. . . . . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Aboriginal Peoples Television Network Inc."@en . . . . . "Aboriginal Peoples Television Network"@en . "La Aboriginal Peoples Television Network (APTN, estilizado como aptn) es un canal de especialidad canadiense. Establecida en 1992 con el apoyo del gobierno para transmitir en los territorios del norte de Canad\u00E1, desde 1999 APTN tiene una licencia de transmisi\u00F3n nacional. Transmite y produce programas hechos por, para y sobre los pueblos ind\u00EDgenas de Canad\u00E1 y Estados Unidos. Con sede en Winnipeg, Manitoba, es la primera red de y para los pueblos ind\u00EDgenas de Am\u00E9rica del Norte.\u200B"@es . . . . "Le R\u00E9seau de t\u00E9l\u00E9vision des peuples autochtones, ou Aboriginal Peoples Television Network en anglais, plus connu sous son sigle APTN ou RTPA en fran\u00E7ais, est une cha\u00EEne de t\u00E9l\u00E9vision canadienne. Elle est le premier r\u00E9seau national de t\u00E9l\u00E9vision autochtone au monde. Con\u00E7ues par les Autochtones, pour les Autochtones et au sujet de ces derniers, ses \u00E9missions sont destin\u00E9es \u00E0 tous les Canadiens et aux t\u00E9l\u00E9spectateurs du monde entier."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u539F\u4F4F\u6C11\u65CF\u96FB\u8996\u7DB2"@zh . . . . . . . . . . . . . "1080"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Aboriginal Peoples Television Network (APTN, stylized aptn) is a Canadian specialty channel. Established in 1992 and maintained by governmental funding to broadcast in Canada's northern territories, APTN acquired a national broadcast licence in 1999. It airs and produces programs made by, for and about Indigenous peoples in Canada and the United States. Based in Winnipeg, Manitoba, it is the first network by and for North American indigenous peoples."@en . . . . . . . . . . "La Aboriginal Peoples Television Network (APTN, estilizado como aptn) es un canal de especialidad canadiense. Establecida en 1992 con el apoyo del gobierno para transmitir en los territorios del norte de Canad\u00E1, desde 1999 APTN tiene una licencia de transmisi\u00F3n nacional. Transmite y produce programas hechos por, para y sobre los pueblos ind\u00EDgenas de Canad\u00E1 y Estados Unidos. Con sede en Winnipeg, Manitoba, es la primera red de y para los pueblos ind\u00EDgenas de Am\u00E9rica del Norte.\u200B"@es . . . . "\u539F\u4F4F\u6C11\u65CF\u96FB\u8996\u7DB2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAboriginal Peoples Television Network\uFF0C\u7C21\u7A31APTN\uFF09\uFF0C\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u7684\u5730\u5340\u6027\u5EE3\u64AD\u53CA\u6709\u7DDA\u96FB\u8996\u7DB2\u7D61\u3002APTN\u4E3B\u8981\u696D\u52D9\u70BA\u64AD\u653E\u548C\u88FD\u4F5C\u95DC\u65BC\u52A0\u62FF\u5927\u539F\u4F4F\u6C11\u7684\u7BC0\u76EE\u3002APTN\u662F\u5168\u7403\u7B2C\u4E00\u500B\u70BA\u539F\u4F4F\u6C11\u8A2D\u7ACB\u7684\u96FB\u8996\u53F0\uFF0C\u5176\u7E3D\u90E8\u8A2D\u65BC\u66FC\u5C3C\u6258\u5DF4\u7701\u7701\u4F1A\u6EAB\u5C3C\u4F2F\u3002\u539F\u4F4F\u6C11\u65CF\u96FB\u8996\u7DB2\u662F\u4E16\u754C\u539F\u4F4F\u6C11\u5EE3\u96FB\u806F\u76DF\u6210\u5458\u4E4B\u4E00\uFF0C2008\u5E743\u6708\u5F00\u59CB\u9AD8\u6807\u6E05\u540C\u64AD\u3002"@zh . . "Aboriginal Peoples Television Network"@es . . . "The Aboriginal Peoples Television Network (APTN, stylized aptn) is a Canadian specialty channel. Established in 1992 and maintained by governmental funding to broadcast in Canada's northern territories, APTN acquired a national broadcast licence in 1999. It airs and produces programs made by, for and about Indigenous peoples in Canada and the United States. Based in Winnipeg, Manitoba, it is the first network by and for North American indigenous peoples."@en . . . . . . . . "Aboriginal Peoples Television Network"@en . . . . . . ""@en . . . "R\u00E9seau de t\u00E9l\u00E9vision des peuples autochtones"@fr . . . . "APTN National News est le t\u00E9l\u00E9journal anglophone du R\u00E9seau de t\u00E9l\u00E9vision des peuples autochtones, cha\u00EEne de t\u00E9l\u00E9vision canadienne autochtone. Lanc\u00E9 en 2002, il est diffus\u00E9 \u00E0 \u00E9chelle nationale et est enregistr\u00E9 des studios de la cha\u00EEne, dans la ville de Winnipeg, au Manitoba. Il est pr\u00E9sent\u00E9 par Michael Hutchinson et Dana Foster."@fr . . . . . . . . . "Le R\u00E9seau de t\u00E9l\u00E9vision des peuples autochtones, ou Aboriginal Peoples Television Network en anglais, plus connu sous son sigle APTN ou RTPA en fran\u00E7ais, est une cha\u00EEne de t\u00E9l\u00E9vision canadienne. Elle est le premier r\u00E9seau national de t\u00E9l\u00E9vision autochtone au monde. Con\u00E7ues par les Autochtones, pour les Autochtones et au sujet de ces derniers, ses \u00E9missions sont destin\u00E9es \u00E0 tous les Canadiens et aux t\u00E9l\u00E9spectateurs du monde entier. L\u2019entr\u00E9e en ondes de RTPA, le 1er septembre 1999, a constitu\u00E9 une \u00E9tape importante pour le Canada autochtone. En effet, pour la premi\u00E8re fois de l\u2019histoire de la t\u00E9l\u00E9diffusion, les Premi\u00E8res Nations, les Inuits et les M\u00E9tis ont pu faire conna\u00EEtre leurs histoires \u00E0 tout le Canada gr\u00E2ce \u00E0 un r\u00E9seau national de t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 contenu autochtone. Compos\u00E9e de documentaires, de revues d\u2019actualit\u00E9, d\u2019\u00E9missions dramatiques, \u00E9ducatives et de cuisine, d\u2019\u00E9missions sp\u00E9ciales de vari\u00E9t\u00E9s et de s\u00E9ries pour enfants, la programmation de RTPA donne \u00E0 tous les Canadiens l\u2019occasion de d\u00E9couvrir le monde diversifi\u00E9 des peuples autochtones du Canada et du monde entier. RTPA est \u00E9tablie \u00E0 Winnipeg, dans la province du Manitoba. Les \u00E9missions de RTPA, dont 84 % du contenu est canadien, sont diffus\u00E9es \u00E0 56 % en anglais, 16 % en fran\u00E7ais et 28 % dans diverses langues autochtones."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "[[#Distribution"@en . "APTN Colour-300x300.svg"@en . . . . "27148"^^ . "15286115"^^ . "[[#Distribution"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Television Northern Canada"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "200"^^ . . . . . "1992-01-21"^^ . . . "1106276019"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u539F\u4F4F\u6C11\u65CF\u96FB\u8996\u7DB2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAboriginal Peoples Television Network\uFF0C\u7C21\u7A31APTN\uFF09\uFF0C\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u7684\u5730\u5340\u6027\u5EE3\u64AD\u53CA\u6709\u7DDA\u96FB\u8996\u7DB2\u7D61\u3002APTN\u4E3B\u8981\u696D\u52D9\u70BA\u64AD\u653E\u548C\u88FD\u4F5C\u95DC\u65BC\u52A0\u62FF\u5927\u539F\u4F4F\u6C11\u7684\u7BC0\u76EE\u3002APTN\u662F\u5168\u7403\u7B2C\u4E00\u500B\u70BA\u539F\u4F4F\u6C11\u8A2D\u7ACB\u7684\u96FB\u8996\u53F0\uFF0C\u5176\u7E3D\u90E8\u8A2D\u65BC\u66FC\u5C3C\u6258\u5DF4\u7701\u7701\u4F1A\u6EAB\u5C3C\u4F2F\u3002\u539F\u4F4F\u6C11\u65CF\u96FB\u8996\u7DB2\u662F\u4E16\u754C\u539F\u4F4F\u6C11\u5EE3\u96FB\u806F\u76DF\u6210\u5458\u4E4B\u4E00\uFF0C2008\u5E743\u6708\u5F00\u59CB\u9AD8\u6807\u6E05\u540C\u64AD\u3002"@zh . . . . . "CHTY-TV 11"@en . . . "Aboriginal Peoples Television Network"@en . . . . . . "CHWT-TV 10"@en . . . . . "APTN National News"@fr . . . . . . "Canada"@en . . . . . . . "APTN National News est le t\u00E9l\u00E9journal anglophone du R\u00E9seau de t\u00E9l\u00E9vision des peuples autochtones, cha\u00EEne de t\u00E9l\u00E9vision canadienne autochtone. Lanc\u00E9 en 2002, il est diffus\u00E9 \u00E0 \u00E9chelle nationale et est enregistr\u00E9 des studios de la cha\u00EEne, dans la ville de Winnipeg, au Manitoba. Il est pr\u00E9sent\u00E9 par Michael Hutchinson et Dana Foster."@fr . . . . . "National"@en . . . . . . . . . . .