3B8\uC774 z~0.5\uC778\uAC83\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC6B0\uC8FC\uC758 \uD33D\uCC3D\uC774 \uAC00\uC18D\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uC8FC\uC7A5\uC5D0 \uBB34\uAC8C\uB97C \uC8FC\uAC8C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC194 \uD384\uBA38\uD130\uC640 \uBE0C\uB77C\uC774\uC5B8 \uC288\uBC0B, \uC560\uB364 \uB9AC\uC2A4\uB294 1998\uB144\uC5D0 \uBA40\uB9AC\uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uCD08\uC2E0\uC131\uB4E4\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC6B0\uC8FC\uC758 \uAC00\uC18D\uD33D\uCC3D\uC744 \uC2E4\uD5D8\uC801\uC73C\uB85C \uD655\uC778\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C 2006\uB144\uC5D0 \uC1FC\uC0C1\uACFC 2011\uB144\uC5D0 \uB178\uBCA8 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . "Universums accelererande expansion"@sv . . . . . . "L'acc\u00E9l\u00E9ration de l'expansion de l'Univers est le nom donn\u00E9 au ph\u00E9nom\u00E8ne qui voit la vitesse de fuite des galaxies par rapport \u00E0 la Voie lact\u00E9e augmenter au cours du temps. Ce ph\u00E9nom\u00E8ne a \u00E9t\u00E9 mis en \u00E9vidence en 1998 par deux \u00E9quipes internationales, le Supernova Cosmology Project, men\u00E9 par Saul Perlmutter, et le High-Z supernovae search team, men\u00E9 par Adam Riess, ce qui leur vaudra l'obtention du prix Nobel de physique en 2011."@fr . . "Zrychluj\u00EDc\u00ED se rozp\u00EDn\u00E1n\u00ED vesm\u00EDru je ozna\u010Den\u00ED pro teorii, \u017Ee se vesm\u00EDr rozp\u00EDn\u00E1 st\u00E1le v\u011Bt\u0161\u00ED rychlost\u00ED. Z form\u00E1ln\u00EDho hlediska to znamen\u00E1, \u017Ee vesm\u00EDrn\u00E9 m\u011B\u0159\u00EDtko m\u00E1 pozitivn\u00ED druhou derivaci tak, \u017Ee rychlost, p\u0159i kter\u00E9 se od n\u00E1s galaxie vzdaluje je neust\u00E1le rostouc\u00ED s \u010Dasem. Poprv\u00E9 objevily zrychluj\u00ED se expanzi vesm\u00EDru projekt Supernova Cosmology a v\u011Bdeck\u00FD t\u00FDm High-Z Supernova pozorov\u00E1n\u00EDm vzd\u00E1len\u00FDch supernov v roce 1998. Jako dal\u0161\u00ED d\u016Fkaz v\u011Bdc\u016Fm poslou\u017Eilo pozorov\u00E1n\u00ED baryonov\u00FDch akustick\u00FDch oscilac\u00ED a slu\u010Dov\u00E1n\u00ED galaxi\u00ED. Nej\u010Dast\u011B p\u0159ij\u00EDmanou teori\u00ED vysv\u011Btluj\u00EDc\u00ED zrychluj\u00EDc\u00EDho se rozp\u00EDn\u00E1n\u00ED vesm\u00EDru je existence temn\u00E9 energie, co\u017E je l\u00E1tka s negativn\u00EDm tlakem, kter\u00E1 se \u0161\u00ED\u0159\u00ED rovnom\u011Brn\u011B po cel\u00E9m vesm\u00EDru. Jedn\u00EDm z dal\u0161\u00EDch vysv\u011Btlen\u00ED je hypotetick\u00E1 p\u00E1t\u00E1 interakce, uplat\u0148uj\u00EDc\u00ED se vedle dosud zn\u00E1m\u00FDch \u010Dty\u0159 z\u00E1kladn\u00EDch interakc\u00ED. V roce 2011 za tento objev z\u00EDskali Saul Perlmutter, Brian P. Schmidt a Adam G. Riess Nobelovu cenu. Zrychlov\u00E1n\u00ED expanze vesm\u00EDru je zalo\u017Eeno na interpretaci pozorov\u00E1n\u00ED a o jeho existenci existuj\u00ED pochybnosti. M\u016F\u017Ee b\u00FDt i jen zd\u00E1nliv\u00E9. Roku 2019 uk\u00E1zala studie, \u017Ee zrychlen\u00ED rozp\u00EDn\u00E1n\u00ED vesm\u00EDru je anizotropn\u00ED a to ve sm\u011Bru lok\u00E1ln\u00ED anizotropie kosmick\u00E9ho mikrovlnn\u00E9ho pozad\u00ED."@cs . . . . . . "Universums accelererande expansion \u00E4r ett begrepp inom kosmologi, som syftar p\u00E5 att universum tycks expandera i allt snabbare takt. Universums expansionstakt \u00E4r inte noll, vilket formellt beskrivs med att skalfaktorn i Friedmanns ekvationer har en positiv andraderivata. Detta inneb\u00E4r att hastigheten med vilken en avl\u00E4gsen galax avl\u00E4gsnar sig fr\u00E5n oss kontinuerligt \u00F6kar med tiden. H\u00E4r \u00E4r den bortflyende hastigheten densamma som den uttrycks av parametern H i Hubbles lag. F\u00F6reteelsen inf\u00F6rdes initialt som en fuskfaktor f\u00F6r att tolka m\u00E4tresultaten 1998 fr\u00E5n de tv\u00E5 forskargrupperna och . \u00C5r 1998 tolkades observationer av avl\u00E4gsna supernovor typ Ia som att universums expansion accelererar sedan omkring en r\u00F6df\u00F6rskjutning av z ~ 0,5. S\u00E5v\u00E4l 2006 \u00E5rs Shawpris i astronomi som 2011 \u00E5rs Nobelpris i fysik tilldelades Saul Perlmutter, Brian P. Schmidt och Adam G. Riess som ledare av de n\u00E4mnda forskargrupperna f\u00F6r \u201Duppt\u00E4ckten 1998 av universums accelererande expansion genom observationer av avl\u00E4gsna supernovor\u201D. De svenska forskarna Ariel Goobar och Jesper Sollerman, verksamma vid Oskar Klein Centre p\u00E5 Albanova, deltog aktivt i de prisbel\u00F6nade forskningssamarbetena."@sv . . . . . . . . . . . . . "\u5B87\u5B99\u52A0\u901F\u81A8\u8139\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAccelerating expansion of the universe\uFF09\u662F\u5B87\u5B99\u7684\u81A8\u8139\u901F\u5EA6\u8D8A\u4F86\u8D8A\u5FEB\u7684\u73FE\u8C61\u3002\u4EE5\u5929\u6587\u5B78\u8853\u8A9E\u4F86\u8AAA\uFF0C\u5C31\u662F\u5B87\u5B99\u6A19\u5EA6\u56E0\u5B50 \u7684\u4E8C\u6B21\u5C0E\u6578\u662F\u6B63\u503C\uFF0C\u9019\u610F\u5473\u8457\u661F\u7CFB\u9060\u96E2\u5730\u7403\u7684\u901F\u5EA6\uFF0C\u96A8\u8457\u6642\u9593\u6F14\u9032\uFF0C\u61C9\u8A72\u6703\u6301\u7E8C\u5730\u589E\u5FEB\u3002\u9019\u901F\u5EA6\u662F\u54C8\u52C3\u5B9A\u5F8B\u88CF\u6240\u63D0\u5230\u7684\u9000\u884C\u901F\u5EA6\u3002\u65BC1998\u5E74\u89C0\u6E2CIa\u8D85\u65B0\u661F\u5F97\u5230\u7684\u6578\u64DA\uFF0C\u63D0\u793A\u5B87\u5B99\u7684\u81A8\u8139\u901F\u5EA6\u6B63\u5728\u52A0\u5FEB\u3002\u7269\u7406\u5B78\u8005\u7D22\u5C14\u00B7\u73C0\u5C14\u9A6C\u7279\u3001\u5E03\u83B1\u6069\u00B7\u65BD\u5BC6\u7279\u8207\u4E9A\u5F53\u00B7\u91CC\u65AF\u300C\u900F\u904E\u89C0\u6E2C\u9059\u9060\u8D85\u65B0\u661F\u800C\u767C\u73FE\u4E86\u5B87\u5B99\u52A0\u901F\u81A8\u8139\u300D\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u5171\u540C\u69AE\u73722006\u5E74\u90B5\u9038\u592B\u5929\u6587\u5B78\u734E\u82072011\u5E74\u8AFE\u8C9D\u723E\u7269\u7406\u5B78\u734E\u3002"@zh . . . "\u5B87\u5B99\u306E\u52A0\u901F\u81A8\u5F35(\u3046\u3061\u3085\u3046\u306E\u304B\u305D\u304F\u307C\u3046\u3061\u3087\u3046\u3001\u82F1: Accelerating expansion of the universe)\u3068\u306F\u3001\u5B87\u5B99\u306E\u81A8\u5F35\u304C\u52A0\u901F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306B\u89B3\u6E2C\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u30021998\u5E74\u306B\u3001Ia\u578B\u8D85\u65B0\u661F\u306E\u89B3\u6E2C\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5B87\u5B99\u306E\u81A8\u5F35\u304C\u52A0\u901F\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u306E\u7591\u554F\u304C\u6D6E\u304B\u3073\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u3002"@ja . . "L'Expansi\u00F3 accelerada de l'Univers es basa en observacions que mostren que l'expansi\u00F3 de l'univers s'est\u00E0 accelerant, de manera que la velocitat a la qual una gal\u00E0xia llunyana s'allunya de l'observador augmenta cont\u00EDnuament amb el temps. El 1998, dos equips d'astr\u00F2noms, Supernova Cosmology Project i High-Z Supernova Search Team, respectivament dirigits per Saul Perlmutter i Brian P. Schmidt/Adam Riess, observaren una acceleraci\u00F3 de l'expansi\u00F3 de l'Univers mesurant les velocitats d'escapament de supernoves de tipus Ia per mesurar l'acceleraci\u00F3. La idea era que, com que les supernoves de tipus Ia tenen gaireb\u00E9 la mateixa brillantor intr\u00EDnseca (una espelma est\u00E0ndard), i com que els objectes que estan m\u00E9s lluny semblen m\u00E9s t\u00E8nues, podem utilitzar la brillantor observada d'aquestes supernoves per mesurar la dist\u00E0ncia a ells. Aleshores, la dist\u00E0ncia es pot comparar amb el despla\u00E7ament al vermell cosmol\u00F2gic de les supernoves, que mesura quant s'ha expandit l'univers des que es va produir la supernova. El resultat inesperat va ser que els objectes de l'univers s'estan allunyant els uns dels altres a un ritme accelerat. Els cosm\u00F2legs de l'\u00E8poca esperaven que la velocitat de recessi\u00F3 sempre es desacceleraria, a causa de l'atracci\u00F3 gravitat\u00F2ria de la mat\u00E8ria a l'univers. El descobriment va ser premiat amb el Premi Nobel de F\u00EDsica el 2011 per als tres investigadors principals dels dos equips. S'han trobat proves confirmat\u00F2ries en oscil\u00B7lacions ac\u00FAstiques bari\u00F2niques i en an\u00E0lisis de l'agrupament de gal\u00E0xies. Es creu que l'expansi\u00F3 accelerada de l'univers va comen\u00E7ar des que l'univers va entrar en la seva era dominada per l'energia fosca fa aproximadament 4.000 milions d'anys.. En el marc de la relativitat general, una expansi\u00F3 accelerada es pot explicar per un valor positiu de la constant cosmol\u00F2gica \u039B, equivalent a la pres\u00E8ncia d'una energia positiva del buit, anomenada \"energia fosca\". Tot i que hi ha possibles explicacions alternatives, la descripci\u00F3 que suposa energia fosca (\u039B positiva) s'utilitza en el model est\u00E0ndard actual de cosmologia, que tamb\u00E9 inclou mat\u00E8ria fosca freda (CDM) i es coneix com a model Lambda-CDM. Aquesta observaci\u00F3, inesperada, implica una constant cosmol\u00F2gica positiva i l'exist\u00E8ncia de l'anomenada energia fosca a l'Univers. Mesures m\u00E9s recents del sat\u00E8l\u00B7lit WMAP han confirmat aquesta acceleraci\u00F3 i determinat m\u00E9s precisament la quantitat d'energia fosca. L'acceleraci\u00F3 es mesura pel par\u00E0metre de desacceleraci\u00F3 que indica el grau de frenada de l'expansi\u00F3 de l'Univers, provocada per l'atracci\u00F3 gravitat\u00F2ria. Aquest par\u00E0metre est\u00E0 relacionat amb la derivada segona del radi de l'Univers en funci\u00F3 del temps. Inicialment, en l'Univers jove el par\u00E0metre de desacceleraci\u00F3 era positiu, \u00E9s a dir, l'expansi\u00F3 de l'Univers es frenava. Per\u00F2 des de fa uns 6 mil milions d'anys l'energ\u00EDa fosca va invertir la situaci\u00F3 i des de llavors el par\u00E0metre de desacceleraci\u00F3 es negatiu, (l'expansi\u00F3 de l'Univers s'est\u00E0 accelerant)"@ca . . . . "\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u062A\u0628\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0648\u0639\u0646 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629\u060C \u0648\u0644\u0642\u062F \u0623\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1998\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u064A \u0628\u062D\u062B \u062F\u0648\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646. \u0648\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u062D\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u0648\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646. \u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0647\u0644 \u064A\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u061F \u0648\u0647\u0644 \u0647\u064A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B\u060C \u0623\u0648 \u0647\u0644 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u061F \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1929\u0645\u060C \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u00AB\u0625\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0647\u0627\u0628\u0644\u00BB (\u0648\u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0644\u0643\u064A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A) \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627\u064B \u0645\u0630\u0647\u0644\u0627\u064B \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629: \u0644\u0642\u062F \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u064A\u062A\u0645\u062F\u062F \u0648\u064A\u062A\u0633\u0639. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062F\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646\u0646\u0627 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0631\u0649 \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0645\u0628\u062A\u0639\u062F\u0629\u064B \u0639\u0646\u0627 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0644\u0627\u062D\u0638 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u00AB\u0641\u064A \u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0643\u0644 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638 \u064A\u0631\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0636\u062E\u0645\u060C \u0648\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u062D\u0648\u0644\u0647\u064F \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0645\u0628\u062A\u0639\u062F\u0629\u064B \u0639\u0646\u0647\u064F\u00BB. \u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646. \u0648\u064A\u0647\u062A\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A\u0645\u0646\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0632\u0645\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u00AB\u0647\u0627\u0628\u0644\u00BB \u0633\u0645\u064A\u062A \u0628\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 (\u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0633\u0633 \u0644\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643)."@ar . . . . . "Observations show that the expansion of the universe is accelerating, such that the velocity at which a distant galaxy recedes from the observer is continuously increasing with time. The accelerated expansion of the universe was discovered during 1998 by two independent projects, the Supernova Cosmology Project and the High-Z Supernova Search Team, which both used distant type Ia supernovae to measure the acceleration. The idea was that as type Ia supernovae have almost the same intrinsic brightness (a standard candle), and since objects that are further away appear dimmer, we can use the observed brightness of these supernovae to measure the distance to them. The distance can then be compared to the supernovae's cosmological redshift, which measures how much the universe has expanded since the supernova occurred; the Hubble law established that the further an object is from us, the faster it is receding. The unexpected result was that objects in the universe are moving away from one another at an accelerated rate. Cosmologists at the time expected that recession velocity would always be decelerating, due to the gravitational attraction of the matter in the universe. Three members of these two groups have subsequently been awarded Nobel Prizes for their discovery. Confirmatory evidence has been found in baryon acoustic oscillations, and in analyses of the clustering of galaxies. The accelerated expansion of the universe is thought to have begun since the universe entered its dark-energy-dominated era roughly 5 billion years ago.Within the framework of general relativity, an accelerated expansion can be accounted for by a positive value of the cosmological constant \u039B, equivalent to the presence of a positive vacuum energy, dubbed \"dark energy\". While there are alternative possible explanations, the description assuming dark energy (positive \u039B) is used in the current standard model of cosmology, which also includes cold dark matter (CDM) and is known as the Lambda-CDM model."@en . "Expans\u00E3o acelerada do universo"@pt . . . . "1123337731"^^ . . . . . "\u0423\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439"@ru . . .