. . "1107009917"^^ . . "Il 480i \u00E8 un formato del segnale video a definizione standard, usato nei paesi che adottano lo standard analogico NTSC, standard di cui costituisce in effetti la versione digitale. Il nome 480 identifica una risoluzione verticale di 480 linee mentre la i indica che questa risoluzione \u00E8 da intendersi come interlacciata. La risoluzione orizzontale, invece, \u00E8 di solito di 720 pixel. La frequenza di semiquadro del formato \u00E8 di (60/1.001 \u2248) 59.94 hertz per la televisione a colori, e pu\u00F2 essere arrotondata a 60 Hz. La notazione del formato pu\u00F2 includere questa frequenza, diventando 480i60, 480i/60 (notazione EBU) o anche 480/60i. Esiste anche una versione progressiva del formato, la 480p/30. Nei paesi standardizzati a 60 Hz, il formato 60i \u00E8 il pi\u00F9 adatto (e diffuso) in ambito televisivo e di diffusione e creazione di materiali per la fruizione via CRT. Nel caso del 30p abbiamo una scansione di 30 quadri interi senza alcuna tecnica di interlacciamento. Questa scelta, offerta dai camcorder di ultima generazione, restituisce un caratteristico effetto di flickering simile a quello prodotto dalla proiezione di contenuti girati in pellicola. Proprio per questo il sistema progressivo, e nello specifico il 24p, sta prendendo piede in tutti quei campi contigui al Cinema Digitale e al mondo del Cortometraggio in video. Il formato 24p \u00E8 particolarmente utile nell'eventualit\u00E0 si debba procedere ad un trasporto su pellicola dei contenuti girati in video proprio per l'assenza dei semiquadri e per il medesimo frame rate della pellicola, il che consente un diretto rapporto fra fotogramma video, fotogramma in pellicola e scansione temporale. La risoluzione in pixel del fotogramma NTSC dipende dal veicolo di diffusione o creazione. Queste le risoluzioni NTSC pi\u00F9 in uso: \n* Ambito Televisivo: 646x486 \n* NTSC DV: 720x480 \n* D1 NTSC (ITU-R 601): 720x486"@it . "6494"^^ . "480i\uB294 \uB514\uC2A4\uD50C\uB808\uC774 \uD574\uC0C1\uB3C4\uC758 \uBD84\uB958\uC5D0\uC11C \uCD95\uC57D\uD55C \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \uC22B\uC790 \"480\"\uC740 \uC138\uB85C \uD574\uC0C1\uB3C4\uC758 480\uC904\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uBA70 i\uB294 \uBE44\uC6D4 \uC8FC\uC0AC(interlaced)\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. (\uC21C\uCC28 \uC8FC\uC0AC\uC640 \uBC18\uB300\uB9D0). 480i\uB294 \uCEF4\uD3EC\uB10C\uD2B8 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uC601\uC0C1\uC744 \uCD9C\uB825\uD55C\uB2E4. \uC218\uD3C9 \uD574\uC0C1\uB3C4\uB294 \uBCF4\uD1B5 720\uC774\uB098 704 \uD53D\uC140\uC774\uBA70 \uD654\uBA74\uBE44\uB294 4:3\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C 480i\uC758 \uC601\uC0C1\uC744 \uCC44\uD0DD\uD55C \uBC29\uC1A1 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB294 \uC704\uC131\uBC29\uC1A1 \uC2A4\uCE74\uC774\uB77C\uC774\uD504\uC640 \uB514\uC9C0\uD138 \uCF00\uC774\uBE14 \uBC29\uC1A1 (QAM)\uC758 SD\uAE09 \uD654\uC9C8\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . "480i"@fr . . . . . . . . "480i"@it . "480i\uB294 \uB514\uC2A4\uD50C\uB808\uC774 \uD574\uC0C1\uB3C4\uC758 \uBD84\uB958\uC5D0\uC11C \uCD95\uC57D\uD55C \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \uC22B\uC790 \"480\"\uC740 \uC138\uB85C \uD574\uC0C1\uB3C4\uC758 480\uC904\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uBA70 i\uB294 \uBE44\uC6D4 \uC8FC\uC0AC(interlaced)\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. (\uC21C\uCC28 \uC8FC\uC0AC\uC640 \uBC18\uB300\uB9D0). 480i\uB294 \uCEF4\uD3EC\uB10C\uD2B8 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uC601\uC0C1\uC744 \uCD9C\uB825\uD55C\uB2E4. \uC218\uD3C9 \uD574\uC0C1\uB3C4\uB294 \uBCF4\uD1B5 720\uC774\uB098 704 \uD53D\uC140\uC774\uBA70 \uD654\uBA74\uBE44\uB294 4:3\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C 480i\uC758 \uC601\uC0C1\uC744 \uCC44\uD0DD\uD55C \uBC29\uC1A1 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB294 \uC704\uC131\uBC29\uC1A1 \uC2A4\uCE74\uC774\uB77C\uC774\uD504\uC640 \uB514\uC9C0\uD138 \uCF00\uC774\uBE14 \uBC29\uC1A1 (QAM)\uC758 SD\uAE09 \uD654\uC9C8\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . "480i"@ar . . "1176609"^^ . . . . . . "480i adalah nama singkatan untuk modus video, yaitu televisi AS NTSC atau sistem televisi digital dengan karakteristik yang sama. Huruf i, yang kadang-kadang ditulis huruf besar, singkatan dari , yang menggunakan 480 untuk resolusi bingkai vertikal 480 baris yang berisi informasi gambar, sedangkan NTSC memiliki total 525 garis, hanya 483 dari ini digunakan untuk menampilkan gambar untuk DV-NTSC. Pasangan PAL/SECAM adalah 576i, bersama-sama, ini adalah dua bentuk umum dari televisi resolusi standar. Standar ini didukung oleh ITU di dan SMPTE di . \n* l \n* b \n* s"@in . . "480i"@en . . "480i\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306A\u3069\u653E\u9001\u65B9\u5F0FNTSC\u304C\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u5730\u57DF\u306B\u304A\u3044\u3066\u306ESDTV\u3001\u6A19\u6E96\u753B\u8CEA\u3002\u6709\u52B9\u5782\u76F4\u89E3\u50CF\u5EA6480\u672C\u304B\u3064\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30EC\u30FC\u30B9\uFF08\u98DB\u8D8A\u8D70\u67FB\uFF09\u306E\u52D5\u753B\u3092\u6307\u3059\u7565\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u65E5\u672C\u3084\u5357\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u653E\u9001\u65B9\u5F0FNTSC\u3084PAL-M\u306E\u6709\u52B9\u5782\u76F4\u89E3\u50CF\u5EA6\u304C483\u672C\u3060\u3063\u305F\u305F\u3081\u3067\u3001\u305D\u308C\u3092\u653E\u9001\u3001\u9332\u753B\u3001\u518D\u751F\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002\u753B\u9762\u30A2\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u6BD4\u306F4:3\u3082\u3057\u304F\u306F16:9\u3067\u3042\u308B\u3002480i\u306F\u65E5\u672C\u306E\u653E\u9001\u898F\u683CISDB\u3067\u653E\u9001\u3067\u304D\u308B\u3002\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EC\u30FC\u30C8\u306F59.94\u304C\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u4E16\u754C\u7684\u306B480i\u306E\u7D042\u500D\u306E\u5782\u76F4\u89E3\u50CF\u5EA6\u3092\u6301\u30641080i(HD)\u306B\u5C11\u3057\u305A\u3064\u79FB\u884C\u3057\u305F\u3002NTSC\u306E\u6709\u52B9\u5782\u76F4\u89E3\u50CF\u5EA6\u304B\u3089\u82E5\u5E72\u6E1B\u5C11\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001NTSC\u6620\u50CF\u3092\u6271\u3046\u306B\u306F480\u4EE5\u5916\u306B\u3082483\u3001486\u3001720x512(XDCAM)\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u6B63\u65B9\u5F62\u30D4\u30AF\u30BB\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066640\u00D7480\u3001\u3064\u307E\u308AVGA\u300130\u4E077200\u753B\u7D20\u306E\u52D5\u753B\u3068\u306A\u308B\u3002 \u653E\u9001\u3001DVD\u3067\u306F720\u00D7480\u3001704\u00D7480\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "480i\uFF0C\u4E00\u79CD\u8996\u983B\u986F\u793A\u683C\u5F0F\u3002\u5B57\u6BCDi\u8868\u793A\u9694\u884C\u626B\u63CF\uFF0C\u6570\u5B57480\u8868\u793A\u5782\u76F4\u65B9\u5411\u6709480\u6761\u626B\u63CF\u7DDA\u3002\u901A\u5E38\u6C34\u5E73\u5206\u8FA8\u7387\u4E3A640 \u50CF\u7D20\uFF0C\u7EB5\u6A2A\u6BD4\u4E3A4:3\uFF0C\u5373\u6A19\u6E96\u6E05\u6670\u5EA6\u96FB\u8996\uFF08SDTV\uFF09\u3002\u983B\u7387\u901A\u5E38\u4E3A60fps\uFF0C\u5E38\u8868\u793A\u4E3A480i60\u3002 480i\u683C\u5F0F\u901A\u5E38\u7528\u5728\u652F\u6301NTSC\u5236\u5F0F\u7684\u56FD\u5BB6\uFF08\u5317\u7F8E\u3001\u65E5\u672C\u3001\u53F0\u7063\u7B49\uFF09\u3002"@zh . . "480i"@in . . . . . . . . . . . . . . "480i \u2013 skr\u00F3cona nazwa jednego z tryb\u00F3w wideo telewizji SDTV. Liczba 480 oznacza rozdzielczo\u015B\u0107 ekranu r\u00F3wn\u0105 480 linii w pionie, a litera i oznacza obraz kodowany z przeplotem \"i\" (ang. interlaced). Rozdzielczo\u015B\u0107 obrazu 480i w poziomie mo\u017Ce wynosi\u0107 704 piksele (format obrazu 16:9, piksel 40:33), 704 piksele (format obrazu 4:3, piksel 10:11) lub 640 pikseli (obraz 4:3 ratio, piksel kwadratowy). Obraz mo\u017Ce by\u0107 od\u015Bwie\u017Cany z cz\u0119stotliwo\u015Bci\u0105 24, 30 lub 60 klatek na sekund\u0119."@pl . . . "480i is the video mode used for standard-definition digital television in the Caribbean, Japan, South Korea, Taiwan, Philippines, Laos, Western Sahara, and most of the Americas (with the exception of Argentina, Paraguay, and Uruguay). The 480 identifies a vertical resolution of 480 lines, and the i identifies it as an interlaced resolution. The field rate, which is 60 Hz (or 59.94 Hz when used with NTSC color), is sometimes included when identifying the video mode, i.e. 480i60; another notation, endorsed by both the International Telecommunication Union in BT.601 and SMPTE in SMPTE 259M, includes the frame rate, as in 480i/30. The other common standard definition digital standard, used in the rest of the world, is 576i.It originated from the need for a standard to digitize analog TV (defined in BT.601) and is now used for digital TV broadcasts and home appliances such as game consoles and DVD disc players. Although related, it should not be confused with the analog \"525 lines\" resolution, mandated by CCIR Systems M and J and usually paired with NTSC color. This association explains why 480i is sometimes inaccurately called \"NTSC\", even though NTSC only exists in the analog domain."@en . . "480i \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u062D\u0631\u0641 i \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644\u060C \u0648\u0631\u0642\u0645 480 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0642\u0629 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0648\u062F\u064A \u0630\u0648 480 \u0633\u0637\u0631 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0646 \u062A\u064A \u0625\u0633 \u0633\u064A \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 525 \u0633\u0637\u0631\u060C \u0641\u0642\u0637 483 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0646\u0638\u064A\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0644/\u0633\u064A\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u060C \u0645\u0639\u0627 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629."@ar . "480i, 525/60 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 FCC \u0432 1941 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041E\u043D \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430, \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 NTSC-I. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u043C \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 480i, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u0442\u043A\u0443 (\u0431\u0443\u043A\u0432\u0430 \u00ABi\u00BB \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B. Interlace) \u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438. \u0412 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0435 \u044D\u0442\u043E 480 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u043A\u0441\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0430 \u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u043C \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u0442\u043A\u0438, \u2014 480 \u0438\u0437 525. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430 4:3 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443 60 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0443. \u0412 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430 16:9 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . "480i, 525/60 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 FCC \u0432 1941 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u041E\u043D \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430, \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 NTSC-I. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u043C \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 480i, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u0442\u043A\u0443 (\u0431\u0443\u043A\u0432\u0430 \u00ABi\u00BB \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B. Interlace) \u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438. \u0412 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0435 \u044D\u0442\u043E 480 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u043A\u0441\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0430 \u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u043C \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0451\u0440\u0442\u043A\u0438, \u2014 480 \u0438\u0437 525. \u0421\u0442\u0430\u043D"@ru . . "480i es el nombre abreviado para el modo de v\u00EDdeo para la definici\u00F3n est\u00E1ndar de televisi\u00F3n digital utilizado principalmente en los pa\u00EDses que utilizaron el est\u00E1ndar de televisi\u00F3n anal\u00F3gica estadounidense, NTSC. La i significa interlaced (\"entrelazada\" en espa\u00F1ol), y el 480 significa que la resoluci\u00F3n de imagen vertical es de 480 l\u00EDneas, que son las que contienen informaci\u00F3n de imagen, tal como ocurre en NTSC aunque el total de l\u00EDneas transmitidas es de 525. Su contraparte para las regiones PAL y SECAM es 576i; en conjunto, estas son las dos formas m\u00E1s comunes de televisi\u00F3n de definici\u00F3n est\u00E1ndar."@es . . "480i"@pl . . . . . . . . . . "480i"@es . . . . "480i\uFF0C\u4E00\u79CD\u8996\u983B\u986F\u793A\u683C\u5F0F\u3002\u5B57\u6BCDi\u8868\u793A\u9694\u884C\u626B\u63CF\uFF0C\u6570\u5B57480\u8868\u793A\u5782\u76F4\u65B9\u5411\u6709480\u6761\u626B\u63CF\u7DDA\u3002\u901A\u5E38\u6C34\u5E73\u5206\u8FA8\u7387\u4E3A640 \u50CF\u7D20\uFF0C\u7EB5\u6A2A\u6BD4\u4E3A4:3\uFF0C\u5373\u6A19\u6E96\u6E05\u6670\u5EA6\u96FB\u8996\uFF08SDTV\uFF09\u3002\u983B\u7387\u901A\u5E38\u4E3A60fps\uFF0C\u5E38\u8868\u793A\u4E3A480i60\u3002 480i\u683C\u5F0F\u901A\u5E38\u7528\u5728\u652F\u6301NTSC\u5236\u5F0F\u7684\u56FD\u5BB6\uFF08\u5317\u7F8E\u3001\u65E5\u672C\u3001\u53F0\u7063\u7B49\uFF09\u3002"@zh . . . . "480i"@ko . . . . . . . . "480i"@ru . "480i \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062E\u062A\u0635\u0631 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u062D\u0631\u0641 i \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644\u060C \u0648\u0631\u0642\u0645 480 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0642\u0629 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0648\u062F\u064A \u0630\u0648 480 \u0633\u0637\u0631 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0646 \u062A\u064A \u0625\u0633 \u0633\u064A \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 525 \u0633\u0637\u0631\u060C \u0641\u0642\u0637 483 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0646\u0638\u064A\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0644/\u0633\u064A\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u060C \u0645\u0639\u0627 \u0647\u0630\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "480i is the video mode used for standard-definition digital television in the Caribbean, Japan, South Korea, Taiwan, Philippines, Laos, Western Sahara, and most of the Americas (with the exception of Argentina, Paraguay, and Uruguay). The 480 identifies a vertical resolution of 480 lines, and the i identifies it as an interlaced resolution. The field rate, which is 60 Hz (or 59.94 Hz when used with NTSC color), is sometimes included when identifying the video mode, i.e. 480i60; another notation, endorsed by both the International Telecommunication Union in BT.601 and SMPTE in SMPTE 259M, includes the frame rate, as in 480i/30. The other common standard definition digital standard, used in the rest of the world, is 576i.It originated from the need for a standard to digitize analog TV (defin"@en . "Le format 480i correspond \u00E0 la norme de t\u00E9l\u00E9vision 525 lignes et est une nomenclature utilis\u00E9e en vid\u00E9o pour d\u00E9signer une image vid\u00E9o num\u00E9rique de d\u00E9finition standard compos\u00E9e de 480 lignes entrelac\u00E9es \u00E0 une fr\u00E9quence de rafra\u00EEchissement de 60 puis 59.94 Hz (et donc \u00E0 une cadence de 30 puis 29.97 images par seconde) ; l'image peut avoir un rapport d'image de 4/3 ou de 16/9."@fr . "480i"@ja . . . . . "Le format 480i correspond \u00E0 la norme de t\u00E9l\u00E9vision 525 lignes et est une nomenclature utilis\u00E9e en vid\u00E9o pour d\u00E9signer une image vid\u00E9o num\u00E9rique de d\u00E9finition standard compos\u00E9e de 480 lignes entrelac\u00E9es \u00E0 une fr\u00E9quence de rafra\u00EEchissement de 60 puis 59.94 Hz (et donc \u00E0 une cadence de 30 puis 29.97 images par seconde) ; l'image peut avoir un rapport d'image de 4/3 ou de 16/9."@fr . . . . . "480i\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306A\u3069\u653E\u9001\u65B9\u5F0FNTSC\u304C\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u5730\u57DF\u306B\u304A\u3044\u3066\u306ESDTV\u3001\u6A19\u6E96\u753B\u8CEA\u3002\u6709\u52B9\u5782\u76F4\u89E3\u50CF\u5EA6480\u672C\u304B\u3064\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30EC\u30FC\u30B9\uFF08\u98DB\u8D8A\u8D70\u67FB\uFF09\u306E\u52D5\u753B\u3092\u6307\u3059\u7565\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u65E5\u672C\u3084\u5357\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u653E\u9001\u65B9\u5F0FNTSC\u3084PAL-M\u306E\u6709\u52B9\u5782\u76F4\u89E3\u50CF\u5EA6\u304C483\u672C\u3060\u3063\u305F\u305F\u3081\u3067\u3001\u305D\u308C\u3092\u653E\u9001\u3001\u9332\u753B\u3001\u518D\u751F\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002\u753B\u9762\u30A2\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u6BD4\u306F4:3\u3082\u3057\u304F\u306F16:9\u3067\u3042\u308B\u3002480i\u306F\u65E5\u672C\u306E\u653E\u9001\u898F\u683CISDB\u3067\u653E\u9001\u3067\u304D\u308B\u3002\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EC\u30FC\u30C8\u306F59.94\u304C\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u4E16\u754C\u7684\u306B480i\u306E\u7D042\u500D\u306E\u5782\u76F4\u89E3\u50CF\u5EA6\u3092\u6301\u30641080i(HD)\u306B\u5C11\u3057\u305A\u3064\u79FB\u884C\u3057\u305F\u3002NTSC\u306E\u6709\u52B9\u5782\u76F4\u89E3\u50CF\u5EA6\u304B\u3089\u82E5\u5E72\u6E1B\u5C11\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001NTSC\u6620\u50CF\u3092\u6271\u3046\u306B\u306F480\u4EE5\u5916\u306B\u3082483\u3001486\u3001720x512(XDCAM)\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u6B63\u65B9\u5F62\u30D4\u30AF\u30BB\u30EB\u306B\u304A\u3044\u3066640\u00D7480\u3001\u3064\u307E\u308AVGA\u300130\u4E077200\u753B\u7D20\u306E\u52D5\u753B\u3068\u306A\u308B\u3002 \u653E\u9001\u3001DVD\u3067\u306F720\u00D7480\u3001704\u00D7480\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "480i es el nombre abreviado para el modo de v\u00EDdeo para la definici\u00F3n est\u00E1ndar de televisi\u00F3n digital utilizado principalmente en los pa\u00EDses que utilizaron el est\u00E1ndar de televisi\u00F3n anal\u00F3gica estadounidense, NTSC. La i significa interlaced (\"entrelazada\" en espa\u00F1ol), y el 480 significa que la resoluci\u00F3n de imagen vertical es de 480 l\u00EDneas, que son las que contienen informaci\u00F3n de imagen, tal como ocurre en NTSC aunque el total de l\u00EDneas transmitidas es de 525. Su contraparte para las regiones PAL y SECAM es 576i; en conjunto, estas son las dos formas m\u00E1s comunes de televisi\u00F3n de definici\u00F3n est\u00E1ndar."@es . . "480i \u2013 skr\u00F3cona nazwa jednego z tryb\u00F3w wideo telewizji SDTV. Liczba 480 oznacza rozdzielczo\u015B\u0107 ekranu r\u00F3wn\u0105 480 linii w pionie, a litera i oznacza obraz kodowany z przeplotem \"i\" (ang. interlaced). Rozdzielczo\u015B\u0107 obrazu 480i w poziomie mo\u017Ce wynosi\u0107 704 piksele (format obrazu 16:9, piksel 40:33), 704 piksele (format obrazu 4:3, piksel 10:11) lub 640 pikseli (obraz 4:3 ratio, piksel kwadratowy). Obraz mo\u017Ce by\u0107 od\u015Bwie\u017Cany z cz\u0119stotliwo\u015Bci\u0105 24, 30 lub 60 klatek na sekund\u0119."@pl . . . . "Il 480i \u00E8 un formato del segnale video a definizione standard, usato nei paesi che adottano lo standard analogico NTSC, standard di cui costituisce in effetti la versione digitale. Il nome 480 identifica una risoluzione verticale di 480 linee mentre la i indica che questa risoluzione \u00E8 da intendersi come interlacciata. La risoluzione orizzontale, invece, \u00E8 di solito di 720 pixel. La risoluzione in pixel del fotogramma NTSC dipende dal veicolo di diffusione o creazione. Queste le risoluzioni NTSC pi\u00F9 in uso: \n* Ambito Televisivo: 646x486 \n* NTSC DV: 720x480 \n* D1 NTSC (ITU-R 601): 720x486"@it . . "480i"@zh . . . "480i adalah nama singkatan untuk modus video, yaitu televisi AS NTSC atau sistem televisi digital dengan karakteristik yang sama. Huruf i, yang kadang-kadang ditulis huruf besar, singkatan dari , yang menggunakan 480 untuk resolusi bingkai vertikal 480 baris yang berisi informasi gambar, sedangkan NTSC memiliki total 525 garis, hanya 483 dari ini digunakan untuk menampilkan gambar untuk DV-NTSC. Pasangan PAL/SECAM adalah 576i, bersama-sama, ini adalah dua bentuk umum dari televisi resolusi standar. Standar ini didukung oleh ITU di dan SMPTE di . \n* l \n* b \n* s"@in .