"Anglo-Saxon Chronicle"@en . . . . . "36064581"^^ . . "Aumento s\u00FAbito de carbono-14 hacia el a\u00F1o 774\u2013775"@es . . "774\u5E74\u81F3775\u5E74\u95F4\u78B314\u98D9\u5347\u662F\u6307\u5728\u516C\u5143774\u5E74\u81F3775\u5E74\u95F4\uFF0C\u6811\u6728\u5E74\u8F6E\u4E2D\u78B314\uFF0814C\uFF09\u7684\u6D53\u5EA6\u589E\u957F\u4E861.2%\uFF0C\u662F\u666E\u901A\u7684\u80CC\u666F\u5C0F\u5E45\u5EA6\u6CE2\u52A8\u768420\u500D\u3002 \u7814\u7A76\u4EBA\u5458\u5728\u7814\u7A76\u65E5\u672C\u67F3\u6749\u65F6\u53D1\u73B0\u4E86\u8FD9\u4E00\u73B0\u8C61\uFF0C\u968F\u540E\u4F9D\u7167\u6811\u8F6E\u5E74\u4EE3\u5B66\u7684\u6709\u5173\u7406\u8BBA\u786E\u5B9A\u4E86\u8BE5\u73B0\u8C61\u5177\u4F53\u7684\u53D1\u751F\u65F6\u95F4\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5728\u5357\u6781\u51B0\u5C42\u7684\u6838\u5FC3\u5730\u5E26\u68C0\u6D4B\u51FA\u4E86\u94CD\u7684\u540C\u4F4D\u7D2010Be\u7684\u6FC0\u589E\uFF0C\u8FD9\u4E00\u73B0\u8C61\u4E5F\u4E0E774\u5E74\u81F3775\u5E74\u95F4\u53D1\u751F\u7684\u4E8B\u4EF6\u76F8\u5173\u3002 \u8BE5\u73B0\u8C61\u4F3C\u4E4E\u5728\u5168\u7403\u90FD\u6709\u53D1\u751F\uFF0C\u5728\u5FB7\u56FD\u3001\u4FC4\u7F57\u65AF\u3001\u7F8E\u56FD\u548C\u65B0\u897F\u5170\u6811\u6728\u7684\u5E74\u8F6E\u4E2D\u90FD\u6709\u7C7B\u4F3C\u7684\u78B314\u98D9\u5347\u7684\u73B0\u8C61\u5B58\u5728\u3002 \u78B314\u7684\u6D53\u5EA6\u6FC0\u589E\u4E86\u7EA61.2%\uFF0C\u968F\u540E\u53C8\u9010\u6E10\u51CF\u5C11\uFF08\u89C1\u53F3\u56FE\uFF09\u3002\u8FD9\u79CD\u6A21\u5F0F\u548C\u5927\u6C14\u4E2D\u78B314\u6D53\u5EA6\u7A81\u7136\u589E\u591A\u8868\u73B0\u51FA\u7684\u6A21\u5F0F\u5F88\u63A5\u8FD1\uFF0C\u6697\u793A\u51FA\u8FD9\u662F\u4E00\u6B21\u7A81\u53D1\u4E8B\u4EF6\u3002\u7ECF\u8BA1\u7B97\uFF0C\u6B64\u6B21\u4E8B\u4EF6\u671F\u95F4\uFF0C\u5168\u7403\u78B314\u7684\u4EA7\u91CF\u4E3AQ= (1.1\u81F31.5)\u00D7108 \u539F\u5B50/cm2\u3002"@zh . . "Miyake-Ereignis"@de . . . . "Pic de carbone 14 de 774-775"@fr . . "Le pic de carbone 14 de 774-775 est une augmentation de 1,2 % de la concentration de carbone 14 (14C) observ\u00E9e dans les cernes des arbres dat\u00E9s des ann\u00E9es 774 ou 775 EC, ce qui est environ vingt fois plus \u00E9lev\u00E9 que le taux normal de variation."@fr . . . . . "Kol-14-\u00F6kningen 774\u2013775 e.Kr. \u00E4r en observerad \u00F6kning av isotopen kol-14 i tr\u00E4ds \u00E5rsringar p\u00E5 1,2 procent, som dateras till \u00E5r 774 eller 775 e. Kr. \u00D6kningen \u00E4r cirka 20 g\u00E5nger st\u00F6rre \u00E4n den naturliga variationen. Fenomenet uppt\u00E4cktes f\u00F6rst i samband med studier av kryptomeriatr\u00E4d och de aktuella \u00E5ren har best\u00E4mts med hj\u00E4lp av dendrokronologi. \u00C4ven en \u00F6kning av isotopen beryllium-10 har uppt\u00E4ckts i antarktiska isk\u00E4rnor och har kopplats samman med h\u00E4ndelsen \u00E5r 774\u2013775. H\u00E4ndelsen verkar ha varit global, d\u00E5 samma kol-14 signal hittades i \u00E5rsringar fr\u00E5n Tyskland, Ryssland, USA och Nya Zeeland. Det globala medelv\u00E4rdet av produktionen hos kol-14 under denna h\u00E4ndelse ber\u00E4knas genom atomer/cm2"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u672C\u8A18\u4E8B\u3001775\u5E74\u306E\u5B87\u5B99\u7DDA\u98DB\u6765\uFF08775\u306D\u3093\u306E\u3046\u3061\u3085\u3046\u305B\u3093\u3072\u3089\u3044\uFF09\u3067\u306F\u897F\u66A6774\u5E74\u307E\u305F\u306F775\u5E74\u306B\u5B87\u5B99\u7DDA\u304C\u5927\u91CF\u306B\u98DB\u6765\u3057\u305F\u4E8B\u8C61\u306B\u3064\u3044\u3066\u6271\u3046\u3002\u5404\u5730\u3067\u3001\u653E\u5C04\u6027\u70AD\u7D20\u5E74\u4EE3\u6E2C\u5B9A\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B14C\u6FC3\u5EA6\u306B\u30B9\u30D1\u30A4\u30AF\u72B6\u306E\u4E0A\u6607\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u305D\u306E\u5927\u304D\u306A\u8A3C\u62E0\u3067\u3042\u308A\u3001\u4ED6\u306E\u5E74\u4EE3\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u4E8B\u8C61\u3082\u542B\u308114C\u30B9\u30D1\u30A4\u30AF\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "El aumento s\u00FAbito de Carbono-14 hacia el a\u00F1o 774\u2013775 es un incremento del 1,2% que se detect\u00F3 en la concentraci\u00F3n del is\u00F3topo carbono-14 en anillos de crecimiento de \u00E1rboles fechado en los a\u00F1os 774 o 775, que es un valor unas 20 veces m\u00E1s grande que el ritmo normal de variaci\u00F3n natural. El hallazgo fue realizado durante un estudio de ejemplares de cedro rojo japon\u00E9s, y el a\u00F1o de ocurrencia se determin\u00F3 mediante dendrocronolog\u00EDa.\u200B Un incremento del is\u00F3topo de berilio 10Be, detectado en muestras de hielo de la Ant\u00E1rtida, tambi\u00E9n ha sido correlacionado con el evento 774\u2013775.\u200B"@es . . "Il picco del carbonio-14 del 774-775 \u00E8 stato un aumento della concentrazione del carbonio-14 (un isotopo radioattivo del carbonio) osservato negli anelli di accrescimento degli alberi datati tra gli anni 774 e 775; tale aumento \u00E8 circa 20 volte pi\u00F9 alto del normale tasso di variabilit\u00E0. Il picco \u00E8 stato scoperto durante uno studio di esemplari di Cryptomeria japonica, in Giappone, e l'anno \u00E8 stato stabilito attraverso la dendrocronologia. Ad esso \u00E8 stato anche associato un aumento della concentrazione del berillio-10 rilevato nelle carote di ghiaccio dell'Antartide."@it . "The 774\u2013775 carbon-14 spike is an observed increase of 1.2% in the concentration of carbon-14 isotope in tree rings dated to 774 or 775, which is about 20 times as high as the normal background rate of variation. It was discovered during a study of Japanese cedar trees, with the year of occurrence determined through dendrochronology. A surge in beryllium isotope 10Be, detected in Antarctic ice cores, has also been associated with the 774\u2013775 event. It is known as the Miyake event or the Charlemagne event and it produced the largest and most rapid rise in carbon-14 ever recorded. The event appears to have been global, with the same carbon-14 signal found in tree rings from Germany, Russia, the United States, Finland and New Zealand. The signal exhibits a sharp increase of around 1.2% followed by a slow decline (see ), which is typical for an instant production of carbon-14 in the atmosphere, indicating that the event was short in duration. The globally averaged production of carbon-14 for this event is 1.3\u00D7108 \u00B1 0.2\u00D7108 atoms/cm2."@en . . "1119831430"^^ . "Picco del carbonio-14 del 774-775"@it . . "774\u5E74\u81F3775\u5E74\u95F4\u78B314\u98D9\u5347"@zh . . . "El aumento s\u00FAbito de Carbono-14 hacia el a\u00F1o 774\u2013775 es un incremento del 1,2% que se detect\u00F3 en la concentraci\u00F3n del is\u00F3topo carbono-14 en anillos de crecimiento de \u00E1rboles fechado en los a\u00F1os 774 o 775, que es un valor unas 20 veces m\u00E1s grande que el ritmo normal de variaci\u00F3n natural. El hallazgo fue realizado durante un estudio de ejemplares de cedro rojo japon\u00E9s, y el a\u00F1o de ocurrencia se determin\u00F3 mediante dendrocronolog\u00EDa.\u200B Un incremento del is\u00F3topo de berilio 10Be, detectado en muestras de hielo de la Ant\u00E1rtida, tambi\u00E9n ha sido correlacionado con el evento 774\u2013775.\u200B Parecer\u00EDa que el evento fue de naturaleza global, la misma marca de carbono-14 ha sido encontrada en anillos de crecimiento en \u00E1rboles en Alemania, Rusia, Estados Unidos, y Nueva Zelanda.\u200B\u200B\u200B"@es . "17446"^^ . . "774\u2013775 carbon-14 spike"@en . "\u041F\u0438\u043A \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0430-14 \u0432 774 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0441 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u043E\u0439 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 1,2 % \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043E\u0442\u043E\u043F\u0430 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0430-14 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430\u0445, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 774 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B; \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u041C\u0438\u044F\u043A\u0435. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0435\u0434\u0440\u043E\u0432. \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0412\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 774 \u0438\u043B\u0438 775 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 2018 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u0441\u044B\u043B\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u044B, \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0430\u0440\u0443, \u043E\u0442 \u042F\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0438\u044E\u043B\u044E 774 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u00B11 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u0441 95-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E). \u0412\u0441\u043F\u043B\u0435\u0441\u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0442\u043E\u043F\u043E\u0432 \u0431\u0435\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0445\u043B\u043E\u0440\u0430 36Cl, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0434\u044F\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0435\u0440\u043D\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C 774 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u043A \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0430-14 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D \u0432 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041A\u0430\u043A \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0435, \u043F\u0438\u043A \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0430-14 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043B\u044E\u043B\u043E\u0437\u0435 \u043D\u0430 ~1,2 %, \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0430-14 \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 (9,6 \u00B1 0,5) \u00D7 1026 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 14C, \u0447\u0442\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0430 (3,2 \u00B1 0,2) \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0434. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u043E\u0442 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0438 (\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u0435\u043A), \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445, \u043D\u043E \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u0430\u0441\u044C \u0433\u0430\u043C\u043C\u0430-\u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0442 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u043C\u043C\u0430-\u0432\u0441\u043F\u043B\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u044B, \u043C\u0430\u043B\u043E\u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0438\u043C \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0442\u043E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u043C. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0442\u043E\u043F\u043E\u0432, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u0439, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432 40\u201450 \u0440\u0430\u0437 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 11 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0446\u0435\u043D\u0430. \u0410\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0435 \u043D\u0430 8,5 % \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F (\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0434\u043E \u00B14 \u00B0\u0421 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445)."@ru . . . . . . . . . . "Il picco del carbonio-14 del 774-775 \u00E8 stato un aumento della concentrazione del carbonio-14 (un isotopo radioattivo del carbonio) osservato negli anelli di accrescimento degli alberi datati tra gli anni 774 e 775; tale aumento \u00E8 circa 20 volte pi\u00F9 alto del normale tasso di variabilit\u00E0. Il picco \u00E8 stato scoperto durante uno studio di esemplari di Cryptomeria japonica, in Giappone, e l'anno \u00E8 stato stabilito attraverso la dendrocronologia. Ad esso \u00E8 stato anche associato un aumento della concentrazione del berillio-10 rilevato nelle carote di ghiaccio dell'Antartide. L'evento appare essere stato globale: lo stesso aumento del carbonio-14 \u00E8 stato osservato in alberi provenienti da Germania, Russia, Stati Uniti e Nuova Zelanda. Il segnale esibisce un aumento improvviso dell'1,2%, seguito da una lenta diminuzione: tale andamento \u00E8 tipico di una produzione istantanea di carbonio-14 nell'atmosfera, e indica che l'evento fu di breve durata. La produzione media globale di carbonio-14 \u00E8 stata calcolata in ."@it . . . . . . . . . . . "Kol-14-\u00F6kningen 774\u2013775 e.Kr. \u00E4r en observerad \u00F6kning av isotopen kol-14 i tr\u00E4ds \u00E5rsringar p\u00E5 1,2 procent, som dateras till \u00E5r 774 eller 775 e. Kr. \u00D6kningen \u00E4r cirka 20 g\u00E5nger st\u00F6rre \u00E4n den naturliga variationen. Fenomenet uppt\u00E4cktes f\u00F6rst i samband med studier av kryptomeriatr\u00E4d och de aktuella \u00E5ren har best\u00E4mts med hj\u00E4lp av dendrokronologi. \u00C4ven en \u00F6kning av isotopen beryllium-10 har uppt\u00E4ckts i antarktiska isk\u00E4rnor och har kopplats samman med h\u00E4ndelsen \u00E5r 774\u2013775. H\u00E4ndelsen verkar ha varit global, d\u00E5 samma kol-14 signal hittades i \u00E5rsringar fr\u00E5n Tyskland, Ryssland, USA och Nya Zeeland."@sv . . . "775\u5E74\u306E\u5B87\u5B99\u7DDA\u98DB\u6765"@ja . "Annus Domini 774. This year the Northumbrians banished their king, Alred, from York at Easter-tide; and chose Ethelred, the son of Mull, for their lord, who reigned four winters. This year also appeared in the heavens a red crucifix, after sunset; the Mercians and the men of Kent fought at Otford; and wonderful serpents were seen in the land of the South-Saxons."@en . "\u041F\u0438\u043A \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0430-14 \u0432 774 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0441 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u043E\u0439 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 1,2 % \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043E\u0442\u043E\u043F\u0430 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0430-14 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430\u0445, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 774 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B; \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u041C\u0438\u044F\u043A\u0435. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0435\u0434\u0440\u043E\u0432. \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u0435\u043D\u0434\u0440\u043E\u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0412\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 774 \u0438\u043B\u0438 775 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 2018 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u0441\u044B\u043B\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u044B, \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0430\u0440\u0443, \u043E\u0442 \u042F\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0438\u044E\u043B\u044E 774 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u00B11 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446 \u0441 95-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E)."@ru . "\u041F\u0438\u043A \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u0430-14 \u0432 774 \u0433\u043E\u0434\u0443"@ru . "The 774\u2013775 carbon-14 spike is an observed increase of 1.2% in the concentration of carbon-14 isotope in tree rings dated to 774 or 775, which is about 20 times as high as the normal background rate of variation. It was discovered during a study of Japanese cedar trees, with the year of occurrence determined through dendrochronology. A surge in beryllium isotope 10Be, detected in Antarctic ice cores, has also been associated with the 774\u2013775 event. It is known as the Miyake event or the Charlemagne event and it produced the largest and most rapid rise in carbon-14 ever recorded."@en . "\u672C\u8A18\u4E8B\u3001775\u5E74\u306E\u5B87\u5B99\u7DDA\u98DB\u6765\uFF08775\u306D\u3093\u306E\u3046\u3061\u3085\u3046\u305B\u3093\u3072\u3089\u3044\uFF09\u3067\u306F\u897F\u66A6774\u5E74\u307E\u305F\u306F775\u5E74\u306B\u5B87\u5B99\u7DDA\u304C\u5927\u91CF\u306B\u98DB\u6765\u3057\u305F\u4E8B\u8C61\u306B\u3064\u3044\u3066\u6271\u3046\u3002\u5404\u5730\u3067\u3001\u653E\u5C04\u6027\u70AD\u7D20\u5E74\u4EE3\u6E2C\u5B9A\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B14C\u6FC3\u5EA6\u306B\u30B9\u30D1\u30A4\u30AF\u72B6\u306E\u4E0A\u6607\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u305D\u306E\u5927\u304D\u306A\u8A3C\u62E0\u3067\u3042\u308A\u3001\u4ED6\u306E\u5E74\u4EE3\u306B\u8D77\u3053\u3063\u305F\u4E8B\u8C61\u3082\u542B\u308114C\u30B9\u30D1\u30A4\u30AF\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Le pic de carbone 14 de 774-775 est une augmentation de 1,2 % de la concentration de carbone 14 (14C) observ\u00E9e dans les cernes des arbres dat\u00E9s des ann\u00E9es 774 ou 775 EC, ce qui est environ vingt fois plus \u00E9lev\u00E9 que le taux normal de variation."@fr . . . . . . "774\u5E74\u81F3775\u5E74\u95F4\u78B314\u98D9\u5347\u662F\u6307\u5728\u516C\u5143774\u5E74\u81F3775\u5E74\u95F4\uFF0C\u6811\u6728\u5E74\u8F6E\u4E2D\u78B314\uFF0814C\uFF09\u7684\u6D53\u5EA6\u589E\u957F\u4E861.2%\uFF0C\u662F\u666E\u901A\u7684\u80CC\u666F\u5C0F\u5E45\u5EA6\u6CE2\u52A8\u768420\u500D\u3002 \u7814\u7A76\u4EBA\u5458\u5728\u7814\u7A76\u65E5\u672C\u67F3\u6749\u65F6\u53D1\u73B0\u4E86\u8FD9\u4E00\u73B0\u8C61\uFF0C\u968F\u540E\u4F9D\u7167\u6811\u8F6E\u5E74\u4EE3\u5B66\u7684\u6709\u5173\u7406\u8BBA\u786E\u5B9A\u4E86\u8BE5\u73B0\u8C61\u5177\u4F53\u7684\u53D1\u751F\u65F6\u95F4\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5728\u5357\u6781\u51B0\u5C42\u7684\u6838\u5FC3\u5730\u5E26\u68C0\u6D4B\u51FA\u4E86\u94CD\u7684\u540C\u4F4D\u7D2010Be\u7684\u6FC0\u589E\uFF0C\u8FD9\u4E00\u73B0\u8C61\u4E5F\u4E0E774\u5E74\u81F3775\u5E74\u95F4\u53D1\u751F\u7684\u4E8B\u4EF6\u76F8\u5173\u3002 \u8BE5\u73B0\u8C61\u4F3C\u4E4E\u5728\u5168\u7403\u90FD\u6709\u53D1\u751F\uFF0C\u5728\u5FB7\u56FD\u3001\u4FC4\u7F57\u65AF\u3001\u7F8E\u56FD\u548C\u65B0\u897F\u5170\u6811\u6728\u7684\u5E74\u8F6E\u4E2D\u90FD\u6709\u7C7B\u4F3C\u7684\u78B314\u98D9\u5347\u7684\u73B0\u8C61\u5B58\u5728\u3002 \u78B314\u7684\u6D53\u5EA6\u6FC0\u589E\u4E86\u7EA61.2%\uFF0C\u968F\u540E\u53C8\u9010\u6E10\u51CF\u5C11\uFF08\u89C1\u53F3\u56FE\uFF09\u3002\u8FD9\u79CD\u6A21\u5F0F\u548C\u5927\u6C14\u4E2D\u78B314\u6D53\u5EA6\u7A81\u7136\u589E\u591A\u8868\u73B0\u51FA\u7684\u6A21\u5F0F\u5F88\u63A5\u8FD1\uFF0C\u6697\u793A\u51FA\u8FD9\u662F\u4E00\u6B21\u7A81\u53D1\u4E8B\u4EF6\u3002\u7ECF\u8BA1\u7B97\uFF0C\u6B64\u6B21\u4E8B\u4EF6\u671F\u95F4\uFF0C\u5168\u7403\u78B314\u7684\u4EA7\u91CF\u4E3AQ= (1.1\u81F31.5)\u00D7108 \u539F\u5B50/cm2\u3002"@zh . "Kol-14-\u00F6kningen 774\u2013775 e.Kr."@sv . .