This HTML5 document contains 480 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n105http://www.cci.by/
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n11http://www.koda.ee/
n88http://www.camara.es/
n86http://www.caci.dz/
dbphttp://dbpedia.org/property/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
n61https://www.atacarnet.com/
n73https://global.dbpedia.org/id/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
n75http://www.mcci.org/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
n25http://dbpedia.org/resource/File:
n100http://www.atacarnet.in/
n39http://www.unioncamere.it/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n95http://www.mongolchamber.mn/
n15http://www.wcoomd.org/-/media/wco/public/global/pdf/about-us/legal-instruments/conventions-and-agreements/ata/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
n80http://www.micci.com/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-skhttp://sk.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
n30http://www.wko.at/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
n58http://www.pks.rs/
n107http://www.cciad.sn/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n110http://www.wecc.org.nz/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
n97http://www.sicc.com.sg/
n103http://www.ccir.ro/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n63http://www.maltachamber.org.mt/
n28http://www.komora.cz/
n9http://kauppakamari.fi/en/
n47http://www.scci.sk/
n27http://www.uccial.al/
n64http://www.dublinchamber.ie/
n92http://www.kadin-indonesia.or.id/
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
n87http://www.tobb.org.tr/TIRveATAKarnesi/ATA/Sayfalar/Eng/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
n101http://www.ccip.pt/
n74http://www.mchamber.mk/
n67http://palata.kz/en/departments/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n8http://www.kig.pl/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n59http://www.ihk.de/
n78http://www.merchandisepassport.org/
n90http://cert.korcham.net/
n99http://www.ataswiss.ch/
n16http://www.wcoomd.org/en/topics/facilitation/instrument-and-tools/conventions/
n77http://www.hgk.hr/
n93http://chamber.md/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n29http://www.kvk.nl/
n32http://www.sacci.org.za/
n104http://www.ccis.ad/
n81https://tpprf.ru/en/
n22http://www.chamber.ca/
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n54http://www.londonchamber.co.uk/
n53http://www.iccsrilanka.com/
n71http://www.thaichamber.org/
n17http://www.chamber.lv/
n70http://www.gzs.si/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n82http://qatarchamber.com/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n51http://www.gibraltarchamberofcommerce.com/
n102http://www.atachina.org/
n68http://www.acci.gr/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
n98https://web.archive.org/web/20120607201416/http:/www.jcaa.or.jp/e/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
n76https://en.taitra.org.tw/
n55http://www.bcci.bg/
n106http://www.cci.ci/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n111http://www.ccci.org.cy/
n109http://www.ccib.org.lb/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
n65https://web.archive.org/web/20100620133441/http:/www.ccitunis.org.tn/
n66http://www.privrednakomora.me/
n18http://www.chamber.no/
n89https://www.computerguidehindi.com/2022/07/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
n79https://web.archive.org/web/20181110040600/http:/carnet.roanoketrade.com/
n49http://www.victorianchamber.com.au/
n83http://www.entreprises.cci-paris-idf.fr/web/international/
n45http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n56http://www.bcci.bh/
n94http://www.mkik.hu/
n6http://www.ccs.cl/
n20http://www.chamber.org.hk/
n23http://www.chamber.is/
n24http://www.komorabih.ba/
n46http://www.danskerhverv.dk/
n69https://web.archive.org/web/20180809183316/http:/iccim.org/
n52http://www.iccpakistan.com/
n26http://
n57http://www.wcoomd.org/-/media/wco/public/global/pdf/about-us/legal-instruments/conventions-and-agreements/istanbul/
n21http://www.chamber.se/
n33http://www.chambers.lt/
n31http://covcci.com.vn/
n72http://www.acm.org.mo/

Statements

Subject Item
dbr:ATA_Carnet
rdf:type
yago:WikicatTreatiesExtendedToAruba yago:WikicatTreatiesExtendedToGibraltar yago:WikicatTreatiesExtendedToGreenland yago:WikicatTreatiesExtendedToGuernsey yago:WikicatCommercialTreaties yago:WikicatTreatiesOfTheSocialistRepublicOfRomania yago:WikicatTreatiesOfTunisia yago:WikicatTreatiesExtendedToTheNetherlandsAntilles yago:WikicatTreatiesOfTurkey yago:WikicatTreatiesOfUkraine yago:WikicatTreatiesOfTrinidadAndTobago yago:WikicatTreatiesOfAustralia yago:WikicatTreatiesOfAustria yago:WikicatTreatiesOfAndorra yago:WikicatTreatiesOfTheUnitedStates yago:WikicatTreatiesExtendedToJersey yago:WikicatTreatiesOfTheUnitedKingdom yago:WikicatTreatiesOfAlbania yago:WikicatTreatiesOfTheUnitedArabEmirates yago:WikicatTreatiesOfAlgeria yago:LegalDocument106479665 yago:WikicatTreatiesOfYugoslavia yago:WikicatTreatiesOfCanada yago:WikicatTreatiesOfWestGermany yago:WikicatTreatiesOfZimbabwe yago:WikicatTreatiesOfBrazil yago:WikicatTreatiesOfBulgaria yago:WikicatTreatiesOfBelgium yago:WikicatTreatiesOfBosniaAndHerzegovina yago:Statement106722453 yago:WikicatTreatiesOfBahrain yago:WikicatTreatiesOfBelarus yago:WikicatTreatiesOfFinland yago:WikicatTreatiesOfFrance yago:WikicatTreatiesOfFrancoistSpain yago:WikicatTreatiesOfEgypt yago:WikicatTreatiesOfEstonia yago:WikicatTreatiesOfCzechoslovakia yago:WikicatTreatiesOfDenmark yago:WikicatTreatiesOfCuba yago:WikicatTreatiesOfCyprus yago:Treaty106773434 yago:Abstraction100002137 yago:WikicatTreatiesOfChile yago:WikicatTreatiesOfCroatia yago:WikicatTreatiesOfIreland yago:WikicatTreatiesOfIvoryCoast yago:WikicatTreatiesOfIsrael yago:WikicatTreatiesOfItaly yago:IndirectTax113313899 yago:WikicatTreatiesOfIndia yago:WikicatTreatiesOfHungary yago:WikicatTreatiesOfIceland yago:Duty113315999 yago:WikicatTreatiesOfGermany yago:WikicatTreatiesOfGeorgia(country) yago:WikicatTreatiesOfGreece yago:WikicatTreatiesOfMali yago:WikicatTreatiesOfMalta yago:WikicatTreatiesOfMexico yago:WikicatTreatiesOfMoldova yago:WikicatTreatiesOfMauritius yago:WikicatTreatiesOfLuxembourg yago:WikicatTreatiesOfLithuania yago:WikicatTreatiesOfMalaysia yago:WikicatTreatiesOfMadagascar yago:WikicatTreatiesOfLatvia yago:WikicatTreatiesOfLebanon yago:WikicatTreatiesOfLesotho yago:WikicatTreatiesOfJordan yago:WikicatTreatiesOfJapan yago:WikicatTreatiesOfPakistan yago:WikicatTreatiesOfOman yago:WikicatTreatiesOfNigeria yago:WikicatTreatiesOfNiger yago:WikicatTreatiesOfNorway yago:WikicatTreatiesOfNewZealand yago:WikicatTreatiesOfMontenegro yago:WikicatTreatiesOfMongolia yago:WikicatTreatiesOfMorocco yago:Customs113317002 dbo:Book yago:WikicatTreatiesOfSerbia yago:WikicatTreatiesOfSerbiaAndMontenegro yago:WikicatTreatiesOfSenegal yago:WikicatTreatiesOfSaudiArabia yago:WikicatTreatiesOfRomania yago:WikicatTreatiesOfRussia yago:WikicatTreatiesOfPoland yago:WikicatTreatiesOfPortugal yago:Message106598915 yago:WikicatTreatiesOfTajikistan yago:Tax113308999 yago:WikicatTreatiesOfThailand yago:WikicatTreatiesOfSriLanka yago:WikicatTreatiesOfSwitzerland yago:WrittenAgreement106771653 yago:WikicatTreatiesOfSweden yago:WikicatTreatiesOfSpain yago:WikicatTreatiesOfSingapore yago:Writing106362953 yago:WikicatTreatiesOfSlovakia yago:WikicatTreatiesOfSouthAfrica yago:WikicatTreatiesOfSouthKorea yago:WikicatTreatiesOfSlovenia yago:Levy113308864 yago:Document106470073 yago:WrittenCommunication106349220 yago:CommercialTreaty106773857 yago:WikicatTreatiesOfTheCzechRepublic yago:Liabilities113396054 yago:Agreement106770275 yago:Possession100032613 yago:Relation100031921 yago:WikicatTreatiesOfTheEstadoNovo(Portugal) yago:WikicatTreatiesOfTheNetherlands yago:WikicatTreatiesOfTheEuropeanUnionWithThirdCountries yago:WikicatTreatiesConcludedIn1961 yago:WikicatTreatiesOfTheHungarianPeople'sRepublic yago:WikicatCustomsDuties yago:WikicatTreatiesOfThePolishPeople'sRepublic yago:WikicatTreatiesOfThePahlaviDynasty yago:WikicatTreatiesOfThePeople'sRepublicOfBulgaria yago:WikicatTreatiesConcludedIn1990 yago:WikicatTreatiesOfThePeople'sRepublicOfChina yago:WikicatTreatiesExtendedToBritishHongKong yago:WikicatTreatiesExtendedToTheIsleOfMan yago:WikicatCustomsTreaties yago:WikicatTreatiesOfTheRepublicOfMacedonia yago:Charge113400798 yago:Communication100033020 yago:WikicatTreatiesExtendedToTheFaroeIslands
rdfs:label
ATA Carnet دفتر إدخال مؤقت للبضائع Carnet ATA Carnet ATA Carnet ATA Карнет АТА Cuaderno ATA Karnet ATA ATA koadernoa Carnet ATA
rdfs:comment
يعددفتر الإدخال المؤقت للبضائع وثيقة جمركية دولية تسمح لحاملها مؤقتًا (لمدة تصل إلى سنة واحدة) باستيراد البضائع دون دفع الرسوم والضرائب التي عادة ما يتم تطبيقها، بما في ذلك ضرائب القيمة المضافة. ويلغي هذا الدفتر الحاجة إلى شراء سندات الاستيراد المؤقتة. وطالما يتم إعادة تصدير البضائع داخل الإطار الزمني المخصص لها، لا توجد رسوم أو ضرائب مستحقة. ولكن الفشل في إعادة تصدير جميع السلع المدرجة في الدفتر يؤدي إلى ضرورة دفع الرسوم المطبقة. إن الفشل في دفع تلك الرسوم يتسبب في قيام مصلحة الجمارك الأجنبية بمطالبة البلد الأصلي للمستورد. Ein Carnet ATA (auch Carnet A.T.A.) ist ein von 77 Ländern, darunter die 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, vertraglich anerkanntes Zolldokument (Carnet), das die Zollabfertigung bei einer vorübergehenden Einfuhr von Waren in ein Land im Rahmen des vereinfacht und beschleunigt. Admission Temporaire / Temporary Admission (afgekort A.T.A.) is een carnet dat gebruikt wordt voor tijdelijke invoer en wederuitvoer, tijdelijke uitvoer en wederinvoer evenals de doorvoer van goederen. De drie belangrijkste mogelijkheden om een ATA-carnet te gebruiken zijn: Er zijn een 75-tal landen bij de ATA-overeenkomst aangesloten. Bij het gebruik van dit formulier wordt de EU als één land aangemerkt. De afgifte van deze carnets gebeurt door het wereldwijde netwerk van kamers van Koophandel The ATA Carnet, often referred to as the "Passport for goods", is an international customs document that permits the tax-free and duty-free temporary export and import of nonperishable goods for up to one year. It consists of unified customs declaration forms which are prepared ready to use at every border crossing point. It is a globally accepted guarantee for customs duties and taxes which can replace the security deposit required by each customs authority. It can be used in multiple countries in multiple trips up to its one-year validity. The acronym ATA is a combination of French and English terms "Admission Temporaire/Temporary Admission." The ATA carnet is now the document most widely used by the business community for international operations involving temporary admission of goods. Ка́рнет ATA (англ. ATA Carnet) — уніфікований міжнародний митний документ, прийнятий відповідно до положень Конвенції про тимчасове ввезення, укладеної у Стамбулі 26 червня 1990 року. Скорочення «A.T.A.» — це комбінація абревіатур французьких слів «фр. admission temporaire» і англійських «англ. temporary admission». Останнім часом більш вживаним є скорочення «ATA» (без крапок). Le carnet ATA est un document douanier international qui permet à son détenteur d'importer, de manière temporaire (jusqu'à un an), des marchandises sans paiement des droits et taxes normalement applicables, y compris la taxe à la valeur ajoutée. Le carnet élimine la nécessité d'acheter des obligations d'importation temporaire. L'acronyme ATA est une combinaison des expressions française et anglaise « admission temporaire » et « temporary admission ». En France, un carnet ATA peut être établi via la plateforme GEFI de Gestion Électronique des Formalités Internationales. ATA koadernoa dokumentu bat da, zeinak aldi batez (urtebete baino gutxiagoz) inportazioak egiteko tasak eta zergak ordaintzeko betebeharra kentzen duen. ATA koadernoaren izena, jatorriz, ingeleseko eta frantseseko siglen konbinaziotik dator; hain zuzen ere, Admission Temporaire/Temporary Admission izenen konbinaziotik. Bestalde, askorentzat ezaguna da merkantzien pasaportea izenez; izan ere, esportazioan eta inportazioan asko erabiltzen den dokumentu honek esportazio eta inportazio dokumentu nazionalak ordezkatzen ditu. Gainera, koaderno honi esker, operadore logistiko batek aldi baterako inportazio bonuak erosi beharra saihesten du. Karnet ATA – międzynarodowy dokument celny, który umożliwia i usprawnia odprawę celną towarów, wywożonych tymczasowo, np. w celach akwizycyjnych czy wystawienniczych. Wydawanie karnetów ATA i jego użycie jest uregulowane Konwencją o Tymczasowej Odprawie Celnej podpisanej w Stambule 26 lipca 1990. Akronim ATA pochodzi od kombinacji terminu w języku francuskim Admission Temporaire i angielskim Temporary Admission. El cuaderno ATA, ATA carnet en inglés y carnet ATA en francés (combinación del francés y del inglés: Admission Temporaire/Temporary Admission) es un documento internacional que permite la importación temporal (durante un periodo menor de un año) de bienes sin pagar los aranceles e impuestos para ser posteriormente exportados. Sustituye a los documentos nacionales de exportación e importación temporal, en ciertos supuestos y cumpliendo determinados requisitos. Este cuaderno evita la necesidad de comprar bonos de importación temporal. Il Carnet ATA, spesso definito come il passaporto per le merci, è un documento doganale internazionale che consente l'esportazione e l'importazione temporanea esentasse e esenti da dazi di merci fino alla durata massima di un anno. È costituito da moduli di dichiarazione doganale unificati pronti per essere utilizzati in tutti i valichi di frontiera. È una garanzia per i dazi doganali e le tasse globalmente accettata che può sostituire il deposito cauzionale richiesto dalle autorità doganali e può essere utilizzato in più Paesi in più viaggi fino alla validità di un anno. L'acronimo ATA è una combinazione dei termini francesi e inglesi "Admission temporaire / Temporary Admission".
dbp:name
ATA Convention Istanbul Convention
foaf:depiction
n45:CPD_China-Taiwan_Carnet_sample.jpg n45:ATA-carnet_Map-World.svg n45:ATA_Carnet.png
dcterms:subject
dbc:Customs_duties dbc:World_Customs_Organization dbc:Export_and_import_control dbc:International_trade_law dbc:International_trade_documents
dbo:wikiPageID
9961843
dbo:wikiPageRevisionID
1116611217
dbo:wikiPageWikiLink
dbc:Customs_duties dbr:Haiti dbr:Qatar dbr:Customs_territory dbr:Customs_union dbr:Bosnia_and_Herzegovina dbr:Eurasian_Customs_Union dbr:China dbr:Indonesia dbr:International_League_of_Commercial_Travellers_and_Agents dbr:Eurasian_Economic_Union dbr:Qatar_Chamber_of_Commerce_and_Industry dbr:EU_VAT dbr:English_language n25:CPD_China-Taiwan_Carnet_sample.jpg dbr:Czechoslovakia dbr:Brussels dbr:Madagascar dbr:Yugoslavia dbr:Austria dbr:Sovereign_state dbr:Republic_of_Ireland dbr:Guernsey dbr:Union_of_Chambers_and_Commodity_Exchanges_of_Turkey dbr:Kazakhstan dbr:French_Overseas_Departments_and_Territories dbr:United_States_Council_for_International_Business dbr:International_Convention_to_Facilitate_the_Importation_of_Commercial_Samples_and_Advertising_Material dbr:International_Chamber_of_Commerce dbr:Duty-free_trade dbr:Israel dbr:Puerto_Rico dbc:World_Customs_Organization dbr:Senegal dbr:Jan_Mayen dbr:Southern_African_Customs_Union dbr:Ukraine dbr:United_States dbr:Bahrain dbr:European_Union–Turkey_Customs_Union dbr:Chile dbr:Chinese_Taipei n25:ATA-carnet_Map-World.svg dbr:Netherlands dbr:Svalbard dbr:Mexico dbc:Export_and_import_control dbr:World_Customs_Organization dbr:Mauritius dbr:Mongolia dbr:Iceland dbr:Association_of_German_Chambers_of_Industry_and_Commerce dbr:Vietnam dbr:Norway dbr:Dubai_Chamber_of_Commerce_and_Industry dbr:Tax_exemption dbr:United_Kingdom dbr:Botswana dbr:Estonian_Chamber_of_Commerce_and_Industry dbr:European_Union dbr:Portugal dbr:Croatian_Chamber_of_Economy dbr:Luxembourg dbr:India dbr:League_of_Nations dbr:Customs_Cooperation_Council dbr:Certificate_of_origin dbr:Ceuta dbr:Thailand dbr:Saudi_Arabia dbr:Istanbul dbr:Dublin_Chamber_of_Commerce dbr:South_Korea dbr:Canada dbr:South_Africa dbr:Denmark dbr:Pakistan dbr:Lebanon dbr:Melilla dbr:United_Arab_Emirates dbr:Andorra dbr:Malaysia dbr:Paris_Île-de-France_Regional_Chamber_of_Commerce_and_Industry dbr:Greenland dbr:Namibia dbr:Macau dbr:Liechtenstein dbr:Federation_of_Indian_Chambers_of_Commerce_&_Industry dbr:Swiss_franc dbr:London_Chamber_of_Commerce_&_Industry dbr:European_Union_Customs_Union dbr:Lesotho dbr:Hong_Kong dbr:Italy dbr:Victorian_Chamber_of_Commerce_and_Industry dbr:Eswatini dbr:Russia dbr:Singapore dbr:Queen_Maud_Land dbr:General_Agreement_on_Tariffs_and_Trade dbr:Belgium dbr:Faroe_Islands dbr:Convention_concerning_Customs_Facilities_for_Touring dbr:Iran dbr:Peter_I_Island dbr:A4_paper dbr:San_Marino dbr:Ivory_Coast dbr:Member_state_of_the_European_Union dbr:Customs dbr:Japan dbr:Vietnam_Chamber_of_Commerce_and_Industry dbr:Austrian_Economic_Chamber dbr:China_Council_for_the_Promotion_of_International_Trade dbr:Customs_Convention_Regarding_the_E.C.S._Carnets_for_Commercial_Samples dbr:Dependencies_of_Norway dbr:Serbia dbr:New_Zealand dbr:Jersey dbr:Belgium–Luxembourg_Economic_Union dbr:Tunisia dbr:TIR_Convention dbr:Bouvetøya dbr:West_Germany dbr:Trade_facilitation dbr:Moldova dbr:Zurich_Airport dbr:Chamber_of_Commerce_and_Industry_of_Romania_building dbr:Albania dbr:Algeria dbr:Andorra–European_Union_relations dbr:France dbr:Danish_Chamber_of_Commerce dbr:Sweden dbr:Carnet_de_Passages_en_Douane dbr:Hong_Kong_General_Chamber_of_Commerce dbr:European_Free_Trade_Association dbr:Republic_of_Macedonia dbr:Taiwan dbr:EU_Member_states dbr:Australia dbr:Montenegro dbr:UNESCO dbr:Oman dbr:Canary_Islands dbr:French_language dbr:Sri_Lanka dbr:Austrian_schilling dbr:GATT dbr:Belarus dbr:Isle_of_Man dbr:BLNS_Countries dbr:Morocco dbr:Taiwan_External_Trade_Development_Council dbr:Turkey dbr:Belgian_Ministry_of_Foreign_Affairs dbr:Customs_Convention_on_Containers dbr:Customs_Convention_on_the_Temporary_Importation_for_Private_Use_of_Aircraft_and_Pleasure_Boats dbr:Customs_Convention_on_the_Temporary_Importation_of_Commercial_Road_Vehicles dbr:Customs_Convention_on_the_Temporary_Importation_of_Private_Road_Vehicles dbr:Switzerland dbc:International_trade_documents dbc:International_trade_law dbr:Chamber_of_Commerce_and_Industry_of_Slovenia dbr:Chamber_of_Commerce_and_Industry_of_the_Russian_Federation dbr:Monaco
dbo:wikiPageExternalLink
n6: n8: n9: n11: n15:pf_ata_conv_text.pdf%3Fla=en n16:pf_ata_system_conven.aspx n17: n18: n20: n21: n22: n23: n24: n26:www.atacarnets.org n27: n28: n29: n30:carnet n31: n32: n33: n39: n46: n47: n26:www.belgianchambers.be n49: n26:www.cciscs.ma n26:www.carnet-ata.org n51: n26:www.chamber.org.il n52: n53: n54: n55: n56: n57:istanbul_legal_text_eng.pdf%3Fla=en n58: n59: n26:ata.ucci.org.ua n61: n26:www.dubaichamber.com n63: n64: n65: n66: n67:46 n68: n69: n70:ata n71: n72: n74: n75: n76: n77: n78: n79: n80: n81: n82: n83:exportation-temporaire-carnet-ata n86: n87:AnaSayfa.php n88: n89:ata-carnet.html n90:english n92: n93: n94: n95: n97: n98:index-e.html n99: n100: n101: n102: n103: n104: n105: n106: n107: n109: n110: n111:
owl:sameAs
dbpedia-pl:Karnet_ATA dbpedia-no:ATA-carnet dbpedia-fr:Carnet_ATA wikidata:Q1044003 yago-res:ATA_Carnet dbpedia-ar:دفتر_إدخال_مؤقت_للبضائع dbpedia-nl:Carnet_ATA freebase:m.02py694 dbpedia-fi:ATA_carnet dbpedia-fa:دفترچه_آتا dbpedia-ro:Carnetul_ATA dbpedia-es:Cuaderno_ATA n73:7xmq dbpedia-sk:ATA_karnet dbpedia-it:Carnet_ATA dbpedia-uk:Карнет_АТА dbpedia-de:Carnet_ATA dbpedia-eu:ATA_koadernoa
dbp:validJurisdictions
78
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Infobox_treaty dbt:International_organizations dbt:Short_description dbt:Infobox_identity_document dbt:Use_dmy_dates dbt:Trade dbt:Citation_needed dbt:No dbt:Partial dbt:Yes dbt:Flagicon dbt:Flag dbt:Start_date dbt:Portal_bar
dbo:thumbnail
n45:ATA_Carnet.png?width=300
dbp:depositor
dbr:Customs_Cooperation_Council dbr:World_Customs_Organization
dbp:documentName
ATA Carnet
dbp:locationSigned
Istanbul, Turkey Brussels, Belgium
dbp:parties
dbp:dateSigned
1990-06-26 1961-12-06
dbp:imageCaption
Main pages of an ATA Carnet
dbp:languages
* English * French
dbp:longName
Convention on Temporary Admission Customs Convention on the A.T.A. Carnet for the Temporary Admission of Goods
dbp:purpose
Tax-free and duty-free temporary admission of nonperishable goods into multiple countries
dbp:dateEffective
1993-11-27 1963-07-30
dbo:abstract
Karnet ATA – międzynarodowy dokument celny, który umożliwia i usprawnia odprawę celną towarów, wywożonych tymczasowo, np. w celach akwizycyjnych czy wystawienniczych. Wydawanie karnetów ATA i jego użycie jest uregulowane Konwencją o Tymczasowej Odprawie Celnej podpisanej w Stambule 26 lipca 1990. Akronim ATA pochodzi od kombinacji terminu w języku francuskim Admission Temporaire i angielskim Temporary Admission. Karnet ATA eliminuje zawiłą procedurę celną związaną z odprawą czasową. Użytkownik karnetu nie musi wypełniać dokumentu SAD, deklaracji celnych, czy też składać depozytów na wszystkich przekraczanych granicach. Wzór tego dokumentu i sposób jego użycia zostały opracowane przez z pomocą Międzynarodowego Biura Izb Handlowych, działającego przy Międzynarodowej Izbie Handlowej w Paryżu. Prawo do wydawania karnetów posiadają afiliowane przy Międzynarodowej Izbie Handlowej organizacje handlowe, krajów które przystąpiły do Konwencji. W Polsce jest to Krajowa Izba Gospodarcza. Całym systemem ATA zarządza Międzynarodowe Biuro Izb Handlowych. Ка́рнет ATA (англ. ATA Carnet) — уніфікований міжнародний митний документ, прийнятий відповідно до положень Конвенції про тимчасове ввезення, укладеної у Стамбулі 26 червня 1990 року. Скорочення «A.T.A.» — це комбінація абревіатур французьких слів «фр. admission temporaire» і англійських «англ. temporary admission». Останнім часом більш вживаним є скорочення «ATA» (без крапок). يعددفتر الإدخال المؤقت للبضائع وثيقة جمركية دولية تسمح لحاملها مؤقتًا (لمدة تصل إلى سنة واحدة) باستيراد البضائع دون دفع الرسوم والضرائب التي عادة ما يتم تطبيقها، بما في ذلك ضرائب القيمة المضافة. ويلغي هذا الدفتر الحاجة إلى شراء سندات الاستيراد المؤقتة. وطالما يتم إعادة تصدير البضائع داخل الإطار الزمني المخصص لها، لا توجد رسوم أو ضرائب مستحقة. ولكن الفشل في إعادة تصدير جميع السلع المدرجة في الدفتر يؤدي إلى ضرورة دفع الرسوم المطبقة. إن الفشل في دفع تلك الرسوم يتسبب في قيام مصلحة الجمارك الأجنبية بمطالبة البلد الأصلي للمستورد. والاختصار ATA هو مزيج من العبارات الفرنسية والإنجليزية "Admission Temporaire/Temporary Admission". وفقًا لغرفة التجارة الدولية (ICC)، في عام 2012، تم إصدار نحو 160000 دفتر دولي. وهي تغطي بضائع تقدر قيمتها بأكثر من 20 مليار دولار أمريكي. The ATA Carnet, often referred to as the "Passport for goods", is an international customs document that permits the tax-free and duty-free temporary export and import of nonperishable goods for up to one year. It consists of unified customs declaration forms which are prepared ready to use at every border crossing point. It is a globally accepted guarantee for customs duties and taxes which can replace the security deposit required by each customs authority. It can be used in multiple countries in multiple trips up to its one-year validity. The acronym ATA is a combination of French and English terms "Admission Temporaire/Temporary Admission." The ATA carnet is now the document most widely used by the business community for international operations involving temporary admission of goods. The ATA Carnet is jointly administered by the World Customs Organization (WCO) and the International Chamber of Commerce (ICC) through its World Chambers Federation. Admission Temporaire / Temporary Admission (afgekort A.T.A.) is een carnet dat gebruikt wordt voor tijdelijke invoer en wederuitvoer, tijdelijke uitvoer en wederinvoer evenals de doorvoer van goederen. De drie belangrijkste mogelijkheden om een ATA-carnet te gebruiken zijn: * tentoonstellingsgoederen: goederen die gebruikt worden in tentoonstellingen, beurzen, expo's, congressen en (muzikale) voorstellingen. Voorbeelden hiervan zijn schilderijen, beeldhouwwerken en muziekinstrumenten. * Handelsmonsters: goederen of stalen van goederen die een bepaald type van reeds geproduceerde goederen vertegenwoordigen of modellen van nog te produceren goederen. * Beroepsmateriaal: goederen die men uit hoofde van zijn beroep of vak nodig heeft om dit te kunnen uitoefenen in het land van invoer. Voorbeelden hiervan zijn: camera- en geluidsmateriaal, drones alsook herstellingsmateriaal. Er zijn een 75-tal landen bij de ATA-overeenkomst aangesloten. Bij het gebruik van dit formulier wordt de EU als één land aangemerkt. De afgifte van deze carnets gebeurt door het wereldwijde netwerk van kamers van Koophandel El cuaderno ATA, ATA carnet en inglés y carnet ATA en francés (combinación del francés y del inglés: Admission Temporaire/Temporary Admission) es un documento internacional que permite la importación temporal (durante un periodo menor de un año) de bienes sin pagar los aranceles e impuestos para ser posteriormente exportados. Sustituye a los documentos nacionales de exportación e importación temporal, en ciertos supuestos y cumpliendo determinados requisitos. Este cuaderno evita la necesidad de comprar bonos de importación temporal. Il Carnet ATA, spesso definito come il passaporto per le merci, è un documento doganale internazionale che consente l'esportazione e l'importazione temporanea esentasse e esenti da dazi di merci fino alla durata massima di un anno. È costituito da moduli di dichiarazione doganale unificati pronti per essere utilizzati in tutti i valichi di frontiera. È una garanzia per i dazi doganali e le tasse globalmente accettata che può sostituire il deposito cauzionale richiesto dalle autorità doganali e può essere utilizzato in più Paesi in più viaggi fino alla validità di un anno. L'acronimo ATA è una combinazione dei termini francesi e inglesi "Admission temporaire / Temporary Admission". Esempio di Carnet ATA Il Carnet ATA è gestito congiuntamente dalla (WCO) e dalla International Chamber of Commerce (ICC) attraverso la World Chambers Federation. Ein Carnet ATA (auch Carnet A.T.A.) ist ein von 77 Ländern, darunter die 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, vertraglich anerkanntes Zolldokument (Carnet), das die Zollabfertigung bei einer vorübergehenden Einfuhr von Waren in ein Land im Rahmen des vereinfacht und beschleunigt. ATA koadernoa dokumentu bat da, zeinak aldi batez (urtebete baino gutxiagoz) inportazioak egiteko tasak eta zergak ordaintzeko betebeharra kentzen duen. ATA koadernoaren izena, jatorriz, ingeleseko eta frantseseko siglen konbinaziotik dator; hain zuzen ere, Admission Temporaire/Temporary Admission izenen konbinaziotik. Bestalde, askorentzat ezaguna da merkantzien pasaportea izenez; izan ere, esportazioan eta inportazioan asko erabiltzen den dokumentu honek esportazio eta inportazio dokumentu nazionalak ordezkatzen ditu. Gainera, koaderno honi esker, operadore logistiko batek aldi baterako inportazio bonuak erosi beharra saihesten du. ATA koadernoa Aduanen Munduko Erakundeak (WCO) eta Nazioarteko Merkataritza Ganberak (ICC) kudeatzen dute, Munduko Ganberen Federazioaren bidez. Le carnet ATA est un document douanier international qui permet à son détenteur d'importer, de manière temporaire (jusqu'à un an), des marchandises sans paiement des droits et taxes normalement applicables, y compris la taxe à la valeur ajoutée. Le carnet élimine la nécessité d'acheter des obligations d'importation temporaire. L'acronyme ATA est une combinaison des expressions française et anglaise « admission temporaire » et « temporary admission ». Selon la Chambre de commerce internationale (ICC), en 2010, environ 160 000 carnets ont été émis à l'échelle internationale. Ils ont couvert des marchandises évaluées à plus de 20 milliards de dollars américains. Le carnet ATA se substitut aux différents documents douaniers. Le Carnet ATA est utilisable dans les échanges avec les États ayant adhéré à la Convention ATA de Bruxelles (1961) et/ou à la Convention d'Istanbul (1990) pour couvrir l'admission temporaire des marchandises. En 2020 le Carnet ATA était accepté au sein de 75 pays. En France, un carnet ATA peut être établi via la plateforme GEFI de Gestion Électronique des Formalités Internationales.
dbp:dateFirstIssued
1963-07-30
dbp:documentType
International customs document
dbp:expiration
3.15576E7
gold:hypernym
dbr:Document
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:ATA_Carnet?oldid=1116611217&ns=0
dbo:wikiPageLength
78892
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:ATA_Carnet