. . "1792-11-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Kongres Amerika Serikat ke-2"@in . . . . "65"^^ . . . . . . . . . . . . "2"^^ . "1791-03-04"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pro-Administration"@en . . . . . . . . . "Kongres Amerika Serikat ke-1 yang terdiri dari Senat Amerika Serikat dan Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat mengadakan sidang di , Philadelphia, Pennsylvania, mulai 4 Maret 1791 sampai 4 Maret 1793. Sidang dilaksanakan selama tahun ketiga dan keempat masa kepresidenan George Washington. Pembagian kursi di DPR didasarkan pada Konstitusi Amerika Serikat. Mayoritas di kedua kamar adalah Partai ."@in . . "Le 2e congr\u00E8s des \u00C9tats-Unis est la l\u00E9gislature f\u00E9d\u00E9rale am\u00E9ricaine, compos\u00E9e du S\u00E9nat et de la Chambre des repr\u00E9sentants, d\u00E9butant le 4 mars 1791 et s'achevant le 3 mars 1793. Il n'existe pas encore de partis politiques : les s\u00E9nateurs et repr\u00E9sentants sont class\u00E9s a posteriori suivant leur approbation (pro-administration) ou leur opposition (anti-administration) \u00E0 la politique du pr\u00E9sident George Washington."@fr . . "The 2nd United States Congress, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives, met at Congress Hall in Philadelphia, Pennsylvania, from March 4, 1791, to March 4, 1793, during the third and fourth years of George Washington's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the provisions of Article I, Section 2, Clause 3 of the United States Constitution. Additional House seats were assigned to the two new states of Vermont and Kentucky. Both chambers had a Pro-Administration majority."@en . "2\u00BA Congresso degli Stati Uniti d'America"@it . . "39197"^^ . . . . . . . . . . . . . "Der 2. Kongress der Vereinigten Staaten tagte zwischen dem 4. M\u00E4rz 1791 und dem 3. M\u00E4rz 1793, dem dritten und vierten Amtsjahr von Pr\u00E4sident George Washington. Er trat in der Congress Hall in Philadelphia zusammen. In beiden Kammern des Kongresses gab es bis auf die letzte Sitzungsperiode den Senats eine Mehrheit f\u00FCr die Pro-Administration Party."@de . . . . . "1.0"^^ . . . . . . . "\u7B2C2\u5C4A\u7F8E\u56FD\u56FD\u4F1A\u662F\u7F8E\u56FD\u56FD\u4F1A\u7B2C\u4E8C\u6B21\u53EC\u5F00\uFF0C\u4EFB\u671F\u75311791\u5E743\u67084\u65E5\u81F31793\u5E743\u67084\u65E5\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E54\u6CBB\u00B7\u534E\u76DB\u987F\u603B\u7EDF\u7B2C\u4E00\u4E2A\u4EFB\u671F\u7684\u540E\u4E24\u5E74\u3002\u56FD\u4F1A\u539F\u5728\u8D39\u57CE\u7684\u56FD\u4F1A\u5385\u96C6\u4F1A\u4E86\u3002\u7F8E\u56FD\u4F17\u8BAE\u9662\u7B2C1\u5C4A\u5E2D\u6B21\u5206\u5E03\u57FA\u4E8E\u7F8E\u56FD\u5BAA\u6CD5\u7B2C\u4E00\u6761\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u6B3E\uFF0C\u7B2C\u4E09\u8282\u7684\u89C4\u5B9A\u3002\u4E24\u9662\u7684\u591A\u6570\u8BAE\u5458\u652F\u6301\u534E\u76DB\u987F\u603B\u7EDF\u7684\u653F\u5E9C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0432 \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0438 \u0441 4 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1791 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 4 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1793 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430. \u041E\u0431\u0435 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . . . . . . . "1791-03-04"^^ . "\u7B2C2\u5C4A\u7F8E\u56FD\u56FD\u4F1A"@zh . . "1791-03-04"^^ . . . . "1791-10-24"^^ . . . . . . . . "2. Kongres Stan\u00F3w Zjednoczonych"@pl . . "USA:s andra kongress"@sv . . . . . . . . "2. Kongress der Vereinigten Staaten"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2. Kongres Stan\u00F3w Zjednoczonych \u2013 druga kadencja ameryka\u0144skiej federalnej w\u0142adzy ustawodawczej trwaj\u0105ca od 4 marca 1791 roku do 3 marca 1793 roku. W sk\u0142ad Kongresu Stan\u00F3w Zjednoczonych wchodz\u0105 dwie izby: Senat Stan\u00F3w Zjednoczonych oraz Izba Reprezentant\u00F3w Stan\u00F3w Zjednoczonych."@pl . "Het 2e Amerikaans Congres was het tweede Congres van de Amerikaanse federale overheid en bestond uit de Amerikaanse Senaat en het Huis van Afgevaardigden. Het congres kwam bij een van 24 oktober 1791 tot en met 2 maart 1793 in de Congress Hall in Philadelphia. Tijdens de laatste twee jaren van de eerste ambtstermijn van president George Washington. Dit congres werd opgevolgd door het 3e Amerikaans Congres."@nl . . "Der 2. Kongress der Vereinigten Staaten tagte zwischen dem 4. M\u00E4rz 1791 und dem 3. M\u00E4rz 1793, dem dritten und vierten Amtsjahr von Pr\u00E4sident George Washington. Er trat in der Congress Hall in Philadelphia zusammen. In beiden Kammern des Kongresses gab es bis auf die letzte Sitzungsperiode den Senats eine Mehrheit f\u00FCr die Pro-Administration Party."@de . . . . . . . "2\u00BA Congresso dos Estados Unidos"@pt . . . . "1123367555"^^ . . . . . . . . . . . "Het 2e Amerikaans Congres was het tweede Congres van de Amerikaanse federale overheid en bestond uit de Amerikaanse Senaat en het Huis van Afgevaardigden. Het congres kwam bij een van 24 oktober 1791 tot en met 2 maart 1793 in de Congress Hall in Philadelphia. Tijdens de laatste twee jaren van de eerste ambtstermijn van president George Washington. Dit congres werd opgevolgd door het 3e Amerikaans Congres."@nl . . "Kongres Amerika Serikat ke-1 yang terdiri dari Senat Amerika Serikat dan Dewan Perwakilan Rakyat Amerika Serikat mengadakan sidang di , Philadelphia, Pennsylvania, mulai 4 Maret 1791 sampai 4 Maret 1793. Sidang dilaksanakan selama tahun ketiga dan keempat masa kepresidenan George Washington. Pembagian kursi di DPR didasarkan pada Konstitusi Amerika Serikat. Mayoritas di kedua kamar adalah Partai ."@in . . "Pro-Administration"@en . . . . . . . . . . . . . . "2e congr\u00E8s des \u00C9tats-Unis"@fr . . . . . . . . . . . "\u7B2C2\u5C4A\u7F8E\u56FD\u56FD\u4F1A\u662F\u7F8E\u56FD\u56FD\u4F1A\u7B2C\u4E8C\u6B21\u53EC\u5F00\uFF0C\u4EFB\u671F\u75311791\u5E743\u67084\u65E5\u81F31793\u5E743\u67084\u65E5\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E54\u6CBB\u00B7\u534E\u76DB\u987F\u603B\u7EDF\u7B2C\u4E00\u4E2A\u4EFB\u671F\u7684\u540E\u4E24\u5E74\u3002\u56FD\u4F1A\u539F\u5728\u8D39\u57CE\u7684\u56FD\u4F1A\u5385\u96C6\u4F1A\u4E86\u3002\u7F8E\u56FD\u4F17\u8BAE\u9662\u7B2C1\u5C4A\u5E2D\u6B21\u5206\u5E03\u57FA\u4E8E\u7F8E\u56FD\u5BAA\u6CD5\u7B2C\u4E00\u6761\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u6B3E\uFF0C\u7B2C\u4E09\u8282\u7684\u89C4\u5B9A\u3002\u4E24\u9662\u7684\u591A\u6570\u8BAE\u5458\u652F\u6301\u534E\u76DB\u987F\u603B\u7EDF\u7684\u653F\u5E9C\u3002"@zh . . . . . "26"^^ . . . . "2nd United States Congress"@en . . "\u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0421\u0428\u0410 \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0432 \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u0438 \u0441 4 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1791 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 4 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1793 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430. \u041E\u0431\u0435 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . "2"^^ . . "1793-03-04"^^ . . . . . . "USA:s andra kongress, med medlemmar fr\u00E5n Senaten och Representanthuset, varade fr\u00E5n den 4 mars 1791 till den 4 mars 1793, under George Washingtons tredje och fj\u00E4rde \u00E5r som USA:s president. M\u00F6tena h\u00F6lls vid i Philadelphia, Pennsylvania."@sv . . . . . . "2-\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0421\u0428\u0410"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Special"@en . . . . . . . "O 2\u00BA Congresso dos Estados Unidos era composto da C\u00E2mara dos Representantes e do Senado, o 2\u00BA Congresso teve dura\u00E7\u00E3o entre 4 de mar\u00E7o de 1791 a 3 de mar\u00E7o de 1793."@pt . . . . "1792-05-08"^^ . . . . . . . . . . "2007"^^ . . "1793-03-02"^^ . "2e Amerikaans Congres"@nl . . . "USA:s andra kongress, med medlemmar fr\u00E5n Senaten och Representanthuset, varade fr\u00E5n den 4 mars 1791 till den 4 mars 1793, under George Washingtons tredje och fj\u00E4rde \u00E5r som USA:s president. M\u00F6tena h\u00F6lls vid i Philadelphia, Pennsylvania."@sv . . . . . "Le 2e congr\u00E8s des \u00C9tats-Unis est la l\u00E9gislature f\u00E9d\u00E9rale am\u00E9ricaine, compos\u00E9e du S\u00E9nat et de la Chambre des repr\u00E9sentants, d\u00E9butant le 4 mars 1791 et s'achevant le 3 mars 1793. Il n'existe pas encore de partis politiques : les s\u00E9nateurs et repr\u00E9sentants sont class\u00E9s a posteriori suivant leur approbation (pro-administration) ou leur opposition (anti-administration) \u00E0 la politique du pr\u00E9sident George Washington."@fr . "Il 2\u00BA Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dal Senato e dalla Camera dei Rappresentanti, si riun\u00EC, dal 4 marzo 1789 al 3 marzo 1791, durante il terzo e il quarto anno della presidenza di George Washington presso la Congress Hall di Filadelfia. A seguito dell'aggregazione di due nuovi stati all'Unione (Vermont e Kentucky) vennero aggiunti alcuni seggi alla Camera dei Rappresentanti. Entrambe le camere hanno visto una maggioranza della fazione Pro-Administration."@it . . . . . . . . . "Il 2\u00BA Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dal Senato e dalla Camera dei Rappresentanti, si riun\u00EC, dal 4 marzo 1789 al 3 marzo 1791, durante il terzo e il quarto anno della presidenza di George Washington presso la Congress Hall di Filadelfia. A seguito dell'aggregazione di due nuovi stati all'Unione (Vermont e Kentucky) vennero aggiunti alcuni seggi alla Camera dei Rappresentanti. Entrambe le camere hanno visto una maggioranza della fazione Pro-Administration."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The 2nd United States Congress, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives, met at Congress Hall in Philadelphia, Pennsylvania, from March 4, 1791, to March 4, 1793, during the third and fourth years of George Washington's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the provisions of Article I, Section 2, Clause 3 of the United States Constitution. Additional House seats were assigned to the two new states of Vermont and Kentucky. Both chambers had a Pro-Administration majority."@en . . . . . "O 2\u00BA Congresso dos Estados Unidos era composto da C\u00E2mara dos Representantes e do Senado, o 2\u00BA Congresso teve dura\u00E7\u00E3o entre 4 de mar\u00E7o de 1791 a 3 de mar\u00E7o de 1793."@pt . . . "2. Kongres Stan\u00F3w Zjednoczonych \u2013 druga kadencja ameryka\u0144skiej federalnej w\u0142adzy ustawodawczej trwaj\u0105ca od 4 marca 1791 roku do 3 marca 1793 roku. W sk\u0142ad Kongresu Stan\u00F3w Zjednoczonych wchodz\u0105 dwie izby: Senat Stan\u00F3w Zjednoczonych oraz Izba Reprezentant\u00F3w Stan\u00F3w Zjednoczonych."@pl . . . . . . "224835"^^ .