. . . "El Tour del Benelux 2005 fou la primera edici\u00F3 del Tour del Benelux i es disput\u00E0 entre el 3 i el 10 d'agost de 2005 sobre una dist\u00E0ncia de 1.186 km repartits entre 8 etapes. El vencedor final fou l'estatunidenc Bobby Julich (Team CSC) que s'impos\u00E0 per davat d'Erik Dekker i Leif Hoste."@ca . . . "6049"^^ . "L'Eneco Tour 2005, edizione inaugurale della corsa, valevole come diciannovesima prova del circuito UCI ProTour, si svolse in sette tappe precedute da un cronoprologo dal 3 al 10 agosto 2005 per un percorso di 1 230 km. Fu vinto dallo statunitense Bobby Julich, che termin\u00F2 la gara in 29h 08' 01\"."@it . "\u30A8\u30CD\u30B3\u30FB\u30C4\u30A2\u30FC2005\u306F\u3001\u30A8\u30CD\u30B3\u30FB\u30C4\u30A2\u30FC\u306E\u7B2C1\u56DE\u306E\u30EC\u30FC\u30B9\u30022005\u5E748\u67083\u65E5\u304B\u308910\u65E5\u307E\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . "1. Eneco Tour rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 3 sierpnia 2005 w Mechelen, a sko\u0144czy\u0142 10 sierpnia w Etten-Leur. Trasa wy\u015Bcigu przebiega\u0142a przez Holandi\u0119 i Belgi\u0119 i liczy\u0142a 1421 km. W wy\u015Bcigu wystartowa\u0142o 184 kolarzy z 23 dru\u017Cyn. Zwyci\u0119zc\u0105 okaza\u0142 si\u0119 Bobby Julich."@pl . "1050769725"^^ . . . "El Tour del Benelux 2005 fou la primera edici\u00F3 del Tour del Benelux i es disput\u00E0 entre el 3 i el 10 d'agost de 2005 sobre una dist\u00E0ncia de 1.186 km repartits entre 8 etapes. El vencedor final fou l'estatunidenc Bobby Julich (Team CSC) que s'impos\u00E0 per davat d'Erik Dekker i Leif Hoste."@ca . "De 1ste editie van de ENECO Tour werd gehouden van 3 tot en met 8 augustus 2005. Het totale parcours had een lengte van 1230 km. De ENECO Tour maakt deel uit van de UCI ProTour, de wielercompetitie die de UCI heeft opgezet als opvolger van de Wereldbeker wielrennen. Hoewel er in eerste instantie sprake zou zijn van een Ronde van de Benelux, voerde de ENECO Tour in 2005 niet door Luxemburg."@nl . . . "The 2005 Eneco Tour of Benelux road cycling race took place from August 3 to August 10. The Eneco tour is the continuation of the Tour of the Netherlands. This first edition covered parts of the Netherlands, Belgium and Germany. 184 cyclists and 23 cycling teams participated. 20 are UCI ProTour teams, the three remaining are Shimano Memory-Corp and the Belgian teams MrBookmaker and Chocolade Jacques. The winner, Bobby Julich (Team CSC), won the last stage, an individual time trial with a time of 31'14\". This launched him from the twelfth place 12 to the first. Leif Hoste (Discovery Channel), thirteenth, became second. Max van Heeswijk (DSC) wore the red jersey two days (the 2nd and the 3rd) and Rik Verbrugghe five days."@en . . . . . . . . "La 1re \u00E9dition de l'Eneco Tour, inscrite au calendrier de l'UCI ProTour 2005, s'est d\u00E9roul\u00E9e du 3 au 10 ao\u00FBt 2005, sur une distance de 1 186 km. L'Am\u00E9ricain Bobby Julich (Team CSC) s'adjuge cette premi\u00E8re \u00E9dition devant Erik Dekker et Leif Hoste. La course prend la suite du Tour des Pays-Bas, organis\u00E9 depuis 1948."@fr . . "L'Eneco Tour 2005, edizione inaugurale della corsa, valevole come diciannovesima prova del circuito UCI ProTour, si svolse in sette tappe precedute da un cronoprologo dal 3 al 10 agosto 2005 per un percorso di 1 230 km. Fu vinto dallo statunitense Bobby Julich, che termin\u00F2 la gara in 29h 08' 01\"."@it . . . . . "Eneco Tour 2005"@it . "\u0637\u0648\u0627\u0641 \u0625\u064A\u0646\u0643\u0648 2005"@ar . . "Eneco Tour 2005"@es . "ENECO Tour 2005"@de . "4080090"^^ . "1. Eneco Tour rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 3 sierpnia 2005 w Mechelen, a sko\u0144czy\u0142 10 sierpnia w Etten-Leur. Trasa wy\u015Bcigu przebiega\u0142a przez Holandi\u0119 i Belgi\u0119 i liczy\u0142a 1421 km. W wy\u015Bcigu wystartowa\u0142o 184 kolarzy z 23 dru\u017Cyn. Zwyci\u0119zc\u0105 okaza\u0142 si\u0119 Bobby Julich."@pl . . . "Eneco Tour 2005"@pl . . "Eneco Tour 2005"@fr . . . "The 2005 Eneco Tour of Benelux road cycling race took place from August 3 to August 10. The Eneco tour is the continuation of the Tour of the Netherlands. This first edition covered parts of the Netherlands, Belgium and Germany. 184 cyclists and 23 cycling teams participated. 20 are UCI ProTour teams, the three remaining are Shimano Memory-Corp and the Belgian teams MrBookmaker and Chocolade Jacques. The winner, Bobby Julich (Team CSC), won the last stage, an individual time trial with a time of 31'14\". This launched him from the twelfth place 12 to the first. Leif Hoste (Discovery Channel), thirteenth, became second. Max van Heeswijk (DSC) wore the red jersey two days (the 2nd and the 3rd) and Rik Verbrugghe five days. This edition was somewhat tainted by an incident during stage 4. Near Stavelot, the peloton were sent in the wrong direction, while the handful of men ahead were on the correct course. As a result, their lead grew to about 15 minutes, which would have made it nearly impossible for anyone else to attain the overall victory, destroying the appeal of the race. The jury decided that the leaders would have to halt until the peloton's lag was reduced to what it was before, but they initially refused. Eventually, they had to be halted by the police, causing leader Bart Dockx to sit on the ground by way of protest. In the final time trial, Bobby Julich climbed from 12th to 1st overall."@en . . . . "La 1.\u00AA edici\u00F3n del Eneco Tour, inscrita en el nuevo calendario del UCI ProTour, se desarroll\u00F3 del 3 al 10 de agosto de 2005 sobre una distancia de 1186 km. Tom\u00F3 el relevo de la Vuelta a Holanda, organizada desde 1948. El ganador final fue Bobby Julich (quien logr\u00F3 su victoria tras hacerse con la \u00FAltima etapa contrarreloj).\u200B Le acompa\u00F1aron en el podio Erik Dekker y de Leif Hoste, respectivamente.\u200B\u200B En las clasificacioens secundarias se impusieron Allan Davis (puntos),\u200B Christian Vande Velde (monta\u00F1a),\u200B y Thomas Dekker (j\u00F3venes).\u200B"@es . . "De 1ste editie van de ENECO Tour werd gehouden van 3 tot en met 8 augustus 2005. Het totale parcours had een lengte van 1230 km. De ENECO Tour maakt deel uit van de UCI ProTour, de wielercompetitie die de UCI heeft opgezet als opvolger van de Wereldbeker wielrennen. Hoewel er in eerste instantie sprake zou zijn van een Ronde van de Benelux, voerde de ENECO Tour in 2005 niet door Luxemburg."@nl . "Die 1. Eneco Tour, auch Benelux-Rundfahrt, fand vom 3. bis 10. August 2005 statt. Sie wurde in einem Prolog und sieben Etappen \u00FCber eine Distanz von 1.186 km ausgetragen. Der Schwerpunkt der Rundfahrt lag in den Ardennen. Neben den 20 UCI ProTeams nahmen Shimano-Memory Corp, Chocolade Jacques und MrBookmaker.com teil. 136 Fahrer erreichten das Ziel in Etten-Leur. Folgende Wertungstrikots wurden vergeben: \n* Rotes Trikot f\u00FCr den ersten der Gesamtwertung \n* Wei\u00DF-Rotes Trikot f\u00FCr den ersten der Bergwertung \n* Blaues Trikot f\u00FCr den ersten der Punktewertung \n* Gelbes Trikot f\u00FCr den ersten der Nachwuchswertung"@de . "2005 Eneco Tour"@en . . . . "\u30A8\u30CD\u30B3\u30FB\u30C4\u30A2\u30FC2005\u306F\u3001\u30A8\u30CD\u30B3\u30FB\u30C4\u30A2\u30FC\u306E\u7B2C1\u56DE\u306E\u30EC\u30FC\u30B9\u30022005\u5E748\u67083\u65E5\u304B\u308910\u65E5\u307E\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\u0637\u0648\u0627\u0641 \u0625\u064A\u0646\u0643\u0648 2005 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 2005 Eneco Tour)\u200F \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0631\u0642\u0645 1 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642\u060C \u0648\u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 16 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2005\u060C \u0648\u062D\u062A\u0649 23 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2005\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0628\u0631\u0648 \u062A\u0648\u0631 2005\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629.\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0628\u064A \u062C\u0648\u0644\u064A\u0643\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0625\u0631\u064A\u0643 \u062F\u064A\u0643\u0631\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0644\u064A\u0641 \u0647\u0648\u0633\u062A\u064A."@ar . . . . . . . . . . . "ENECO Tour 2005"@nl . "\u30A8\u30CD\u30B3\u30FB\u30C4\u30A2\u30FC2005"@ja . . "Eneco Tour 2005"@ca . "\u0637\u0648\u0627\u0641 \u0625\u064A\u0646\u0643\u0648 2005 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 2005 Eneco Tour)\u200F \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0631\u0642\u0645 1 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642\u060C \u0648\u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 16 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2005\u060C \u0648\u062D\u062A\u0649 23 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2005\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0628\u0631\u0648 \u062A\u0648\u0631 2005\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629.\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0628\u064A \u062C\u0648\u0644\u064A\u0643\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0625\u0631\u064A\u0643 \u062F\u064A\u0643\u0631\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0644\u064A\u0641 \u0647\u0648\u0633\u062A\u064A."@ar . "La 1.\u00AA edici\u00F3n del Eneco Tour, inscrita en el nuevo calendario del UCI ProTour, se desarroll\u00F3 del 3 al 10 de agosto de 2005 sobre una distancia de 1186 km. Tom\u00F3 el relevo de la Vuelta a Holanda, organizada desde 1948. El ganador final fue Bobby Julich (quien logr\u00F3 su victoria tras hacerse con la \u00FAltima etapa contrarreloj).\u200B Le acompa\u00F1aron en el podio Erik Dekker y de Leif Hoste, respectivamente.\u200B\u200B En las clasificacioens secundarias se impusieron Allan Davis (puntos),\u200B Christian Vande Velde (monta\u00F1a),\u200B y Thomas Dekker (j\u00F3venes).\u200B"@es . "La 1re \u00E9dition de l'Eneco Tour, inscrite au calendrier de l'UCI ProTour 2005, s'est d\u00E9roul\u00E9e du 3 au 10 ao\u00FBt 2005, sur une distance de 1 186 km. L'Am\u00E9ricain Bobby Julich (Team CSC) s'adjuge cette premi\u00E8re \u00E9dition devant Erik Dekker et Leif Hoste. La course prend la suite du Tour des Pays-Bas, organis\u00E9 depuis 1948."@fr . "Die 1. Eneco Tour, auch Benelux-Rundfahrt, fand vom 3. bis 10. August 2005 statt. Sie wurde in einem Prolog und sieben Etappen \u00FCber eine Distanz von 1.186 km ausgetragen. Der Schwerpunkt der Rundfahrt lag in den Ardennen. Neben den 20 UCI ProTeams nahmen Shimano-Memory Corp, Chocolade Jacques und MrBookmaker.com teil. 136 Fahrer erreichten das Ziel in Etten-Leur. Folgende Wertungstrikots wurden vergeben:"@de . . . . .