. . . . . . . . . . . . . "1916\u5E74\uFF081916 \u306D\u3093\uFF09\u306F\u3001\u897F\u66A6\uFF08\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3001\u571F\u66DC\u65E5\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308B\u958F\u5E74\u3002\u5927\u6B635\u5E74\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123726246"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916"@in . . "1916 (MCMXVI, na numera\u00E7\u00E3o romana) foi um ano bissexto do s\u00E9culo XX do atual calend\u00E1rio gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram B e A (52 semanas), teve in\u00EDcio a um s\u00E1bado e terminou a um domingo."@pt . . . . . . "L'ann\u00E9e 1916 est une ann\u00E9e bissextile qui commence un samedi."@fr . . . . . . . . "1916\uB144\uC740 \uD1A0\uC694\uC77C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uC724\uB144\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "87139"^^ . . . . . . . . . . . "data dzienna nieznana: \n* Guadalupe Ortiz de Land\u00E1zuri, hiszpa\u0144ska chemik, S\u0142uga Bo\u017Ca Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego (zm. 1975)"@pl . . . . . . . . . . . . . "Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko!"@eu . . . . . . . . . . . . . . "1916\u5E74\uFF081916 \u306D\u3093\uFF09\u306F\u3001\u897F\u66A6\uFF08\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3001\u571F\u66DC\u65E5\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308B\u958F\u5E74\u3002\u5927\u6B635\u5E74\u3002"@ja . . "1916 (\u0442\u044B\u0301\u0441\u044F\u0447\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C\u0441\u043E\u0301\u0442 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0301\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439) \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E \u2014 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0443. \u042D\u0442\u043E 1916 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, 6 \u0433\u043E\u0434 2-\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F XX \u0432\u0435\u043A\u0430 2-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F, 7 \u0433\u043E\u0434 1910-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 107 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yuan Shikai, der erst im Dezember des Vorjahres das Kaiserreich China ausgerufen hat, m\u00F6chte einen neuen Kalender einf\u00FChren und proklamiert das Jahr 5 der Republik zum Hongxian Jahr 1. Dabei st\u00F6\u00DFt er jedoch nicht nur auf den Widerstand der republiktreuen Kr\u00E4fte, sondern auch des Milit\u00E4rs. Da sein R\u00FCckhalt in der Bev\u00F6lkerung sehr schwach ist, verschiebt er seine offizielle Kr\u00F6nung immer wieder. Am 1. M\u00E4rz werden die Vorbereitungen offiziell eingestellt. Am 22. M\u00E4rz wird die Monarchie wieder abgeschafft. Das Jahr Hongxian 1 wird am 23. M\u00E4rz beendet und der Republikanische Kalender wieder eingef\u00FChrt. Yuans Herrschaft als Kaiser hat damit nur 83 Tage gedauert. Mit seinem Tod am 6. Juni endet auch Yuans Pr\u00E4sidentschaft und der vormalige Vizepr\u00E4sident Li Yuanhong \u00FCbernimmt sein Amt. Dieser beruft Duan Qirui zu seinem Premierminister und f\u00FChrt die Nationalversammlung und provisorische Verfassung der Republik wieder ein. Vizepr\u00E4sident wird Cai E, einer der erbittertsten Gegner von Yuan, der allerdings schon im November im Alter von 33 Jahren stirbt. Als Folge der Aufst\u00E4nde w\u00E4hrend der kurzen Kaiserherrschaft hat die Zentralregierung in Peking die Kontrolle \u00FCber gro\u00DFe Teile des Landes verloren. Die Armee zersplittert schnell in Fraktionen sich gegenseitig bek\u00E4mpfender Kriegsherren, die sogenannten N\u00F6rdlichen Militaristen, und China gleitet in eine als Warlord-\u00C4ra bekannt gewordene Zeit ab."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916 estis superjaro komenci\u011Danta sabate (ligilo montras kalendaron). En la jaro 1916 post Kristo okazis, interalie:"@eo . . . . . . . . . "1916"@it . . . . . . . . . "1916 (MCMXVI) fue un a\u00F1o bisiesto comenzado en s\u00E1bado seg\u00FAn el calendario gregoriano."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916 (MCMXVI) fue un a\u00F1o bisiesto comenzado en s\u00E1bado seg\u00FAn el calendario gregoriano."@es . . . . . . "Het jaar 1916 is een jaartal volgens de christelijke jaartelling."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916 \u0433\u043E\u0434"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916\u5E74"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko!"@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Il 1916 (MCMXVI in numeri romani) \u00E8 un anno bisestile del XX secolo. Il mondo nel 1916"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'ann\u00E9e 1916 est une ann\u00E9e bissextile qui commence un samedi."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916"@es . . . . . . . . . . . . "1916"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1916 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "data dzienna nieznana: \n* Guadalupe Ortiz de Land\u00E1zuri, hiszpa\u0144ska chemik, S\u0142uga Bo\u017Ca Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego (zm. 1975)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916 (MCMXVI) was a leap year starting on Saturday of the Gregorian calendar and a leap year starting on Friday of the Julian calendar, the 1916th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 916th year of the 2nd millennium, the 16th year of the 20th century, and the 7th year of the 1910s decade. As of the start of 1916, the Gregorian calendar was 13 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916 (MCMXVI) byl rok, kter\u00FD dle gregori\u00E1nsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e zapo\u010Dal sobotou."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916"@en . . . . . . . . "1916\uB144"@ko . "1916 (MCMXVI) var ett skott\u00E5r som b\u00F6rjade en torsdag i den gregorianska kalendern och ett skott\u00E5r som b\u00F6rjade en fredag i den julianska kalendern."@sv . . . . . . . . . . . "1916 (MCMXVI, na numera\u00E7\u00E3o romana) foi um ano bissexto do s\u00E9culo XX do atual calend\u00E1rio gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram B e A (52 semanas), teve in\u00EDcio a um s\u00E1bado e terminou a um domingo."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916 (\u0442\u044B\u0301\u0441\u044F\u0447\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C\u0441\u043E\u0301\u0442 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u0301\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439) \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E \u0433\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E \u2014 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0443. \u042D\u0442\u043E 1916 \u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B, 6 \u0433\u043E\u0434 2-\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F XX \u0432\u0435\u043A\u0430 2-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F, 7 \u0433\u043E\u0434 1910-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F 107 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . . . . "1916\u5E74\u662F\u4E00\u500B\u958F\u5E74\uFF0C\u7B2C\u4E00\u5929\u5F9E\u661F\u671F\u516D\u958B\u59CB\u3002"@zh . "Het jaar 1916 is een jaartal volgens de christelijke jaartelling."@nl . . "1916"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916\u5E74\u662F\u4E00\u500B\u958F\u5E74\uFF0C\u7B2C\u4E00\u5929\u5F9E\u661F\u671F\u516D\u958B\u59CB\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916 estis superjaro komenci\u011Danta sabate (ligilo montras kalendaron). En la jaro 1916 post Kristo okazis, interalie:"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il 1916 (MCMXVI in numeri romani) \u00E8 un anno bisestile del XX secolo. Il mondo nel 1916"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916 (MCMXVI)adalah tahun kabisat yang diawali hari Sabtu dalam kalender Gregorian dan tahun kabisat yang diawali hari Jumat dalam kalender Julian, tahun ke-1916 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-916 pada Milenium ke-2, tahun ke-16 pada Abad ke-20, dan tahun ke- 7 pada dekade 1910-an. Denominasi 1916 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1916, kalender Gregorian terhitung 13 hari setelah kalender Julian, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916"@sv . . . . . . . . . . . "1916"@el . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1916 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u0393\u03C1\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916\uB144\uC740 \uD1A0\uC694\uC77C\uB85C \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uC724\uB144\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916 (MCMXVI) was a leap year starting on Saturday of the Gregorian calendar and a leap year starting on Friday of the Julian calendar, the 1916th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 916th year of the 2nd millennium, the 16th year of the 20th century, and the 7th year of the 1910s decade. As of the start of 1916, the Gregorian calendar was 13 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916\u5E74"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yuan Shikai, der erst im Dezember des Vorjahres das Kaiserreich China ausgerufen hat, m\u00F6chte einen neuen Kalender einf\u00FChren und proklamiert das Jahr 5 der Republik zum Hongxian Jahr 1. Dabei st\u00F6\u00DFt er jedoch nicht nur auf den Widerstand der republiktreuen Kr\u00E4fte, sondern auch des Milit\u00E4rs. Da sein R\u00FCckhalt in der Bev\u00F6lkerung sehr schwach ist, verschiebt er seine offizielle Kr\u00F6nung immer wieder. Am 1. M\u00E4rz werden die Vorbereitungen offiziell eingestellt. Am 22. M\u00E4rz wird die Monarchie wieder abgeschafft. Das Jahr Hongxian 1 wird am 23. M\u00E4rz beendet und der Republikanische Kalender wieder eingef\u00FChrt. Yuans Herrschaft als Kaiser hat damit nur 83 Tage gedauert."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916 (MCMXVI) var ett skott\u00E5r som b\u00F6rjade en torsdag i den gregorianska kalendern och ett skott\u00E5r som b\u00F6rjade en fredag i den julianska kalendern."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "34677"^^ . . . . . . . . . . "1916"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916 (MCMXVI)adalah tahun kabisat yang diawali hari Sabtu dalam kalender Gregorian dan tahun kabisat yang diawali hari Jumat dalam kalender Julian, tahun ke-1916 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-916 pada Milenium ke-2, tahun ke-16 pada Abad ke-20, dan tahun ke- 7 pada dekade 1910-an. Denominasi 1916 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1916, kalender Gregorian terhitung 13 hari setelah kalender Julian, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1916 (MCMXVI) byl rok, kter\u00FD dle gregori\u00E1nsk\u00E9ho kalend\u00E1\u0159e zapo\u010Dal sobotou."@cs . . . "1916"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .