. . . . "Friformsframst\u00E4llning (FFF) \u00E4r en additiv tillverkningsteknik d\u00E4r tredimensionella f\u00F6rem\u00E5l byggs upp lager p\u00E5 lager. F\u00F6rem\u00E5len kan ha n\u00E4stan vilken form eller geometri som helst och tillverkas utifr\u00E5n t.ex. CAD-data, datortomografi eller andra 3D-modeller. Vanliga engelska ben\u00E4mningar \u00E4r 3D printing, additive manufacturing, rapid prototyping, free form fabrication, near net shaping, eller layer manufacturing. En anordning f\u00F6r friformsframst\u00E4llning kallas ofta 3D-skrivare. En f\u00F6rh\u00E5llandevis enkel och vanlig metod \u00E4r att extrudera plast i lager p\u00E5 lager och det kan d\u00E4rf\u00F6r grovt liknas vid tekniken hos en bl\u00E4ckstr\u00E5leskrivare. Tekniken anv\u00E4nds b\u00E5de f\u00F6r att snabbt tillverka delar till en modell eller prototyp, och i produktion. Det finns flera tekniker beroende p\u00E5 egenskapar som \u00E4r \u00F6nskv\u00E4rda, de vanligaste \u00E4r FDM, SLA och . FDM bygger upp lager p\u00E5 lager av tunna tr\u00E5dar av termoplast. Det blir en h\u00E5llfast produkt med n\u00E5got s\u00E4mre yta. Polyjet l\u00E4gger ist\u00E4llet ut ett lager h\u00E4rdplast som h\u00E4rdas med UV-ljus, vilket g\u00E5r v\u00E4ldigt snabbt och ger fin yta. Vid utskrift anv\u00E4nds st\u00F6dmaterial som sedan tas bort. Om biten ska lackas beh\u00F6ver den oftast slipas innan. Mer komplexa och professionella l\u00F6sningar anv\u00E4nder metallpulver som t.ex. titan och en laser eller elektronstr\u00E5le med h\u00F6g precision vilket sm\u00E4lter metallen (sintring) i mikrometer-tunna skikt, lager p\u00E5 lager, enligt CAD-ritningen p\u00E5 detaljen. Den f\u00F6rsta kommersiella maskinen f\u00F6r friformsframst\u00E4llning s\u00E5ldes 1987 i USA. Sedan dess har tekniken haft en stark tillv\u00E4xt. Det st\u00F6rsta anv\u00E4ndningsomr\u00E5det \u00E4r f\u00F6r prototyptillverkning i industrin, men m\u00E5nga andra applikationsomr\u00E5den \u00E4r under tillv\u00E4xt, bland annat medicinska implantat och direkttillverkning av f\u00E4rdigdetaljer. Tekniken l\u00E4mpar sig b\u00E4st f\u00F6r sm\u00E5 f\u00F6rem\u00E5l i sm\u00E5 serier med komplexa former. P\u00E5 senare tid har emellertid tekniken f\u00F6r att additivt framst\u00E4lla byggnader f\u00F6rfinats. Ett kinesiskt f\u00F6retag uppgav 2014 att de byggt 10 fungerande hus p\u00E5 en dag med 3D-skrivare."@sv . . . . . . . . . . . "\u0410\u0434\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0430\u0434\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 (\u0434\u0440\u0443\u043A\u0443, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456. \u0414\u0440\u0443\u043A \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0454\u043C \u2014 3D-\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 3D-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456. 3D-\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0456, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456, \u043D\u0456\u0436 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0434\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. 3D-\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0456 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . "yes"@en . . . . "3D\u6253\u5370\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A3D printing\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u7ACB\u9AD4\u6253\u5370\u3001\u589E\u6750\u5236\u9020\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAdditive Manufacturing\uFF0CAM\uFF09\u3001\u7A4D\u5C64\u88FD\u9020\uFF0C\u53EF\u6307\u4EFB\u4F55\u6253\u5370\u4E09\u7EF4\u7269\u4F53\u7684\u8FC7\u7A0B\u30023D\u6253\u5370\u4E3B\u8981\u662F\u4E00\u4E2A\u4E0D\u65AD\u6DFB\u52A0\u7684\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u5728\u8BA1\u7B97\u673A\u63A7\u5236\u4E0B\u5C42\u53E0\u539F\u6750\u6599\u30023D\u6253\u5370\u7684\u5185\u5BB9\u53EF\u4EE5\u6765\u6E90\u4E8E\u4E09\u7EF4\u6A21\u578B\u6216\u5176\u4ED6\u7535\u5B50\u6570\u636E\uFF0C\u5176\u6253\u5370\u51FA\u7684\u4E09\u7EF4\u7269\u4F53\u53EF\u4EE5\u62E5\u6709\u4EFB\u4F55\u5F62\u72B6\u548C\u51E0\u4F55\u7279\u5F81\u30023D\u6253\u5370\u673A\u5C5E\u4E8E\u5DE5\u4E1A\u673A\u5668\u4EBA\u7684\u4E00\u79CD\u3002 \u201C3D\u6253\u5370\u201D\u8FD9\u4E2A\u8BCD\u7684\u539F\u610F\u662F\u6307\u5C06\u6750\u6599\u6709\u5E8F\u6C89\u79EF\u5230\u7C89\u672B\u5C42\u55B7\u58A8\u6253\u5370\u5934\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002\u6700\u8FD1\u6B64\u8BCD\u7684\u542B\u4E49\u5DF2\u7ECF\u6269\u5927\u5230\u5E7F\u6CDB\u5305\u62EC\u7684\u5404\u79CD\u6280\u672F\uFF0C\u5982\u6324\u538B\u548C\u70E7\u7ED3\u8FC7\u7A0B\u3002\u6280\u672F\u6807\u51C6\u4E00\u822C\u4F7F\u7528\u201C\u589E\u6750\u5236\u9020\u201D\u8FD9\u4E2A\u672F\u8BED\u6765\u8868\u8FBE\u8FD9\u4E2A\u5E7F\u6CDB\u542B\u4E49\u3002"@zh . . . . . "no"@en . "Impress\u00E3o 3D"@pt . . . . . "\u0410\u0434\u0434\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Additive Manufacturing) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432.\u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0431\u0431\u0435\u0440-\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. fabber technology, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB3D-\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430\u043F\u043D\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 (\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443)."@ru . . . "3D printing or additive manufacturing is the construction of a three-dimensional object from a CAD model or a digital 3D model. It can be done in a variety of processes in which material is deposited, joined or solidified under computer control, with material being added together (such as plastics, liquids or powder grains being fused), typically layer by layer. In the 1980s, 3D printing techniques were considered suitable only for the production of functional or aesthetic prototypes, and a more appropriate term for it at the time was rapid prototyping. As of 2019, the precision, repeatability, and material range of 3D printing have increased to the point that some 3D printing processes are considered viable as an industrial-production technology, whereby the term additive manufacturing can be used synonymously with 3D printing. One of the key advantages of 3D printing is the ability to produce very complex shapes or geometries that would be otherwise impossible to construct by hand, including hollow parts or parts with internal truss structures to reduce weight. Fused deposition modeling (FDM), which uses a continuous filament of a thermoplastic material, is the most common 3D printing process in use as of 2020."@en . . . . . . "Tridimensia printado, anka\u016D 3D printado estas ajna el variaj procezoj en kiuj materialo estas arigita a\u016D solidigita pere de komputila kontrolo por krei tri-dimensian objekton, dum kiu la materialo estas kunaldonita (kiel likvaj molekuloj a\u016D polveroj por esti kunfuziitaj). 3D printado estas uzata kaj por rapida prototipoj kaj por aldona fabrikado. Objektoj povas esti de preska\u016D ajna geometria formo kaj tipe estas produktitaj uzante ciferecajn modelajn mezurojn el 3D modelo a\u016D alia elektronika informofonto kiel Aldonfabrika Dosiero (AFD) (kutime en sekvencaj tavoloj). Estas multaj diversaj teknikoj, kiel stereolitografio (SL) a\u016D fuzi-stoka modelado (FSM). Tiele, male al la materialo forigita el stokado en la konvencia ma\u015Dinprocezoj, 3D printado a\u016D la Aldonfabrikado konstruas tri-dimensian ob"@eo . . . . . . . . . . . . "Drukowanie przestrzenne"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3D tisk neboli aditivn\u00ED v\u00FDroba tak\u00E9 inkrement\u00E1ln\u00ED nebo p\u0159\u00EDr\u016Fstkov\u00E1 v\u00FDrobn\u00ED technologie (anglicky 3D printing neboli additive manufacturing (AM)) je proces tvorby t\u0159\u00EDdimenzion\u00E1ln\u00EDch pevn\u00FDch objekt\u016F z digit\u00E1ln\u00EDho souboru (Additive Manufacturing File \u2013 AMF). V aditivn\u00EDch procesech je objekt vytvo\u0159en pokl\u00E1d\u00E1n\u00EDm souvisl\u00FDch vrstev materi\u00E1lu, dokud nen\u00ED cel\u00FD projekt dokon\u010Den. Ka\u017Ed\u00E1 z t\u011Bchto vrstev m\u016F\u017Ee b\u00FDt pova\u017Eov\u00E1na za \u00FAzce roz\u0159\u00EDznutou horizont\u00E1ln\u00ED sekci dan\u00E9ho objektu. Z mechanism\u016F 3D tisku tak\u00E9 vych\u00E1z\u00ED technologie 3D per."@cs . . . . . . . . "3D tisk"@cs . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0434\u0434\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438"@ru . . "\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F"@ar . . . . . . "3"^^ . . . . "1305947"^^ . . . . "Der 3D-Druck (auch 3-D-Druck), auch bekannt unter den Bezeichnungen additive Fertigung (englisch Additive Manufacturing, AM), generative Fertigung oder Rapid-Technologien, ist eine umfassende Bezeichnung f\u00FCr alle Fertigungsverfahren, bei denen Material Schicht f\u00FCr Schicht aufgetragen wird, um dreidimensionale Gegenst\u00E4nde (Werkst\u00FCcke) zu erzeugen. Dabei erfolgt der schichtweise Aufbau computergesteuert aus einem oder mehreren fl\u00FCssigen oder festen Werkstoffen nach vorgegebenen Ma\u00DFen und Formen (siehe CAD/CAM). Beim Aufbau finden physikalische oder chemische H\u00E4rtungs- oder Schmelzprozesse statt. Typische Werkstoffe f\u00FCr das 3D-Drucken sind Kunststoffe, Kunstharze, Keramiken und speziell aufbereitete Metalle. Inzwischen wurden auch Carbon- und Graphitmaterialien f\u00FCr den 3D-Druck von Teilen aus Kohlenstoff entwickelt. Obwohl es sich oft um formende Verfahren handelt, sind f\u00FCr ein konkretes Erzeugnis keine speziellen Werkzeuge erforderlich, die die jeweilige Geometrie des Werkst\u00FCckes gespeichert haben (zum Beispiel Gussformen). 3D-Drucker werden in der Industrie, im Modellbau und der Forschung eingesetzt zur Fertigung von Modellen, Mustern, Prototypen, Werkzeugen, Endprodukten und f\u00FCr private Nutzung verwendet. Daneben gibt es Anwendungen im Heim- und Unterhaltungsbereich, dem Baugewerbe sowie in der Kunst und Medizin."@de . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0645\u064A\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0627\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A. \u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0651\u062D\u062A \u0627\u0644\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0628\u062F\u062F\u0627\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 90% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0627\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0648\u0623\u0648\u0641\u0631 \u0648\u0623\u0633\u0647\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639. \u0648\u062A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0628\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062A \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062B\u0645 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636. \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u062A\u0646\u062A\u062C \u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0648\u0645\u0644\u0645\u0633 \u0648\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629-\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629\u060C \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644\u062A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0630\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 5,000 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0639\u0631\u0648\u0636\u0627 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C. \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0648\u0647\u0631\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0623\u062D\u0630\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u060C \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629\u060C \u060C \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A\u060C \u0637\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 . \u0623\u0628\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A (1960) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0623\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0643\u0648\u062F\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0647\u0644\u0651 \u0648\u0643\u0627\u0631\u0644 \u062F\u064A\u0643\u0627\u0631\u062F\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644 \u0647\u0644\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0628\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 (SLA)\u060C \u0648\u062A\u062A\u0627\u0644\u062A \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u060C \u0648\u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639. \u0648\u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0628\u0626 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u062C\u064A\u0631\u0645\u064A \u0631\u064A\u0641\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629\u060C \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0652\u0643\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u064A\u0651 \u0634\u0643\u0644 \u0648\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u062A\u062D\u062A \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628 \u00AB\u0627\u0635\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0643\u00BB"@ar . . . . . "3D-Druck"@de . . "L'impression 3D ou fabrication additive regroupe les proc\u00E9d\u00E9s de fabrication permettant de cr\u00E9er des pi\u00E8ces en volume par ajout de mati\u00E8re en couches successives. Elle s'oppose \u00E0 la fabrication soustractive. Les applications de l'impression 3D sont multiples. D'abord cantonn\u00E9e au prototypage et aux visualisations pour l'architecture ou les \u00E9tudes de design, elle se d\u00E9veloppe ensuite dans le domaine de l'appareillage et la proth\u00E8se. Les \u00E9volutions technologiques successives en ont fait une technologie plus mature qui est aujourd'hui utilis\u00E9e dans des domaines aussi vari\u00E9s que l'industrie, l'a\u00E9ronautique, la construction, l'arm\u00E9e, la bioimpression ou l'alimentation. Initialement r\u00E9serv\u00E9e aux industriels du fait de son co\u00FBt et sa difficult\u00E9 de mise en place, l'impression 3D a connu une r\u00E9volution dans les ann\u00E9es 2000 \u00E0 la suite des d\u00E9veloppements amorc\u00E9s par le projet RepRap et l'expiration du brevet sur la technologie FDM (Fused Deposition Modelling). Aujourd'hui l'impression de nombreux mat\u00E9riaux est possible, selon le proc\u00E9d\u00E9 utilis\u00E9. On peut notamment relever le plastique (g\u00E9n\u00E9ralement PLA ou ABS), la cire, le m\u00E9tal (aluminium, acier, titane, platine), le pl\u00E2tre de Paris, les c\u00E9ramiques et m\u00EAme le verre. Malgr\u00E9 les avanc\u00E9s majeures des ann\u00E9es 2010 l'impression 3D domestique reste encore un hobby. S'il est d\u00E9sormais possible d'acqu\u00E9rir une imprimante 3D pour quelques centaines d'euros, celles-ci demandent encore une attention particuli\u00E8re et ne peuvent pas \u00EAtre utilis\u00E9es par une personne non inform\u00E9e."@fr . . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u0627\u0639\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u0645\u064A\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0627\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A. \u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0651\u062D\u062A \u0627\u0644\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0628\u062F\u062F\u0627\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 90% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0627\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0648\u0623\u0648\u0641\u0631 \u0648\u0623\u0633\u0647\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639. \u0648\u062A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0644\u0645\u0637\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0628\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062A \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062B\u0645 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636. \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u062A\u0646\u062A\u062C \u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0648\u0645\u0644\u0645\u0633 \u0648\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C."@ar . . "Per stampa 3D si intende la realizzazione di oggetti tridimensionali mediante produzione additiva, partendo da un modello 3D digitale, il quale viene prodotto con software dedicati e successivamente elaborato e realizzato con diverse tecnologie."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . "3\uCC28\uC6D0 \uC778\uC1C4"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "3D inprimaketa"@eu . . "La impresi\u00F3n 3D es un avance muy importante de tecnolog\u00EDas de donde un objeto tridimensional es creado mediante la superposici\u00F3n de capas sucesivas de material.\u200B\u200B Las impresoras 3D son por lo general m\u00E1s r\u00E1pidas, m\u00E1s baratas y m\u00E1s f\u00E1ciles de usar que otras tecnolog\u00EDas de fabricaci\u00F3n por adici\u00F3n, aunque como cualquier proceso industrial, est\u00E1n sometidas a un compromiso entre su precio de adquisici\u00F3n y la tolerancia en las medidas de los objetos producidos. Las impresoras 3D ofrecen a los desarrolladores de un producto la capacidad para imprimir partes y montajes hechos de diferentes materiales con diferentes propiedades f\u00EDsicas y mec\u00E1nicas, a menudo con un simple proceso de ensamble. Las tecnolog\u00EDas avanzadas de impresi\u00F3n 3D pueden incluso ofrecer modelos que pueden servir como prototipos de producto. La impresi\u00F3n 4D permite la fabricaci\u00F3n de productos personalizados que se ajustan a las necesidades de cada usuario. La personalizaci\u00F3n en masa es una de las tendencias en el desarrollo de productos.\u200B Desde 2003 ha habido un gran crecimiento en la venta de impresoras 3D. De manera inversa, el coste de las mismas se ha reducido.\u200B Esta tecnolog\u00EDa tambi\u00E9n encuentra uso en campos tales como joyer\u00EDa, calzado, dise\u00F1o industrial, arquitectura, ingenier\u00EDa y construcci\u00F3n, automoci\u00F3n y sector aeroespacial, industrias m\u00E9dicas, educaci\u00F3n, sistemas de informaci\u00F3n geogr\u00E1fica, ingenier\u00EDa civil y muchos otros."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Drukowanie przestrzenne, druk 3D (ang. 3D printing) \u2013 proces wytwarzania tr\u00F3jwymiarowych, fizycznych obiekt\u00F3w na podstawie komputerowego modelu. Pocz\u0105tkowo by\u0142a to jedynie jedna z metod szybkiego prototypowania u\u017Cywana zar\u00F3wno do budowania form, jak i samych prototyp\u00F3w. Wraz z post\u0119pami dok\u0142adno\u015Bci wykonania obiekt\u00F3w przez drukarki 3D, sta\u0142a si\u0119 tak\u017Ce metod\u0105 wykonywania gotowych obiekt\u00F3w, w tym zabawek, ubra\u0144, czekoladek, a nawet protez."@pl . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . "3D tisk neboli aditivn\u00ED v\u00FDroba tak\u00E9 inkrement\u00E1ln\u00ED nebo p\u0159\u00EDr\u016Fstkov\u00E1 v\u00FDrobn\u00ED technologie (anglicky 3D printing neboli additive manufacturing (AM)) je proces tvorby t\u0159\u00EDdimenzion\u00E1ln\u00EDch pevn\u00FDch objekt\u016F z digit\u00E1ln\u00EDho souboru (Additive Manufacturing File \u2013 AMF). V aditivn\u00EDch procesech je objekt vytvo\u0159en pokl\u00E1d\u00E1n\u00EDm souvisl\u00FDch vrstev materi\u00E1lu, dokud nen\u00ED cel\u00FD projekt dokon\u010Den. Ka\u017Ed\u00E1 z t\u011Bchto vrstev m\u016F\u017Ee b\u00FDt pova\u017Eov\u00E1na za \u00FAzce roz\u0159\u00EDznutou horizont\u00E1ln\u00ED sekci dan\u00E9ho objektu. Z mechanism\u016F 3D tisku tak\u00E9 vych\u00E1z\u00ED technologie 3D per."@cs . "Percetakan 3D"@in . . . . . "3D\u6253\u5370\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A3D printing\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u7ACB\u9AD4\u6253\u5370\u3001\u589E\u6750\u5236\u9020\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAdditive Manufacturing\uFF0CAM\uFF09\u3001\u7A4D\u5C64\u88FD\u9020\uFF0C\u53EF\u6307\u4EFB\u4F55\u6253\u5370\u4E09\u7EF4\u7269\u4F53\u7684\u8FC7\u7A0B\u30023D\u6253\u5370\u4E3B\u8981\u662F\u4E00\u4E2A\u4E0D\u65AD\u6DFB\u52A0\u7684\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u5728\u8BA1\u7B97\u673A\u63A7\u5236\u4E0B\u5C42\u53E0\u539F\u6750\u6599\u30023D\u6253\u5370\u7684\u5185\u5BB9\u53EF\u4EE5\u6765\u6E90\u4E8E\u4E09\u7EF4\u6A21\u578B\u6216\u5176\u4ED6\u7535\u5B50\u6570\u636E\uFF0C\u5176\u6253\u5370\u51FA\u7684\u4E09\u7EF4\u7269\u4F53\u53EF\u4EE5\u62E5\u6709\u4EFB\u4F55\u5F62\u72B6\u548C\u51E0\u4F55\u7279\u5F81\u30023D\u6253\u5370\u673A\u5C5E\u4E8E\u5DE5\u4E1A\u673A\u5668\u4EBA\u7684\u4E00\u79CD\u3002 \u201C3D\u6253\u5370\u201D\u8FD9\u4E2A\u8BCD\u7684\u539F\u610F\u662F\u6307\u5C06\u6750\u6599\u6709\u5E8F\u6C89\u79EF\u5230\u7C89\u672B\u5C42\u55B7\u58A8\u6253\u5370\u5934\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002\u6700\u8FD1\u6B64\u8BCD\u7684\u542B\u4E49\u5DF2\u7ECF\u6269\u5927\u5230\u5E7F\u6CDB\u5305\u62EC\u7684\u5404\u79CD\u6280\u672F\uFF0C\u5982\u6324\u538B\u548C\u70E7\u7ED3\u8FC7\u7A0B\u3002\u6280\u672F\u6807\u51C6\u4E00\u822C\u4F7F\u7528\u201C\u589E\u6750\u5236\u9020\u201D\u8FD9\u4E2A\u672F\u8BED\u6765\u8868\u8FBE\u8FD9\u4E2A\u5E7F\u6CDB\u542B\u4E49\u3002"@zh . . "yes"@en . . . . . . . "Percetakan 3D adalah proses di mana materi digabung di bawah kontrol komputer untuk membuat objek tiga dimensi, dengan material yang ditambahkan bersama-sama (seperti molekul cair atau butiran bubuk yang digabungkan bersama). Printer 3D digunakan dalam pembuatan purwarupa. Objek dapat berupa bentuk atau geometri dan biasanya dihasilkan menggunakan data model digital dari model 3D yang berasal File Manufaktur Aditif (AMF). Ada beberapa teknik yang digunakan, seperti (STL) atau fused deposit modeling (FDM). Printer 3D membangun suatu objek tiga dimensi dari model CAD atau file AMF yang dibantu komputer, biasanya dengan menambahkan lapisan bahan lapis demi lapis secara berturut-turut."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3\uCC28\uC6D0 \uC778\uC1C4(\u4E09\u6B21\u5143\u5370\u5237, \uC601\uC5B4: 3D printing)\uB294 \uC5F0\uC18D\uC801\uC778 \uACC4\uCE35\uC758 \uBB3C\uC9C8\uC744 \uBFCC\uB9AC\uBA74\uC11C 3\uCC28\uC6D0 \uBB3C\uCCB4\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B4\uB294 \uC81C\uC870 \uAE30\uC220\uC774\uB2E4. additive manufacturing\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. 3\uCC28\uC6D0 \uD504\uB9B0\uD130\uB294 \uBC00\uB9C1 \uB610\uB294 \uC808\uC0AD\uC774 \uC544\uB2CC, \uAE30\uC874 \uC789\uD06C\uC82F \uD504\uB9B0\uD130\uC5D0\uC11C \uC4F0\uC774\uB294 \uAC83\uACFC \uC720\uC0AC\uD55C \uC801\uCE35 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uC785\uCCB4\uBB3C\uB85C \uC81C\uC791\uD558\uB294 \uC7A5\uCE58\uB97C \uB9D0\uD558\uBA70, \uCEF4\uD4E8\uD130\uB85C \uC81C\uC5B4\uB418\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB9CC\uB4E4 \uC218 \uC788\uB294 \uD615\uD0DC\uAC00 \uB2E4\uC591\uD558\uACE0 \uB2E4\uB978 \uC81C\uC870 \uAE30\uC220\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30 \uC27D\uB2E4. \uB2E8\uC810\uC73C\uB85C\uB294 \uD604\uC7AC \uAE30\uC220\uB85C\uB294 \uC81C\uC791 \uC18D\uB3C4\uAC00 \uB9E4\uC6B0 \uB290\uB9AC\uB2E4\uB294 \uC810\uACFC, \uC801\uCE35 \uAD6C\uC870\uB85C \uC778\uD574 \uD45C\uBA74\uC774 \uB9E4\uB044\uB7FD\uC9C0 \uBABB\uD558\uB2E4\uB294 \uC810 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC704\uD5D8\uD55C \uCD1D\uAE30\uC640 \uAC19\uC740 \uBB3C\uAC74\uC744 \uB9C8\uC74C\uB300\uB85C \uC778\uC1C4\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4\uB294 \uC810, \uC9C0\uC2DD\uC7AC\uC0B0\uAD8C\uC744 \uCE68\uD574\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4\uB294 \uC810 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. 3\uCC28\uC6D0 \uC778\uC1C4 \uAE30\uC220\uC740 \uC81C 4\uCC28 \uC0B0\uC5C5\uD601\uBA85\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uBA70, \uC0B0\uC5C5 \uC804\uBC18\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC81C\uC870 \uAE30\uC220\uC758 \uD070 \uBCC0\uD654\uB97C \uAC00\uC838\uC62C \uAC83\uC73C\uB85C \uC608\uC0C1\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "3D printing"@en . . . "Stampa 3D"@it . . . . "L'impression 3D ou fabrication additive regroupe les proc\u00E9d\u00E9s de fabrication permettant de cr\u00E9er des pi\u00E8ces en volume par ajout de mati\u00E8re en couches successives. Elle s'oppose \u00E0 la fabrication soustractive. Initialement r\u00E9serv\u00E9e aux industriels du fait de son co\u00FBt et sa difficult\u00E9 de mise en place, l'impression 3D a connu une r\u00E9volution dans les ann\u00E9es 2000 \u00E0 la suite des d\u00E9veloppements amorc\u00E9s par le projet RepRap et l'expiration du brevet sur la technologie FDM (Fused Deposition Modelling)."@fr . . "no"@en . . "yes"@en . . . . . . . . . . . "Drukowanie przestrzenne, druk 3D (ang. 3D printing) \u2013 proces wytwarzania tr\u00F3jwymiarowych, fizycznych obiekt\u00F3w na podstawie komputerowego modelu. Pocz\u0105tkowo by\u0142a to jedynie jedna z metod szybkiego prototypowania u\u017Cywana zar\u00F3wno do budowania form, jak i samych prototyp\u00F3w. Wraz z post\u0119pami dok\u0142adno\u015Bci wykonania obiekt\u00F3w przez drukarki 3D, sta\u0142a si\u0119 tak\u017Ce metod\u0105 wykonywania gotowych obiekt\u00F3w, w tym zabawek, ubra\u0144, czekoladek, a nawet protez."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tridimensia printado, anka\u016D 3D printado estas ajna el variaj procezoj en kiuj materialo estas arigita a\u016D solidigita pere de komputila kontrolo por krei tri-dimensian objekton, dum kiu la materialo estas kunaldonita (kiel likvaj molekuloj a\u016D polveroj por esti kunfuziitaj). 3D printado estas uzata kaj por rapida prototipoj kaj por aldona fabrikado. Objektoj povas esti de preska\u016D ajna geometria formo kaj tipe estas produktitaj uzante ciferecajn modelajn mezurojn el 3D modelo a\u016D alia elektronika informofonto kiel Aldonfabrika Dosiero (AFD) (kutime en sekvencaj tavoloj). Estas multaj diversaj teknikoj, kiel stereolitografio (SL) a\u016D fuzi-stoka modelado (FSM). Tiele, male al la materialo forigita el stokado en la konvencia ma\u015Dinprocezoj, 3D printado a\u016D la Aldonfabrikado konstruas tri-dimensian objekton el komputil-helpa desegno (CAD) modelo a\u016D dosiero AFD, kutime pere de sinsekva aldona materialo el tavolo post tavolo. La termino \"3D printado\" origine aludis al procezo kiu metas ligenton sur polvan ku\u015Dejon pere de inko\u0135eta printilo el tavolo post tavolo. Pli \u0135use, la termino estas uzata populare por enhavi pli ampleksan varion de aldonfabrikaj teknikoj. Usono kaj internaciaj teknikaj normigoj uzas la oficialan terminon aldona fabrikado (additive manufacturing) por tiu lar\u011Da senso."@eo . . . "\u0410\u0434\u0434\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Additive Manufacturing) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432.\u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0431\u0431\u0435\u0440-\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. fabber technology, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB3D-\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C\u00BB) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430\u043F\u043D\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 (\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443)."@ru . . . "Per stampa 3D si intende la realizzazione di oggetti tridimensionali mediante produzione additiva, partendo da un modello 3D digitale, il quale viene prodotto con software dedicati e successivamente elaborato e realizzato con diverse tecnologie."@it . . . "3D inprimaketa teknologia ezberdinak biltzen dituen material-adizio bidezko fabrikazio-prozesua da. Fitxategi digital batetik abiatuta, objektu tridimentsional solidoak sortzeko erabiltzen da. Prozesu honetan, material jakin bateko geruzak gainezarriz osatzen da solidoa. Geruzaz-geruza materiala gehitzen da objektu osoa eraiki arte. Materialaren geruza bakoitza objektuaren sekzio horizontal mehea da.Adituek aurreikusten dutenez, teknologia honek gaur egungo komertzioan aldaketa asko ekarriko ditu. Azken finean, erabiltzaile bakoitzak bere beharrak asetzen dituen produktu propioak sortzeko aukera izango du, merkatuko pieza berria erosi beharrean."@eu . . . . . . . "\u0410\u0434\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457"@uk . . . "\u0410\u0434\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0430\u0434\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 (\u0434\u0440\u0443\u043A\u0443, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456. \u0414\u0440\u0443\u043A \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0454\u043C \u2014 3D-\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 3D-\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456. 3D-\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0456, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0448\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456, \u043D\u0456\u0436 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0434\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. 3D-\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0456 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F. 3D \u0434\u0440\u0443\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u043C\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E\u00BB \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0456 \u0432 CAD-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0432 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0438. \u0423 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 3D-\u0434\u0440\u0443\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0443 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043E\u0457 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . . . . "Impression 3D"@fr . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . "1121557111"^^ . . . . . "3D inprimaketa teknologia ezberdinak biltzen dituen material-adizio bidezko fabrikazio-prozesua da. Fitxategi digital batetik abiatuta, objektu tridimentsional solidoak sortzeko erabiltzen da. Prozesu honetan, material jakin bateko geruzak gainezarriz osatzen da solidoa. Geruzaz-geruza materiala gehitzen da objektu osoa eraiki arte. Materialaren geruza bakoitza objektuaren sekzio horizontal mehea da.Adituek aurreikusten dutenez, teknologia honek gaur egungo komertzioan aldaketa asko ekarriko ditu. Azken finean, erabiltzaile bakoitzak bere beharrak asetzen dituen produktu propioak sortzeko aukera izango du, merkatuko pieza berria erosi beharrean. Honezkero, 3D inprimagailuak material zein kolore desberdinetako produktuak sortzeko gai dira. Hala ere, 3D inprimagailuen garapenak jarraituko du, hauek produktu funtzionalak gauzatzera iritsi arte. 3D inprimaketak ezagun den produkzioaren mundua guztiz aldatuko du, eta bere eragina honako eremuetan nabarituko da: gaur egungo prozesuen energia-kontsumoan, xahutzen den materialaren erredukzioan, pertsonalizazioan, produktuak eskuratzeko gaitasunean, medizinan, artean, zientzian eta eraikuntzan.Fabrikazio-prozesu hau inprimaketa pertsonalaren arlora guztiz zabaldu ez den arren, gero eta jende gehiago dago makina hauetan interesatuta. Hau dela eta, inprimagailuen prezioak gutxitzen doaz, eta ondorioz, salmentak handitzen, produktua etxean duten pertsona-kopurua handituz."@eu . "Friformsframst\u00E4llning"@sv . . . . . . . . "Tridimensia printado"@eo . . . "Percetakan 3D adalah proses di mana materi digabung di bawah kontrol komputer untuk membuat objek tiga dimensi, dengan material yang ditambahkan bersama-sama (seperti molekul cair atau butiran bubuk yang digabungkan bersama). Printer 3D digunakan dalam pembuatan purwarupa. Objek dapat berupa bentuk atau geometri dan biasanya dihasilkan menggunakan data model digital dari model 3D yang berasal File Manufaktur Aditif (AMF). Ada beberapa teknik yang digunakan, seperti (STL) atau fused deposit modeling (FDM). Printer 3D membangun suatu objek tiga dimensi dari model CAD atau file AMF yang dibantu komputer, biasanya dengan menambahkan lapisan bahan lapis demi lapis secara berturut-turut. Awalnya material yang bisa dibentuk baru sebatas plastik. Kini, peneliti telah dapat membuat material baja nirkarat dengan pencetak 3D. Baja nirkarat dibuat dengan cara mencampurkan material besi, karbon, dan nikel secara simultan dalam pencetak 3D"@in . . . . . . . . . . . "3\uCC28\uC6D0 \uC778\uC1C4(\u4E09\u6B21\u5143\u5370\u5237, \uC601\uC5B4: 3D printing)\uB294 \uC5F0\uC18D\uC801\uC778 \uACC4\uCE35\uC758 \uBB3C\uC9C8\uC744 \uBFCC\uB9AC\uBA74\uC11C 3\uCC28\uC6D0 \uBB3C\uCCB4\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B4\uB294 \uC81C\uC870 \uAE30\uC220\uC774\uB2E4. additive manufacturing\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. 3\uCC28\uC6D0 \uD504\uB9B0\uD130\uB294 \uBC00\uB9C1 \uB610\uB294 \uC808\uC0AD\uC774 \uC544\uB2CC, \uAE30\uC874 \uC789\uD06C\uC82F \uD504\uB9B0\uD130\uC5D0\uC11C \uC4F0\uC774\uB294 \uAC83\uACFC \uC720\uC0AC\uD55C \uC801\uCE35 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uC785\uCCB4\uBB3C\uB85C \uC81C\uC791\uD558\uB294 \uC7A5\uCE58\uB97C \uB9D0\uD558\uBA70, \uCEF4\uD4E8\uD130\uB85C \uC81C\uC5B4\uB418\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB9CC\uB4E4 \uC218 \uC788\uB294 \uD615\uD0DC\uAC00 \uB2E4\uC591\uD558\uACE0 \uB2E4\uB978 \uC81C\uC870 \uAE30\uC220\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30 \uC27D\uB2E4. \uB2E8\uC810\uC73C\uB85C\uB294 \uD604\uC7AC \uAE30\uC220\uB85C\uB294 \uC81C\uC791 \uC18D\uB3C4\uAC00 \uB9E4\uC6B0 \uB290\uB9AC\uB2E4\uB294 \uC810\uACFC, \uC801\uCE35 \uAD6C\uC870\uB85C \uC778\uD574 \uD45C\uBA74\uC774 \uB9E4\uB044\uB7FD\uC9C0 \uBABB\uD558\uB2E4\uB294 \uC810 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC704\uD5D8\uD55C \uCD1D\uAE30\uC640 \uAC19\uC740 \uBB3C\uAC74\uC744 \uB9C8\uC74C\uB300\uB85C \uC778\uC1C4\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4\uB294 \uC810, \uC9C0\uC2DD\uC7AC\uC0B0\uAD8C\uC744 \uCE68\uD574\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4\uB294 \uC810 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. 3\uCC28\uC6D0 \uC778\uC1C4 \uAE30\uC220\uC740 \uC81C 4\uCC28 \uC0B0\uC5C5\uD601\uBA85\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uBA70, \uC0B0\uC5C5 \uC804\uBC18\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC81C\uC870 \uAE30\uC220\uC758 \uD070 \uBCC0\uD654\uB97C \uAC00\uC838\uC62C \uAC83\uC73C\uB85C \uC608\uC0C1\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "157326"^^ . . . . . . "La impresi\u00F3n 3D es un avance muy importante de tecnolog\u00EDas de donde un objeto tridimensional es creado mediante la superposici\u00F3n de capas sucesivas de material.\u200B\u200B Las impresoras 3D son por lo general m\u00E1s r\u00E1pidas, m\u00E1s baratas y m\u00E1s f\u00E1ciles de usar que otras tecnolog\u00EDas de fabricaci\u00F3n por adici\u00F3n, aunque como cualquier proceso industrial, est\u00E1n sometidas a un compromiso entre su precio de adquisici\u00F3n y la tolerancia en las medidas de los objetos producidos. Las impresoras 3D ofrecen a los desarrolladores de un producto la capacidad para imprimir partes y montajes hechos de diferentes materiales con diferentes propiedades f\u00EDsicas y mec\u00E1nicas, a menudo con un simple proceso de ensamble. Las tecnolog\u00EDas avanzadas de impresi\u00F3n 3D pueden incluso ofrecer modelos que pueden servir como prototipos "@es . . "\u03A4\u03C1\u03B9\u03C3\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7"@el . . . . . . . "no"@en . "Friformsframst\u00E4llning (FFF) \u00E4r en additiv tillverkningsteknik d\u00E4r tredimensionella f\u00F6rem\u00E5l byggs upp lager p\u00E5 lager. F\u00F6rem\u00E5len kan ha n\u00E4stan vilken form eller geometri som helst och tillverkas utifr\u00E5n t.ex. CAD-data, datortomografi eller andra 3D-modeller. Vanliga engelska ben\u00E4mningar \u00E4r 3D printing, additive manufacturing, rapid prototyping, free form fabrication, near net shaping, eller layer manufacturing. En anordning f\u00F6r friformsframst\u00E4llning kallas ofta 3D-skrivare. En f\u00F6rh\u00E5llandevis enkel och vanlig metod \u00E4r att extrudera plast i lager p\u00E5 lager och det kan d\u00E4rf\u00F6r grovt liknas vid tekniken hos en bl\u00E4ckstr\u00E5leskrivare. Tekniken anv\u00E4nds b\u00E5de f\u00F6r att snabbt tillverka delar till en modell eller prototyp, och i produktion."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 (3D printing) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03B5\u03C1\u03AE. \u03A3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9, \u03C6\u03B8\u03B7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD \u03B8\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2.\u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u00AB\u03BD\u03AD\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u00BB, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2, \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2.\u0397 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD (\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03AE \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2), \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 (\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC) MatterNet, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5 (internet), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD (\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03AE \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5)."@el . "Impresi\u00F3n 3D"@es . "3D\u6253\u5370"@zh . . . . "\u0397 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 (3D printing) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03B5\u03C1\u03AE. \u03A3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9, \u03C6\u03B8\u03B7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03CE\u03BD \u03B8\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2.\u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u00AB\u03BD\u03AD\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u00BB, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4"@el . . . "3D printing or additive manufacturing is the construction of a three-dimensional object from a CAD model or a digital 3D model. It can be done in a variety of processes in which material is deposited, joined or solidified under computer control, with material being added together (such as plastics, liquids or powder grains being fused), typically layer by layer."@en . . . . . . "A impress\u00E3o 3D \u00E9 uma forma de tecnologia de fabrica\u00E7\u00E3o aditiva onde um modelo tridimensional \u00E9 criado por sucessivas camadas de material a partir de um modelo 3D digital. Por n\u00E3o necessitar do uso de moldes e permitir produzir formas que n\u00E3o s\u00E3o vi\u00E1veis ou pr\u00E1ticas de se conseguir em outros m\u00E9todos de produ\u00E7\u00E3o, tem vantagens em rela\u00E7\u00E3o a outras tecnologias de fabrica\u00E7\u00E3o mec\u00E2nica, como por exemplo a inje\u00E7\u00E3o de pl\u00E1stico, desbaste ou modelagem/modela\u00E7\u00E3o, sendo mais r\u00E1pida e mais barata em diversos casos. Essas tecnicas, oferecem aos desenvolvedores de produtos a habilidade de num simples processo imprimirem partes de alguns materiais com diferentes propriedades f\u00EDsicas e mec\u00E2nicas. Alguns modelos de impressoras industriais podem utilizar uma boa variedade de materiais como pol\u00EDmeros sint\u00E9ticos e org\u00E2nicos, concreto, metais e at\u00E9 mesmo alimentos, possuindo milhares de cores, permitindo criar prot\u00F3tipos com boa precis\u00E3o, apar\u00EAncia e funcionalidades dos produtos. Fabrica\u00E7\u00E3o aditiva \u00E9 o processo de criar objetos a partir de modelos digitais criados em tr\u00EAs dimens\u00F5es. As tecnologias de fabrica\u00E7\u00E3o aditiva compreendem a fus\u00E3o a laser, fundi\u00E7\u00E3o a v\u00E1cuo e moldagem por inje\u00E7\u00E3o.A fus\u00E3o a laser \u00E9 um processo de fabrica\u00E7\u00E3o aditiva digital que utiliza energia laser concentrada para fundir p\u00F3s met\u00E1licos em objetos 3D. A fus\u00E3o a laser \u00E9 uma tecnologia de fabrica\u00E7\u00E3o emergente, com presen\u00E7a na ind\u00FAstria m\u00E9dica (ortopedia), aeroespacial, assim como nos diversos setores da engenharia e dos servi\u00E7os. A fundi\u00E7\u00E3o a v\u00E1cuo basicamente \u00E9 utilizada para produzir prot\u00F3tipos de alta qualidade em variedade de resinas de poliuretano (PU) que mimetizam o desenho de pol\u00EDmeros de engenharia. O nylon tamb\u00E9m pode ser fundido a v\u00E1cuo e criar matrizes de cera para processos de fundi\u00E7\u00E3o de cera perdida. Algumas m\u00E1quinas injetoras s\u00E3o apropriadas para a produ\u00E7\u00E3o de pequenas s\u00E9ries, utilizando molde de resina, ou produ\u00E7\u00E3o em s\u00E9rie de pequenas pe\u00E7as pesando at\u00E9 12 gramas dependendo do modelo escolhido."@pt . "Der 3D-Druck (auch 3-D-Druck), auch bekannt unter den Bezeichnungen additive Fertigung (englisch Additive Manufacturing, AM), generative Fertigung oder Rapid-Technologien, ist eine umfassende Bezeichnung f\u00FCr alle Fertigungsverfahren, bei denen Material Schicht f\u00FCr Schicht aufgetragen wird, um dreidimensionale Gegenst\u00E4nde (Werkst\u00FCcke) zu erzeugen. Dabei erfolgt der schichtweise Aufbau computergesteuert aus einem oder mehreren fl\u00FCssigen oder festen Werkstoffen nach vorgegebenen Ma\u00DFen und Formen (siehe CAD/CAM). Beim Aufbau finden physikalische oder chemische H\u00E4rtungs- oder Schmelzprozesse statt."@de . "A impress\u00E3o 3D \u00E9 uma forma de tecnologia de fabrica\u00E7\u00E3o aditiva onde um modelo tridimensional \u00E9 criado por sucessivas camadas de material a partir de um modelo 3D digital. Por n\u00E3o necessitar do uso de moldes e permitir produzir formas que n\u00E3o s\u00E3o vi\u00E1veis ou pr\u00E1ticas de se conseguir em outros m\u00E9todos de produ\u00E7\u00E3o, tem vantagens em rela\u00E7\u00E3o a outras tecnologias de fabrica\u00E7\u00E3o mec\u00E2nica, como por exemplo a inje\u00E7\u00E3o de pl\u00E1stico, desbaste ou modelagem/modela\u00E7\u00E3o, sendo mais r\u00E1pida e mais barata em diversos casos. Essas tecnicas, oferecem aos desenvolvedores de produtos a habilidade de num simples processo imprimirem partes de alguns materiais com diferentes propriedades f\u00EDsicas e mec\u00E2nicas. Alguns modelos de impressoras industriais podem utilizar uma boa variedade de materiais como pol\u00EDmeros sint\u00E9tico"@pt . . . "y"@en . . .