@prefix rdf: . @prefix yago: . rdf:type yago:Calamity107314838 , yago:WikicatTerroristIncidentsInNewYork . @prefix owl: . rdf:type owl:Thing , yago:Abstraction100002137 , yago:PsychologicalFeature100023100 , yago:Attack100972621 , yago:WikicatDisastersInNewYorkCity , yago:WikicatTerroristIncidentsInTheUnitedStatesIn1993 , yago:WikicatTerroristIncidentsInTheUnitedStates , yago:SocialControl101123598 , yago:Operation100955060 , yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , yago:WikicatConflictsIn1993 , yago:GroupAction101080366 , yago:Homicide100220023 , yago:Wikicat20th-centuryExplosions , yago:Discharge107307754 . @prefix geo: . rdf:type geo:SpatialThing , yago:Incident107307477 , yago:Happening107283608 , yago:Conflict100958896 , yago:WikicatExplosionsInTheUnitedStates , yago:Activity100407535 , yago:Event100029378 , yago:WikicatTerroristIncidentsIn1993 , yago:Trouble107289014 , yago:WikicatAl-QaedaActivities , yago:Action100037396 , yago:Act100030358 , yago:Wikicat1993MurdersInTheUnitedStates , yago:Terror100759500 , yago:Terrorism100759694 , yago:TerroristAttack101246697 , yago:ChangeOfState100199130 , yago:Killing100219012 , yago:Coercion101127245 , yago:SurpriseAttack101246541 , yago:Explosion107308563 , yago:Enforcement101127019 , yago:Misfortune107304852 . @prefix dbo: . rdf:type dbo:MilitaryConflict , yago:Termination100209943 , yago:Change100191142 , yago:Murder100220522 , yago:Wikicat1993Disasters . @prefix rdfs: . rdfs:label "\u0422\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435 (1993)"@ru , "Atentado de 1993 ao World Trade Center"@pt , "1993 World Trade Center bombing"@en , "Bombov\u00FD \u00FAtok na Sv\u011Btov\u00E9 obchodn\u00ED centrum 1993"@cs , "\u062A\u0641\u062C\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A 1993"@ar , "Bomaanslag op het World Trade Center op 26 februari 1993"@nl , "Bombenanschlag auf das World Trade Center 1993"@de , "\u0422\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443 (1993)"@uk , "Bombningen av World Trade Center 1993"@sv , "1993ko World Trade Centerreko atentatua"@eu , "Zamach na World Trade Center w 1993"@pl , "Attentat du World Trade Center de 1993"@fr , "1993\uB144 \uC138\uACC4 \uBB34\uC5ED \uC13C\uD130 \uD3ED\uD0C4 \uD14C\uB7EC"@ko , "1993\u5E74\u4E16\u754C\u8CBF\u6613\u4E2D\u5FC3\u7206\u70B8\u6848"@zh , "Ionsa\u00ED ar an Ionad Tr\u00E1d\u00E1la Domhanda (1993)"@ga , "Pengeboman World Trade Center 1993"@in , "\u4E16\u754C\u8CBF\u6613\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u7206\u7834\u4E8B\u4EF6"@ja , "Attentato al World Trade Center del 1993"@it , "Atentado del World Trade Center de 1993"@es ; rdfs:comment "Tharla Ionsa\u00ED ar an Ionad Tr\u00E1d\u00E1la Domhanda ar an 26 Feabhra 1993 nuair a phl\u00E9asc buama i ngar\u00E1iste p\u00E1irce\u00E1la faoin Ionad Tr\u00E1d\u00E1la Domhanda i Nua-Eabhrac. Mara\u00EDodh seisear san ionsa\u00ED sceimhlitheoireachta. Bh\u00ED t\u00E1bhacht shiombalach ollmh\u00F3r ag baint leis an WTC ag an am, agus an-t\u00F3ir ag na sceimhlitheoir\u00ED ar an siombail sin. Leagadh go talamh an WTC in ionsa\u00ED sceimhlitheoireachta 9/11, ar an 11 Me\u00E1n F\u00F3mhair 2001."@ga , "1993\u5E74\u4E16\u754C\u8CBF\u6613\u4E2D\u5FC3\u7206\u70B8\u6848\u767C\u751F\u65BC1993\u5E742\u670826\u65E5\uFF0C\u4E00\u8F1B\u6C7D\u8ECA\u505C\u5728\u7F8E\u570B\u7D10\u7D04\u4E16\u754C\u8CBF\u6613\u4E2D\u5FC3\u5317\u5854\u5730\u4E0B\u505C\u8ECA\u5834\uFF0C\u653E\u7F6E\u4E86\u91CD1,500\u78C5\uFF08680\u516C\u65A4\uFF09\u5C3F\u7D20\u785D\u9178\u9E7D\u6C2B\u70B8\u85E5\u4E26\u767C\u751F\u731B\u70C8\u7206\u70B8\uFF0C\u9020\u62106\u4EBA\u6B7B\u4EA1\uFF0C1,042\u4EBA\u53D7\u50B7\u3002 \u9019\u6B21\u8972\u64CA\u662F\u7531\u62C9\u7C73\u8332\u00B7\u5C24\u585E\u592B\u3001\u9A6C\u54C8\u8302\u5FB7\u00B7\u963F\u5E03\u54C8\u5229\u9A6C\uFF08Mahmud Abouhalima\uFF09\u3001\u9ED8\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u6C99\u62C9\u95E8\uFF08Mohammad Salameh\uFF09\u3001\u5C3C\u8FBE\u5C14\u00B7\u963F\u96C5\u5FB7\uFF08Nidal Ayyad\uFF09\u3001\u963F\u535C\u675C\u52D2\u00B7\u62C9\u8D6B\u66FC\uFF08Abdul Rahman\uFF09\u53CA\u827E\u54C8\u8FC8\u5FB7\u00B7\u963F\u8D3E\u6770\uFF08Ahmad Ajaj\uFF09\u7B56\u5283\u7684\uFF0C\u4ED6\u5011\u7372\u5F97\u54C8\u7ACB\u5FB7\u00B7\u8C22\u8D6B\u00B7\u9ED8\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u963F\u91CC\u00B7\u6CD5\u767B\uFF08Khaled Shaikh Mohammed Ali Fadden\uFF0C\u5C24\u585E\u592B\u7684\u8205\u7236\uFF09\u7684\u8CC7\u52A9\u3002 1994\u5E743\u6708\uFF0C\u963F\u5E03\u54C8\u5229\u9A6C\u3001\u963F\u8D3E\u6770\u3001\u963F\u96C5\u5FB7\u53CA\u6C99\u62C9\u95E8\u88AB\u63A7\u7B56\u52D5\u8972\u64CA\u3001\u4EE5\u7206\u70B8\u65B9\u5F0F\u7834\u58DE\u4ED6\u4EBA\u8CA1\u7269\u548C\u5354\u52A9\u904B\u9001\u7206\u70B8\u7269\u54C1\u7B49\u7F6A\u540D\u30021997\u5E7411\u6708\uFF0C\u5C24\u585E\u592B\u548C\u4F0A\u96C5\u5FB7\u00B7\u827E\u83AB\u5C14\uFF08Eyad Ismoil\uFF09\u88AB\u63A7\u544A\u99D5\u99DB\u8CA8\u8ECA\u904B\u9001\u70B8\u5F48\u7F6A\u3002"@zh , "L'attentat du World Trade Center de 1993 est un attentat terroriste commis le 26 f\u00E9vrier 1993 dans le parking de la tour Nord du World Trade Center \u00E0 New York. Un cocktail explosif de pr\u00E8s de 680 kg est plac\u00E9 dans une voiture pi\u00E9g\u00E9e avec pour objectif de faire basculer la tour Nord sur la tour Sud et de d\u00E9truire ainsi le complexe, tuant des milliers de civils. Consid\u00E9r\u00E9e comme un \u00E9chec, l'op\u00E9ration terroriste tue 6 personnes et en blesse 1 042 autres. Inspir\u00E9 par Al-Qa\u00EFda, cet attentat peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme le premier attentat djihadiste de l'histoire contre un pays occidental."@fr , "\u0648\u0642\u0639 \u062A\u0641\u062C\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u064A\u0648\u0645 26 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1993. \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0641\u062E\u062E\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0622\u0628 \u062A\u062D\u062A \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0642\u062A\u0644 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0648\u0623\u064F\u0635\u064A\u0628 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0634\u062E\u0635 \u0628\u062C\u0631\u0648\u062D. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u062C\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0631\u0641\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0642\u062F \u0623\u0648\u062F\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B \u0628\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u064F\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062C \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0636\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u062F \u0636\u062F \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646."@ar , "1993\uB144 \uC138\uACC4 \uBB34\uC5ED \uC13C\uD130 \uD3ED\uD0C4 \uD14C\uB7EC\uB294 1993\uB144 2\uC6D4 26\uC77C, \uBBF8\uAD6D \uB274\uC695 \uC138\uACC4 \uBB34\uC5ED \uC13C\uD130\uC5D0 \uB300\uD55C \uD3ED\uD0C4 \uD14C\uB7EC \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uBBF8\uC218\uC5D0 \uADF8\uCCE4\uC73C\uB098 6\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uACE0 \uC218\uCC9C \uBA85\uC774 \uBD80\uC0C1\uC744 \uC785\uC5C8\uB2E4."@ko , "1993ko World Trade Centerreko atentatua New Yorkeko World Trade Center gunean egindako eraso terrorista izan zen. 1993ko otsailaren 26an (ostirala), eguerdiko 12:17an, Ipar Dorreko (WTC 1) aparkalekuan 680 kg lehergai zeramatzan kamioi bat eztanda egin zuen. Ramzi Yousef, Sheik Omar Abdel-Rahman, El Sayyid Nosair, Mahmud Abouhalima, Mohammad Salameh, Nidal Ayyad, Ahmad Ajaj eta Abdul Rahman Yasin konspiratzaileek antolatu zuten atentatua. Horretarako Afganistanen lan egiten zuen Al-Qaedako kide baten finantziazioa jaso zuten, Khaled Shaikh Mohammed, Yousefen osaba."@eu , "L'attentato al World Trade Center del 1993 \u00E8 stato un attacco terroristico avvenuto il 26 febbraio 1993, quando un furgone-bomba esplose nel parcheggio sotterraneo del World Trade Center a Manhattan. Venne impiegata una miscela di nitrourea e gas idrogeno dal peso di circa 680 kg con l'intenzione di causare l'implosione delle Torri Gemelle e la morte di migliaia di persone. Le strutture portanti principali non subirono danni, ma rimasero uccise 6 persone e ci furono 1.042 feriti. Per l'FBI si tratt\u00F2 del pi\u00F9 grosso ordigno artigianale mai costruito."@it , "\u4E16\u754C\u8CBF\u6613\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u7206\u7834\u4E8B\u4EF6\uFF08\u305B\u304B\u3044\u307C\u3046\u3048\u304D\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3070\u304F\u306F\u3058\u3051\u3093\u3001World Trade Center bombing\uFF09\u306F\u30011993\u5E742\u670826\u65E5\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u4E16\u754C\u8CBF\u6613\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u30D3\u30EB(WTC)\u306E\u5730\u4E0B\u99D0\u8ECA\u5834\u304C\u7206\u7834\u3055\u308C\u305F\u4E8B\u4EF6\u3067\u3042\u308B\u3002 \u72AF\u884C\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u539F\u7406\u4E3B\u7FA9\u30C6\u30ED\u7D44\u7E54\u30A2\u30EB\u30AB\u30FC\u30A4\u30C0\uFF08\u30A6\u30B5\u30FC\u30DE\u30FB\u30D3\u30F3\u30FB\u30E9\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\uFF09\u3068\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u96C6\u56E3\uFF08\u30AA\u30DE\u30EB\u30FB\u30A2\u30D6\u30C9\u30C3\u30E9\u30D5\u30DE\u30FC\u30F3\uFF09\u304C\u95A2\u4E0E\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "El atentado terrorista al World Trade Center de 1993 fue un ataque terrorista en el complejo World Trade Center de Nueva York. Fue cometido el viernes 26 de febrero de 1993 a las 12:17 del mediod\u00EDa en los aparcamientos de la Torre Norte (WTC 1), situados en el subsuelo del complejo por debajo del World trade center , con un cami\u00F3n que portaba 680 kg de explosivos."@es , "De bomaanslag op het World Trade Center in 1993 was een terroristische aanslag die plaatsvond op 26 februari 1993 bij het World Trade Center in de Amerikaanse stad New York. Bij de aanslag werd een autobom tot ontploffing gebracht in de parkeerkelder onder de North Tower."@nl , "Der Bombenanschlag auf das World Trade Center in New York City am 26. Februar 1993 kostete sechs Menschen das Leben, w\u00E4hrend \u00FCber 1000 Personen verletzt wurden. Die Explosion in der Tiefgarage des World Trade Centers wurde mithilfe einer Harnstoffnitrat-Bombe in einem Transportfahrzeug herbeigef\u00FChrt. Vier der T\u00E4ter wurden 1994 verhaftet, zwei weitere konnten 1997 festgenommen werden."@de , "Zamach na World Trade Center \u2013 atak terrorystyczny, kt\u00F3ry zosta\u0142 przeprowadzony 26 lutego 1993 roku w Nowym Jorku. Pod P\u00F3\u0142nocn\u0105 Wie\u017C\u0105 kompleksu World Trade Center eksplodowa\u0142a ci\u0119\u017Car\u00F3wka wype\u0142niona ok. 700 kg materia\u0142u wybuchowego, kt\u00F3rym (wed\u0142ug FBI) by\u0142 azotan amonu. W zamachu zgin\u0119\u0142o 6 os\u00F3b, a ponad tysi\u0105c odnios\u0142o obra\u017Cenia. Przyw\u00F3dca zamachowc\u00F3w Ramzi Yousef zosta\u0142 skazany na kar\u0119 do\u017Cywocia oraz dodatkowo na 240 lat pozbawienia wolno\u015Bci."@pl , "\u0422\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442 26 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0436\u0456 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0443 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443. \u0412\u0438\u0431\u0443\u0445\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0456\u0432\u043A\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E 606 \u043A\u0433 \u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0437 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043C. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0440\u0438\u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0436\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0431 \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0443, \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0432\u0435\u0436\u0456-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A\u0438, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0431 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0412\u0435\u0436\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430, \u0430\u043B\u0435 6 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E \u0456 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 1000 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0443 \u0442\u0438\u0441\u043D\u044F\u0432\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 8 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432\u0435\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0412\u0422\u0426 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0437 19 \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 3000 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439."@uk , "Bombov\u00FD \u00FAtok na Sv\u011Btov\u00E9 obchodn\u00ED centrum prob\u011Bhl 26. \u00FAnora 1993. V dod\u00E1vce zaparkovan\u00E9 v gar\u00E1\u017E\u00EDch pod severn\u00ED v\u011B\u017E\u00ED Sv\u011Btov\u00E9ho obchodn\u00EDho centra v New Yorku explodovala bomba, kter\u00E1 zabila \u0161est lid\u00ED (teoreticky sedm, proto\u017Ee jedna z ob\u011Bt\u00ED byla v sedm\u00E9m m\u011Bs\u00EDci t\u011Bhotenstv\u00ED) a v\u00EDce ne\u017E tis\u00EDc dal\u0161\u00EDch lid\u00ED bylo zran\u011Bno v d\u016Fsledku stoupaj\u00EDc\u00EDho kou\u0159e, \u0161oku a paniky b\u011Bhem evakuace. Po t\u00E9to ud\u00E1losti doch\u00E1zelo k pravideln\u00FDm n\u00E1cvik\u016Fm evakuace, co\u017E se pozitivn\u011B projevilo o osm let pozd\u011Bji p\u0159i teroristick\u00FDch \u00FAtoc\u00EDch z 11. z\u00E1\u0159\u00ED 2001 \u2013 evakuace z budov byla o pozn\u00E1n\u00ED spo\u0159\u00E1dan\u011Bj\u0161\u00ED (rychlej\u0161\u00ED i bezpe\u010Dn\u011Bj\u0161\u00ED)."@cs , "\u0422\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435. \u0412\u0437\u043E\u0440\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u0438\u043A, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 606 \u043A\u0433 \u043D\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u044B\u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044B \u043D\u0430 \u042E\u0436\u043D\u0443\u044E, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u043E\u0431\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u0430, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438 \u0431\u044B \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0411\u0430\u0448\u043D\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430, \u043D\u043E 6 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1000 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u0432\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 8 \u043B\u0435\u0442, 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0412\u0422\u0426 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044B \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0438\u0437 19 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 3000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru , "Bombningen av World Trade Center i New York \u00E4gde rum den 26 februari 1993. Islamistiska terrorister detonerade en spr\u00E4ngladdning i garaget under det norra tornet, med avsikten att f\u00E5 tornet att v\u00E4lta mot det s\u00F6dra tornet och d\u00E4rmed rasera b\u00E5da tornen och d\u00F6da tiotusentals m\u00E4nniskor. Det var f\u00F6rsta g\u00E5ngen det skedde en st\u00F6rre attack mot World Trade Center. De lyckades aldrig skada tornen s\u00E5 mycket. Sex m\u00E4nniskor och ett of\u00F6tt barn d\u00F6dades och 1 042 skadades, de flesta under evakueringen och av att ha andats in r\u00F6k; evakueringsarbetet f\u00F6rsv\u00E5rades av den stora m\u00E4ngden r\u00F6k, som n\u00E5dde s\u00E5 h\u00F6gt upp som till den 93:e v\u00E5ningen i b\u00E5da tornen."@sv , "The 1993 World Trade Center bombing was a terrorist attack on the World Trade Center in New York City, U.S., carried out on February 26, 1993, when a van bomb detonated below the North Tower of the complex. The 1,336 lb (606 kg) urea nitrate\u2013hydrogen gas enhanced device was intended to send the North Tower (Tower 1) crashing into the South Tower (Tower 2), bringing both towers down and killing tens of thousands of people. It failed to do so, but killed six people, including a pregnant woman, and injured over one thousand. About 50,000 people were evacuated from the buildings that day."@en , "Pengeboman World Trade Center 1993 adalah serangan teroris terhadap World Trade Center, yang dilakukan pada 26 Februari 1993, ketika sebuah bom truk meledak di bawah Menara Utara World Trade Center di New York City. Perangkat urea nitrat-hidrogen yang ditingkatkan 606 kg dimaksudkan untuk mengirim Menara Utara (Menara 1) menabrak Menara Selatan (Menara 2), menjatuhkan kedua menara dan menewaskan ribuan orang. Itu gagal dilakukan, tetapi menewaskan enam orang dan melukai lebih dari seribu."@in , "O atentado de 1993 contra o World Trade Center foi um ataque terrorista ao World Trade Center, realizado em 26 de fevereiro de 1993, quando um caminh\u00E3o-bomba detonou abaixo da Torre Norte do World Trade Center, em Nova York. Os 1 336 lb (606 kg) de nitrato de ureia \u2014 dispositivo de g\u00E1s de hidrog\u00EAnio alterado foi preparado para derrubar a torre do Norte (Torre 1) sobre a torre do Sul (torre 2), derrubando as duas torres e matando dezenas de milhares de pessoas. N\u00E3o conseguiu, mas matou seis pessoas e feriu mais de mil."@pt . @prefix xsd: . geo:lat "40.711452"^^xsd:float ; geo:long "-74.011917"^^xsd:float . @prefix foaf: . foaf:depiction , , , , , , , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dcterms:subject dbc:Explosions_in_1993 , dbc:Terrorist_incidents_in_the_United_States_in_1993 , dbc:Car_and_truck_bombings_in_the_United_States , dbc:Attacks_on_office_buildings , , , dbc:Building_bombings_in_the_United_States , dbc:Terrorist_incidents_in_New_York_City , dbc:February_1993_events_in_the_United_States , dbc:Murder_in_New_York_City , dbc:February_1993_crimes , dbc:World_Trade_Center , , dbc:Presidency_of_Bill_Clinton , dbc:Mass_murder_in_the_United_States , , , dbc:Mass_murder_in_New_York_City , dbc:Mass_murder_in_1993 , dbc:Crimes_in_Manhattan ; dbo:wikiPageID 46815127 ; dbo:wikiPageRevisionID 1124042185 . @prefix dbr: . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pounds_per_square_inch , , . @prefix ns11: . dbo:wikiPageWikiLink ns11:_The_Untold_Story_of_the_World_Trade_Center_Bombing , dbr:Car_bomb , , dbr:United_States_Fire_Administration , , dbc:Explosions_in_1993 , dbr:Lighter , , dbr:Mahmud_Abouhalima , dbr:Muslim , dbr:Informant , , dbc:Terrorist_incidents_in_the_United_States_in_1993 , dbc:Car_and_truck_bombings_in_the_United_States , , dbr:Rabbi , dbr:Cablevision , , dbr:United_States , dbr:Abu_Barra , dbr:Port_Authority_of_New_York_and_New_Jersey , dbr:Mohammad_Salameh , dbr:New_York_City_Police_Department , dbc:Attacks_on_office_buildings , dbr:American_Enterprise_Institute , dbr:New_York_City , , dbr:CIA_headquarters_shooting , dbr:Saddam_Hussein_and_Al_Qaeda , dbr:Oklahoma_City_bombing , dbr:Jordan , , dbr:Transformer , dbr:Wire_transfer , dbr:Ferric_oxide , dbr:Frederic_Whitehurst , dbr:Ammonium_nitrate , dbr:Federal_Bureau_of_Investigation , , dbr:BBC_News , dbr:Bojinka_plot , dbr:Ford_E-Series , dbr:Khalid_Sheikh_Mohammed , dbc:Building_bombings_in_the_United_States , dbr:Revolver , dbr:Mass_murder , dbr:Laurie_Mylroie , dbr:Eyad_Ismoil , dbr:Middle_East , dbr:The_Looming_Tower , dbr:Pakistan , dbr:Crown_Publishing_Group , dbr:Semtex , , dbc:Terrorist_incidents_in_New_York_City , dbr:Time_Warner_Cable , dbr:Lesley_Stahl , dbr:Egypt , dbr:Osama_bin_Laden , , , dbr:Steve_Coll , dbr:Gary_Warren_Hart , dbr:WCBS-TV , dbr:Hydrogen , dbc:February_1993_events_in_the_United_States , dbr:Terrorism_in_the_United_States , dbr:FBI_Laboratory , dbc:World_Trade_Center , dbr:Emad_Salem , dbr:Lower_Manhattan , dbc:February_1993_crimes , dbc:Murder_in_New_York_City , , dbr:Center_for_Strategic_and_International_Studies , dbr:Inter-Services_Intelligence , dbr:American_foreign_policy , , dbr:Afghanistan , , dbr:United_States_Senate , dbr:FBI , dbr:Thermobaric , , dbc:Presidency_of_Bill_Clinton , dbr:Magnesium , dbr:Van_bomb , dbc:Mass_murder_in_the_United_States , , dbr:Nitroglycerine , dbr:Smoke_inhalation , dbr:Aluminum , dbr:Israel , , dbr:On_This_Day , , dbr:Ahmed_Ajaj , dbr:Hilton_Worldwide , dbr:Comcast , , dbr:Smokeless_powder , dbr:Elyn_Zimmerman , dbr:Al-Qaeda_training_camp , dbr:FBI_Most_Wanted_Terrorists , dbr:Omar_Abdel-Rahman , dbr:Cyanide , dbr:List_of_tenants_in_1_World_Trade_Center , , dbr:September_11th_Victim_Compensation_Fund , , , dbr:Philippine_Airlines_Flight_434 , dbr:Gary_Hart , dbr:Labor_Day , dbr:Airlift , , dbr:List_of_Islamist_terrorist_attacks , , dbr:Ramzi_Yousef , dbr:Wali_Khan_Amin_Shah , , dbr:Terrorism , , dbr:Tort , , dbr:PBS , dbr:New_York_Supreme_Court , , dbr:Meir_Kahane , dbr:United_States_dollar , dbr:Windows_on_the_World , dbr:Arabic_language , dbr:Vehicle_identification_number , , dbr:El_Sayyid_Nosair , dbr:Khalid_Shaikh_Mohammed , , dbr:Saudi_Arabia , dbr:Mohammed_Jamal_Khalifa , dbr:Ahmad_Ajaj , dbr:Ramzi_Ahmed_Yousef , dbr:Abdul_Rahman_Yasin , , dbr:Ryder , dbr:Operation_Iraqi_Freedom , dbr:New_York_Court_of_Appeals , dbr:Special_Agent , dbr:Nidal_Ayyad , dbr:Political_asylum , dbr:Peter_Bergen , , dbr:September_11_attacks , , dbc:Mass_murder_in_New_York_City , dbr:Urea_nitrate , , , dbr:Cell_phone , dbr:Diplomatic_Security_Service , dbr:Mohammed_Salameh , , dbr:Peter_Lance , dbr:Wadih_el_Hage , , dbr:List_of_tenants_in_2_World_Trade_Center , dbc:Mass_murder_in_1993 , dbr:Joe_Baum , dbr:Brooklyn , dbc:Crimes_in_Manhattan , dbr:Immigration_and_Naturalization_Service , . @prefix ns12: . dbo:wikiPageExternalLink ns12:newjackalsramziy00reev , , , , , , , ns12:loomingtoweralqa00wrig ; owl:sameAs , . @prefix dbpedia-id: . owl:sameAs dbpedia-id:Pengeboman_World_Trade_Center_1993 . @prefix dbpedia-ms: . owl:sameAs dbpedia-ms:Pengeboman_World_Trade_Center_1993 . @prefix dbpedia-de: . owl:sameAs dbpedia-de:Bombenanschlag_auf_das_World_Trade_Center_1993 . @prefix dbpedia-fr: . owl:sameAs dbpedia-fr:Attentat_du_World_Trade_Center_de_1993 . @prefix dbpedia-pt: . owl:sameAs dbpedia-pt:Atentado_de_1993_ao_World_Trade_Center , , , . @prefix dbpedia-es: . owl:sameAs dbpedia-es:Atentado_del_World_Trade_Center_de_1993 , . @prefix dbpedia-pl: . owl:sameAs dbpedia-pl:Zamach_na_World_Trade_Center_w_1993 , , , , , , , . @prefix dbpedia-fi: . owl:sameAs dbpedia-fi:World_Trade_Centerin_pommi-isku_1993 , . @prefix dbpedia-no: . owl:sameAs dbpedia-no:Bombingen_av_World_Trade_Center , . @prefix dbpedia-it: . owl:sameAs dbpedia-it:Attentato_al_World_Trade_Center_del_1993 . @prefix dbpedia-sv: . owl:sameAs dbpedia-sv:Bombningen_av_World_Trade_Center_1993 . @prefix dbpedia-nl: . owl:sameAs dbpedia-nl:Bomaanslag_op_het_World_Trade_Center_op_26_februari_1993 , . @prefix ns25: . owl:sameAs ns25:B4M6 . @prefix dbpedia-da: . owl:sameAs dbpedia-da:Bombningen_af_World_Trade_Center_1993 , , , . @prefix wikidata: . owl:sameAs wikidata:Q11240 , , . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Refbegin , dbt:Reflist , dbt:Refend , dbt:Infobox_civilian_attack , dbt:Commons_category , dbt:Short_description , dbt:World_Trade_Center , dbt:Coord , dbt:Convert , dbt:Use_mdy_dates , dbt:Citation_needed , dbt:Multiple_image , dbt:More_citations_needed_section , dbt:Distinguish , dbt:Start_date_and_age , dbt:Cite_book , dbt:Authority_control , dbt:Portal ; dbo:thumbnail ; dbp:align "right"@en ; dbp:caption "Underground damage after the bombing"@en ; dbp:date "1993-02-26"^^xsd:date ; dbp:fatalities 6 ; dbp:footer "During the period between the 1993 bombing and 2001 terrorist attacks, FBI Special Agent John O'Neill and former Senator Gary Hart attempted to alert high-ranking U.S. government officials of a future terrorist attack"@en ; dbp:image "John O'Neill.jpg"@en , "Gary hart.jpg"@en ; dbp:injuries 1042 ; dbp:location , "New York City, New York, U.S."@en ; dbp:motive "Backlash against American foreign policy and U.S. support for Israel"@en ; dbp:partof dbr:Terrorism_in_the_United_States ; dbp:perpetrators "Ramzi Yousef, Eyad Ismoil, and co-conspirators"@en ; dbp:target . @prefix dbd: . dbp:time "737.0"^^dbd:second ; dbp:timezone "300.0"^^dbd:second ; dbp:title 1993 ; dbp:totalWidth 240 ; dbp:type dbr:Mass_murder , dbr:Car_bomb . @prefix georss: . georss:point "40.711452 -74.011919" ; dbo:abstract "\u0422\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442 26 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0456 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0436\u0456 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0443 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443. \u0412\u0438\u0431\u0443\u0445\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0456\u0432\u043A\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E 606 \u043A\u0433 \u0456 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0437 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043C. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0440\u0438\u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u0436\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0431 \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0443, \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0432\u0435\u0436\u0456-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u044E\u043A\u0438, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0447\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0431 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0412\u0435\u0436\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430, \u0430\u043B\u0435 6 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E \u0456 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 1000 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0443 \u0442\u0438\u0441\u043D\u044F\u0432\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 8 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432\u0435\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0412\u0422\u0426 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0437 19 \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 3000 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0422\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0457\u0434\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0420\u0430\u043C\u0437\u0456 \u042E\u0441\u0435\u0444\u0430, \u041C\u0430\u0445\u043C\u0443\u0434\u0430 \u0410\u0431\u043E\u0430\u0445\u0430\u043B\u0456\u043C\u0430, \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0435, \u041D\u0456\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0410. \u0410\u0439\u044F\u0434\u0430, \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u0430 \u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D \u042F\u0441\u0456\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0410\u0439\u0430\u0434\u0436\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0425\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043C \u0428\u0435\u0439\u0445\u043E\u043C \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u043E\u043C. \u0423 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456 1994 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043E \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443: \u0410\u0431\u043E\u0430\u0445\u0430\u043B\u0456\u043C, \u0410\u0439\u0430\u0434\u0436, \u0410\u0439\u044F\u0434 \u0442\u0430 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C. \u0407\u0445 \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0443 \u0437\u043C\u043E\u0432\u0456, \u043F\u0456\u0434\u0440\u0438\u0432\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D. \u0423 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u0449\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432: \u0420\u0430\u043C\u0437\u0456 \u042E\u0441\u0435\u0444, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443, \u0442\u0430 \u0406\u0441\u043C\u0430\u0457\u043B \u0410\u0439\u044F\u0434, \u0432\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u0432 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0443."@uk , "El atentado terrorista al World Trade Center de 1993 fue un ataque terrorista en el complejo World Trade Center de Nueva York. Fue cometido el viernes 26 de febrero de 1993 a las 12:17 del mediod\u00EDa en los aparcamientos de la Torre Norte (WTC 1), situados en el subsuelo del complejo por debajo del World trade center , con un cami\u00F3n que portaba 680 kg de explosivos. Ten\u00EDan como objetivo estallar 1336 libras (606 kg) de gas\u200B en la torre norte y que \u00E9sta impactara en la torre sur derribando ambas torres para causar centenas de muertos.\u200B\u200B El atentado fall\u00F3 y finalmente asesinaron a seis personas e hirieron a 1042.\u200B La explosi\u00F3n abri\u00F3 un agujero de treinta metros de profundidad en el aparcamiento de la torre atravesando cuatro niveles de hormig\u00F3n. En la \u00E9poca, centenares de personas quedaron atrapadas en las oficinas y fueron rescatadas por el FDNY. El atentado fue planeado por un grupo de conspiradores incluyendo a Ramzi Yousef, Sheik Omar Abdel-Rahman, El Sayyid Nosair, Mahmud Abouhalima, Mohammad Salameh, Nidal Ayyad, Ahmad Ajaj y Abdul Rahman Yasin. Hab\u00EDan recibido financiamiento de un miembro de Al Qaeda que operaba en Afganist\u00E1n, Khaled Shaikh Mohammed, t\u00EDo de Yousef. En marzo de 1994 cuatro hombres fueron declarados culpables del atentado: Abouhalima, Ajaj, Ayyad and Salameh. Los cargos inclu\u00EDan conspiraci\u00F3n, destrucci\u00F3n explosiva de una propiedad, y traslado interestatal de explosivos. En noviembre de 1997, dos hombres m\u00E1s fueron declarados culpables: Ramzi Yousef, la mente maestra detr\u00E1s del atentado, y Eyad Ismoil, quien conduc\u00EDa el cami\u00F3n que transportaba las bombas."@es , "Der Bombenanschlag auf das World Trade Center in New York City am 26. Februar 1993 kostete sechs Menschen das Leben, w\u00E4hrend \u00FCber 1000 Personen verletzt wurden. Die Explosion in der Tiefgarage des World Trade Centers wurde mithilfe einer Harnstoffnitrat-Bombe in einem Transportfahrzeug herbeigef\u00FChrt. Vier der T\u00E4ter wurden 1994 verhaftet, zwei weitere konnten 1997 festgenommen werden."@de , "Bombningen av World Trade Center i New York \u00E4gde rum den 26 februari 1993. Islamistiska terrorister detonerade en spr\u00E4ngladdning i garaget under det norra tornet, med avsikten att f\u00E5 tornet att v\u00E4lta mot det s\u00F6dra tornet och d\u00E4rmed rasera b\u00E5da tornen och d\u00F6da tiotusentals m\u00E4nniskor. Det var f\u00F6rsta g\u00E5ngen det skedde en st\u00F6rre attack mot World Trade Center. De lyckades aldrig skada tornen s\u00E5 mycket. Sex m\u00E4nniskor och ett of\u00F6tt barn d\u00F6dades och 1 042 skadades, de flesta under evakueringen och av att ha andats in r\u00F6k; evakueringsarbetet f\u00F6rsv\u00E5rades av den stora m\u00E4ngden r\u00F6k, som n\u00E5dde s\u00E5 h\u00F6gt upp som till den 93:e v\u00E5ningen i b\u00E5da tornen."@sv , "O atentado de 1993 contra o World Trade Center foi um ataque terrorista ao World Trade Center, realizado em 26 de fevereiro de 1993, quando um caminh\u00E3o-bomba detonou abaixo da Torre Norte do World Trade Center, em Nova York. Os 1 336 lb (606 kg) de nitrato de ureia \u2014 dispositivo de g\u00E1s de hidrog\u00EAnio alterado foi preparado para derrubar a torre do Norte (Torre 1) sobre a torre do Sul (torre 2), derrubando as duas torres e matando dezenas de milhares de pessoas. N\u00E3o conseguiu, mas matou seis pessoas e feriu mais de mil. O ataque foi planejado por um grupo de terroristas, incluindo Ramzi Yousef, Mahmud Abouhalima, Mohammad Salameh, Nidal Ayyad, Abdul Rahman Yasin e Ahmed Ajaj. Eles receberam financiamento de Khalid Sheikh Mohammed, tio de Yousef. Em mar\u00E7o de 1994, quatro homens foram condenados por realizar o bombardeio: Abouhalima, Ajaj, Ayyad e Salameh. As acusa\u00E7\u00F5es inclu\u00EDam conspira\u00E7\u00E3o, destrui\u00E7\u00E3o explosiva de propriedades e transporte interestadual de explosivos. Em novembro de 1997, mais dois foram condenados: Ramzi Yousef, o c\u00E9rebro por tr\u00E1s dos atentados e Eyad Ismoil, que dirigia o caminh\u00E3o que transportava a bomba."@pt , "1993\u5E74\u4E16\u754C\u8CBF\u6613\u4E2D\u5FC3\u7206\u70B8\u6848\u767C\u751F\u65BC1993\u5E742\u670826\u65E5\uFF0C\u4E00\u8F1B\u6C7D\u8ECA\u505C\u5728\u7F8E\u570B\u7D10\u7D04\u4E16\u754C\u8CBF\u6613\u4E2D\u5FC3\u5317\u5854\u5730\u4E0B\u505C\u8ECA\u5834\uFF0C\u653E\u7F6E\u4E86\u91CD1,500\u78C5\uFF08680\u516C\u65A4\uFF09\u5C3F\u7D20\u785D\u9178\u9E7D\u6C2B\u70B8\u85E5\u4E26\u767C\u751F\u731B\u70C8\u7206\u70B8\uFF0C\u9020\u62106\u4EBA\u6B7B\u4EA1\uFF0C1,042\u4EBA\u53D7\u50B7\u3002 \u9019\u6B21\u8972\u64CA\u662F\u7531\u62C9\u7C73\u8332\u00B7\u5C24\u585E\u592B\u3001\u9A6C\u54C8\u8302\u5FB7\u00B7\u963F\u5E03\u54C8\u5229\u9A6C\uFF08Mahmud Abouhalima\uFF09\u3001\u9ED8\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u6C99\u62C9\u95E8\uFF08Mohammad Salameh\uFF09\u3001\u5C3C\u8FBE\u5C14\u00B7\u963F\u96C5\u5FB7\uFF08Nidal Ayyad\uFF09\u3001\u963F\u535C\u675C\u52D2\u00B7\u62C9\u8D6B\u66FC\uFF08Abdul Rahman\uFF09\u53CA\u827E\u54C8\u8FC8\u5FB7\u00B7\u963F\u8D3E\u6770\uFF08Ahmad Ajaj\uFF09\u7B56\u5283\u7684\uFF0C\u4ED6\u5011\u7372\u5F97\u54C8\u7ACB\u5FB7\u00B7\u8C22\u8D6B\u00B7\u9ED8\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u963F\u91CC\u00B7\u6CD5\u767B\uFF08Khaled Shaikh Mohammed Ali Fadden\uFF0C\u5C24\u585E\u592B\u7684\u8205\u7236\uFF09\u7684\u8CC7\u52A9\u3002 1994\u5E743\u6708\uFF0C\u963F\u5E03\u54C8\u5229\u9A6C\u3001\u963F\u8D3E\u6770\u3001\u963F\u96C5\u5FB7\u53CA\u6C99\u62C9\u95E8\u88AB\u63A7\u7B56\u52D5\u8972\u64CA\u3001\u4EE5\u7206\u70B8\u65B9\u5F0F\u7834\u58DE\u4ED6\u4EBA\u8CA1\u7269\u548C\u5354\u52A9\u904B\u9001\u7206\u70B8\u7269\u54C1\u7B49\u7F6A\u540D\u30021997\u5E7411\u6708\uFF0C\u5C24\u585E\u592B\u548C\u4F0A\u96C5\u5FB7\u00B7\u827E\u83AB\u5C14\uFF08Eyad Ismoil\uFF09\u88AB\u63A7\u544A\u99D5\u99DB\u8CA8\u8ECA\u904B\u9001\u70B8\u5F48\u7F6A\u3002"@zh , "De bomaanslag op het World Trade Center in 1993 was een terroristische aanslag die plaatsvond op 26 februari 1993 bij het World Trade Center in de Amerikaanse stad New York. Bij de aanslag werd een autobom tot ontploffing gebracht in de parkeerkelder onder de North Tower. De bom bestond uit ureumnitraat, met aluminium, magnesium en ijzer(III)oxide rondom het explosief. De bom bestond verder uit nitroglycerine, ammoniumnitraat (ANFO), dynamiet en rookzwak kruit als versterkerlading en enkele cilinders waterstof. De daders wilden met de bom de fundering van de toren zodanig verzwakken, dat deze tegen de South Tower zou vallen en beide zou doen instorten. Dit plan mislukte, maar de explosie richtte wel een enorme ravage aan. Marriott World Trade Center werd zwaar getroffen, waarna herstellingswerken werden uitgevoerd. Zes mensen vonden de dood bij de aanslag en 1042 raakten gewond."@nl , "L'attentat du World Trade Center de 1993 est un attentat terroriste commis le 26 f\u00E9vrier 1993 dans le parking de la tour Nord du World Trade Center \u00E0 New York. Un cocktail explosif de pr\u00E8s de 680 kg est plac\u00E9 dans une voiture pi\u00E9g\u00E9e avec pour objectif de faire basculer la tour Nord sur la tour Sud et de d\u00E9truire ainsi le complexe, tuant des milliers de civils. Consid\u00E9r\u00E9e comme un \u00E9chec, l'op\u00E9ration terroriste tue 6 personnes et en blesse 1 042 autres. Quelques jours apr\u00E8s l'attentat, l'enqu\u00EAte polici\u00E8re se concentre sur une cellule islamiste de Jersey City et Brooklyn autour d'Omar Abdel Rahman, surnomm\u00E9 \u00AB le cheikh aveugle \u00BB. Le chauffeur du groupe, Mohammed Salameh, est le premier arr\u00EAt\u00E9 et les indices m\u00E8nent \u00E0 ses diff\u00E9rentes planques et complices. Le groupe de conspirateurs compte dans ses rangs Ramzi Yousef, Mahmud Abouhalima, Nidal Ayyad, Abdul Rahman Yasin et Ahmed Ajaj. Le financement de l'attentat, peu co\u00FBteux, est assur\u00E9 par l'oncle de Ramzi Yousef, Khalid Cheikh Mohammed. En mars 1994, Abouhalima, Ajaj, Ayyad et Salameh sont condamn\u00E9s pour la fabrication de la bombe \u00E0 240 ann\u00E9es d'emprisonnement chacun. Les charges retenues portent sur l\u2019association de malfaiteurs, la destruction de propri\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e au moyen d\u2019explosifs et le transport de ces m\u00EAmes explosifs sur le territoire f\u00E9d\u00E9ral. En novembre 1997, deux autres membres de la cellule sont condamn\u00E9s : Ramzi Yousef, le cerveau de l'attentat, et Eyad Ismoil, le chauffeur du camion pi\u00E9g\u00E9. Inspir\u00E9 par Al-Qa\u00EFda, cet attentat peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme le premier attentat djihadiste de l'histoire contre un pays occidental."@fr , "Pengeboman World Trade Center 1993 adalah serangan teroris terhadap World Trade Center, yang dilakukan pada 26 Februari 1993, ketika sebuah bom truk meledak di bawah Menara Utara World Trade Center di New York City. Perangkat urea nitrat-hidrogen yang ditingkatkan 606 kg dimaksudkan untuk mengirim Menara Utara (Menara 1) menabrak Menara Selatan (Menara 2), menjatuhkan kedua menara dan menewaskan ribuan orang. Itu gagal dilakukan, tetapi menewaskan enam orang dan melukai lebih dari seribu. Serangan itu direncanakan oleh sekelompok teroris termasuk , , , , , dan . Mereka menerima pembiayaan dari Khalid Sheikh Mohammed, paman Yousef."@in , "1993ko World Trade Centerreko atentatua New Yorkeko World Trade Center gunean egindako eraso terrorista izan zen. 1993ko otsailaren 26an (ostirala), eguerdiko 12:17an, Ipar Dorreko (WTC 1) aparkalekuan 680 kg lehergai zeramatzan kamioi bat eztanda egin zuen. Terroristek iparraldeko dorrean 606 kg lehertzea zuten helburu, eta dorreak hegoaldeko dorrean talka egitea, bi dorreak eraitsiz, ehunka hildako eragiteko. Atentatuak huts egin eta azkenean sei pertsona hil eta 1.042 zauritu izan ziren. Eztandak 30 metroko sakonerako zulo bat ireki zuen dorreko aparkalekuan, lau hormigoi-maila zeharkatuz. Garai hartan, ehunka pertsona geratu ziren bulegoetan harrapatuta, eta FDNYk erreskatatu zituen. Ramzi Yousef, Sheik Omar Abdel-Rahman, El Sayyid Nosair, Mahmud Abouhalima, Mohammad Salameh, Nidal Ayyad, Ahmad Ajaj eta Abdul Rahman Yasin konspiratzaileek antolatu zuten atentatua. Horretarako Afganistanen lan egiten zuen Al-Qaedako kide baten finantziazioa jaso zuten, Khaled Shaikh Mohammed, Yousefen osaba. 1994ko martxoan, lau gizon jo zituzten atentatuaren erruduntzat: Abouhalima, Ajaj, Ayyad and Salameh. Karguek konspirazioa, jabetza baten suntsiketa leherkorra eta estatu arteko lehergailuen lekualdaketa barne hartzen zituzten. 1997ko azaroan, beste bi gizon erruduntzat jo zituzten: Ramzi Yousef, atentatuaren buru nagusia, eta Eyad Ismoil, bonbak zeramatzan kamioia gidatzen zuena."@eu , "1993\uB144 \uC138\uACC4 \uBB34\uC5ED \uC13C\uD130 \uD3ED\uD0C4 \uD14C\uB7EC\uB294 1993\uB144 2\uC6D4 26\uC77C, \uBBF8\uAD6D \uB274\uC695 \uC138\uACC4 \uBB34\uC5ED \uC13C\uD130\uC5D0 \uB300\uD55C \uD3ED\uD0C4 \uD14C\uB7EC \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uBBF8\uC218\uC5D0 \uADF8\uCCE4\uC73C\uB098 6\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uACE0 \uC218\uCC9C \uBA85\uC774 \uBD80\uC0C1\uC744 \uC785\uC5C8\uB2E4."@ko , "\u4E16\u754C\u8CBF\u6613\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u7206\u7834\u4E8B\u4EF6\uFF08\u305B\u304B\u3044\u307C\u3046\u3048\u304D\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3070\u304F\u306F\u3058\u3051\u3093\u3001World Trade Center bombing\uFF09\u306F\u30011993\u5E742\u670826\u65E5\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u306E\u4E16\u754C\u8CBF\u6613\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u30D3\u30EB(WTC)\u306E\u5730\u4E0B\u99D0\u8ECA\u5834\u304C\u7206\u7834\u3055\u308C\u305F\u4E8B\u4EF6\u3067\u3042\u308B\u3002 \u72AF\u884C\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u539F\u7406\u4E3B\u7FA9\u30C6\u30ED\u7D44\u7E54\u30A2\u30EB\u30AB\u30FC\u30A4\u30C0\uFF08\u30A6\u30B5\u30FC\u30DE\u30FB\u30D3\u30F3\u30FB\u30E9\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\uFF09\u3068\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u96C6\u56E3\uFF08\u30AA\u30DE\u30EB\u30FB\u30A2\u30D6\u30C9\u30C3\u30E9\u30D5\u30DE\u30FC\u30F3\uFF09\u304C\u95A2\u4E0E\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "L'attentato al World Trade Center del 1993 \u00E8 stato un attacco terroristico avvenuto il 26 febbraio 1993, quando un furgone-bomba esplose nel parcheggio sotterraneo del World Trade Center a Manhattan. Venne impiegata una miscela di nitrourea e gas idrogeno dal peso di circa 680 kg con l'intenzione di causare l'implosione delle Torri Gemelle e la morte di migliaia di persone. Le strutture portanti principali non subirono danni, ma rimasero uccise 6 persone e ci furono 1.042 feriti. Per l'FBI si tratt\u00F2 del pi\u00F9 grosso ordigno artigianale mai costruito."@it , "The 1993 World Trade Center bombing was a terrorist attack on the World Trade Center in New York City, U.S., carried out on February 26, 1993, when a van bomb detonated below the North Tower of the complex. The 1,336 lb (606 kg) urea nitrate\u2013hydrogen gas enhanced device was intended to send the North Tower (Tower 1) crashing into the South Tower (Tower 2), bringing both towers down and killing tens of thousands of people. It failed to do so, but killed six people, including a pregnant woman, and injured over one thousand. About 50,000 people were evacuated from the buildings that day. The attack was planned by a group of terrorists including Ramzi Yousef, Mahmud Abouhalima, Mohammad Salameh, Nidal A. Ayyad, Abdul Rahman Yasin, and Ahmed Ajaj. They received $660 from Khalid Sheikh Mohammed, Yousef's uncle. In March 1994, four men were convicted of carrying out the bombing: Abouhalima, Ajaj, Ayyad, and Salameh. The charges included conspiracy, explosive destruction of property, and interstate transportation of explosives. In November 1997, two more were convicted: Ramzi Yousef, the organizer behind the bombings, and Eyad Ismoil, who drove the van carrying the bomb. Emad Salem, an FBI informant and a key witness in the trial of Ramzi Yousef, Abdul Hakim Murad, and Wali Khan Amin Shah, stated that the bomb itself was built under supervision from the FBI. During his time as an FBI informant, Salem recorded hours of telephone conversations with his FBI handlers, and reports submitted in court. In tapes made after the bombings, Salem alleged that an unnamed FBI supervisor declined to move forward on a plan that would have used a \"phony powder\" to fool the conspirators into believing that they were working with genuine explosives."@en , "\u0648\u0642\u0639 \u062A\u0641\u062C\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u064A\u0648\u0645 26 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1993. \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0641\u062E\u062E\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0622\u0628 \u062A\u062D\u062A \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0642\u062A\u0644 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0648\u0623\u064F\u0635\u064A\u0628 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0634\u062E\u0635 \u0628\u062C\u0631\u0648\u062D. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u062C\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0631\u0641\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0642\u062F \u0623\u0648\u062F\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B \u0628\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u064F\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062C \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0636\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u062F \u0636\u062F \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646."@ar , "Zamach na World Trade Center \u2013 atak terrorystyczny, kt\u00F3ry zosta\u0142 przeprowadzony 26 lutego 1993 roku w Nowym Jorku. Pod P\u00F3\u0142nocn\u0105 Wie\u017C\u0105 kompleksu World Trade Center eksplodowa\u0142a ci\u0119\u017Car\u00F3wka wype\u0142niona ok. 700 kg materia\u0142u wybuchowego, kt\u00F3rym (wed\u0142ug FBI) by\u0142 azotan amonu. W zamachu zgin\u0119\u0142o 6 os\u00F3b, a ponad tysi\u0105c odnios\u0142o obra\u017Cenia. Przyw\u00F3dca zamachowc\u00F3w Ramzi Yousef zosta\u0142 skazany na kar\u0119 do\u017Cywocia oraz dodatkowo na 240 lat pozbawienia wolno\u015Bci. Bomba eksplodowa\u0142a oko\u0142o godziny 12:17 czasu lokalnego. Zamachowcy planowali, aby eksploduj\u0105ca bomba rozerwa\u0142a podziemn\u0105 konstrukcj\u0119 no\u015Bn\u0105 wie\u017C i spowodowa\u0142a zawalenie budynk\u00F3w. Wie\u017Ce jak olbrzymie kominy wessa\u0142y dym do g\u00F3ry szybami wentylacyjnymi. Pracownik\u00F3w wy\u017Cszych pi\u0119ter ewakuowano z powodu zanieczyszczenia powietrza. Po ataku zaostrzono przepisy dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa: w wie\u017Cach World Trade Center wprowadzono sztab kryzysowy, specjalny oddzia\u0142 wyposa\u017Cony w szkolone psy maj\u0105ce rozpozna\u0107 obecno\u015B\u0107 \u0142adunk\u00F3w wybuchowych, zainstalowano dodatkowe ga\u015Bnice oraz czujniki dymu wraz z alarmem. Tak\u017Ce regularnie przeprowadzane pr\u00F3bne ewakuacje (co 6 miesi\u0119cy) pracownik\u00F3w mia\u0142y na celu poprawi\u0107 bezpiecze\u0144stwo."@pl , "Tharla Ionsa\u00ED ar an Ionad Tr\u00E1d\u00E1la Domhanda ar an 26 Feabhra 1993 nuair a phl\u00E9asc buama i ngar\u00E1iste p\u00E1irce\u00E1la faoin Ionad Tr\u00E1d\u00E1la Domhanda i Nua-Eabhrac. Mara\u00EDodh seisear san ionsa\u00ED sceimhlitheoireachta. Bh\u00ED t\u00E1bhacht shiombalach ollmh\u00F3r ag baint leis an WTC ag an am, agus an-t\u00F3ir ag na sceimhlitheoir\u00ED ar an siombail sin. Leagadh go talamh an WTC in ionsa\u00ED sceimhlitheoireachta 9/11, ar an 11 Me\u00E1n F\u00F3mhair 2001."@ga , "\u0422\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435. \u0412\u0437\u043E\u0440\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u0438\u043A, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 606 \u043A\u0433 \u043D\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0440\u044B\u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044B \u043D\u0430 \u042E\u0436\u043D\u0443\u044E, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u043E\u0431\u0435 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446\u0430, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438 \u0431\u044B \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0411\u0430\u0448\u043D\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430, \u043D\u043E 6 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1000 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u0434\u0430\u0432\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 8 \u043B\u0435\u0442, 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0412\u0422\u0426 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044B \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0438\u0437 19 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 3000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0422\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0438\u0434\u044B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u042E\u0441\u0435\u0444\u0430 \u0420\u0430\u043C\u0437\u0438, \u041C\u0430\u0445\u043C\u0443\u0434\u0430 \u0410\u0431\u043E\u0430\u0445\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430, \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0435, \u041D\u0438\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0410. \u0410\u0439\u044F\u0434\u0430, \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u0430 \u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D \u042F\u0441\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0410\u0445\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0410\u0439\u0430\u0434\u0436\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0425\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043C \u0428\u0435\u0439\u0445\u043E\u043C \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u043E\u043C, \u0434\u044F\u0434\u0435\u0439 \u042E\u0441\u0435\u0444\u0430. \u0412 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043E \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u044B \u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430: \u0410\u0431\u043E\u0430\u0445\u0430\u043B\u0438\u043C, \u0410\u0439\u0430\u0434\u0436, \u0410\u0439\u044F\u0434 \u0438 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C. \u0418\u0445 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435, \u043F\u043E\u0434\u0440\u044B\u0432\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432. \u0412 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u0435\u0449\u0451 \u0434\u0432\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432: \u0420\u0430\u043C\u0437\u0438 \u042E\u0441\u0435\u0444, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430, \u0438 \u0418\u0441\u043C\u0430\u0438\u043B \u0410\u0439\u044F\u0434, \u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u043C\u0431\u0443."@ru , "Bombov\u00FD \u00FAtok na Sv\u011Btov\u00E9 obchodn\u00ED centrum prob\u011Bhl 26. \u00FAnora 1993. V dod\u00E1vce zaparkovan\u00E9 v gar\u00E1\u017E\u00EDch pod severn\u00ED v\u011B\u017E\u00ED Sv\u011Btov\u00E9ho obchodn\u00EDho centra v New Yorku explodovala bomba, kter\u00E1 zabila \u0161est lid\u00ED (teoreticky sedm, proto\u017Ee jedna z ob\u011Bt\u00ED byla v sedm\u00E9m m\u011Bs\u00EDci t\u011Bhotenstv\u00ED) a v\u00EDce ne\u017E tis\u00EDc dal\u0161\u00EDch lid\u00ED bylo zran\u011Bno v d\u016Fsledku stoupaj\u00EDc\u00EDho kou\u0159e, \u0161oku a paniky b\u011Bhem evakuace. Po t\u00E9to ud\u00E1losti doch\u00E1zelo k pravideln\u00FDm n\u00E1cvik\u016Fm evakuace, co\u017E se pozitivn\u011B projevilo o osm let pozd\u011Bji p\u0159i teroristick\u00FDch \u00FAtoc\u00EDch z 11. z\u00E1\u0159\u00ED 2001 \u2013 evakuace z budov byla o pozn\u00E1n\u00ED spo\u0159\u00E1dan\u011Bj\u0161\u00ED (rychlej\u0161\u00ED i bezpe\u010Dn\u011Bj\u0161\u00ED). K \u00FAtoku byla pou\u017Eita v\u00FDbu\u0161nina na b\u00E1zi nitr\u00E1tu mo\u010Doviny o hmotnosti v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E 600 kg, kter\u00E1 byla ulo\u017Eena v dod\u00E1vce zna\u010Dky Ford Econoline zanechan\u00E9 v podzemn\u00EDm parkovi\u0161ti. Vybuchla ve 12 hodin 17 minut m\u00EDstn\u00EDho \u010Dasu. Navzdory n\u00EDzk\u00E9mu po\u010Dtu ob\u011Bt\u00ED \u00FAtok naprosto \u0161okoval americkou ve\u0159ejnost. Terorist\u00E9 vypov\u011Bd\u011Bli, \u017Ee jejich c\u00EDlem bylo naru\u0161it statiku mrakodrapu, aby se severn\u00ED v\u011B\u017E zhroutila na ji\u017En\u00ED a t\u00EDm se ob\u011B z\u0159\u00EDtily \u2013 k tomu v\u0161ak nedo\u0161lo. P\u0159esto\u017Ee vytvo\u0159ila tlak 150 000 psi (v rychlosti 16 100 km/h), \u010D\u00EDm\u017E zp\u016Fsobila 30metrovou trhlinu a z\u0159\u00EDtilo se n\u011Bkolik betonov\u00FDch podlah vyztu\u017Een\u00FDch ocel\u00ED, statiku budovy v\u00E1\u017En\u011Bji nenaru\u0161ila. Kdyby terorist\u00E9 zaparkovali dod\u00E1vku bl\u00ED\u017Ee k nalit\u00FDm betonov\u00FDm z\u00E1klad\u016Fm WTC, pravd\u011Bpodobn\u011B by sv\u00E9ho c\u00EDle dos\u00E1hli, na\u010De\u017E by zahynulo des\u00EDtky tis\u00EDc osob. \u00DAtok byl napl\u00E1nov\u00E1n p\u00E1kist\u00E1nsk\u00FDmi muslimsk\u00FDmi extremisty pod veden\u00EDm , kter\u00E9ho financoval jeho str\u00FDc Ch\u00E1lid \u0160ajch Muhammad. Za \u00FAtok na Sv\u011Btov\u00E9 obchodn\u00ED centrum byli obvin\u011Bni \u010Dty\u0159i muslim\u0161t\u00ED extremist\u00E9, ka\u017Ed\u00FD z nich byl odsouzen ke 240 let\u016Fm v\u011Bzen\u00ED. Celou akci \u00FAdajn\u011B financovala teroristick\u00E1 skupina al-K\u00E1ida."@cs . @prefix gold: . gold:hypernym dbr:Attack . @prefix ns33: . dbp:wordnet_type ns33:synset-terrorist_attack-noun-1 . @prefix prov: . prov:wasDerivedFrom ; dbo:wikiPageLength "60288"^^xsd:nonNegativeInteger ; foaf:isPrimaryTopicOf . @prefix ogcgs: . geo:geometry "POINT(-74.011917114258 40.711452484131)"^^ogcgs:wktLiteral .