. . . . . . "FFEC43"@en . "4"^^ . . . . "Deux clubs de football allemands juridiquement distincts se sont succ\u00E9d\u00E9 sous l\u2019appellation 1. FC Lokomotive Leipzig (souvent abr\u00E9g\u00E9e en 1. FC Lok ou Lok Leipzig), avec des bases historiques dans le quartier de Probstheida, au sud-est de Leipzig (Saxe). Le premier Lok Leipzig a exist\u00E9 de 1966 \u00E0 1991 avant de prendre le nom de son pr\u00E9d\u00E9cesseur spirituel d\u2019avant-guerre, le VfB Leipzig, peu apr\u00E8s la r\u00E9unification allemande. Il fut l'un des clubs les plus prestigieux de l'ex-RDA, disputant notamment la finale de la Coupe d'Europe des Vainqueurs de Coupe (1987). Le VfB a cess\u00E9 toute activit\u00E9 sportive en 2004 \u00E0 la suite de son redressement judiciaire, mais l\u2019association n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 dissoute. Le second Lok Leipzig a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 en 2003 par un groupe d\u2019anciens supporters \u00E0 l\u2019approche de la liquidation du VfB. Il a reconstruit de z\u00E9ro une \u00E9quipe premi\u00E8re masculine qui \u00E9volue actuellement en Regionalliga, la quatri\u00E8me division nationale. Depuis 2004, il d\u00E9tient le record du monde d\u2019affluence \u00E0 un match de football de la division la plus basse d\u2019un pays. Les VfB et Lokomotive partagent une histoire mouvement\u00E9e mais justifient \u00E0 eux quatre de plus d\u2019un si\u00E8cle de tradition. Une proc\u00E9dure de fusion entre VfB et Lok, entam\u00E9e en 2018, a abouti en octobre 2021."@fr . . "\u0644\u0648\u0643\u0648\u0645\u0648\u062A\u064A\u0641 \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A"@ar . "44345"^^ . "1. Fu\u00DFball-Club Lokomotive Leipzig"@ca . "15600"^^ . . "1"^^ . . "1. Fu\u00DFballclub Lokomotive Leipzig"@it . "El 1. FC Lokomotive Leipzig es un club de f\u00FAtbol alem\u00E1n con sede en la ciudad de Leipzig, en la regi\u00F3n de Sajonia, conocido anteriormente como VfB Leipzig. El club fue fundado en 1896 y juega como local en el Bruno-Plache-Stadion. Actualmente juegan en la Regionalliga Nordost, perteneciente a la cuarta divisi\u00F3n del f\u00FAtbol alem\u00E1n. Los colores tradicionales del club son el amarillo y el azul."@es . "El 1. FC Lokomotive Leipzig es un club de f\u00FAtbol alem\u00E1n con sede en la ciudad de Leipzig, en la regi\u00F3n de Sajonia, conocido anteriormente como VfB Leipzig. El club fue fundado en 1896 y juega como local en el Bruno-Plache-Stadion. Actualmente juegan en la Regionalliga Nordost, perteneciente a la cuarta divisi\u00F3n del f\u00FAtbol alem\u00E1n. Los colores tradicionales del club son el amarillo y el azul. El Lokomotive se proclam\u00F3 campe\u00F3n nacional de Alemania en 1903, 1906 y 1913, adem\u00E1s de campe\u00F3n de la Copa de Alemania en 1936, sus t\u00EDtulos m\u00E1s importantes. Tras la divisi\u00F3n de Alemania en 1949, el club pas\u00F3 a formar parte de la DDR-Oberliga y se convirti\u00F3 en uno de los equipos m\u00E1s importantes de Alemania del Este."@es . . . "1. FC Lokomotive Leipzig (cel\u00FDm n\u00E1zvem: 1. Fu\u00DFballclub Lokomotive Leipzig e. V.) je n\u011Bmeck\u00FD fotbalov\u00FD klub, kter\u00FD s\u00EDdl\u00ED v sask\u00E9m m\u011Bst\u011B Leipzig. Organizace s\u00EDdl\u00ED v lipsk\u00E9 m\u011Bstsk\u00E9 \u010D\u00E1sti . Zalo\u017Een byl v roce 2003. Ve sportovn\u00ED terminologii se jedn\u00E1 o tzv. Phoenix club. Od sez\u00F3ny 2016/17 p\u016Fsob\u00ED v Regionallize Nordost, \u010Dtvrt\u00E9 n\u011Bmeck\u00E9 nejvy\u0161\u0161\u00ED fotbalov\u00E9 sout\u011B\u017Ei. Klubov\u00E9 barvy jsou modr\u00E1 a \u017Elut\u00E1. Sv\u00E9 dom\u00E1c\u00ED z\u00E1pasy odehr\u00E1val na Bruno-Plache-Stadionu s kapacitou 6 800 div\u00E1k\u016F."@cs . . "1. FC Lokomotive Leipzig's women team represented 1. FC Lokomotive Leipzig in the Frauen Bundesliga. After spending five seasons in the 2. Frauen Bundesliga Lokomotive was the North group's runner-up in the 2010\u201311 season, second to Hamburger SV II. Since Hamburger II wasn't eligible for promotion as a reserve team, Lokomotive was instead promoted, reaching the Frauen Bundesliga for the first time in its history. In 2013 Lok's women's football department collectively left to form a new club, ."@en . "\u0424\u041A \u00AB\u041B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u00BB \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433 (\u043D\u0435\u043C. 1. FC Lokomotive Leipzig) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F.\u041C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435, \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u2014 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 (\u0441 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u0416\u0424\u041A \u00AB\u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u00BB)."@ru . . . . "\u0397 1. \u03A6\u039A \u039B\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03BF\u03C4\u03AF\u03B2 \u039B\u03B5\u03B9\u03C8\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039B\u03B5\u03B9\u03C8\u03AF\u03B1. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1893. \u0388\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF , \u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 15600 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD."@el . "1. FC Lokomotive Leipzig"@en . "1. FC Lokomotive Leipzig's women team represented 1. FC Lokomotive Leipzig in the Frauen Bundesliga. After spending five seasons in the 2. Frauen Bundesliga Lokomotive was the North group's runner-up in the 2010\u201311 season, second to Hamburger SV II. Since Hamburger II wasn't eligible for promotion as a reserve team, Lokomotive was instead promoted, reaching the Frauen Bundesliga for the first time in its history. In 2013 Lok's women's football department collectively left to form a new club, ."@en . "L'1. Fu\u00DFball-Club Lokomotive Leipzig \u00E9s un club de futbol alemany de la ciutat de Leipzig, Sax\u00F2nia."@ca . . . "1. FC \uB85C\uCF54\uBAA8\uD2F0\uD504 \uB77C\uC774\uD504\uCE58\uD788(1. FC Lokomotive Leipzig)\uB294 1893\uB144\uC5D0 \uCC3D\uB2E8\uB41C \uB3C5\uC77C \uC791\uC13C\uC8FC\uC758 \uB77C\uC774\uD504\uCE58\uD788\uB97C \uC5F0\uACE0\uB85C \uD558\uB294 \uCD95\uAD6C \uD074\uB7FD\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB808\uAE30\uC624\uB0A0\uB9AC\uAC00 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u83B1\u6BD4\u9521\u706B\u8F66\u5934\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\uFF081. FC Lokomotive Leipzig\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u7684\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u7684\u83B1\u6BD4\u9521\u3002\u4E4B\u524D\u7403\u961F\u53EB\u505A\u83B1\u6BD4\u9521VfB\uFF0C\u62E5\u6709\u60A0\u4E45\u7684\u7403\u961F\u5386\u53F2\u548C\u7403\u8FF7\u7FA4\uFF0C\u662F\u9996\u5C4A\u7684\u5FB7\u56FD\u5168\u56FD\u8DB3\u7403\u51A0\u519B\u7403\u961F\u3002\u7403\u968A\u4E5F\u53C3\u52A0\u904E\u6771\u5FB7\u8DB3\u7403\u7532\u7D1A\u806F\u8CFD\u7684\u8CFD\u4E8B\u3002\u73B0\u5728\u7403\u961F\u5C5E\u4E8E\u5FB7\u56FD\u8DB3\u7403\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u7684\u7B2C\u56DB\u7EA7\u7403\u961F\u3002"@zh . . "1. FC Lokomotive Leipzig"@fr . . . "Der 1. FC Lokomotive Leipzig, Verein f\u00FCr Bewegungsspiele e.V., kurz 1. FC Lok oder Lok Leipzig, ist ein Fu\u00DFballverein aus dem Leipziger Stadtteil Probstheida. Die M\u00E4nner wurden Anfang des 20. Jahrhunderts als VfB Leipzig dreimal deutscher Fu\u00DFballmeister. 1945 zwangsweise aufgel\u00F6st, wurde an gleicher Spielst\u00E4tte die Traditionslinie durch den 1. FC Lokomotive Leipzig erfolgreich fortgesetzt. Der Verein galt als einer der erfolgreichsten Fu\u00DFballvereine in der DDR. Mit der Umbenennung in VfB Leipzig im Jahr 1991 sollte an alte Vorkriegserfolge angekn\u00FCpft werden. Nach einem einj\u00E4hrigen Gastspiel in der Bundesliga-Saison 1993/94 folgte in den anschlie\u00DFenden Jahren der Abstieg bis in die viertklassige Oberliga-Nordost. Nach der zweiten Insolvenz im Jahr 2004 meldete sich der Verein vom Spielbetr"@de . "Loksche"@en . . . . . "1. FC Lokomotive Leipzig (cel\u00FDm n\u00E1zvem: 1. Fu\u00DFballclub Lokomotive Leipzig e. V.) je n\u011Bmeck\u00FD fotbalov\u00FD klub, kter\u00FD s\u00EDdl\u00ED v sask\u00E9m m\u011Bst\u011B Leipzig. Organizace s\u00EDdl\u00ED v lipsk\u00E9 m\u011Bstsk\u00E9 \u010D\u00E1sti . Zalo\u017Een byl v roce 2003. Ve sportovn\u00ED terminologii se jedn\u00E1 o tzv. Phoenix club. Od sez\u00F3ny 2016/17 p\u016Fsob\u00ED v Regionallize Nordost, \u010Dtvrt\u00E9 n\u011Bmeck\u00E9 nejvy\u0161\u0161\u00ED fotbalov\u00E9 sout\u011B\u017Ei. Klubov\u00E9 barvy jsou modr\u00E1 a \u017Elut\u00E1. Sv\u00E9 dom\u00E1c\u00ED z\u00E1pasy odehr\u00E1val na Bruno-Plache-Stadionu s kapacitou 6 800 div\u00E1k\u016F."@cs . . "4"^^ . . . . . "Der 1. FC Lokomotive Leipzig, kurz 1. FC Lok oder Lok Leipzig, ist ein Fu\u00DFballklub aus dem Leipziger Stadtteil Probstheida. Er wurde am 20. Januar 1966 aus der Fu\u00DFballabteilung des SC Leipzig gegr\u00FCndet und gilt als Nachfolger des dreimaligen deutschen Meisters VfB Leipzig. Nach der Wiedervereinigung benannte sich der Verein in VfB Leipzig um. Im Laufe der Zeit wurde unter diesem Namen aus einem Fu\u00DFballverein ein Mehrspartenverein. In den 1970er und 1980er Jahren z\u00E4hlte er zu den erfolgreichsten Vereinen der DDR-Oberliga und mit insgesamt 77 Europapokalspielen zu den bekanntesten DDR-Fu\u00DFballclubs in Europa. Aus der DDR bestritten nur Dynamo Dresden und der FC Carl Zeiss Jena mehr internationale Pflichtspiele. 1987 stand Lok im Finale des Europapokals der Pokalsieger. Ihre Heimspiele hat \u201Edie Loksche\u201C im Bruno-Plache-Stadion in Leipzig-Probstheida ausgetragen. Mit dem 2003 gegr\u00FCndeten Nachfolgeverein 1. FC Lokomotive Leipzig wurde durch eine Fusion die Traditionsl\u00FCcke zwischen beiden Vereinen rechtlich geschlossen."@de . . "1. FC Lokomotive Leipzig"@es . "Lokomotive Lipsk (niem. Lokomotive Leipzig), w\u0142a\u015Bc. 1. Fu\u00DFballclub Lokomotive Leipzig e. V. \u2013 niemiecki klub pi\u0142karski z Lipska, obecnie wyst\u0119puje w Regionallidze (grupa Nordost), stanowi\u0105cej czwarty poziom rozgrywek w Niemczech."@pl . "2197"^^ . . "\u0646\u0627\u062F\u064A \u0644\u0648\u0643\u0648\u0645\u0648\u062A\u064A\u0641 \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: 1. FC Lokomotive Leipzig) \u0647\u0648 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A. \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 18 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1893 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0641 \u0628\u064A \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: VfB Leipzig)\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1966 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0644\u0648\u0643\u0648\u0645\u0648\u062A\u064A\u0641 \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0644\u0648\u0643\u0648\u0645\u0648\u062A\u064A\u0641 \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 1903 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645\u064A 1906 \u06481913. \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0644 \u0648\u0635\u064A\u0641\u0627\u064B \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1987 \u0628\u0639\u062F \u062E\u0633\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0623\u064A\u0627\u0643\u0633 \u0623\u0645\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A 0-1."@ar . "1. FC Lokomotive Leipzig (1966)"@cs . "150"^^ . "Der 1. FC Lokomotive Leipzig, kurz 1. FC Lok oder Lok Leipzig, ist ein Fu\u00DFballklub aus dem Leipziger Stadtteil Probstheida. Er wurde am 20. Januar 1966 aus der Fu\u00DFballabteilung des SC Leipzig gegr\u00FCndet und gilt als Nachfolger des dreimaligen deutschen Meisters VfB Leipzig. Nach der Wiedervereinigung benannte sich der Verein in VfB Leipzig um. Im Laufe der Zeit wurde unter diesem Namen aus einem Fu\u00DFballverein ein Mehrspartenverein. In den 1970er und 1980er Jahren z\u00E4hlte er zu den erfolgreichsten Vereinen der DDR-Oberliga und mit insgesamt 77 Europapokalspielen zu den bekanntesten DDR-Fu\u00DFballclubs in Europa. Aus der DDR bestritten nur Dynamo Dresden und der FC Carl Zeiss Jena mehr internationale Pflichtspiele. 1987 stand Lok im Finale des Europapokals der Pokalsieger. Ihre Heimspiele hat \u201Edi"@de . . . . "\u00AB\u041B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0301\u0432\u00BB (\u043D\u0456\u043C. \u00AB1. FC Lokomotive Leipzig\u00BB) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0437 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 11 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1893 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "1. FC Lokomotive Leipzig, (svenska): Lok Leipzig, \u00E4r en fotbollsklubb i Leipzig, Tyskland som tidigare hette VfB Leipzig Klubben grundades som VfB Leipzig 1896 och var en av de mest framg\u00E5ngsrika klubbarna i den tyska fotbollens barndom. 1903 vann man det f\u00F6rsta tyska m\u00E4sterskapet. Efter Andra v\u00E4rldskriget var klubben till en b\u00F6rjan uppl\u00F6st men \u00E5terskapades under flera olika namn, d\u00E4ribland SC Leipzig, innan man slutligen blev 1. FC Lokomotive Leipzig \u00E5r 1966. (Klubben ska dock inte f\u00F6rv\u00E4xlas med laget SC Lokomotive Leipzig, som var verksamt mellan 1954 och 1963). Klubben blev f\u00F6rdelaktigt behandlat av DDR-regimen. Klubbens tr\u00E4ningsanl\u00E4ggning utanf\u00F6r Leipzig blev ett av landets fotbollscentra. Efter 1990 tog man tillbaka det gamla namnet VfB Leipzig. Till en b\u00F6rjan var man med i den tyska elitfotbollen innan ett ras sportsligt och ekonomiskt startade. Klubben gick i konkurs men startades om under det namn som gjort klubben ber\u00F6md under DDR-tiden: 1. FC Lokomotive Leipzig. Man spelade l\u00E5ngt ner i seriesystemet f\u00F6r att sanera ekonomin men hade ett f\u00F6r bra lag och vann sina matcher med utklassningssiffror. Man skapade publicitet p\u00E5 olika s\u00E4tt, bland annat lyckades man f\u00E5 den tyska storstj\u00E4rnan Lothar Matth\u00E4us att g\u00F6ra en tillf\u00E4llig comeback i en match. Under DDR-tiden lyckades man vinna cupen flera g\u00E5nger och storhetstiden var i mitten av 1980-talet d\u00E5 man hade m\u00E5nga landslagsspelare, tog hem \u00F6sttyska cupen tv\u00E5 \u00E5r i rad och tog sig till final i Cupvinnarcupen. Under tiden som VfB Leipzig (1990\u20132004) spelade tv\u00E5 svenskar i klubben, Niclas Nyl\u00E9n och Peter Vougt. Laget spelar i bl\u00E5tt och gult, vilka \u00E4r staden Leipzigs f\u00E4rger. Hemmaplan \u00E4r Bruno-Plache-Stadion i stadsdelen Probstheida i Leipzig. 1. FC Lokomotive Leipzigs \u00E4rkerival \u00E4r lokalrivalen BSG Chemie Leipzig fr\u00E5n stadsdelen Leutzsch. B\u00E5da lagen spelar i Regionalliga Nordost per s\u00E4songen 2020\u20132021."@sv . . "1. FC Lokomotive Leipzig"@sv . . . . . "1. FC Lokomotive Leipzig (cel\u00FDm n\u00E1zvem: 1. Fu\u00DFballclub Lokomotive Leipzig) byl n\u011Bmeck\u00FD fotbalov\u00FD klub, kter\u00FD s\u00EDdlil v sask\u00E9m m\u011Bst\u011B Leipzig. Organizace s\u00EDdlila v lipsk\u00E9 m\u011Bstsk\u00E9 \u010D\u00E1sti . Ofici\u00E1ln\u00ED zalo\u017Een\u00ED je datov\u00E1no ke dni 20. ledna 1966, pot\u00E9, co prob\u011Bhla velk\u00E1 reformace v\u00FDchodon\u011Bmeck\u00E9ho fotbalu. Zanikl v roce 2004 kv\u016Fli finan\u010Dn\u00EDm probl\u00E9m\u016Fm. Sv\u00E9 dom\u00E1c\u00ED z\u00E1pasy odehr\u00E1val na Bruno-Plache-Stadionu s kapacitou 6 800 div\u00E1k\u016F. Svou nejslavn\u011Bj\u0161\u00ED \u00E9ru klub pro\u017Eil v \u010Dasech N\u011Bmeck\u00E9 demokratick\u00E9 republiky, kdy pat\u0159il k p\u0159edn\u00EDm klub\u016Fm doma i v Evrop\u011B. V t\u00E9to \u00E9\u0159e se jednou probojoval do fin\u00E1le evropsk\u00E9ho poh\u00E1ru, a to Poh\u00E1ru v\u00EDt\u011Bz\u016F poh\u00E1r\u016F v sez\u00F3n\u011B 1986/87, jednou do semifin\u00E1le (Poh\u00E1r UEFA 1973/74) a dvakr\u00E1t do \u010Dtvrtfin\u00E1le (Veletr\u017En\u00ED poh\u00E1r 1966/67, Poh\u00E1r v\u00EDt\u011Bz\u016F 1981/82). P\u0159i sv\u00E9 hv\u011Bzdn\u00E9 sez\u00F3n\u011B vy\u0159adil Glentoran FC, SK Rapid Wien, FC Sion a Girondins Bordeaux. Ve fin\u00E1le, kter\u00E9 se hr\u00E1lo na Olympijsk\u00E9m stadionu v Ath\u00E9n\u00E1ch podlehl Ajaxu Amsterdam 0:1 (utk\u00E1n\u00ED rozhodl v 21. minut\u011B Marco van Basten). Evropsk\u00E9 poh\u00E1ry hr\u00E1la Lokomotive naposledy v sez\u00F3n\u011B 1988/89. Lokomotive m\u00E1 na sv\u00E9m kont\u011B \u010Dty\u0159i v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED ve v\u00FDchodon\u011Bmeck\u00E9m poh\u00E1ru."@cs . "\u0646\u0627\u062F\u064A \u0644\u0648\u0643\u0648\u0645\u0648\u062A\u064A\u0641 \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: 1. FC Lokomotive Leipzig) \u0647\u0648 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A. \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 18 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1893 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0641 \u0628\u064A \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: VfB Leipzig)\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1966 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0644\u0648\u0643\u0648\u0645\u0648\u062A\u064A\u0641 \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A. \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0644\u0648\u0643\u0648\u0645\u0648\u062A\u064A\u0641 \u0644\u0627\u064A\u0628\u0632\u064A\u063A \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 1903 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645\u064A 1906 \u06481913. \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0644 \u0648\u0635\u064A\u0641\u0627\u064B \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0624\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1987 \u0628\u0639\u062F \u062E\u0633\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0623\u064A\u0627\u0643\u0633 \u0623\u0645\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A 0-1."@ar . . . "4"^^ . "1. FC Lokomotive Leipzig"@nl . "Zur Saison 2004/05 \u00FCbernahm der 1. FC Lokomotive Leipzig, kurz 1. FC Lok oder Lok Leipzig, die erfolgreiche Frauenmannschaft des insolventen VfB Leipzig. Die meiste Zeit spielte die Mannschaft in der 2. Bundesliga. Zudem spielte die Mannschaft in der Saison 2005/06 in der Regionalliga Nordost und in der Saison 2011/12 in der 1. Bundesliga. Zur Saison 2013/14 wechselte die Frauenabteilung geschlossen zum neugegr\u00FCndeten FFV Leipzig."@de . . "\u041B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432 (\u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433)"@uk . . . . . . "Loksche"@en . "1. \u03A6\u039A \u039B\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03BF\u03C4\u03AF\u03B2 \u039B\u03B5\u03B9\u03C8\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "4"^^ . . . . . . . . . "1. FC \uB85C\uCF54\uBAA8\uD2F0\uD504 \uB77C\uC774\uD504\uCE58\uD788"@ko . "\u83B1\u6BD4\u9521\u706B\u8F66\u5934\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\uFF081. FC Lokomotive Leipzig\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u7684\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u7684\u83B1\u6BD4\u9521\u3002\u4E4B\u524D\u7403\u961F\u53EB\u505A\u83B1\u6BD4\u9521VfB\uFF0C\u62E5\u6709\u60A0\u4E45\u7684\u7403\u961F\u5386\u53F2\u548C\u7403\u8FF7\u7FA4\uFF0C\u662F\u9996\u5C4A\u7684\u5FB7\u56FD\u5168\u56FD\u8DB3\u7403\u51A0\u519B\u7403\u961F\u3002\u7403\u968A\u4E5F\u53C3\u52A0\u904E\u6771\u5FB7\u8DB3\u7403\u7532\u7D1A\u806F\u8CFD\u7684\u8CFD\u4E8B\u3002\u73B0\u5728\u7403\u961F\u5C5E\u4E8E\u5FB7\u56FD\u8DB3\u7403\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u7684\u7B2C\u56DB\u7EA7\u7403\u961F\u3002"@zh . . . "2003"^^ . "\u0397 1. \u03A6\u039A \u039B\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03BF\u03C4\u03AF\u03B2 \u039B\u03B5\u03B9\u03C8\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039B\u03B5\u03B9\u03C8\u03AF\u03B1. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1893. \u0388\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF , \u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 15600 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD."@el . "1. FC Lokomotive Leipzig adalah klub sepak bola Jerman yang berbasis di kota Leipzig di Saxony, yang lebih akrab bagi banyak penggemar sepak bola negara itu sebagai sisi bersejarah dari VfB Leipzig, juara nasional pertama Jerman. Klub ini memenangkan serta lolos ke , menghadapi mantan FC Carl Zeiss Jena dan BFC Dynamo."@in . . "Der 1. FC Lokomotive Leipzig, Verein f\u00FCr Bewegungsspiele e.V., kurz 1. FC Lok oder Lok Leipzig, ist ein Fu\u00DFballverein aus dem Leipziger Stadtteil Probstheida. Die M\u00E4nner wurden Anfang des 20. Jahrhunderts als VfB Leipzig dreimal deutscher Fu\u00DFballmeister. 1945 zwangsweise aufgel\u00F6st, wurde an gleicher Spielst\u00E4tte die Traditionslinie durch den 1. FC Lokomotive Leipzig erfolgreich fortgesetzt. Der Verein galt als einer der erfolgreichsten Fu\u00DFballvereine in der DDR. Mit der Umbenennung in VfB Leipzig im Jahr 1991 sollte an alte Vorkriegserfolge angekn\u00FCpft werden. Nach einem einj\u00E4hrigen Gastspiel in der Bundesliga-Saison 1993/94 folgte in den anschlie\u00DFenden Jahren der Abstieg bis in die viertklassige Oberliga-Nordost. Nach der zweiten Insolvenz im Jahr 2004 meldete sich der Verein vom Spielbetrieb ab und der 2003 neu gegr\u00FCndete 1. FC Lokomotive Leipzig setzte die Vereinst\u00E4tigkeit fort. Im Oktober 2021 fusionierte der VfB Leipzig mit dem Nachfolger 1. FC Lok Leipzig. Die Mannschaft, welche oft die Loksche genannt wird, tr\u00E4gt ihre Heimspiele im Bruno-Plache-Stadion aus."@de . "1. FC Lokomotive Leipzig (women)"@en . . "1. FC Lokomotive Leipzig, (svenska): Lok Leipzig, \u00E4r en fotbollsklubb i Leipzig, Tyskland som tidigare hette VfB Leipzig Klubben grundades som VfB Leipzig 1896 och var en av de mest framg\u00E5ngsrika klubbarna i den tyska fotbollens barndom. 1903 vann man det f\u00F6rsta tyska m\u00E4sterskapet. Efter Andra v\u00E4rldskriget var klubben till en b\u00F6rjan uppl\u00F6st men \u00E5terskapades under flera olika namn, d\u00E4ribland SC Leipzig, innan man slutligen blev 1. FC Lokomotive Leipzig \u00E5r 1966. (Klubben ska dock inte f\u00F6rv\u00E4xlas med laget SC Lokomotive Leipzig, som var verksamt mellan 1954 och 1963)."@sv . . "1. FC Lokomotive Leipzig \u00E9 uma agremia\u00E7\u00E3o esportiva alem\u00E3 fundada em 26 de maio de 1896 e sediada em Leipzig, na Sax\u00F4nia. Foi criada como Verein f\u00FCr Bewegungsspiele Leipzig e, mais tarde, como VfB Leipzig, foi o primeiro campe\u00E3o nacional de futebol da Alemanha. De 1954 a 1993 era conhecida como Lokomotive Leipzig, denomina\u00E7\u00E3o com a qual disputou todas as edi\u00E7\u00F5es do campeonato da Alemanha Oriental. Voltando a se chamar VfB Leipzig, faliu em 2003 e, no ano seguinte, foi refundado por f\u00E3s com o nome de 1. FC Lokomotive Leipzig. Atualmente disputa a Regionalliga Nordost, equivalente a quarta divis\u00E3o do futebol da Alemanha. Conquistou a vaga ao ser campe\u00E3o da chave sul da NOFV-Oberliga na temporada 2015/2016."@pt . "1. FC Lokomotive Leipzig"@eu . "Deux clubs de football allemands juridiquement distincts se sont succ\u00E9d\u00E9 sous l\u2019appellation 1. FC Lokomotive Leipzig (souvent abr\u00E9g\u00E9e en 1. FC Lok ou Lok Leipzig), avec des bases historiques dans le quartier de Probstheida, au sud-est de Leipzig (Saxe). Les VfB et Lokomotive partagent une histoire mouvement\u00E9e mais justifient \u00E0 eux quatre de plus d\u2019un si\u00E8cle de tradition. Une proc\u00E9dure de fusion entre VfB et Lok, entam\u00E9e en 2018, a abouti en octobre 2021."@fr . . "1. Fu\u00DFballclub Lokomotive Leipzig e.V."@en . . "1. FC Lokomotive Leipzig"@de . "1. FC Lokomotive Leipzig"@pt . . . "1. FC Lokomotive Leipzig adalah klub sepak bola Jerman yang berbasis di kota Leipzig di Saxony, yang lebih akrab bagi banyak penggemar sepak bola negara itu sebagai sisi bersejarah dari VfB Leipzig, juara nasional pertama Jerman. Klub ini memenangkan serta lolos ke , menghadapi mantan FC Carl Zeiss Jena dan BFC Dynamo."@in . . . "1. FC Lokomotive Leipzig"@in . . "Zur Saison 2004/05 \u00FCbernahm der 1. FC Lokomotive Leipzig, kurz 1. FC Lok oder Lok Leipzig, die erfolgreiche Frauenmannschaft des insolventen VfB Leipzig. Die meiste Zeit spielte die Mannschaft in der 2. Bundesliga. Zudem spielte die Mannschaft in der Saison 2005/06 in der Regionalliga Nordost und in der Saison 2011/12 in der 1. Bundesliga. Zur Saison 2013/14 wechselte die Frauenabteilung geschlossen zum neugegr\u00FCndeten FFV Leipzig."@de . "2013"^^ . "1. FC Lokomotive Leipzig (Frauenfu\u00DFball)"@de . "15600"^^ . "\u0424\u041A \u00AB\u041B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u00BB \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433 (\u043D\u0435\u043C. 1. FC Lokomotive Leipzig) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F.\u041C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435, \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u2014 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 (\u0441 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u0416\u0424\u041A \u00AB\u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u00BB)."@ru . "Il 1. Fu\u00DFballclub Lokomotive Leipzig e.V. (meglio noto come Lokomotive Leipzig o anche talvolta come Leipzig - in italiano Lipsia o Lokomotive Lipsia), \u00E8 una societ\u00E0 calcistica tedesca con sede nella citt\u00E0 di Lipsia, in Sassonia."@it . "1"^^ . "\u00AB\u041B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0301\u0432\u00BB (\u043D\u0456\u043C. \u00AB1. FC Lokomotive Leipzig\u00BB) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0437 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 11 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1893 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "1043986083"^^ . . "L'1. Fu\u00DFball-Club Lokomotive Leipzig \u00E9s un club de futbol alemany de la ciutat de Leipzig, Sax\u00F2nia."@ca . . "1. FC Lokomotive Leipzig \u00E9 uma agremia\u00E7\u00E3o esportiva alem\u00E3 fundada em 26 de maio de 1896 e sediada em Leipzig, na Sax\u00F4nia. Foi criada como Verein f\u00FCr Bewegungsspiele Leipzig e, mais tarde, como VfB Leipzig, foi o primeiro campe\u00E3o nacional de futebol da Alemanha. De 1954 a 1993 era conhecida como Lokomotive Leipzig, denomina\u00E7\u00E3o com a qual disputou todas as edi\u00E7\u00F5es do campeonato da Alemanha Oriental. Voltando a se chamar VfB Leipzig, faliu em 2003 e, no ano seguinte, foi refundado por f\u00E3s com o nome de 1. FC Lokomotive Leipzig."@pt . . . . . "Defunct"@en . . "44345"^^ . . . . . . "FFEC43"@en . "4"^^ . . "\u83B1\u6BD4\u9521\u706B\u8F66\u5934\u8DB3\u7403\u4FF1\u4E50\u90E8"@zh . . "Lokomotive Lipsk"@pl . "1. FC Lokomotive Leipzig (1966)"@de . . . "1. FC Lokomotive Leipzig (izen osoa 1. Fu\u00DFballclub Lokomotive Leipzig e.V.) Alemaniako futbol talde bat da, Leipzig hirikoa. Gaur egun laugarren mailan ari bada ere, Ekialdeko Alemaniako 5 Kopa irabazi zituen eta Europako Errekopako finala jokatu zuen. Alemanian jokaturiko lehenengo Liga txapelketaren irabazlea izan zen."@eu . "1. FC Lokomotive Leipzig is een Duitse voetbalclub uit Leipzig. De club is de onoffici\u00EBle opvolger van de eerste Duitse kampioen VfB Leipzig. De club speelt in het Bruno-Plache-Stadion. De clubkleuren zijn blauw-geel."@nl . . . . "1. FC Lokomotive Leipzig is een Duitse voetbalclub uit Leipzig. De club is de onoffici\u00EBle opvolger van de eerste Duitse kampioen VfB Leipzig. De club speelt in het Bruno-Plache-Stadion. De clubkleuren zijn blauw-geel."@nl . "1. FC Lokomotive Leipzig (cel\u00FDm n\u00E1zvem: 1. Fu\u00DFballclub Lokomotive Leipzig) byl n\u011Bmeck\u00FD fotbalov\u00FD klub, kter\u00FD s\u00EDdlil v sask\u00E9m m\u011Bst\u011B Leipzig. Organizace s\u00EDdlila v lipsk\u00E9 m\u011Bstsk\u00E9 \u010D\u00E1sti . Ofici\u00E1ln\u00ED zalo\u017Een\u00ED je datov\u00E1no ke dni 20. ledna 1966, pot\u00E9, co prob\u011Bhla velk\u00E1 reformace v\u00FDchodon\u011Bmeck\u00E9ho fotbalu. Zanikl v roce 2004 kv\u016Fli finan\u010Dn\u00EDm probl\u00E9m\u016Fm. Sv\u00E9 dom\u00E1c\u00ED z\u00E1pasy odehr\u00E1val na Bruno-Plache-Stadionu s kapacitou 6 800 div\u00E1k\u016F. Lokomotive m\u00E1 na sv\u00E9m kont\u011B \u010Dty\u0159i v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED ve v\u00FDchodon\u011Bmeck\u00E9m poh\u00E1ru."@cs . . "FFEC43"@en . "33688816"^^ . . "Il 1. Fu\u00DFballclub Lokomotive Leipzig e.V. (meglio noto come Lokomotive Leipzig o anche talvolta come Leipzig - in italiano Lipsia o Lokomotive Lipsia), \u00E8 una societ\u00E0 calcistica tedesca con sede nella citt\u00E0 di Lipsia, in Sassonia. Fondata nel 1893 come Verein f\u00FCr Bewegungsspiele Leipzig, annovera nel suo palmar\u00E8s 3 titoli tedeschi, pi\u00F9 1 Coppa di Germania. Rinominata Lokomotive Lepizig a seguito della divisione della Germania, prende parte al campionato della Germania Est senza mai riuscire a vincerlo, ma conquistando per 4 volte la Coppa nazionale e qualificandosi con regolarit\u00E0 alle competizioni europee (ove il miglior risultato \u00E8 costituito dal raggiungimento della finale della Coppa delle Coppe 1986-1987, poi persa contro l'Ajax). Dopo la riunificazione tedesca riassume il nome di VfB Leipzig e arriva anche a giocare una stagione in Bundesliga; entrata in difficolt\u00E0 finanziarie, fallisce nel 2003 e nel giro di un anno viene rifondata con il nome di 1. FC Lokomotive Leipzig, ripartendo dall'ultima divisione. Nelle stagioni 2016-2017 e 2017-2018 ha militato nel girone Nordost di Regionalliga, quarta divisione del calcio tedesco."@it . . . . "1. FC \uB85C\uCF54\uBAA8\uD2F0\uD504 \uB77C\uC774\uD504\uCE58\uD788(1. FC Lokomotive Leipzig)\uB294 1893\uB144\uC5D0 \uCC3D\uB2E8\uB41C \uB3C5\uC77C \uC791\uC13C\uC8FC\uC758 \uB77C\uC774\uD504\uCE58\uD788\uB97C \uC5F0\uACE0\uB85C \uD558\uB294 \uCD95\uAD6C \uD074\uB7FD\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB808\uAE30\uC624\uB0A0\uB9AC\uAC00 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . "FFEC43"@en . . . "\u041B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432 (\u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431, \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433)"@ru . . . . . . . . "1. FC Lokomotive Leipzig (izen osoa 1. Fu\u00DFballclub Lokomotive Leipzig e.V.) Alemaniako futbol talde bat da, Leipzig hirikoa. Gaur egun laugarren mailan ari bada ere, Ekialdeko Alemaniako 5 Kopa irabazi zituen eta Europako Errekopako finala jokatu zuen. Alemanian jokaturiko lehenengo Liga txapelketaren irabazlea izan zen."@eu . . . . . . "Lokomotive Lipsk (niem. Lokomotive Leipzig), w\u0142a\u015Bc. 1. Fu\u00DFballclub Lokomotive Leipzig e. V. \u2013 niemiecki klub pi\u0142karski z Lipska, obecnie wyst\u0119puje w Regionallidze (grupa Nordost), stanowi\u0105cej czwarty poziom rozgrywek w Niemczech."@pl . "1. FC Lokomotive Leipzig (2003)"@cs .