. "2022"^^ . . "A constitutional crisis began in Kiribati when the Cabinet of Kiribati suspended two of its Court Justices. High Court Judge David Lambourne was suspended in May 2022 while Chief Justice Bill Hastings was suspended on 30 June 2022, both over allegations of misconduct. A court ruling overturned the suspension and subsequent deportation of Lambourne. In response, the government suspended all judges from the Kiribati Court of Appeal on 6 September 2022."@en . . . . "*Failed deportation attempt of David Lambourne\n*Appointment of Attorney General Tetiro Semilota as Acting Chief Justice"@en . . . . . "27439"^^ . . ""@en . . . . . "1123790631"^^ . "\u2022 Bill Hastings"@en . . . . . "\u2014 present"@en . . . . . . . "La crise constitutionnelle de 2022 aux Kiribati est une crise constitutionnelle survenue lorsque le (en) a suspendu deux de ses juges de la Cour. Le (en) (en) a \u00E9t\u00E9 suspendu en mai 2022 tandis que le juge en chef (en) a \u00E9t\u00E9 suspendu le 30 juin 2022, chacun pour des all\u00E9gations d'inconduite."@fr . . "\u2022 Kiribati Court of Appeal"@en . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0440\u0438\u0431\u0430\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0442 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041A\u0438\u0440\u0438\u0431\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u043E\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439. \u0421\u0443\u0434\u044C\u044F \u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u041B\u0430\u043C\u0431\u043E\u0440\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043E\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043C\u0430\u0435 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F \u0411\u0438\u043B\u043B \u0413\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0433\u0441 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0420\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u043E \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0434\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u041B\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0430. \u0412 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u0438\u0440\u0438\u0431\u0430\u0442\u0438 6 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E \u043E\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439 \u0410\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u041A\u0438\u0440\u0438\u0431\u0430\u0442\u0438."@ru . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0631\u064A\u0628\u0627\u062A\u064A 2022"@ar . . . "Suspension of High Court Judge David Lamborne and Chief Justice Bill Hastings"@en . . . . . . . . "\u2022 David Lambourne"@en . . . . . . "Crise constitutionnelle de 2022 aux Kiribati"@fr . . . . . . . . "2022 Kiribati constitutional crisis"@en . . . "71509195"^^ . . "Una crisis constitucional kiribatiana de 2022 comenz\u00F3 cuando el suspendi\u00F3 a dos de sus jueces de la Corte. El fue suspendido en mayo de 2022, mientras que el , , fue suspendido el 30 de junio de 2022; ambos por supuestas acusaciones de mala conducta.\u200B\u200B"@es . "\u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0631\u064A\u0628\u0627\u062A\u064A 2022 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0623\u0632\u0645\u0629 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0631\u064A\u0628\u0627\u062A\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0642 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0643\u064A\u0631\u064A\u0628\u0627\u062A\u064A \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0642\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0644\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 2022 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0647\u0627\u0633\u062A\u064A\u0646\u063A\u0632 \u0641\u064A 30 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2022\u060C \u0648\u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0632\u0627\u0639\u0645 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643."@ar . . . . . . . . "Crisis constitucional kiribatiana de 2022"@es . "Una crisis constitucional kiribatiana de 2022 comenz\u00F3 cuando el suspendi\u00F3 a dos de sus jueces de la Corte. El fue suspendido en mayo de 2022, mientras que el , , fue suspendido el 30 de junio de 2022; ambos por supuestas acusaciones de mala conducta.\u200B\u200B"@es . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u0432 \u041A\u0438\u0440\u0438\u0431\u0430\u0442\u0438 (2022)"@ru . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0631\u064A\u0628\u0627\u062A\u064A 2022 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0623\u0632\u0645\u0629 \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0631\u064A\u0628\u0627\u062A\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0642 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0643\u064A\u0631\u064A\u0628\u0627\u062A\u064A \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0642\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0644\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 2022 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0647\u0627\u0633\u062A\u064A\u0646\u063A\u0632 \u0641\u064A 30 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2022\u060C \u0648\u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0632\u0627\u0639\u0645 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643."@ar . . . "A constitutional crisis began in Kiribati when the Cabinet of Kiribati suspended two of its Court Justices. High Court Judge David Lambourne was suspended in May 2022 while Chief Justice Bill Hastings was suspended on 30 June 2022, both over allegations of misconduct. A court ruling overturned the suspension and subsequent deportation of Lambourne. In response, the government suspended all judges from the Kiribati Court of Appeal on 6 September 2022. The government's actions prompted condemnations from legal agencies and law councils from Australia, New Zealand and the Commonwealth while two former Presidents of Kiribati called it unconstitutional. The government reiterated that its actions were constitutional citing Section 93 (4) of the constitution which provides check and balance for the government to prevent the judiciary from becoming too powerful. A motion of no confidence was raised by the opposition in September 2022 but was blocked by the government. In October 2022, the government appointed Attorney General as Acting Chief Justice, the first I-Kiribati and woman to be appointed to the position replacing Bill Hastings. Her appointment caused further controversy, the United Nations Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers calling the appointment \"concerning\" and a conflict of interest. Nevertheless, the appointment was met with praise and congratulations from the President of Kiribati, the country's law society and also from its citizens."@en . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0440\u0438\u0431\u0430\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0442 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041A\u0438\u0440\u0438\u0431\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u043E\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439. \u0421\u0443\u0434\u044C\u044F \u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u041B\u0430\u043C\u0431\u043E\u0440\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043E\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043C\u0430\u0435 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F \u0411\u0438\u043B\u043B \u0413\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0433\u0441 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0420\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u043E \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0434\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u041B\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0430. \u0412 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u041A\u0438\u0440\u0438\u0431\u0430\u0442\u0438 6 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E \u043E\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439 \u0410\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u041A\u0438\u0440\u0438\u0431\u0430\u0442\u0438."@ru . . . . "\u2022 Government of Kiribati"@en . "La crise constitutionnelle de 2022 aux Kiribati est une crise constitutionnelle survenue lorsque le (en) a suspendu deux de ses juges de la Cour. Le (en) (en) a \u00E9t\u00E9 suspendu en mai 2022 tandis que le juge en chef (en) a \u00E9t\u00E9 suspendu le 30 juin 2022, chacun pour des all\u00E9gations d'inconduite."@fr .