. . "Zuleydis Ort\u00EDz Puente (31 gennaio 1976) \u00E8 una schermitrice cubana."@it . . "Zuleydis Ortiz"@en . "Zuleidis Ortiz Fuente"@es . . . . . . "Zuleydis Ortiz (born 31 January 1978) is a Cuban fencer. She competed in the women's individual and team \u00E9p\u00E9e events at the 2000 Summer Olympics."@en . . . . . . "Zuleydis Ortiz"@it . . "Zuleydis Ortizov\u00E1 Puenteov\u00E1 (* 31. ledna 1976 Santiago de Cuba, Kuba) je b\u00FDval\u00E1 kub\u00E1nsk\u00E1 sportovn\u00ED \u0161erm\u00ED\u0159ka, kter\u00E1 se specializovala na \u0161erm kordem. Kubu reprezentovala v devades\u00E1t\u00FDch letech a v prvn\u00EDm desetilet\u00ED jednadvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED. Na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch startovala v roce 2000 v sout\u011B\u017Ei jednotlivky\u0148 a dru\u017Estev. V sout\u011B\u017Ei jednotlivky\u0148 se na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 2000 probojovala do \u010Dtvrtfin\u00E1le. V roce 1997 obsadila druh\u00E9 m\u00EDsto na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v sout\u011B\u017Ei jednotlivky\u0148. S kub\u00E1nsk\u00FDm dru\u017Estvem kordistek vybojovala v roce 1998 druh\u00E9 m\u00EDsto na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta"@cs . . . . . "Zuleydis Ortiz"@en . . . "1105117151"^^ . . . . . "Zuleidis Ortiz Fuente (Santiago de Cuba, 31 de enero de 1978) es una deportista cubana que compiti\u00F3 en esgrima, especialista en la modalidad de espada.\u200B Gan\u00F3 dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima en los a\u00F1os 1997 y 1998.\u200B"@es . . . . . . "34938617"^^ . . . . . . "Zuleydis Ortiz Puente, n\u00E9e le 31 janvier 1976, est une escrimeuse cubaine. Elle a pris part \u00E0 la finale des championnats du monde 1997, qu'elle a perdu contre sa compatriote Miraida Garc\u00EDa-Soto. En 2000, elle dispute les \u00E9preuves individuelle et par \u00E9quipes des Jeux olympiques. Elle est battue en quarts de finale par la Suissesse Gianna Habl\u00FCtzel-B\u00FCrki d'une seule touche (15-14). Par \u00E9quipes, les deux tireuses se retrouvent au premier tour pour une victoire suisse (45-37)."@fr . . "Zuleydis Ortiz (born 31 January 1978) is a Cuban fencer. She competed in the women's individual and team \u00E9p\u00E9e events at the 2000 Summer Olympics."@en . . . . "Zuleydis Ortiz Puente"@fr . . "Zuleydis Ortiz"@en . . "Zuleidis Ortiz Fuente (Santiago de Cuba, 31 de enero de 1978) es una deportista cubana que compiti\u00F3 en esgrima, especialista en la modalidad de espada.\u200B Gan\u00F3 dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima en los a\u00F1os 1997 y 1998.\u200B"@es . . "Zuleydis Ort\u00EDz Puente (31 gennaio 1976) \u00E8 una schermitrice cubana."@it . . . "yes"@en . . . "1978-01-31"^^ . "1914"^^ . . . . "Zuleydis Ortizov\u00E1 Puenteov\u00E1 (* 31. ledna 1976 Santiago de Cuba, Kuba) je b\u00FDval\u00E1 kub\u00E1nsk\u00E1 sportovn\u00ED \u0161erm\u00ED\u0159ka, kter\u00E1 se specializovala na \u0161erm kordem. Kubu reprezentovala v devades\u00E1t\u00FDch letech a v prvn\u00EDm desetilet\u00ED jednadvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED. Na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch startovala v roce 2000 v sout\u011B\u017Ei jednotlivky\u0148 a dru\u017Estev. V sout\u011B\u017Ei jednotlivky\u0148 se na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 2000 probojovala do \u010Dtvrtfin\u00E1le. V roce 1997 obsadila druh\u00E9 m\u00EDsto na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v sout\u011B\u017Ei jednotlivky\u0148. S kub\u00E1nsk\u00FDm dru\u017Estvem kordistek vybojovala v roce 1998 druh\u00E9 m\u00EDsto na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta"@cs . . . . . . "1978-01-31"^^ . . "Zuleydis Ortizov\u00E1"@cs . . "Zuleydis Ortiz Puente, n\u00E9e le 31 janvier 1976, est une escrimeuse cubaine. Elle a pris part \u00E0 la finale des championnats du monde 1997, qu'elle a perdu contre sa compatriote Miraida Garc\u00EDa-Soto. En 2000, elle dispute les \u00E9preuves individuelle et par \u00E9quipes des Jeux olympiques. Elle est battue en quarts de finale par la Suissesse Gianna Habl\u00FCtzel-B\u00FCrki d'une seule touche (15-14). Par \u00E9quipes, les deux tireuses se retrouvent au premier tour pour une victoire suisse (45-37). Comme la plupart de ses compatriotes, Ort\u00EDz doit se contenter des championnats du monde, des championnats panam\u00E9ricains et de l'\u00E9preuve de coupe du monde de La Havane pour exprimer son talent, expliquant un classement mondial ne d\u00E9passant pas la trenti\u00E8me place. Elle a remport\u00E9 le championnat continental en 2006, et pris \u00E0 trois reprises place sur le podium \u00E0 la Havane (bronze en 2005, argent en 2009 et 2010), avant de prendre sa retraite sportive en 2012."@fr .