"Championnat de Su\u00E8de de hockey sur glace 2003-2004"@fr . . "HV71"@en . . . . . . . "6"^^ . "Magnus Kahnberg"@en . "2"^^ . . "3"^^ . . "2002"^^ . "1"^^ . "1022985570"^^ . "Timr\u00E5 IK"@en . . . "HV71"@en . . "2"^^ . . . "8"^^ . "Timr\u00E5 IK"@en . . "1"^^ . "HV71"@en . . "2004"^^ . . "2"^^ . . "Die Elitserien-Saison 2003/04 war die 29. Spielzeit der schwedischen Elitserien. Die Vorrunde wurde vom 24. September 2003 bis 26. Februar 2004 ausgespielt, die Play-offs begannen am 1. M\u00E4rz und endeten mit dem letzten Finalspiel am 11. April. Schwedischer Meister 2003/04 wurde HV71, w\u00E4hrend in der Kvalserien, einer Relegationsrunde zwischen den besten vier Teams der zweitklassigen HockeyAllsvenskan und den beiden Letztplatzierten der Elitserien, die MIF Redhawks und Mora IK die ersten beiden Pl\u00E4tze belegten. Damit spielten diese beiden Klubs in der folgenden Saison in der h\u00F6chsten Liga. Der Letztplatzierte der Elitserien 2003/04, Leksands IF stieg hingegen in die Allsvenskan ab."@de . "3"^^ . . "Finals"@en . . "1"^^ . "6"^^ . . "7"^^ . . "4"^^ . . "5"^^ . . . "The 2003\u201304 Elitserien season was the 29th season of Elitserien. It started in September 2003, with the regular season ending February 2004."@en . "Sez\u00F3na 2003/2004 byla 29. sezonou \u0160v\u00E9dsk\u00E9 ligy ledn\u00EDho hokeje. Mistrem se stal t\u00FDm HV 71 J\u00F6nk\u00F6ping. Posledn\u00ED dva t\u00FDmy z\u00E1kladn\u00ED \u010D\u00E1sti hr\u00E1ly Kvalserien (bar\u00E1\u017E o udr\u017Een\u00ED) proti nejlep\u0161\u00EDm celk\u016Fm druh\u00E9 ligy."@cs . . "League Champion"@en . . . "0"^^ . "1"^^ . "Elitserien i ishockey 2003/2004"@sv . "2"^^ . . "4"^^ . "Elitserien (Eishockey) 2003/04"@de . . "Modo Hockey"@en . "4"^^ . . . "3"^^ . . . "4"^^ . "1"^^ . "2"^^ . . . . "Guldpucken"@en . . "Elitserien i ishockey 2003/2004 spelades 24 september 2003 till 26 februari 2004 i 50 omg\u00E5ngar. Lag 1\u20138 till SM-slutspel, lag 9\u201310: kvar i Elitserien men inget SM-slutspel. Lag 11\u201312 till nedflyttningskval. Under grundserien gav en vunnen match 3 po\u00E4ng, oavgjort gav 1 po\u00E4ng till vardera laget och matchen gick vidare till f\u00F6rl\u00E4ngning. Kunde matchen inte avg\u00F6ras under f\u00F6rl\u00E4ngningen avgjordes den ist\u00E4llet med straffl\u00E4ggning. Vinst i f\u00F6rl\u00E4ngning eller efter straffl\u00E4ggning gav ytterligare 1 po\u00E4ng. HV 71 vann serien, och blev svenska m\u00E4stare efter seger mot F\u00E4rjestads BK i SM-finalspelet."@sv . . . "30400487"^^ . . . . . . . . "Link\u00F6pings HC"@en . . "--09-24"^^ . . "Elitserien 2003/2004"@cs . "Elitserien i ishockey 2003/2004 spelades 24 september 2003 till 26 februari 2004 i 50 omg\u00E5ngar. Lag 1\u20138 till SM-slutspel, lag 9\u201310: kvar i Elitserien men inget SM-slutspel. Lag 11\u201312 till nedflyttningskval. Under grundserien gav en vunnen match 3 po\u00E4ng, oavgjort gav 1 po\u00E4ng till vardera laget och matchen gick vidare till f\u00F6rl\u00E4ngning. Kunde matchen inte avg\u00F6ras under f\u00F6rl\u00E4ngningen avgjordes den ist\u00E4llet med straffl\u00E4ggning. Vinst i f\u00F6rl\u00E4ngning eller efter straffl\u00E4ggning gav ytterligare 1 po\u00E4ng. HV 71 vann serien, och blev svenska m\u00E4stare efter seger mot F\u00E4rjestads BK i SM-finalspelet."@sv . "Regular season"@en . "Sez\u00F3na 2003/2004 byla 29. sezonou \u0160v\u00E9dsk\u00E9 ligy ledn\u00EDho hokeje. Mistrem se stal t\u00FDm HV 71 J\u00F6nk\u00F6ping. Posledn\u00ED dva t\u00FDmy z\u00E1kladn\u00ED \u010D\u00E1sti hr\u00E1ly Kvalserien (bar\u00E1\u017E o udr\u017Een\u00ED) proti nejlep\u0161\u00EDm celk\u016Fm druh\u00E9 ligy."@cs . "2003-2004 est la vingt-neuvi\u00E8me saison de l'Elitserien, le championnat \u00E9lite de hockey sur glace en Su\u00E8de."@fr . . . "2003"^^ . . "F\u00E4rjestads BK"@en . . . . "F\u00E4rjestads BK"@en . "The 2003\u201304 Elitserien season was the 29th season of Elitserien. It started in September 2003, with the regular season ending February 2004."@en . . . "2003-2004 est la vingt-neuvi\u00E8me saison de l'Elitserien, le championnat \u00E9lite de hockey sur glace en Su\u00E8de."@fr . . . "V\u00E4stra Fr\u00F6lunda HC"@en . . "2003\u201304 Elitserien season"@en . . . "Die Elitserien-Saison 2003/04 war die 29. Spielzeit der schwedischen Elitserien. Die Vorrunde wurde vom 24. September 2003 bis 26. Februar 2004 ausgespielt, die Play-offs begannen am 1. M\u00E4rz und endeten mit dem letzten Finalspiel am 11. April. Schwedischer Meister 2003/04 wurde HV71, w\u00E4hrend in der Kvalserien, einer Relegationsrunde zwischen den besten vier Teams der zweitklassigen HockeyAllsvenskan und den beiden Letztplatzierten der Elitserien, die MIF Redhawks und Mora IK die ersten beiden Pl\u00E4tze belegten. Damit spielten diese beiden Klubs in der folgenden Saison in der h\u00F6chsten Liga. Der Letztplatzierte der Elitserien 2003/04, Leksands IF stieg hingegen in die Allsvenskan ab."@de . . . . . "Playoffs"@en . . "V\u00E4stra Fr\u00F6lunda HC"@en . . "2004"^^ . . . "Lule\u00E5 HF"@en . "F\u00E4rjestads BK"@en . "7241"^^ . . "Djurg\u00E5rdens IF"@en . "Johan Davidsson"@en .