"\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0410\u0424 2008"@ru . . . "CAF Confederation Cup 2008"@de . . . . "2008-11-22"^^ . "994409712"^^ . . "Eddy Maillet"@en . "*Opara \n*Abdennour"@en . . . "2009"^^ . . . "A Copa das Confedera\u00E7\u00F5es da CAF de 2008 foi a quinta edi\u00E7\u00E3o do ent\u00E3o novo torneio africano de clubes continental Copa das Confedera\u00E7\u00F5es da CAF. O CS Sfaxien da Tun\u00EDsia, foi o primeiro bicampe\u00E3o do torneio."@pt . . "La Copa Confederaci\u00F3n de la CAF del 2008, fue la 5.\u00BA edici\u00F3n del segundo torneo de clubes m\u00E1s importante de \u00C1frica organizado por la CAF. El Sfaxien de T\u00FAnez venci\u00F3 al \u00C9toile du Sahel tambi\u00E9n de T\u00FAnez para ser campe\u00F3n por segunda ocasi\u00F3n de manera consecutiva."@es . . "11541"^^ . . . "102"^^ . "CS Sfaxien"@en . . "14835821"^^ . "La Copa Confederaci\u00F3n de la CAF del 2008, fue la 5.\u00BA edici\u00F3n del segundo torneo de clubes m\u00E1s importante de \u00C1frica organizado por la CAF. El Sfaxien de T\u00FAnez venci\u00F3 al \u00C9toile du Sahel tambi\u00E9n de T\u00FAnez para ser campe\u00F3n por segunda ocasi\u00F3n de manera consecutiva."@es . . . . . . . "La Coupe de la conf\u00E9d\u00E9ration 2008 est la cinqui\u00E8me \u00E9dition de la Coupe de la conf\u00E9d\u00E9ration. Les meilleures \u00E9quipes non qualifi\u00E9es pour la Ligue des champions de la CAF et les vainqueurs des coupes nationales participent \u00E0 cette comp\u00E9tition. Cette \u00E9dition voit \u00E0 nouveau le sacre du CS sfaxien, tenant du titre qui bat un autre club tunisien en finale, l'\u00C9toile sportive du Sahel. C'est le deuxi\u00E8me succ\u00E8s en Coupe de la conf\u00E9d\u00E9ration pour le club, qui devient le premier \u00E0 conserver la Coupe de la Conf\u00E9d\u00E9ration."@fr . "Eric Bekoe"@en . . . . . . . . . . . "CAF Confederation Cup"@en . . . . . . "La Coppa della Confederazione CAF 2008 \u00E8 la 5\u00AA edizione della competizione. La squadra campione in carica \u00E8 lo Club Sportif Sfaxien, vincitrice dell'edizione 2007."@it . . . . . "Confederation of African Football Confederation Cup"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2008-11-08"^^ . . "53"^^ . . . . "2007"^^ . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0410\u0424 2008 \u2014 5-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u043F\u043E 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u043B\u0443\u0431\u044B \u0438\u0437 \u0426\u0410\u0420, \u0427\u0430\u0434\u0430, \u041A\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430-\u041B\u0435\u043E\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432."@ru . "The 2008 CAF Confederation Cup was the fifth edition of the CAF Confederation Cup. Its schedule began with the preliminary round (home and away ties) in mid-February. The competition concluded on 22 November with CS Sfaxien winning the title."@en . . . . . . "*Apoko \n*Nafti"@en . . "Etoile Sahel"@en . . . . . . . . . . "The 2008 CAF Confederation Cup was the fifth edition of the CAF Confederation Cup. Its schedule began with the preliminary round (home and away ties) in mid-February. The competition concluded on 22 November with CS Sfaxien winning the title."@en . "Copa das Confedera\u00E7\u00F5es da CAF de 2008"@pt . . "--02-16"^^ . "130"^^ . . . . . . . "2008"^^ . "37"^^ . . . . "Der CAF Confederation Cup 2008 war die 5. Spielzeit des zweitwichtigsten afrikanischen Wettbewerbs f\u00FCr Vereinsmannschaften im Fu\u00DFball unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann mit der Vorrunde am 16. Februar 2008 und endete mit den Finalspielen im November 2008. Titelverteidiger war der tunesische Verein CS Sfax. Sieger wurde zum zweiten Mal in Folge CS Sfax aus Tunesien, die sich im Finale nach einem Gesamtergebnis von 2:2 aufgrund der Ausw\u00E4rtstorregel gegen \u00C9toile Sportive du Sahel durchsetzen konnten. Sie qualifizierten sich somit f\u00FCr den CAF Super Cup gegen den Sieger der Champions League 2008."@de . . "Mohamed Benouza"@en . . . . "2"^^ . . "0"^^ . "Copa Confederaci\u00F3n de la CAF 2008"@es . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0410\u0424 2008 \u2014 5-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 15 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u043F\u043E 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u043B\u0443\u0431\u044B \u0438\u0437 \u0426\u0410\u0420, \u0427\u0430\u0434\u0430, \u041A\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430-\u041B\u0435\u043E\u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432."@ru . . "Coupe de la conf\u00E9d\u00E9ration 2008"@fr . . . "De CAF Confederation Cup 2008 was de vijfde editie van de Afrikaanse versie van de UEFA Cup. Het Tunesische Club Sportif Sfaxien wist het toernooi voor de tweede keer te winnen."@nl . "CAF Confederation Cup 2008"@nl . . . "La Coppa della Confederazione CAF 2008 \u00E8 la 5\u00AA edizione della competizione. La squadra campione in carica \u00E8 lo Club Sportif Sfaxien, vincitrice dell'edizione 2007."@it . "A Copa das Confedera\u00E7\u00F5es da CAF de 2008 foi a quinta edi\u00E7\u00E3o do ent\u00E3o novo torneio africano de clubes continental Copa das Confedera\u00E7\u00F5es da CAF. O CS Sfaxien da Tun\u00EDsia, foi o primeiro bicampe\u00E3o do torneio."@pt . . . "La Coupe de la conf\u00E9d\u00E9ration 2008 est la cinqui\u00E8me \u00E9dition de la Coupe de la conf\u00E9d\u00E9ration. Les meilleures \u00E9quipes non qualifi\u00E9es pour la Ligue des champions de la CAF et les vainqueurs des coupes nationales participent \u00E0 cette comp\u00E9tition. Cette \u00E9dition voit \u00E0 nouveau le sacre du CS sfaxien, tenant du titre qui bat un autre club tunisien en finale, l'\u00C9toile sportive du Sahel. C'est le deuxi\u00E8me succ\u00E8s en Coupe de la conf\u00E9d\u00E9ration pour le club, qui devient le premier \u00E0 conserver la Coupe de la Conf\u00E9d\u00E9ration."@fr . . "De CAF Confederation Cup 2008 was de vijfde editie van de Afrikaanse versie van de UEFA Cup. Het Tunesische Club Sportif Sfaxien wist het toernooi voor de tweede keer te winnen."@nl . . . "Der CAF Confederation Cup 2008 war die 5. Spielzeit des zweitwichtigsten afrikanischen Wettbewerbs f\u00FCr Vereinsmannschaften im Fu\u00DFball unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann mit der Vorrunde am 16. Februar 2008 und endete mit den Finalspielen im November 2008. Titelverteidiger war der tunesische Verein CS Sfax."@de . . "Coppa della Confederazione CAF 2008"@it . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 2008"@ar . . "CAF Confederation Cup"@en . . "2008 CAF Confederation Cup"@en . . . . . "ES Sahel"@en . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . "CS Sfaxien"@en . "262"^^ . . . . .