. . . "Ropn\u00FD \u0161ok"@cs . . . . . . . . "A crise do petr\u00F3leo aconteceu em quatro choques, todas depois da Segunda Guerra Mundial provocada pelo embargo dos pa\u00EDses membros da OPEP (Organiza\u00E7\u00E3o dos Pa\u00EDses Exportadores de Petr\u00F3leo) e Golfo P\u00E9rsico de distribui\u00E7\u00E3o de petr\u00F3leo para os Estados Unidos e pa\u00EDses da Europa e \u00C1frica. A regi\u00E3o petrol\u00EDfera do Golfo P\u00E9rsico foi descoberta em 1908 no Ir\u00E3, a partir da\u00ED, toda a regi\u00E3o come\u00E7ou a ser visada estrategicamente e explorada. Em 1960, na cidade de Bagd\u00E1, os cinco principais produtores de petr\u00F3leo (Ar\u00E1bia Saudita, Ir\u00E3, Iraque, Kuwait e Venezuela) fundaram a Organiza\u00E7\u00E3o dos Pa\u00EDses Exportadores de Petr\u00F3leo. A cria\u00E7\u00E3o da OPEP foi uma forma de reivindicar perante uma pol\u00EDtica de achatamento de pre\u00E7os praticada pelo cartel das grandes empresas petroleiras ocidentais \u2014 as chamadas \"sete irm\u00E3s\" (Standard Oil, Royal Dutch Shell, Mobil, Gulf, BP, Standard Oil of California, e Chevron). Os tr\u00EAs objetivos da OPEP, definidos pela organiza\u00E7\u00E3o na confer\u00EAncia de Caracas em 1961, eram: aumentar a receita dos pa\u00EDses-membros, a fim de promover o desenvolvimento; assegurar um aumento gradativo do controle sobre a produ\u00E7\u00E3o de petr\u00F3leo, ocupando o espa\u00E7o das multinacionais; e unificar as pol\u00EDticas de produ\u00E7\u00E3o. A OPEP aumentou os royalties pagos pelas transnacionais, alterando a base de c\u00E1lculo, e as onerou com um imposto. A crise do petr\u00F3leo foi desencadeada num contexto de d\u00E9ficit de oferta, com o in\u00EDcio do processo de nacionaliza\u00E7\u00F5es e de uma s\u00E9rie de conflitos envolvendo os produtores \u00E1rabes da OPEP, como a guerra dos Seis Dias (1967), a guerra do Yom Kipur (1973), a revolu\u00E7\u00E3o isl\u00E2mica no Ir\u00E3 (1979) e a guerra Ir\u00E3-Iraque (a partir de 1980), al\u00E9m de uma excessiva especula\u00E7\u00E3o financeira. Os pre\u00E7os do barril de petr\u00F3leo atingiram valores alt\u00EDssimos, chegando a aumentar at\u00E9 400% em cinco meses (17 de outubro de 1973 \u2013 18 de mar\u00E7o de 1974), o que provocou prolongada recess\u00E3o nos Estados Unidos e na Europa e desestabilizou a economia mundial."@pt . . "1970.0"^^ . . . . . . . . . . . "K ropn\u00E9mu \u0161oku doch\u00E1z\u00ED, kdy\u017E popt\u00E1vka po rop\u011B p\u0159ev\u00FD\u0161\u00ED jej\u00ED nab\u00EDdku. P\u0159\u00ED\u010Diny mohou b\u00FDt r\u016Fzn\u00E9, od logistick\u00FDch probl\u00E9m\u016F po politick\u00E9 d\u016Fvody."@cs . . . . "Nominalrealoilprices1968-2006.png"@en . . "La crisi de l'energia de la d\u00E8cada de 1970 es produ\u00ED quan els pa\u00EFsos d'Occident, especialment els Estats Units, el Canad\u00E0, Europa de l'Oest, Austr\u00E0lia i Nova Zelanda, s'enfrontaren a una important escassetat de petroli, tant real com percebuda, aix\u00ED com pujades de preu. Les pitjors crisis d'aquest per\u00EDode foren la crisi del petroli del 1973 i la crisi de l'energia del 1979, quan la Guerra del Yom Kippur i la Revoluci\u00F3 Iraniana provocaren interrupcions en les exportacions de petroli de l'Orient Pr\u00F2xim. La crisi esclat\u00E0 quan la producci\u00F3 de petroli als Estats Units i altres parts del m\u00F3n arrib\u00E0 al seu pic a finals de la d\u00E8cada de 1960 i principis de la d\u00E8cada de 1970. La producci\u00F3 mundial de petroli per capita entr\u00E0 en un llarg declivi a partir del 1979. Els principals centres industrials del m\u00F3n es veieren obligats a reaccionar a problemes creixents amb el subministrament de petroli. Els pa\u00EFsos d'Occident necessitaven recursos de pa\u00EFsos potencialment hostils de l'Orient Pr\u00F2xim i altres parts del m\u00F3n. La crisi feu que el creixement econ\u00F2mic s'estanqu\u00E9s a molts pa\u00EFsos a causa de la pujada vertiginosa del preu del petroli. Malgrat que hi havia problemes reals amb el subministrament, part de la pujada del preu era deguda a la percepci\u00F3 d'una crisi. La situaci\u00F3 d'estagnaci\u00F3 del creixement i inflaci\u00F3 dels preus durant aquest per\u00EDode feu que s'encuny\u00E9s el terme \u00ABestagflaci\u00F3\u00BB. A la d\u00E8cada de 1980, les recessions de la d\u00E8cada de 1970 i els ajustaments en les economies locals per fer un \u00FAs m\u00E9s eficient del petroli tingueren prou efecte sobre la demanda perqu\u00E8 el preu global del petroli torn\u00E9s a nivells m\u00E9s sostenibles. No fou un per\u00EDode negatiu per a totes les economies. Els pa\u00EFsos rics en petroli de l'Orient Pr\u00F2xim es beneficiaren de la pujada de preus i l'alentiment de la producci\u00F3 en altres parts del m\u00F3n del m\u00F3n. Altres pa\u00EFsos, com ara Noruega, M\u00E8xic i Vene\u00E7uela, tamb\u00E9 se'n beneficiaren. Als Estats Units, Texas, Alaska i altres zones productores de petroli, experimentaren un per\u00EDode de gran prosperitat gr\u00E0cies a l'auge del preu del petroli mentre l'economia de la resta de la naci\u00F3 s'estancava. Tanmateix, molts d'aquests guanys s'evaporaren quan els preus s'estabilitzaren i seguidament es desplomaren a la d\u00E8cada de 1980."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "24926282"^^ . "1970\uB144\uB300 \uC5D0\uB108\uC9C0 \uC704\uAE30(\uC601\uC5B4: 1970s energy crisis), \uC11D\uC720 \uC704\uAE30(\uC601\uC5B4: Oil crisis), \uB610\uB294 \uC624\uC77C \uC1FC\uD06C, \uC11D\uC720 \uD30C\uB3D9(\uC601\uC5B4: Oil shock)\uC740 \uC6D0\uC720 \uAC12\uC774 \uAE09\uB4F1\uD558\uC5EC \uC804 \uC138\uACC4 \uAC01\uAD6D\uC5D0 \uACBD\uC81C\uC801 \uD0C0\uACA9\uC744 \uC900 \uACBD\uC81C \uC704\uAE30\uB97C \uB9D0\uD558\uBA70, \uC9C0\uAE08\uAE4C\uC9C0 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE5C 2\uCC28\uB840\uC758 \uC720\uB958 \uD30C\uB3D9\uC740 \uAC01\uAC01 1973\uB144\uACFC 1978\uB144\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "The 1970s energy crisis occurred when the Western world, particularly the United States, Canada, Western Europe, Australia, and New Zealand, faced substantial petroleum shortages as well as elevated prices. The two worst crises of this period were the 1973 oil crisis and the 1979 energy crisis, when, respectively, the Yom Kippur War and the Iranian Revolution triggered interruptions in Middle Eastern oil exports."@en . . . . . . . . "The 1970s energy crisis occurred when the Western world, particularly the United States, Canada, Western Europe, Australia, and New Zealand, faced substantial petroleum shortages as well as elevated prices. The two worst crises of this period were the 1973 oil crisis and the 1979 energy crisis, when, respectively, the Yom Kippur War and the Iranian Revolution triggered interruptions in Middle Eastern oil exports. The crisis began to unfold as petroleum production in the United States and some other parts of the world peaked in the late 1960s and early 1970s. World oil production per capita began a long-term decline after 1979. The oil crises prompted the first shift towards energy-saving (particular, fossil fuel-saving) technologies. The major industrial centers of the world were forced to contend with escalating issues related to petroleum supply. Western countries relied on the resources of countries in the Middle East and other parts of the world. The crisis led to stagnant economic growth in many countries as oil prices surged. Although there were genuine concerns with supply, part of the run-up in prices resulted from the perception of a crisis. The combination of stagnant growth and price inflation during this era led to the coinage of the term stagflation. By the 1980s, both the recessions of the 1970s and adjustments in local economies to become more efficient in petroleum usage, controlled demand sufficiently for petroleum prices worldwide to return to more sustainable levels. The period was not uniformly negative for all economies. Petroleum-rich countries in the Middle East benefited from increased prices and the slowing production in other areas of the world. Some other countries, such as Norway, Mexico, and Venezuela, benefited as well. In the United States, Texas and Alaska, as well as some other oil-producing areas, experienced major economic booms due to soaring oil prices even as most of the rest of the nation struggled with the stagnant economy. Many of these economic gains, however, came to a halt as prices stabilized and dropped in the 1980s."@en . . . . . "Crisi de l'energia de la d\u00E8cada de 1970"@ca . . . . . . "K ropn\u00E9mu \u0161oku doch\u00E1z\u00ED, kdy\u017E popt\u00E1vka po rop\u011B p\u0159ev\u00FD\u0161\u00ED jej\u00ED nab\u00EDdku. P\u0159\u00ED\u010Diny mohou b\u00FDt r\u016Fzn\u00E9, od logistick\u00FDch probl\u00E9m\u016F po politick\u00E9 d\u016Fvody."@cs . . "Real and nominal price of oil, 1968\u20132006."@en . . . . . . "A crise do petr\u00F3leo aconteceu em quatro choques, todas depois da Segunda Guerra Mundial provocada pelo embargo dos pa\u00EDses membros da OPEP (Organiza\u00E7\u00E3o dos Pa\u00EDses Exportadores de Petr\u00F3leo) e Golfo P\u00E9rsico de distribui\u00E7\u00E3o de petr\u00F3leo para os Estados Unidos e pa\u00EDses da Europa e \u00C1frica."@pt . . . "\u2013"@en . . . . . . . . . "1970\uB144\uB300 \uC5D0\uB108\uC9C0 \uC704\uAE30"@ko . . . . . . . . . . "L'expression \u00AB choc p\u00E9trolier \u00BB fait r\u00E9f\u00E9rence aux cons\u00E9quences sur l'\u00E9conomie mondiale d'une modification brutale de l'offre de p\u00E9trole (choc d'offre) combinant hausse du prix et augmentation de la consommation et/ou baisse de la production. On distingue trois crises diff\u00E9rentes apparues en 1973, 1979 et 2008. Le d\u00E9but des ann\u00E9es 2000 a \u00E9galement vu une importante augmentation du prix du p\u00E9trole mais sans atteindre la brutalit\u00E9 et les cons\u00E9quences des trois crises pr\u00E9cit\u00E9es et n'est donc pas consid\u00E9r\u00E9 comme un \u00AB choc p\u00E9trolier \u00BB \u00E0 proprement parler. Les causes et cons\u00E9quences de chacune de ces crises sont diff\u00E9rentes, mais de nombreux sp\u00E9cialistes craignent une r\u00E9p\u00E9tition de ces crises en raison de la d\u00E9pendance accrue de l'\u00E9conomie mondiale au p\u00E9trole parall\u00E8lement \u00E0 une diminution certaine des r\u00E9serves naturelles de p\u00E9trole."@fr . . "1970.0"^^ . . . . "Oljekrisen var tv\u00E5 oljekriser p\u00E5 1970-talet. V\u00E4rldsekonomin skakades om n\u00E4r oljepriset sk\u00F6t i h\u00F6jden samtidigt som v\u00E4stv\u00E4rldens oljeberoende \u00F6kade. Den f\u00F6rsta var Oljekrisen 1973 eller OPEC 1 i samband med den arabisk-israeliska kris 1973\u201374 som kulminerade i oktoberkriget. Den andra var Oljekrisen 1979 eller OPEC 2 i samband med revolutionen i Iran 1978\u201380."@sv . "Choc p\u00E9trolier"@fr . . . . . . "35512"^^ . . "1970s energy crisis"@en . . . . . . "Oljekrisen var tv\u00E5 oljekriser p\u00E5 1970-talet. V\u00E4rldsekonomin skakades om n\u00E4r oljepriset sk\u00F6t i h\u00F6jden samtidigt som v\u00E4stv\u00E4rldens oljeberoende \u00F6kade. Den f\u00F6rsta var Oljekrisen 1973 eller OPEC 1 i samband med den arabisk-israeliska kris 1973\u201374 som kulminerade i oktoberkriget. Den andra var Oljekrisen 1979 eller OPEC 2 i samband med revolutionen i Iran 1978\u201380."@sv . . . . . . . "\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062C\u0647\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0646\u0642\u0635\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0644\u060C \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0645\u062A\u0635\u0648\u0631\u064B\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631."@ar . "\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A"@ar . . . . . "\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062C\u0647\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0646\u0642\u0635\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0644\u060C \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0645\u062A\u0635\u0648\u0631\u064B\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631."@ar . . . . . "\u00D6lpreiskrise"@de . . . . . . . . "\u30AA\u30A4\u30EB\u30B7\u30E7\u30C3\u30AF\u3001\u30AA\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30E7\u30C3\u30AF\uFF08\u82F1\u8A9E: Oil shock\uFF09\u3068\u306F\u30011970\u5E74\u4EE3\u306B2\u5EA6\u767A\u751F\u3057\u305F\u3001\u539F\u6CB9\u306E\u4F9B\u7D66\u903C\u8FEB\u304A\u3088\u3073\u539F\u6CB9\u4FA1\u683C\u306E\u9AD8\u9A30\u306B\u4F34\u3044\u3001\u4E16\u754C\u7D4C\u6E08\u5168\u4F53\u304C\u304D\u305F\u3057\u305F\u5927\u304D\u306A\u6DF7\u4E71\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u77F3\u6CB9\u5371\u6A5F\uFF08\u305B\u304D\u3086\u304D\u304D\u3001\u82F1\u8A9E: Oil crisis\uFF09\u307E\u305F\u306F\u77F3\u6CB9\u30B7\u30E7\u30C3\u30AF\u30FB\u30AA\u30A4\u30EB\u5371\u6A5F\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002 1973\u5E74\u306B\u7B2C\u56DB\u6B21\u4E2D\u6771\u6226\u4E89\u3092\u6A5F\u306B\u7B2C1\u6B21\u30AA\u30A4\u30EB\u30B7\u30E7\u30C3\u30AF\u304C\u59CB\u307E\u308A\u30011979\u5E74\u306B\u306F\u30A4\u30E9\u30F3\u9769\u547D\u3092\u6A5F\u306B\u7B2C2\u6B21\u30AA\u30A4\u30EB\u30B7\u30E7\u30C3\u30AF\u304C\u59CB\u307E\u3063\u305F\uFF08\u5F8C\u8005\u306E\u30D4\u30FC\u30AF\u306F1980\u5E74\u3067\u3042\u3063\u305F\uFF09\u3002 \u77F3\u6CB9\u8F38\u51FA\u56FD\u6A5F\u69CB\uFF08\u4EE5\u4E0BOPEC\uFF09\u8AF8\u56FD\u306E\u56FD\u969B\u53CE\u652F\u9ED2\u5B57\u306F\u30011973\u5E74\u306E\u6642\u70B9\u3067\u306F10\u5104\u30C9\u30EB\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u30011974\u5E74\u306B\u306F\u7D04700\u5104\u30C9\u30EB\u306B\u6025\u5897\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u767A\u5C55\u9014\u4E0A\u56FD\u5411\u3051\u306E\u6C11\u9593\u9280\u884C\u8CB8\u3057\u4ED8\u3051\u984D\u306F\u30011970\u5E74\u306E30\u5104\u30C9\u30EB\u304B\u30891980\u5E74\u306E250\u5104\u30C9\u30EB\u306B\u8DF3\u306D\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u3002 \u5F53\u6642\u3001\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u306F\u30E6\u30FC\u30ED\u50B5\u5E02\u5834\u304B\u3089\u8CC7\u91D1\u3092\u8ABF\u9054\u3057\u305F\u3002\u7D4C\u6E08\u5354\u529B\u958B\u767A\u6A5F\u69CB\uFF08OECD\uFF09\u52A0\u76DF\u56FD\u306F\u9577\u671F\u306E\u56FA\u5B9A\u91D1\u5229\u50B5\u3092\u56FD\u50B5\u3068\u3057\u3066\u8D77\u50B5\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u304C\u3001\u975E\u7523\u6CB9\u9014\u4E0A\u56FD\u306B\u306F\u30AB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30EA\u30B9\u30AF\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u306B\u305D\u3046\u3057\u305F\u624B\u6BB5\u304C\u3068\u308C\u305A\u3001\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u8CA0\u62C5\u304C\u5927\u304D\u3044\u5909\u52D5\u91D1\u5229\u306E\u30B7\u30F3\u30B8\u30B1\u30FC\u30C8\u30ED\u30FC\u30F3\u306B\u983C\u3063\u305F\u3002"@ja . "\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1970"@el . . . . . "Als \u00D6lpreiskrise (auch \u201E\u00D6lpreisschock\u201C, etwas missverst\u00E4ndlich auch oft \u00D6lkrise) bezeichnet man eine Phase starken \u00D6lpreisanstiegs, die gravierende gesamtwirtschaftliche Auswirkungen hat. Im engeren Sinne werden nur die Erh\u00F6hungen der Roh\u00F6lpreise 1973 und 1979/1980 als \u00D6lkrisen bezeichnet, da beide in den Industriel\u00E4ndern schwere Rezessionen ausl\u00F6sten. Bereits die (realen) Preissteigerungen und Nachfragespr\u00FCnge zu Anfang der modernen \u00D6lf\u00F6rderung bis 1900 waren mit den neuzeitlichen \u00D6lkrisen vergleichbar. Anfang der 1950er Jahre f\u00FChrten Krisen wie der Putsch im Iran und die Suezkrise zwar nicht zu einem \u00D6lpreisschock in Westdeutschland, das damals noch 35 % seines \u00D6lbedarfs aus heimischen Quellen deckte, aber zu einer intensiven Erd\u00F6lprospektion in der DDR."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u30AA\u30A4\u30EB\u30B7\u30E7\u30C3\u30AF\u3001\u30AA\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30E7\u30C3\u30AF\uFF08\u82F1\u8A9E: Oil shock\uFF09\u3068\u306F\u30011970\u5E74\u4EE3\u306B2\u5EA6\u767A\u751F\u3057\u305F\u3001\u539F\u6CB9\u306E\u4F9B\u7D66\u903C\u8FEB\u304A\u3088\u3073\u539F\u6CB9\u4FA1\u683C\u306E\u9AD8\u9A30\u306B\u4F34\u3044\u3001\u4E16\u754C\u7D4C\u6E08\u5168\u4F53\u304C\u304D\u305F\u3057\u305F\u5927\u304D\u306A\u6DF7\u4E71\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u77F3\u6CB9\u5371\u6A5F\uFF08\u305B\u304D\u3086\u304D\u304D\u3001\u82F1\u8A9E: Oil crisis\uFF09\u307E\u305F\u306F\u77F3\u6CB9\u30B7\u30E7\u30C3\u30AF\u30FB\u30AA\u30A4\u30EB\u5371\u6A5F\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002 1973\u5E74\u306B\u7B2C\u56DB\u6B21\u4E2D\u6771\u6226\u4E89\u3092\u6A5F\u306B\u7B2C1\u6B21\u30AA\u30A4\u30EB\u30B7\u30E7\u30C3\u30AF\u304C\u59CB\u307E\u308A\u30011979\u5E74\u306B\u306F\u30A4\u30E9\u30F3\u9769\u547D\u3092\u6A5F\u306B\u7B2C2\u6B21\u30AA\u30A4\u30EB\u30B7\u30E7\u30C3\u30AF\u304C\u59CB\u307E\u3063\u305F\uFF08\u5F8C\u8005\u306E\u30D4\u30FC\u30AF\u306F1980\u5E74\u3067\u3042\u3063\u305F\uFF09\u3002 \u77F3\u6CB9\u8F38\u51FA\u56FD\u6A5F\u69CB\uFF08\u4EE5\u4E0BOPEC\uFF09\u8AF8\u56FD\u306E\u56FD\u969B\u53CE\u652F\u9ED2\u5B57\u306F\u30011973\u5E74\u306E\u6642\u70B9\u3067\u306F10\u5104\u30C9\u30EB\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u30011974\u5E74\u306B\u306F\u7D04700\u5104\u30C9\u30EB\u306B\u6025\u5897\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u767A\u5C55\u9014\u4E0A\u56FD\u5411\u3051\u306E\u6C11\u9593\u9280\u884C\u8CB8\u3057\u4ED8\u3051\u984D\u306F\u30011970\u5E74\u306E30\u5104\u30C9\u30EB\u304B\u30891980\u5E74\u306E250\u5104\u30C9\u30EB\u306B\u8DF3\u306D\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u3002 \u5F53\u6642\u3001\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u306F\u30E6\u30FC\u30ED\u50B5\u5E02\u5834\u304B\u3089\u8CC7\u91D1\u3092\u8ABF\u9054\u3057\u305F\u3002\u7D4C\u6E08\u5354\u529B\u958B\u767A\u6A5F\u69CB\uFF08OECD\uFF09\u52A0\u76DF\u56FD\u306F\u9577\u671F\u306E\u56FA\u5B9A\u91D1\u5229\u50B5\u3092\u56FD\u50B5\u3068\u3057\u3066\u8D77\u50B5\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u304C\u3001\u975E\u7523\u6CB9\u9014\u4E0A\u56FD\u306B\u306F\u30AB\u30F3\u30C8\u30EA\u30FC\u30EA\u30B9\u30AF\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u306B\u305D\u3046\u3057\u305F\u624B\u6BB5\u304C\u3068\u308C\u305A\u3001\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u8CA0\u62C5\u304C\u5927\u304D\u3044\u5909\u52D5\u91D1\u5229\u306E\u30B7\u30F3\u30B8\u30B1\u30FC\u30C8\u30ED\u30FC\u30F3\u306B\u983C\u3063\u305F\u3002"@ja . "1970\uB144\uB300 \uC5D0\uB108\uC9C0 \uC704\uAE30(\uC601\uC5B4: 1970s energy crisis), \uC11D\uC720 \uC704\uAE30(\uC601\uC5B4: Oil crisis), \uB610\uB294 \uC624\uC77C \uC1FC\uD06C, \uC11D\uC720 \uD30C\uB3D9(\uC601\uC5B4: Oil shock)\uC740 \uC6D0\uC720 \uAC12\uC774 \uAE09\uB4F1\uD558\uC5EC \uC804 \uC138\uACC4 \uAC01\uAD6D\uC5D0 \uACBD\uC81C\uC801 \uD0C0\uACA9\uC744 \uC900 \uACBD\uC81C \uC704\uAE30\uB97C \uB9D0\uD558\uBA70, \uC9C0\uAE08\uAE4C\uC9C0 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uB07C\uCE5C 2\uCC28\uB840\uC758 \uC720\uB958 \uD30C\uB3D9\uC740 \uAC01\uAC01 1973\uB144\uACFC 1978\uB144\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Crises do petr\u00F3leo"@pt . "Oljekrisen"@sv . . . . . . . . "L'expression \u00AB choc p\u00E9trolier \u00BB fait r\u00E9f\u00E9rence aux cons\u00E9quences sur l'\u00E9conomie mondiale d'une modification brutale de l'offre de p\u00E9trole (choc d'offre) combinant hausse du prix et augmentation de la consommation et/ou baisse de la production. On distingue trois crises diff\u00E9rentes apparues en 1973, 1979 et 2008. Le d\u00E9but des ann\u00E9es 2000 a \u00E9galement vu une importante augmentation du prix du p\u00E9trole mais sans atteindre la brutalit\u00E9 et les cons\u00E9quences des trois crises pr\u00E9cit\u00E9es et n'est donc pas consid\u00E9r\u00E9 comme un \u00AB choc p\u00E9trolier \u00BB \u00E0 proprement parler."@fr . . . "La crisi de l'energia de la d\u00E8cada de 1970 es produ\u00ED quan els pa\u00EFsos d'Occident, especialment els Estats Units, el Canad\u00E0, Europa de l'Oest, Austr\u00E0lia i Nova Zelanda, s'enfrontaren a una important escassetat de petroli, tant real com percebuda, aix\u00ED com pujades de preu. Les pitjors crisis d'aquest per\u00EDode foren la crisi del petroli del 1973 i la crisi de l'energia del 1979, quan la Guerra del Yom Kippur i la Revoluci\u00F3 Iraniana provocaren interrupcions en les exportacions de petroli de l'Orient Pr\u00F2xim."@ca . . . . . . . . . . . "Als \u00D6lpreiskrise (auch \u201E\u00D6lpreisschock\u201C, etwas missverst\u00E4ndlich auch oft \u00D6lkrise) bezeichnet man eine Phase starken \u00D6lpreisanstiegs, die gravierende gesamtwirtschaftliche Auswirkungen hat. Im engeren Sinne werden nur die Erh\u00F6hungen der Roh\u00F6lpreise 1973 und 1979/1980 als \u00D6lkrisen bezeichnet, da beide in den Industriel\u00E4ndern schwere Rezessionen ausl\u00F6sten. Bereits die (realen) Preissteigerungen und Nachfragespr\u00FCnge zu Anfang der modernen \u00D6lf\u00F6rderung bis 1900 waren mit den neuzeitlichen \u00D6lkrisen vergleichbar. Anfang der 1950er Jahre f\u00FChrten Krisen wie der Putsch im Iran und die Suezkrise zwar nicht zu einem \u00D6lpreisschock in Westdeutschland, das damals noch 35 % seines \u00D6lbedarfs aus heimischen Quellen deckte, aber zu einer intensiven Erd\u00F6lprospektion in der DDR. Es wird die M\u00F6glichkeit einer globalen \u00D6lkrise diskutiert, die durch die steigende Nachfrage nach \u00D6l und ein absolut und nicht abzuwendend sinkendes Angebot aufgrund eines m\u00F6glicherweise bevorstehenden globalen \u00D6lf\u00F6rdermaximums verursacht werden k\u00F6nnte. Die historischen \u00D6lkrisen der 1970er Jahre entstanden jedoch nicht, weil die globalen \u00D6lreserven ersch\u00F6pft gewesen w\u00E4ren, sondern hatten politische oder \u00F6konomische Hintergr\u00FCnde."@de . "\u30AA\u30A4\u30EB\u30B7\u30E7\u30C3\u30AF"@ja . . . . . . "1122110635"^^ .