. . . . . . . . . . "16\uFF1A9\uFF081.7 7\uFF1A1\uFF09\u306F\u3001\u5E4516\u3001\u9AD8\u30559\u306E\u30EF\u30A4\u30C9\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30A2\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u6BD4\u3067\u3042\u308B\u3002 \u304B\u3064\u306616\uFF1A9\u306E\u30A2\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u6BD4\u306F\u30A8\u30AD\u30BE\u30C1\u30C3\u30AF\u3067\u3042\u308B\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u306E\u30CF\u30A4\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\uFF08Hi-Vision\uFF09\u306F\u5F53\u521D5\uFF1A3 (1.67:1) \u306E\u6BD4\u7387\u3067\u59CB\u307E\u3063\u305F\u304C\u3001\u56FD\u969B\u898F\u683C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C16\u5BFE9\u306E\u3088\u308A\u5E83\u3044\u6BD4\u7387\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u898F\u683C\u5909\u66F4\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 2009\u5E74\u4EE5\u964D\u306F\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u3084\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3067\u6700\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30A2\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u6BD4\u306B\u306A\u308A\u3001\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30C6\u30EC\u30D3\u30CF\u30A4\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30D5\u30EBHD\u304A\u3088\u3073SD\u30C6\u30EC\u30D3\u306E\u56FD\u969B\u6A19\u6E96\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30EB\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\uFF084\uFF1A3\uFF09\u306E\u30A2\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u6BD4\u306B\u53D6\u3063\u3066\u4EE3\u308F\u3063\u305F\u3002 16\uFF1A9\uFF081.7 7 \uFF1A1\uFF09\uFF0816x9\u307E\u305F\u306F16\u304B\u30899\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\uFF09\u306F\u3001HDTV\u3001\u975EHD\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30C6\u30EC\u30D3\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30CA\u30ED\u30B0\u30EF\u30A4\u30C9\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30C6\u30EC\u30D3PALplus\u306E\u56FD\u969B\u6A19\u6E96\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3002\u591A\u304F\u306E\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30D3\u30C7\u30AA\u30AB\u30E1\u30E9\u306B\u306F16\uFF1A9\u3067\u8A18\u9332\u3059\u308B\u6A5F\u80FD\u304C\u3042\u308A\u300116\uFF1A9\u306FDVD\u898F\u683C\u3067\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u306B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u552F\u4E00\u306E\u30EF\u30A4\u30C9\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30A2\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u6BD4\u3067\u3042\u308B\u3002 DVD\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u306F\u3001\u753B\u50CF\u81EA\u4F53\u306B\u30CF\u30FC\u30C9\u30DE\u30C3\u30C8\u307E\u305F\u306F\u9ED2\u3044\u30D0\u30FC\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u300116\uFF1A9 DVD\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u5185\u306B1.85\uFF1A1\u30842.40\uFF1A1\u306A\u3069\u306E\u3055\u3089\u306B\u5E83\u3044\u6BD4\u7387\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . "16:9"@ar . "1123388648"^^ . "16:9\u306E\u30A2\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u6BD4"@ja . . . . . "El format 16:9 o 1.77:1 (16 d'amplada i 9 d'al\u00E7ada) \u00E9s la forma de visualitzaci\u00F3 de televisors i pantalles panor\u00E0mics (inclosos els alta definici\u00F3) i significa que per cada 16 unitats en horitzontal tindrem 9 unitats en vertical. \u00C9s un format de la relaci\u00F3 d'aspecte, que consisteix en la relaci\u00F3 de proporci\u00F3 de l'amplada per l'al\u00E7ada d'una pantalla i es calcula dividint l'amplada per l'al\u00E7ada de la imatge visible en la pantalla."@ca . "16:9, auch 1,77:1 oder korrekt gerundet 1,78:1, ist ein Begriff, der in der Videotechnik das Verh\u00E4ltnis zwischen Bildbreite und -h\u00F6he beschreibt. Es ist zu unterscheiden zwischen \u201Eechtem\u201C 16:9 (Seitenverh\u00E4ltnis: 1,78:1) und dem f\u00FCr anamorphe Abspeicherungen verwendeten Standard 1,85:1."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "16:9 (1.7 7 :1) \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0644\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 16 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647\u0627 9. \u0628\u0645\u062C\u0631\u062F \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063A\u0631\u064A\u0628\u0629\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2009\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0634\u0627\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A HDTV Full HD \u0648SD TV. \u0644\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644\u062A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 4:3 \u0628\u0645\u0644\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629. 16:9 (1.7 7 :1) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0648\u0636\u0648\u062D \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0630\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u064A\u0629 PALplus. \u0628\u062F\u0623\u062A Hi-Vision \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 5:3 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0642\u062F\u0645\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 16 \u0625\u0644\u0649 9."@ar . "16:9 aspect ratio"@en . . . . . "Le format 16/9, 16:9 ou (1,77:1), d\u00E9signe un format d'image (proportions), et \u00E9galement les t\u00E9l\u00E9viseurs (dits t\u00E9l\u00E9visions) au \u00AB format large \u00BB. Dans ce format, la longueur de l'\u00E9cran vaut les seize neuvi\u00E8mes de sa hauteur. Il s\u2019agit d\u2019un format adopt\u00E9 sur le plan mondial. Il remplace le format historique de la t\u00E9l\u00E9vision 4:3 (4/3 ou quatre tiers) adopt\u00E9 depuis les ann\u00E9es 1950. La valeur 16/9 a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9e pour proposer un compromis utile lors de la t\u00E9l\u00E9diffusion de films de cin\u00E9ma \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision et s'adapte mieux \u00E0 la perception oculaire humaine dite panoramique."@fr . . . "25465"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "16:9"@sv . . . . . . . . . . . "16:9"@nl . . . . . . . . . . . "551856"^^ . . . . . . . . . . . "16:9 (1.7 7 :1) \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0644\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 16 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647\u0627 9. \u0628\u0645\u062C\u0631\u062F \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063A\u0631\u064A\u0628\u0629\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2009\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0634\u0627\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A HDTV Full HD \u0648SD TV. \u0644\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644\u062A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 4:3 \u0628\u0645\u0644\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629. 16:9 (1.7 7 :1) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0648\u0636\u0648\u062D \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0630\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u064A\u0629 PALplus. \u0628\u062F\u0623\u062A Hi-Vision \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 5:3 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0642\u062F\u0645\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 16 \u0625\u0644\u0649 9. \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u062A\u0628\u0644\u063A 16:9\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 16:9 \u0647\u064A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0635\u0644\u0627\u064B \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 DVD. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u064A \u0623\u0642\u0631\u0627\u0635 DVD \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0639\u0631\u0636 \u0646\u0633\u0628 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062B\u0644 1.85:1 \u06482.4:1 \u0636\u0645\u0646 \u0625\u0637\u0627\u0631 16:9 DVD \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062D\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0635\u0644\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627."@ar . . . . . . "16:9"@ko . . "16:9 (1.77:1) (16:9 = 42:32) adalah aspek rasio dengan lebar 16 unit dan tinggi 9. Sejak tahun 2009, aspek rasio ini telah menjadi yang paling umum untuk televisi dan monitor komputer dan juga merupakan format standar internasional HDTV, Full HD, televisi layar lebar digital non-HD, televisi analog dan bahkan ponsel."@in . "Jako 16 : 9 (\u201E16 ku 9\u201C) se oby\u010Dejn\u011B ozna\u010Duje pom\u011Br stran u vide\u00ED a obr\u00E1zk\u016F, u kter\u00FDch pom\u011Br \u0161\u00ED\u0159ky a v\u00FD\u0161ky je 16 : 9. Pom\u011Br stran 16 : 9 se za\u010Dal roz\u0161i\u0159ovat v roce 2009 a za\u010Dal nahrazovat pom\u011Br stran 4 : 3. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B je to nejb\u011B\u017En\u011Bj\u0161\u00ED pom\u011Br stran, je vyu\u017Eit nej\u010Dast\u011Bji ve form\u00E1tech Full HD, a Ultra HD. Jsou dostupn\u00E1 i zobrazovac\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED s \u010D\u00EDseln\u011B podobn\u00FDm pom\u011Brem stran 16 : 10, kter\u00FD se v\u00EDce bl\u00ED\u017E\u00ED zlat\u00E9mu \u0159ezu."@cs . . . . . . . . "16:9"@de . . . . "16:9 (1.7:1) (16:9 = 42:32)\uB294 \uB108\uBE44 16, \uB192\uC774 9\uC758 \uBE44\uC728\uC744 \uAC16\uB294 \uAC00\uB85C\uC138\uB85C\uBE44\uC774\uB2E4. 2010\uB144\uB300 \uC774\uD6C4\uB85C, 16:9\uB294 \uD154\uB808\uBE44\uC804\uACFC \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBAA8\uB2C8\uD130\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uD654\uBA74 \uBE44\uC728\uC77C \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C HDTV, \uD480 HD, \uB514\uC9C0\uD138 \uD154\uB808\uBE44\uC804, \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8 \uC640\uC774\uB4DC \uC2A4\uD06C\uB9B0 \uD154\uB808\uBE44\uC804\uC758 \uAD6D\uC81C \uD45C\uC900\uC774\uB2E4."@ko . . . "16:9"@ru . . . . . . . . "16:9 (1.7:1) (16:9 = 42:32)\uB294 \uB108\uBE44 16, \uB192\uC774 9\uC758 \uBE44\uC728\uC744 \uAC16\uB294 \uAC00\uB85C\uC138\uB85C\uBE44\uC774\uB2E4. 2010\uB144\uB300 \uC774\uD6C4\uB85C, 16:9\uB294 \uD154\uB808\uBE44\uC804\uACFC \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBAA8\uB2C8\uD130\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uD654\uBA74 \uBE44\uC728\uC77C \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C HDTV, \uD480 HD, \uB514\uC9C0\uD138 \uD154\uB808\uBE44\uC804, \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8 \uC640\uC774\uB4DC \uC2A4\uD06C\uB9B0 \uD154\uB808\uBE44\uC804\uC758 \uAD6D\uC81C \uD45C\uC900\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "16:9 (1.77:1) is a widescreen aspect ratio with a width of 16 units and height of 9. Once seen as exotic, since 2009, it has become the most common aspect ratio for televisions and computer monitors, and is also the international standard image format for UHD, HDTV, Full HD, and SD digital television. It has replaced the \"fullscreen\" 4:3 aspect ratio."@en . . . . . . . . "16 : 9"@cs . . "16:9 (1.77:1) (16:9 = 42:32) adalah aspek rasio dengan lebar 16 unit dan tinggi 9. Sejak tahun 2009, aspek rasio ini telah menjadi yang paling umum untuk televisi dan monitor komputer dan juga merupakan format standar internasional HDTV, Full HD, televisi layar lebar digital non-HD, televisi analog dan bahkan ponsel."@in . . . . . . . . . "16:9 (1.77:1) is a widescreen aspect ratio with a width of 16 units and height of 9. Once seen as exotic, since 2009, it has become the most common aspect ratio for televisions and computer monitors, and is also the international standard image format for UHD, HDTV, Full HD, and SD digital television. It has replaced the \"fullscreen\" 4:3 aspect ratio. 16:9 (1.77:1) (spoken as \"sixteen by nine\" or \"sixteen to nine\") is the international standard format of Ultra HD, non-HD digital widescreen television and analog widescreen television systems PALplus and Wide-aspect Clear-vision. Japan's Hi-Vision originally started with a 5:3 (1.66:1) ratio but converted when the international standards group introduced a wider ratio of 16 to 9. Many digital video cameras have the capability to record in 16:9, and 16:9 is the only widescreen aspect ratio natively supported by the DVD standard. It is also the native aspect ratio of Blu-ray discs, but Blu-ray and DVD producers can also choose to show even wider ratios such as 1.85:1, 2.00:1, and 2.40:1 within the 16:9 DVD and Blu-ray frame by hard matting or adding black bars within the image itself."@en . . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF 16:9 (1.77:1) (16:9 = 42:32) \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 16 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2009 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C5\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1), \u03C4\u03BF\u03C5 Full HD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03CC\u03C7\u03B9 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C5\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2). \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 16:9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C6\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 ."@el . "16:9 (1.77:1) (16:9 = 42:32) \u2014 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0437 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E 16 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C \u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E 9. \u0417 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432\u043E\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 Full HD, \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u044C \u0434\u043B\u044F MPEG-2 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457."@uk . . . "16:9 is een bekend breedbeeldformaat. Hierbij is de beeldverhouding 16 eenheden breed en 9 eenheden hoog. Het is de breedbeeldtelevisiestandaard van hdtv."@nl . . . . . . . "16:9, auch 1,77:1 oder korrekt gerundet 1,78:1, ist ein Begriff, der in der Videotechnik das Verh\u00E4ltnis zwischen Bildbreite und -h\u00F6he beschreibt. Es ist zu unterscheiden zwischen \u201Eechtem\u201C 16:9 (Seitenverh\u00E4ltnis: 1,78:1) und dem f\u00FCr anamorphe Abspeicherungen verwendeten Standard 1,85:1."@de . "16:9"@ca . "El format 16:9 o 1.77:1 (16 d'amplada i 9 d'al\u00E7ada) \u00E9s la forma de visualitzaci\u00F3 de televisors i pantalles panor\u00E0mics (inclosos els alta definici\u00F3) i significa que per cada 16 unitats en horitzontal tindrem 9 unitats en vertical. \u00C9s un format de la relaci\u00F3 d'aspecte, que consisteix en la relaci\u00F3 de proporci\u00F3 de l'amplada per l'al\u00E7ada d'una pantalla i es calcula dividint l'amplada per l'al\u00E7ada de la imatge visible en la pantalla. Aquest format, davant del tradicional 4:3, s'aproxima millor al camp de visi\u00F3 hum\u00E0, \u00E9s a dir, permet captar m\u00E9s informaci\u00F3 de la realitat i aix\u00ED augmentar la sensaci\u00F3 d'integrar-se a l'escenal."@ca . . . . . . . . . . . "16:9 (1.77:1) (16:9 = 42:32) \u2014 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0437 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u043E\u044E 16 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C \u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E 9. \u0417 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432\u043E\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 Full HD, \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u044C \u0434\u043B\u044F MPEG-2 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457."@uk . . . "16:9 (eller 1,78:1) \u00E4r ett bildformat som i dag \u00E4r standard f\u00F6r TV-apparater och datorbildsk\u00E4rmar. 16:9 formatet b\u00F6rjade anv\u00E4ndas flitigt n\u00E4r TV-s\u00E4ndningar b\u00F6rjade produceras i detta format. D\u00E4refter har \u00E4ven datorsk\u00E4rmar g\u00E5tt \u00F6ver fr\u00E5n mer kvadratiska format till 16:9. 16:9 \u00E4r i sig en kompromiss mellan 4:3 och 1,85:1 f\u00F6r att inte vara f\u00F6r bred men \u00E4nd\u00E5 ha en bredbildskarakt\u00E4r. Efter en \u00F6verenskommelse mellan TV3, TV4 och Kanal 5 visas all reklam p\u00E5 de olika kanalerna sedan 2008 i 16:9-format."@sv . "16:9"@uk . . . "Aspek rasio 16:9"@in . . . "Le format 16/9, 16:9 ou (1,77:1), d\u00E9signe un format d'image (proportions), et \u00E9galement les t\u00E9l\u00E9viseurs (dits t\u00E9l\u00E9visions) au \u00AB format large \u00BB. Dans ce format, la longueur de l'\u00E9cran vaut les seize neuvi\u00E8mes de sa hauteur. Il s\u2019agit d\u2019un format adopt\u00E9 sur le plan mondial. Il remplace le format historique de la t\u00E9l\u00E9vision 4:3 (4/3 ou quatre tiers) adopt\u00E9 depuis les ann\u00E9es 1950. La valeur 16/9 a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9e pour proposer un compromis utile lors de la t\u00E9l\u00E9diffusion de films de cin\u00E9ma \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision et s'adapte mieux \u00E0 la perception oculaire humaine dite panoramique. Apparu avec la norme de t\u00E9l\u00E9diffusion analogique D2 Mac d\u00E8s 1988, ce format a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 en premier lieu au niveau europ\u00E9en \u00E0 partir du d\u00E9but des ann\u00E9es 1990 puis sur le plan mondial. Il est intimement li\u00E9 aux normes de TVHD (HD Mac, DVB-T, DVB-S2, xDSL TV\u2026). Le format 16/9 est \u00E9galement exploit\u00E9 pour l\u2019\u00E9dition vid\u00E9o sur les formats num\u00E9riques : DVD vid\u00E9o, Blu-ray, VOD\u2026 \u00C0 partir de la fin des ann\u00E9es 2000, le format 16/9 a aussi \u00E9t\u00E9 massivement adopt\u00E9 par les fabricants d'\u00E9crans d'ordinateur."@fr . "Il 16:9 \u00E8 una proporzione di schermo largo utilizzato principalmente in televisione e nel cinema."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "16:9 is een bekend breedbeeldformaat. Hierbij is de beeldverhouding 16 eenheden breed en 9 eenheden hoog. Het is de breedbeeldtelevisiestandaard van hdtv."@nl . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF 16:9 (1.77:1) (16:9 = 42:32) \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 16 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2009 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C5\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1), \u03C4\u03BF\u03C5 Full HD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03CC\u03C7\u03B9 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C5\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2). \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 16:9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C6\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 ."@el . . . . . . . . . . . . . . . "16\uFF1A9\uFF081.7 7\uFF1A1\uFF09\u306F\u3001\u5E4516\u3001\u9AD8\u30559\u306E\u30EF\u30A4\u30C9\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30A2\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u6BD4\u3067\u3042\u308B\u3002 \u304B\u3064\u306616\uFF1A9\u306E\u30A2\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u6BD4\u306F\u30A8\u30AD\u30BE\u30C1\u30C3\u30AF\u3067\u3042\u308B\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u306E\u30CF\u30A4\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\uFF08Hi-Vision\uFF09\u306F\u5F53\u521D5\uFF1A3 (1.67:1) \u306E\u6BD4\u7387\u3067\u59CB\u307E\u3063\u305F\u304C\u3001\u56FD\u969B\u898F\u683C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C16\u5BFE9\u306E\u3088\u308A\u5E83\u3044\u6BD4\u7387\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u898F\u683C\u5909\u66F4\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 2009\u5E74\u4EE5\u964D\u306F\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u3084\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC\u3067\u6700\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30A2\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u6BD4\u306B\u306A\u308A\u3001\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30C6\u30EC\u30D3\u30CF\u30A4\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30D5\u30EBHD\u304A\u3088\u3073SD\u30C6\u30EC\u30D3\u306E\u56FD\u969B\u6A19\u6E96\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30EB\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\uFF084\uFF1A3\uFF09\u306E\u30A2\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u6BD4\u306B\u53D6\u3063\u3066\u4EE3\u308F\u3063\u305F\u3002 16\uFF1A9\uFF081.7 7 \uFF1A1\uFF09\uFF0816x9\u307E\u305F\u306F16\u304B\u30899\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\uFF09\u306F\u3001HDTV\u3001\u975EHD\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30C6\u30EC\u30D3\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30CA\u30ED\u30B0\u30EF\u30A4\u30C9\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30C6\u30EC\u30D3PALplus\u306E\u56FD\u969B\u6A19\u6E96\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8\u3002\u591A\u304F\u306E\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30D3\u30C7\u30AA\u30AB\u30E1\u30E9\u306B\u306F16\uFF1A9\u3067\u8A18\u9332\u3059\u308B\u6A5F\u80FD\u304C\u3042\u308A\u300116\uFF1A9\u306FDVD\u898F\u683C\u3067\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u306B\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u552F\u4E00\u306E\u30EF\u30A4\u30C9\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30A2\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u6BD4\u3067\u3042\u308B\u3002 DVD\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u306F\u3001\u753B\u50CF\u81EA\u4F53\u306B\u30CF\u30FC\u30C9\u30DE\u30C3\u30C8\u307E\u305F\u306F\u9ED2\u3044\u30D0\u30FC\u3092\u8FFD\u52A0\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u300116\uFF1A9 DVD\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u5185\u306B1.85\uFF1A1\u30842.40\uFF1A1\u306A\u3069\u306E\u3055\u3089\u306B\u5E83\u3044\u6BD4\u7387\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Jako 16 : 9 (\u201E16 ku 9\u201C) se oby\u010Dejn\u011B ozna\u010Duje pom\u011Br stran u vide\u00ED a obr\u00E1zk\u016F, u kter\u00FDch pom\u011Br \u0161\u00ED\u0159ky a v\u00FD\u0161ky je 16 : 9. Pom\u011Br stran 16 : 9 se za\u010Dal roz\u0161i\u0159ovat v roce 2009 a za\u010Dal nahrazovat pom\u011Br stran 4 : 3. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B je to nejb\u011B\u017En\u011Bj\u0161\u00ED pom\u011Br stran, je vyu\u017Eit nej\u010Dast\u011Bji ve form\u00E1tech Full HD, a Ultra HD. Jsou dostupn\u00E1 i zobrazovac\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED s \u010D\u00EDseln\u011B podobn\u00FDm pom\u011Brem stran 16 : 10, kter\u00FD se v\u00EDce bl\u00ED\u017E\u00ED zlat\u00E9mu \u0159ezu."@cs . . . . . . . "16:9 (eller 1,78:1) \u00E4r ett bildformat som i dag \u00E4r standard f\u00F6r TV-apparater och datorbildsk\u00E4rmar. 16:9 formatet b\u00F6rjade anv\u00E4ndas flitigt n\u00E4r TV-s\u00E4ndningar b\u00F6rjade produceras i detta format. D\u00E4refter har \u00E4ven datorsk\u00E4rmar g\u00E5tt \u00F6ver fr\u00E5n mer kvadratiska format till 16:9. 16:9 \u00E4r i sig en kompromiss mellan 4:3 och 1,85:1 f\u00F6r att inte vara f\u00F6r bred men \u00E4nd\u00E5 ha en bredbildskarakt\u00E4r. Efter en \u00F6verenskommelse mellan TV3, TV4 och Kanal 5 visas all reklam p\u00E5 de olika kanalerna sedan 2008 i 16:9-format."@sv . . "Format 16/9"@fr . . . "16:9"@it . . "16:9"@el . . . . "Il 16:9 \u00E8 una proporzione di schermo largo utilizzato principalmente in televisione e nel cinema."@it .