. . . . "\u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0648\u0646"@ar . . . "A 56\u00AA cerim\u00F4nia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1984), apresentada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas, premiou os melhores atores, t\u00E9cnicos e filmes de 1983 no dia 9 de abril de 1984, em Los Angeles, e teve Johnny Carson como principal apresentador. Concorrendo em 11 categorias, La\u00E7os de Ternura venceu em apenas 5, mas mesmo assim foi o grande vencedor da festa do Oscar de 1984, seguido por Os Eleitos, que disputava 8 pr\u00EAmios, e Fanny e Alexander, que concorria em 6 categorias, e venceram em 4."@pt . . . . . . "La 56.\u00AA edici\u00F3n de los \u00D3scar premi\u00F3 a las mejores pel\u00EDculas de 1983. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematogr\u00E1ficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los \u00C1ngeles el 9 de abril de 1984. La ceremonia fue presentada por Johnny Carson. La fuerza del cari\u00F1o gan\u00F3 cinco estau\u00EDllas, incluyendo la de Mejor pel\u00EDcula.\u200B Otras premiadas fueron Fanny y Alexander y Elegidos para la gloria con cuatro, Gracias y favores con dos, entre otros."@es . . . . "The 56th Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best films of 1983 and took place on April 9, 1984, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 22 categories. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Jack Haley Jr. and was directed by Marty Pasetta. Comedian and talk show emcee Johnny Carson hosted the show for the fifth time. He first presided over the 51st ceremony held in 1979, and had last hosted the 54th ceremony held in 1982. Nine days earlier, in a ceremony held at The Beverly Hilton in Beverly Hills, California, on March 31, the Academy Scientific and Technical Awards were presented by hosts Joan Collins and Arnold Schwarzenegger. Terms of Endearment won five awards, including Best Picture. Other winners included Fanny and Alexander and The Right Stuff with four awards, Tender Mercies with two awards, and Boys and Girls, Flamenco at 5:15, Flashdance, He Makes Me Feel Like Dancin', Sundae in New York, The Year of Living Dangerously, and Yentl with one. The telecast garnered 42.1 million viewers in the United States."@en . "Oscarsgalan 1984 var den 56:e upplagan av Oscarsgalan som s\u00E4ndes fr\u00E5n Dorothy Chandler Pavilion i Los Angeles den 9 april 1984. Programledare var Johnny Carson. Den mest framg\u00E5ngsrika filmen under \u00E5rets gala var \u00D6mhetsbevis, som inte bara vann priset f\u00F6r B\u00E4sta film utan var \u00E4ven nominerad i flest kategorier och vann flest priser. Linda Hunt blev den f\u00F6rsta sk\u00E5despelaren att vinna en Oscar f\u00F6r att ha spelat en rollfigur av det motsatta k\u00F6net. Hon spelade en manlig fotograf i Peter Weirs Br\u00E4nnpunkt Djakarta."@sv . "Els Premis Oscar de 1983 (en angl\u00E8s: 56th Academy Awards) foren presentats el dia 9 d'abril de 1984 en una cerim\u00F2nia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. En aquesta edici\u00F3 actu\u00E0 de presentador Johnny Carson, per cinquena i \u00FAltima vegada."@ca . . . . . "56"^^ . . . "Oscarsgalan 1984 var den 56:e upplagan av Oscarsgalan som s\u00E4ndes fr\u00E5n Dorothy Chandler Pavilion i Los Angeles den 9 april 1984. Programledare var Johnny Carson. Den mest framg\u00E5ngsrika filmen under \u00E5rets gala var \u00D6mhetsbevis, som inte bara vann priset f\u00F6r B\u00E4sta film utan var \u00E4ven nominerad i flest kategorier och vann flest priser. Linda Hunt blev den f\u00F6rsta sk\u00E5despelaren att vinna en Oscar f\u00F6r att ha spelat en rollfigur av det motsatta k\u00F6net. Hon spelade en manlig fotograf i Peter Weirs Br\u00E4nnpunkt Djakarta."@sv . . "Shirley MacLaine, Best Actress winner"@en . . . . . . . . . . "\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 (\u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F, 1984)"@ru . "The 56th Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best films of 1983 and took place on April 9, 1984, at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles, beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During the ceremony, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 22 categories. The ceremony, televised in the United States by ABC, was produced by Jack Haley Jr. and was directed by Marty Pasetta. Comedian and talk show emcee Johnny Carson hosted the show for the fifth time. He first presided over the 51st ceremony held in 1979, and had last hosted the 54th ceremony held in 1982. Nine days earlier, in a ceremony held at The Beverly Hilton in Beverly Hills, California, on March 31, the Academy Scientific and T"@en . . . . . "Michel Legrand Cabourg 2015.jpg"@en . "Els Premis Oscar de 1983 (en angl\u00E8s: 56th Academy Awards) foren presentats el dia 9 d'abril de 1984 en una cerim\u00F2nia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. En aquesta edici\u00F3 actu\u00E0 de presentador Johnny Carson, per cinquena i \u00FAltima vegada."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Bill Conti in 2008"@en . "right"@en . . "13500.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "56ste Oscaruitreiking"@nl . . "56.\u00AA edici\u00F3n de los Premios \u00D3scar"@es . . . . . "57"^^ . . "Giorgio Moroder in 2007"@en . . "Giorgio Moroder .jpg"@en . . . "Shirley MacLaine in 1960"@en . . "Die Oscarverleihung 1984 fand am 9. April 1984 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 56th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1983."@de . . . . . . "La 56.\u00AA edici\u00F3n de los \u00D3scar premi\u00F3 a las mejores pel\u00EDculas de 1983. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematogr\u00E1ficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los \u00C1ngeles el 9 de abril de 1984. La ceremonia fue presentada por Johnny Carson. La fuerza del cari\u00F1o gan\u00F3 cinco estau\u00EDllas, incluyendo la de Mejor pel\u00EDcula.\u200B Otras premiadas fueron Fanny y Alexander y Elegidos para la gloria con cuatro, Gracias y favores con dos, entre otros."@es . . . "\u7B2C56\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE"@ja . . "56. Oscar Sarien ekitaldia 1984ko apirilaren 9an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1983. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Johnny Carson izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen."@eu . . . "56. Oscar Sariak"@eu . . . . "Terms of Endearment"@en . . . . "Premi Oscar 1984"@it . "56th Academy Awards"@en . . . . . . . . . . "\uC81C56\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1"@ko . "De 56ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1983, vond plaats op 9 april 1984 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles. De ceremonie werd voor de vijfde keer gepresenteerd door Johnny Carson. De grote winnaar van de avond was Terms of Endearment, met in totaal elf nominaties en vijf Oscars. The Right Stuff en Fanny & Alexander wonnen beide vier Oscars met respectievelijk acht en zes nominaties."@nl . . . . . . . . . . "56-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0437\u0430 1983 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 (\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F). \u041D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B 16 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "Linda Hunt in 2015"@en . . . "La 56e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars du cin\u00E9ma s'est d\u00E9roul\u00E9e le lundi 9 avril 1984 \u00E0 partir de 18h00 au Dorothy Chandler Pavilion du County Music Center de Los Angeles en Californie."@fr . "\u0397 56\u03B7 \u0391\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1983, \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 9 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1984."@el . . . . . . . "De 56ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1983, vond plaats op 9 april 1984 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles. De ceremonie werd voor de vijfde keer gepresenteerd door Johnny Carson. De grote winnaar van de avond was Terms of Endearment, met in totaal elf nominaties en vijf Oscars. The Right Stuff en Fanny & Alexander wonnen beide vier Oscars met respectievelijk acht en zes nominaties."@nl . . . . . . "Academy Awards"@en . "1984-04-09"^^ . . "56. ceremonia rozdania Oscar\u00F3w odby\u0142a si\u0119 9 kwietnia 1984 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles."@pl . . . . . "Bill Conti.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Academy Awards ke-56 diadakan pada 9 April 1984 di Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles. Acara tersebut dipimpin oleh Johnny Carson. Pemenang Aktris Pendukung Terbaik pada tahun tersebut terbilang unik. Linda Hunt memenangkan penghargaan tersebut karena perannya sebagai Billy Kwan - seorang fotografer Tionghoa-Australia laki-laki - dalam The Year of Living Dangerously karya Peter Weir, membuatnya menjadi aktor pertama yang memenangkan Oscar karena memainkan karakter dengan jenis kelamin yang berlawanan. Joe I. Tompkins menjadi Afrika-Amerika yang dinominasikan dalam kategori Rancangan Kostum Terbaik."@in . . . . . "\u7B2C56\u5C4A\u5965\u65AF\u5361\u9881\u5956\u5178\u793C\u662F\u7535\u5F71\u827A\u672F\u4E0E\u79D1\u5B66\u5B66\u9662\u65E8\u5728\u5956\u52B11983\u5E74\u7535\u5F71\u7684\u9881\u5956\u665A\u4F1A\uFF0C\u4E8E\u592A\u5E73\u6D0B\u65F6\u533A1984\u5E744\u67089\u65E5\u665A\u516D\u70B9\uFF08\u5317\u7F8E\u4E1C\u90E8\u65F6\u533A\u665A\u4E5D\u70B9\uFF09\u5728\u6D1B\u6749\u77F6\u591A\u841D\u897F\u00B7\u94B1\u5FB7\u52D2\u5927\u5385\u4E3E\u884C\uFF0C\u5171\u8BA1\u9881\u53D123\u7C7B\u5965\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u5956\uFF08\u53C8\u79F0\u5B66\u9662\u5956\uFF09\u3002\u665A\u4F1A\u901A\u8FC7\u7F8E\u56FD\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8\u76F4\u64AD\uFF0C\u5C0F\u6770\u514B\u00B7\u6D77\u5229\u5236\u4F5C\uFF0C\u9A6C\u8482\u00B7\u5E15\u8D5B\u5854\u6267\u5BFC\uFF0C\u8C08\u8BDD\u8282\u76EE\u4E3B\u6301\u3001\u7B11\u5320\u7EA6\u7FF0\u5C3C\u00B7\u5361\u68EE\u7B2C\u4E94\u6B21\u62C5\u4EFB\u4E3B\u6301\u4EBA\u30021979\u5E74\u7684\u7B2C51\u5C4A\u5965\u65AF\u5361\u9881\u5956\u5178\u793C\u662F\u4ED6\u9996\u5EA6\u4E3B\u6301\uFF0C\u4E0A\u4E00\u6B21\u662F1982\u5E74\u7684\u7B2C54\u5C4A\u3002\u74CA\u00B7\u8003\u7433\u7D72\u4E0E\u963F\u8BFA\u00B7\u65BD\u74E6\u8F9B\u683C\u4E5D\u5929\u524D\uFF083\u670831\u65E5\uFF09\u5728\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u6BD4\u4F5B\u5229\u5C71\u6BD4\u5F17\u5229\u5E0C\u5C14\u987F\u9152\u5E97\u4E3B\u6301\u4EEA\u5F0F\u9881\u53D1\u5967\u65AF\u5361\u79D1\u6280\u6210\u679C\u734E\u3002 \u300A\u6BCD\u5973\u60C5\u6DF1\u300B\u83B7\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u7B49\u4E94\u9879\u5927\u5956\uFF0C\u5176\u4ED6\u83B7\u5956\u7535\u5F71\u5305\u62EC\u80DC\u51FA\u4E09\u9879\u7684\u300A\u82AC\u59AE\u548C\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u300B\u4E0E\u300A\u592A\u7A7A\u5148\u950B\u300B\uFF0C\u62FF\u4E0B\u4E24\u9879\u7684\u300A\u601C\u60C5\u871C\u610F\u300B\uFF0C\u83B7\u5956\u4E00\u9879\u7684\u300A\u300B\u3001\u300A5:15\u7684\u5F17\u62C9\u95E8\u54E5\u300B\u3001\u300A\u95EA\u7535\u821E\u300B\u3001\u300A\u300B\u3001\u300A\u300B\u3001\u300A\u5371\u96AA\u5E74\u4EE3\u300B\u3001\u300A\u300B\u3002\u665A\u4F1A\u7684\u7535\u89C6\u76F4\u64AD\u5438\u5F154210\u4E07\u7F8E\u56FD\u89C2\u4F17\u6536\u770B\uFF0C\u5C3C\u723E\u68EE\u6536\u8996\u7387\u8FBE30.3%\u3002"@zh . "Academy Awards ke-56"@in . . . . . . . . . "56e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "La 56\u00AA edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si \u00E8 tenuta il 9 aprile 1984 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, condotta da Johnny Carson."@it . . "Jameslbrooks.jpg"@en . . . . . . . . . . . "Michel Legrand, Best Original Song Score co-winner"@en . . . . . . "\u0397 56\u03B7 \u0391\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1983, \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 9 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1984."@el . . . . . "Academy Awards ke-56 diadakan pada 9 April 1984 di Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles. Acara tersebut dipimpin oleh Johnny Carson. Pemenang Aktris Pendukung Terbaik pada tahun tersebut terbilang unik. Linda Hunt memenangkan penghargaan tersebut karena perannya sebagai Billy Kwan - seorang fotografer Tionghoa-Australia laki-laki - dalam The Year of Living Dangerously karya Peter Weir, membuatnya menjadi aktor pertama yang memenangkan Oscar karena memainkan karakter dengan jenis kelamin yang berlawanan."@in . . "45430"^^ . . . . . "30.3"^^ . . . . "Robert Duvall in 2014"@en . . . . . "vertical"@en . . . . . . . . . . . "\u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 56th Academy Awards)\u200F \u0647\u0648 \u062D\u062F\u062B \u0646\u0638\u0645\u062A\u0647 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0633\u0646\u0629 1983. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 9 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644\u060C 1984 \u0641\u064A \u060C \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633. \u0642\u0627\u0645\u062A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0628\u062B\u0651 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F\u0651\u0645\u0647 \u062C\u0648\u0646\u064A \u0643\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0648\u062D\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0651\u0644 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062F\u0648\u0641\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0651\u0644\u060C \u0648\u0646\u0627\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0634\u064A\u0631\u0644\u064A \u0645\u0627\u0643\u0644\u064A\u0646 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0651\u0644\u0629\u064D\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0646\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633."@ar . . "Oscar 1984"@pt . . . . . . . . . "Jack Nicholson 2001.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Terms of Endearment"@en . . . "La 56e c\u00E9r\u00E9monie des Oscars du cin\u00E9ma s'est d\u00E9roul\u00E9e le lundi 9 avril 1984 \u00E0 partir de 18h00 au Dorothy Chandler Pavilion du County Music Center de Los Angeles en Californie."@fr . "Terms of Endearment"@en . . "James L. Brooks in 2007"@en . . "Oscarverleihung 1984"@de . . . . . . . . . . . . . "Jack Nicholson, Best Supporting Actor winner"@en . . "150"^^ . . . . . . . . . . . "Giorgio Moroder, Best Original Song co-winner"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Linda Hunt, Best Supporting Actress winner"@en . . . . . . . . . . "Bill Conti, Best Original Score winner"@en . . . . . . "\u7B2C56\u5C4A\u5965\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u5956"@zh . "Linda Hunt.jpg"@en . . . . . "56-\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0437\u0430 1983 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 (\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F). \u041D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B 16 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "La 56\u00AA edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si \u00E8 tenuta il 9 aprile 1984 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, condotta da Johnny Carson."@it . "\u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 1983"@el . . . . . . . . . . . . "Official poster"@en . . . . . . . . . . . . . "\u7B2C56\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\uFF08\u3060\u304456\u304B\u3044\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F1984\u5E744\u67089\u65E5\u306B\u767A\u8868\u30FB\u6388\u8CDE\u5F0F\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u53F8\u4F1A\u306F\u30B8\u30E7\u30CB\u30FC\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30F3\u3002"@ja . . "1124005000"^^ . . . . "56. ceremonia rozdania Oscar\u00F3w odby\u0142a si\u0119 9 kwietnia 1984 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles."@pl . . . . . . "56. ceremonia wr\u0119czenia Oscar\u00F3w"@pl . "Oscarsgalan 1984"@sv . . . . . . . . . "56. Oscar Sarien ekitaldia 1984ko apirilaren 9an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1983. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Johnny Carson izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen."@eu . . "Michael Legrand in 2015"@en . . "42100000"^^ . . . . . . . . "Robert Duvall 2014 .jpg"@en . "\uC81C56\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC740 1984\uB144 4\uC6D4 9\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC774\uB2E4. LA \uB3C4\uB85C\uC2DC \uCC48\uB4E4\uB7EC \uD30C\uBE4C\uB9AC\uC628\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC0AC\uD68C\uC790\uB294 \uC790\uB2C8 \uCE74\uC2A8\uC774\uB2E4."@ko . "\uC81C56\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC740 1984\uB144 4\uC6D4 9\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC774\uB2E4. LA \uB3C4\uB85C\uC2DC \uCC48\uB4E4\uB7EC \uD30C\uBE4C\uB9AC\uC628\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC0AC\uD68C\uC790\uB294 \uC790\uB2C8 \uCE74\uC2A8\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Shirley MacLaine - 1960.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . "Die Oscarverleihung 1984 fand am 9. April 1984 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 56th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1983."@de . "55"^^ . "Official poster promoting the 56th Academy Awards in 1984"@en . . . . "4369981"^^ . . "\u7B2C56\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\uFF08\u3060\u304456\u304B\u3044\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F1984\u5E744\u67089\u65E5\u306B\u767A\u8868\u30FB\u6388\u8CDE\u5F0F\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u53F8\u4F1A\u306F\u30B8\u30E7\u30CB\u30FC\u30FB\u30AB\u30FC\u30BD\u30F3\u3002"@ja . "\u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 56th Academy Awards)\u200F \u0647\u0648 \u062D\u062F\u062B \u0646\u0638\u0645\u062A\u0647 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0633\u0646\u0629 1983. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 9 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644\u060C 1984 \u0641\u064A \u060C \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633. \u0642\u0627\u0645\u062A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0628\u062B\u0651 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F\u0651\u0645\u0647 \u062C\u0648\u0646\u064A \u0643\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645\u060C \u0648\u062D\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0651\u0644 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062F\u0648\u0641\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0651\u0644\u060C \u0648\u0646\u0627\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0634\u064A\u0631\u0644\u064A \u0645\u0627\u0643\u0644\u064A\u0646 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0651\u0644\u0629\u064D\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0646\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0628\u0631\u0648\u0643\u0633. \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u0627\u064B \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0644\u0642\u0651\u0649 11 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u0627\u064B\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0632\u0627\u064B \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0641\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0640 5 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632."@ar . "Premis Oscar de 1983"@ca . . . . . . "Robert Duvall, Best Actor winner"@en . . . . "Jack Nicholson in 2001"@en . . . . "A 56\u00AA cerim\u00F4nia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1984), apresentada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas, premiou os melhores atores, t\u00E9cnicos e filmes de 1983 no dia 9 de abril de 1984, em Los Angeles, e teve Johnny Carson como principal apresentador. Concorrendo em 11 categorias, La\u00E7os de Ternura venceu em apenas 5, mas mesmo assim foi o grande vencedor da festa do Oscar de 1984, seguido por Os Eleitos, que disputava 8 pr\u00EAmios, e Fanny e Alexander, que concorria em 6 categorias, e venceram em 4. James L. Brooks de La\u00E7os de Ternura igualou os recordes de Francis Ford Coppola, em 1974, Billy Wilder, em 1960, e Leo McCarey, em 1944, ao vencer 3 Oscars na mesma noite pela dire\u00E7\u00E3o, produ\u00E7\u00E3o e roteiro de um mesmo filme. Ap\u00F3s 5 indica\u00E7\u00F5es, a atriz Shirley MacLaine finalmente levou sua estatueta. Ela j\u00E1 havia concorrido ao Oscar em 1958, 1960, 1963 e 1977. A atriz Linda Hunt, que interpretou um fot\u00F3grafo em O ano que vivemos em perigo, foi a primeira pessoa a vencer o Oscar atuando em um papel do sexo oposto, ao ser premiada como melhor coadjuvante. Com 4 estatuetas, o sueco Fanny e Alexander, de Ingmar Bergman, se tornou o filme em l\u00EDngua estrangeira que mais vezes recebeu um Oscar. Sammy Davis Jr, Liza Minelli, Donna Summer e Irene Cara foram algumas das atra\u00E7\u00F5es musicais da noite."@pt . . . . . . . . . . "James L. Brooks, Best Director, Best Adapted Screenplay, and Best Picture winner"@en . "\u7B2C56\u5C4A\u5965\u65AF\u5361\u9881\u5956\u5178\u793C\u662F\u7535\u5F71\u827A\u672F\u4E0E\u79D1\u5B66\u5B66\u9662\u65E8\u5728\u5956\u52B11983\u5E74\u7535\u5F71\u7684\u9881\u5956\u665A\u4F1A\uFF0C\u4E8E\u592A\u5E73\u6D0B\u65F6\u533A1984\u5E744\u67089\u65E5\u665A\u516D\u70B9\uFF08\u5317\u7F8E\u4E1C\u90E8\u65F6\u533A\u665A\u4E5D\u70B9\uFF09\u5728\u6D1B\u6749\u77F6\u591A\u841D\u897F\u00B7\u94B1\u5FB7\u52D2\u5927\u5385\u4E3E\u884C\uFF0C\u5171\u8BA1\u9881\u53D123\u7C7B\u5965\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u5956\uFF08\u53C8\u79F0\u5B66\u9662\u5956\uFF09\u3002\u665A\u4F1A\u901A\u8FC7\u7F8E\u56FD\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8\u76F4\u64AD\uFF0C\u5C0F\u6770\u514B\u00B7\u6D77\u5229\u5236\u4F5C\uFF0C\u9A6C\u8482\u00B7\u5E15\u8D5B\u5854\u6267\u5BFC\uFF0C\u8C08\u8BDD\u8282\u76EE\u4E3B\u6301\u3001\u7B11\u5320\u7EA6\u7FF0\u5C3C\u00B7\u5361\u68EE\u7B2C\u4E94\u6B21\u62C5\u4EFB\u4E3B\u6301\u4EBA\u30021979\u5E74\u7684\u7B2C51\u5C4A\u5965\u65AF\u5361\u9881\u5956\u5178\u793C\u662F\u4ED6\u9996\u5EA6\u4E3B\u6301\uFF0C\u4E0A\u4E00\u6B21\u662F1982\u5E74\u7684\u7B2C54\u5C4A\u3002\u74CA\u00B7\u8003\u7433\u7D72\u4E0E\u963F\u8BFA\u00B7\u65BD\u74E6\u8F9B\u683C\u4E5D\u5929\u524D\uFF083\u670831\u65E5\uFF09\u5728\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u6BD4\u4F5B\u5229\u5C71\u6BD4\u5F17\u5229\u5E0C\u5C14\u987F\u9152\u5E97\u4E3B\u6301\u4EEA\u5F0F\u9881\u53D1\u5967\u65AF\u5361\u79D1\u6280\u6210\u679C\u734E\u3002 \u300A\u6BCD\u5973\u60C5\u6DF1\u300B\u83B7\u6700\u4F73\u5F71\u7247\u7B49\u4E94\u9879\u5927\u5956\uFF0C\u5176\u4ED6\u83B7\u5956\u7535\u5F71\u5305\u62EC\u80DC\u51FA\u4E09\u9879\u7684\u300A\u82AC\u59AE\u548C\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u300B\u4E0E\u300A\u592A\u7A7A\u5148\u950B\u300B\uFF0C\u62FF\u4E0B\u4E24\u9879\u7684\u300A\u601C\u60C5\u871C\u610F\u300B\uFF0C\u83B7\u5956\u4E00\u9879\u7684\u300A\u300B\u3001\u300A5:15\u7684\u5F17\u62C9\u95E8\u54E5\u300B\u3001\u300A\u95EA\u7535\u821E\u300B\u3001\u300A\u300B\u3001\u300A\u300B\u3001\u300A\u5371\u96AA\u5E74\u4EE3\u300B\u3001\u300A\u300B\u3002\u665A\u4F1A\u7684\u7535\u89C6\u76F4\u64AD\u5438\u5F154210\u4E07\u7F8E\u56FD\u89C2\u4F17\u6536\u770B\uFF0C\u5C3C\u723E\u68EE\u6536\u8996\u7387\u8FBE30.3%\u3002"@zh .