. "12191"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Zorro's Black Whip"@en . . . . "134899.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zorro le vengeur masqu\u00E9 ou Le Masque noir de Zorro (Zorro's Black Whip) est un serial am\u00E9ricain en douze chapitres de Republic Pictures sorti en 1944. Le film a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 apr\u00E8s le remake de 1940 de la 20th Century-Fox du Signe de Zorro et Republic n'avait plus les droits d'utiliser le personnage. Malgr\u00E9 le titre, Zorro n'apparait pas dans ce serial. L'h\u00E9ro\u00EFne, jou\u00E9e par Linda Stirling, est appel\u00E9e The Black Whip (Le Fouet Noir) tout du long. L'histoire se d\u00E9roule en 1889, peu de temps avant l'int\u00E9gration de l'\u00E9tat de l'Idaho dans les \u00C9tats-Unis. Deux camps s'affrontent, les m\u00E9chants voulant emp\u00EAcher cette int\u00E9gration. Des morceaux de ce serial furent r\u00E9utilis\u00E9s dans d'autres serials tels que Zorro le diable noir (Don Daredevil Rides Again) (1951) et Le Triomphe de Zorro (Man with the Steel Whip) (1954) malgr\u00E9 le fait que le r\u00F4le principal de ces deux films soit jou\u00E9 par un homme. Ce serial fut propos\u00E9 sous forme de deux films pour une exploitation en salles. En France, ces deux films ont pour titres Zorro le vengeur masqu\u00E9 et Zorro et la femme au masque noir."@fr . . . . . . "Zorro's Black Whip (bra: O Chicote do Zorro) \u00E9 um cinesseriado estadunidense de 1944, g\u00EAnero aventura e faroeste, dirigido por Spencer Gordon Bennet e Wallace Grissell, em 12 cap\u00EDtulos, estrelado por Linda Stirling, George J. Lewis, Lucien Littlefield e Francis McDonald. Foi produzido e distribu\u00EDdo pela Republic Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 16 de novembro de 1944. Partes deste seriado foram reutilizadas para outros seriados posteriores, como Don Daredevil Rides Again (1951) e Man with the Steel Whip (1954)."@pt . . . "Son of Zorro"@en . . "Zorro le vengeur masqu\u00E9"@fr . . . . "Zorro's Black Whip is een Amerikaanse filmreeks uit 1944, bestaande uit 12 korte films met een totale lengte van 211 minuten. De reeks werd gepubliceerd door . Anders dan de titel doet vermoeden, komt het personage Zorro niet voor in de reeks. In plaats daarvan draait het verhaal om een heldin die de naam \u201CThe Black Whip\u201D."@nl . . . . . . . . . . . . "6134853"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Manhunt of Mystery Island"@en . "Zorro le vengeur masqu\u00E9 ou Le Masque noir de Zorro (Zorro's Black Whip) est un serial am\u00E9ricain en douze chapitres de Republic Pictures sorti en 1944. Le film a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 apr\u00E8s le remake de 1940 de la 20th Century-Fox du Signe de Zorro et Republic n'avait plus les droits d'utiliser le personnage. Malgr\u00E9 le titre, Zorro n'apparait pas dans ce serial. L'h\u00E9ro\u00EFne, jou\u00E9e par Linda Stirling, est appel\u00E9e The Black Whip (Le Fouet Noir) tout du long."@fr . . . . . . "134899.0"^^ . . . . . . "English"@en . . "Zorro's Black Whip is a 1944 12-chapter film serial by Republic Pictures starring Linda Stirling. The film was made after the 1940 20th Century-Fox remake of The Mark of Zorro in order to capitalize on it. Republic was not able to use the character of Zorro himself, however, and despite the title, the hero(ine) is called The Black Whip throughout. The serial is set in pre-statehood Idaho, and involves a fight to prevent and ensure statehood by the villains and heroes respectively."@en . "Zorro's Black Whip"@en . . . . . . . . . "Zorro's Black Whip"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zorro's Black Whip (bra: O Chicote do Zorro) \u00E9 um cinesseriado estadunidense de 1944, g\u00EAnero aventura e faroeste, dirigido por Spencer Gordon Bennet e Wallace Grissell, em 12 cap\u00EDtulos, estrelado por Linda Stirling, George J. Lewis, Lucien Littlefield e Francis McDonald. Foi produzido e distribu\u00EDdo pela Republic Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 16 de novembro de 1944. O filme foi feito ap\u00F3s o popular filme The Mark of Zorro, da 20th Century-Fox, em 1940, e a Republic n\u00E3o apenas usou o personagem, mas capitalizou sobre tal uso. No entanto e apesar do t\u00EDtulo, Zorro n\u00E3o \u00E9 o personagem deste seriado. O her\u00F3i, na verdade hero\u00EDna, \u00E9 realmente chamada de The Black Whip (O Chicote Negro em portugu\u00EAs). Partes deste seriado foram reutilizadas para outros seriados posteriores, como Don Daredevil Rides Again (1951) e Man with the Steel Whip (1954)."@pt . . . . . . "Zorro's Fighting Legion"@en . . . . . . "Zorro's Black Whip"@en . . . . . . . . . "37481"^^ . . . . . . "0037481" . . . . . . . . . . . . . . . "Haunted Harbor"@en . "1111733956"^^ . "United States"@en . . . . "12"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Zorro's Black Whip is a 1944 12-chapter film serial by Republic Pictures starring Linda Stirling. The film was made after the 1940 20th Century-Fox remake of The Mark of Zorro in order to capitalize on it. Republic was not able to use the character of Zorro himself, however, and despite the title, the hero(ine) is called The Black Whip throughout. The serial is set in pre-statehood Idaho, and involves a fight to prevent and ensure statehood by the villains and heroes respectively. Parts of the serial were reused as stock footage to pad out later serials such as Don Daredevil Rides Again (1951) and Man with the Steel Whip (1954) \u2013 despite the fact that both of those serials had male leads."@en . . . . . "Zorro's Black Whip"@pt . . "Zorro's Black Whip"@nl . . . . . . . . "Zorro's Black Whip"@en . . "Zorro's Black Whip is een Amerikaanse filmreeks uit 1944, bestaande uit 12 korte films met een totale lengte van 211 minuten. De reeks werd gepubliceerd door . Anders dan de titel doet vermoeden, komt het personage Zorro niet voor in de reeks. In plaats daarvan draait het verhaal om een heldin die de naam \u201CThe Black Whip\u201D."@nl . . . .