. . . . "Karjala Cup 2013 byl turnaj v r\u00E1mci s\u00E9rie Euro Hockey Tour 2013/2014, kter\u00FD se konal od 7. do 10. listopadu 2013. Z\u00E1pas mezi \u0160v\u00E9dskem a \u010Ceskem se uskute\u010Dnil v ve \u0161v\u00E9dsk\u00E9m G\u00E4vle, ostatn\u00ED z\u00E1pasy se uskute\u010Dnily v helsinsk\u00E9 Hartwall aren\u011B. V\u00EDt\u011Bzem turnaje se stala reprezentace Finska."@cs . . "Karjala Tournament 2013 spelades under perioden 7-10 november 2013. Turneringen ing\u00E5r i Euro Hockey Tour. Sverige inledde turneringen med en match p\u00E5 svensk mark mot Tjeckien i G\u00E4vle. \u00D6vriga matcher avgjordes i Hartwall Arena, Helsingfors, Finland. Turneringen vanns av Finland f\u00F6re Ryssland och Sverige."@sv . "ih"@en . "2013"^^ . . . . "Karjala Tournament 2013"@sv . . . . . . . . "4"^^ . "750.0"^^ . . . "2"^^ . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041A\u0430\u0440\u044C\u044F\u043B\u0430 2013"@ru . . "P\u00E4r Arlbrandt"@en . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041A\u0430\u0440\u044C\u044F\u043B\u0430 2013 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0441 7 \u043F\u043E 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0432 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0415\u0432\u0440\u043E\u0442\u0443\u0440\u0430 2013/2014. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F \u2014 \u0427\u0435\u0445\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0415\u0432\u043B\u0435 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438."@ru . "Karjala Cup 2013"@pl . "#eeffff"@en . . "11"^^ . . . . . . . . . "4"^^ . . . . "Karjala Cup 2013"@de . . . . "The 2013 Karjala Tournament was played between 7\u201310 November 2013. The Czech Republic, Finland, Sweden and Russia played a round-robin for a total of three games per team and six games in total. Five of the matches were played in the Hartwall Areena in Helsinki, Finland, and one match in the L\u00E4ker\u00F6l Arena in G\u00E4vle, Sweden. The tournament was won by Finland. The tournament was part of 2013\u201314 Euro Hockey Tour."@en . . . "Finland"@en . "7729"^^ . . "--11-10"^^ . . "#eeeeee"@en . "Karjala Tournament 2013 spelades under perioden 7-10 november 2013. Turneringen ing\u00E5r i Euro Hockey Tour. Sverige inledde turneringen med en match p\u00E5 svensk mark mot Tjeckien i G\u00E4vle. \u00D6vriga matcher avgjordes i Hartwall Arena, Helsingfors, Finland. Turneringen vanns av Finland f\u00F6re Ryssland och Sverige."@sv . "Der Karjala Cup 2013 war seit 1996 die 18. Austragung des in Finnland stattfindenden Eishockeyturniers. Es ist Teil der Euro Hockey Tour, bei welcher sich die Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Russlands und Tschechiens messen. Die Spiele wurden vom 7. bis 10. November 2013 am Hauptspielort Helsinki und im schwedischen G\u00E4vle ausgetragen."@de . "990.0"^^ . . "Czech Republic"@en . . "19. edycja turnieju Karjala Cup zosta\u0142a rozegrana w dniach 7-10 listopada 2013 roku. Wzi\u0119\u0142o w nim udzia\u0142 cztery reprezentacje: Czech, Szwecji, Finlandii i Rosji. Ka\u017Cdy zesp\u00F3\u0142 rozegra\u0142 po trzy spotkania, \u0142\u0105cznie odby\u0142o si\u0119 sze\u015B\u0107 spotka\u0144. Pi\u0119\u0107 spotka\u0144 odby\u0142o si\u0119 w hali Hartwall Areena w Helsinkach, jeden mecz rozegrany zosta\u0142 w szwedzkim G\u00E4vle w hali . Turniej by\u0142 drugim, zaliczanym do klasyfikacji Euro Hockey Tour w sezonie 2013/2014. Zwyci\u0119zc\u0105 turnieju zosta\u0142a reprezentacja Finlandii."@pl . . . . "6777"^^ . "Sweden"@en . . "1140.0"^^ . "Der Karjala Cup 2013 war seit 1996 die 18. Austragung des in Finnland stattfindenden Eishockeyturniers. Es ist Teil der Euro Hockey Tour, bei welcher sich die Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Russlands und Tschechiens messen. Die Spiele wurden vom 7. bis 10. November 2013 am Hauptspielort Helsinki und im schwedischen G\u00E4vle ausgetragen."@de . "150"^^ . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041A\u0430\u0440'\u044F\u043B\u0430 2013 \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0443 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 7\u201410 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0404\u0432\u043B\u0435."@uk . "32"^^ . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041A\u0430\u0440'\u044F\u043B\u0430 2013 \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440 \u0443 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043E\u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 7\u201410 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0404\u0432\u043B\u0435."@uk . . "19. edycja turnieju Karjala Cup zosta\u0142a rozegrana w dniach 7-10 listopada 2013 roku. Wzi\u0119\u0142o w nim udzia\u0142 cztery reprezentacje: Czech, Szwecji, Finlandii i Rosji. Ka\u017Cdy zesp\u00F3\u0142 rozegra\u0142 po trzy spotkania, \u0142\u0105cznie odby\u0142o si\u0119 sze\u015B\u0107 spotka\u0144. Pi\u0119\u0107 spotka\u0144 odby\u0142o si\u0119 w hali Hartwall Areena w Helsinkach, jeden mecz rozegrany zosta\u0142 w szwedzkim G\u00E4vle w hali . Turniej by\u0142 drugim, zaliczanym do klasyfikacji Euro Hockey Tour w sezonie 2013/2014. Zwyci\u0119zc\u0105 turnieju zosta\u0142a reprezentacja Finlandii."@pl . "Russia"@en . "9883"^^ . "11801"^^ . . . . "Karjala Cup 2013 byl turnaj v r\u00E1mci s\u00E9rie Euro Hockey Tour 2013/2014, kter\u00FD se konal od 7. do 10. listopadu 2013. Z\u00E1pas mezi \u0160v\u00E9dskem a \u010Ceskem se uskute\u010Dnil v ve \u0161v\u00E9dsk\u00E9m G\u00E4vle, ostatn\u00ED z\u00E1pasy se uskute\u010Dnily v helsinsk\u00E9 Hartwall aren\u011B. V\u00EDt\u011Bzem turnaje se stala reprezentace Finska."@cs . "2012"^^ . "6"^^ . "The 2013 Karjala Tournament was played between 7\u201310 November 2013. The Czech Republic, Finland, Sweden and Russia played a round-robin for a total of three games per team and six games in total. Five of the matches were played in the Hartwall Areena in Helsinki, Finland, and one match in the L\u00E4ker\u00F6l Arena in G\u00E4vle, Sweden. The tournament was won by Finland. The tournament was part of 2013\u201314 Euro Hockey Tour."@en . . . "6"^^ . "2013-11-10"^^ . . "1110.0"^^ . "2"^^ . . "2013 Karjala Tournament"@en . . "2"^^ . . "3"^^ . . "0"^^ . "6540"^^ . . . "4775"^^ . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041A\u0430\u0440\u044C\u044F\u043B\u0430 2013 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0441 7 \u043F\u043E 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0425\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0432 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0415\u0432\u0440\u043E\u0442\u0443\u0440\u0430 2013/2014. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F \u2014 \u0427\u0435\u0445\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0415\u0432\u043B\u0435 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . "Karjala Tournament"@en . . . ""@en . "2014"^^ . "Karjala Cup 2013"@cs . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041A\u0430\u0440'\u044F\u043B\u0430 2013"@uk . . "48499987"^^ . "2013-11-07"^^ . "1120748745"^^ . . "2013-11-09"^^ . "11641"^^ . .