. . . . . . . "The 2005 Indonesia food scare was a food scare in 2005 in Jakarta, Indonesia, when the government found that 60% of noodle shops in the capital had been serving noodles laced with formaldehyde, a known carcinogen. Noodles in the 2007 Vietnam food scare also had the same contaminant, and the chemical preservative had also definitely been found on tofu, noodles, and salted fish. Thailand has similar formaldehyde problems. Rumors spread that it was used on chicken as well. This was particularly bad in a nation like Indonesia where chicken is widely consumed because of the Islamic stance on pork."@en . . . . . . . . . . . "\u0630\u0639\u0631 \u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 2005"@ar . "20926676"^^ . . . . . . . "Keresahan makanan di Indonesia 2005 adalah keresahan makanan yang terjadi pada tahun 2005 di Jakarta, Indonesia, ketika pemerintah menemukan bahwa 60% dari toko mie di ibu kota telah menjual mie yang dicampur dengan formaldehida, suatu karsinogen yang cukup dikenal. Mie pada keresahan makanan di Vietnam pada tahun 2007 juga memiliki kontaminan yang sama, dan pengawet kimia yang juga jelas ditemukan pada tahu, mie, dan ikan asin. Thailand memiliki masalah formaldehida yang serupa. Rumor menyebar bahwa bahan tersebut digunakan pada ayam juga. Ini sangat buruk di negara seperti Indonesia di mana ayam banyak dikonsumsi karena sikap kaum Islam terhadap daging babi. Kontaminan makanan lain yang ditemukan oleh Badan Pengawas Obat dan Makanan Depok di sekolah dasar pada tahun 2006 adalah natrium benzoat, siklamat dan boraks melebihi tingkat diperbolehkan. Benzoat dan siklamat yang biasa digunakan sebagai aditif makanan di Indonesia. Zat lain yang ditemukan dalam sampel, seperti boraks, , formalin dan kuning yang digunakan sebagai pewarna dan tidak layak untuk dikonsumsi."@in . . . . . "2005\u5E74\u5370\u5C3C\u98DF\u54C1\u6050\u614C\u662F\u53D1\u751F\u4E8E\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u96C5\u52A0\u8FBE\u5E02\u7684\u4E00\u573A\u98DF\u54C1\u6050\u614C\uFF0C\u5F53\u65F6\u5370\u5C3C\u653F\u5E9C\u53D1\u73B0\u9996\u90FD60%\u7684\u9762\u9986\u63D0\u4F9B\u7684\u9762\u6761\u91CC\u542B\u6709\u7532\u919B\u8FD9\u79CD\u81F4\u764C\u7269\u8D28\u3002\u4E5F\u540C\u6837\u5728\u9762\u6761\u5185\u53D1\u73B0\u4E86\u76F8\u540C\u7684\u6C61\u67D3\u7269\uFF0C\u8DDF\u7740\u8FD9\u79CD\u5316\u5B66\u9632\u8150\u5242\u5728\u8C46\u8150\u3001\u9762\u6761\u3001\u548C\u54B8\u9C7C\u88AB\u53D1\u73B0\u4E86\u3002\u6CF0\u56FD \u62E5\u6709\u76F8\u540C\u7684\u7532\u919B\u95EE\u9898\u3002\u8C23\u8A00\u8BF4\u9E21\u8089\u4E2D\u4E5F\u542B\u6709\u8FD9\u79CD\u7269\u8D28\u3002 \u5BF9\u4E8E\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u8FD9\u6837\u4E00\u4E2A\u4E0D\u98DF\u7528\u732A\u8089\u7684\u4F0A\u65AF\u5170\u56FD\u5BB6\u6765\u8BF4\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u6D88\u606F\u5BF9\u5370\u5C3C\u4EBA\u98DF\u7528\u9E21\u8089\u6709\u6781\u8D1F\u9762\u7684\u5F71\u54CD\u3002 2006\u5E74\u7684\u536B\u751F\u673A\u6784\u5728\u4E2D\u5C0F\u5B66\u6821\u7684\u98DF\u7269\u4E2D\u53D1\u73B0\u4E86\u5176\u4ED6\u6C61\u67D3\u7269\uFF0C\u5982\u82EF\u7532\u9178\u94A0\u3001\u548C\u56DB\u787C\u9178\u94A0\u542B\u91CF\u8D85\u6807\u3002\u82EF\u7532\u9178\u548C\u751C\u871C\u7D20\u5728\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u6210\u4E3A\u76F8\u5F53\u666E\u901A\u7684\u98DF\u54C1\u6DFB\u52A0\u5242\u3002\u5176\u4ED6\u6837\u672C\u4E5F\u540C\u6837\u53D1\u73B0\u4E86\uFF0C\u7C7B\u4F3C\u56DB\u787C\u9178\u94A0\u3001\u82E5\u4E39\u660E\u3001\u7532\u919B\u548C\u7682\u9EC4\u2014\u4E00\u79CD\u67D3\u6599\u2014\u7B49\u975E\u9002\u5408\u65E5\u5E38\u6D88\u8D39\u7684\u7269\u8D28\u3002"@zh . . . . . "2005\u5E74\u5370\u5C3C\u98DF\u54C1\u6050\u614C\u662F\u53D1\u751F\u4E8E\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u96C5\u52A0\u8FBE\u5E02\u7684\u4E00\u573A\u98DF\u54C1\u6050\u614C\uFF0C\u5F53\u65F6\u5370\u5C3C\u653F\u5E9C\u53D1\u73B0\u9996\u90FD60%\u7684\u9762\u9986\u63D0\u4F9B\u7684\u9762\u6761\u91CC\u542B\u6709\u7532\u919B\u8FD9\u79CD\u81F4\u764C\u7269\u8D28\u3002\u4E5F\u540C\u6837\u5728\u9762\u6761\u5185\u53D1\u73B0\u4E86\u76F8\u540C\u7684\u6C61\u67D3\u7269\uFF0C\u8DDF\u7740\u8FD9\u79CD\u5316\u5B66\u9632\u8150\u5242\u5728\u8C46\u8150\u3001\u9762\u6761\u3001\u548C\u54B8\u9C7C\u88AB\u53D1\u73B0\u4E86\u3002\u6CF0\u56FD \u62E5\u6709\u76F8\u540C\u7684\u7532\u919B\u95EE\u9898\u3002\u8C23\u8A00\u8BF4\u9E21\u8089\u4E2D\u4E5F\u542B\u6709\u8FD9\u79CD\u7269\u8D28\u3002 \u5BF9\u4E8E\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u8FD9\u6837\u4E00\u4E2A\u4E0D\u98DF\u7528\u732A\u8089\u7684\u4F0A\u65AF\u5170\u56FD\u5BB6\u6765\u8BF4\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u6D88\u606F\u5BF9\u5370\u5C3C\u4EBA\u98DF\u7528\u9E21\u8089\u6709\u6781\u8D1F\u9762\u7684\u5F71\u54CD\u3002 2006\u5E74\u7684\u536B\u751F\u673A\u6784\u5728\u4E2D\u5C0F\u5B66\u6821\u7684\u98DF\u7269\u4E2D\u53D1\u73B0\u4E86\u5176\u4ED6\u6C61\u67D3\u7269\uFF0C\u5982\u82EF\u7532\u9178\u94A0\u3001\u548C\u56DB\u787C\u9178\u94A0\u542B\u91CF\u8D85\u6807\u3002\u82EF\u7532\u9178\u548C\u751C\u871C\u7D20\u5728\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u6210\u4E3A\u76F8\u5F53\u666E\u901A\u7684\u98DF\u54C1\u6DFB\u52A0\u5242\u3002\u5176\u4ED6\u6837\u672C\u4E5F\u540C\u6837\u53D1\u73B0\u4E86\uFF0C\u7C7B\u4F3C\u56DB\u787C\u9178\u94A0\u3001\u82E5\u4E39\u660E\u3001\u7532\u919B\u548C\u7682\u9EC4\u2014\u4E00\u79CD\u67D3\u6599\u2014\u7B49\u975E\u9002\u5408\u65E5\u5E38\u6D88\u8D39\u7684\u7269\u8D28\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u0630\u0639\u0631 \u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0630\u0639\u0631 \u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0643\u0631\u062A\u0627 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0648\u062C\u062F\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0646 60\u066A \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0646\u0627\u0644\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0633\u0631\u0637\u0646\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u064A \u0630\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645 2007 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0641\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u062D\u0629. \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u0645\u0627\u0644\u062F\u064A\u0647\u0627\u064A\u062F \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627. \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0627\u062A \u0628\u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u0637\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0633\u064A\u0626\u064B\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0644 \u0644\u062D\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0632\u064A\u0631. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u062B\u0631\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u062F\u064A\u0628\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2006 \u0647\u064A \u0628\u0646\u0632\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062F\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0633\u064A\u0643\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062F\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0642 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062D \u0628\u0647\u0627. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0632\u0648\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0643\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0643\u0645\u0636\u0627\u0641\u0627\u062A \u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627. \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062F\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u0645\u0627\u0644\u062F\u064A\u0647\u0627\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0646\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0643\u0635\u0628\u063A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643."@ar . . "\u0630\u0639\u0631 \u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0630\u0639\u0631 \u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0643\u0631\u062A\u0627 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0648\u062C\u062F\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0646 60\u066A \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0627\u0646\u0627\u0644\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0633\u0631\u0637\u0646\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u064A \u0630\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645 2007 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0641\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u062D\u0629. \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u0645\u0627\u0644\u062F\u064A\u0647\u0627\u064A\u062F \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627. \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0627\u062A \u0628\u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u0637\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0633\u064A\u0626\u064B\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0644 \u0644\u062D\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0632\u064A\u0631."@ar . . . . . . . . . . . . "2005\u5E74\u5370\u5C3C\u98DF\u54C1\u6050\u614C"@zh . "Keresahan makanan di Indonesia 2005 adalah keresahan makanan yang terjadi pada tahun 2005 di Jakarta, Indonesia, ketika pemerintah menemukan bahwa 60% dari toko mie di ibu kota telah menjual mie yang dicampur dengan formaldehida, suatu karsinogen yang cukup dikenal. Mie pada keresahan makanan di Vietnam pada tahun 2007 juga memiliki kontaminan yang sama, dan pengawet kimia yang juga jelas ditemukan pada tahu, mie, dan ikan asin. Thailand memiliki masalah formaldehida yang serupa. Rumor menyebar bahwa bahan tersebut digunakan pada ayam juga. Ini sangat buruk di negara seperti Indonesia di mana ayam banyak dikonsumsi karena sikap kaum Islam terhadap daging babi."@in . . . "2005 Indonesia food scare"@en . "1109701513"^^ . . . . . . "2387"^^ . . . . "Keresahan makanan di Indonesia 2005"@in . "The 2005 Indonesia food scare was a food scare in 2005 in Jakarta, Indonesia, when the government found that 60% of noodle shops in the capital had been serving noodles laced with formaldehyde, a known carcinogen. Noodles in the 2007 Vietnam food scare also had the same contaminant, and the chemical preservative had also definitely been found on tofu, noodles, and salted fish. Thailand has similar formaldehyde problems. Rumors spread that it was used on chicken as well. This was particularly bad in a nation like Indonesia where chicken is widely consumed because of the Islamic stance on pork. Other food contaminants found by Depok Health agency in elementary schools in 2006 were sodium benzoate, cyclamate and borax exceeding the permissible levels. Benzoate and cyclamate were commonly used as food additives in Indonesia. Other substances found in the samples, such as borax, rhodamine, formaldehyde and Methyl yellow \u2014used as a dye\u2014are not fit for consumption."@en . . .