. "\u00AB\u0417\u043E\u043C\u0431\u0438 3\u00BB \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041B\u044E\u0447\u0438\u043E \u0424\u0443\u043B\u044C\u0447\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u0417\u043E\u043C\u0431\u0438 2\u00BB, \u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043C\u0430\u043B\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041F\u043E\u0436\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0442\u0438 2\u00BB. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0417\u043E\u043C\u0431\u0438 2\u00BB \u0442\u0430\u043C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0417\u043E\u043C\u0431\u0438 3\u00BB \u0412 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 VHS \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0428\u0442\u0435\u0439\u043D\u0430."@ru . "Zombie III (Originaltitel: Zombi 3, deutscher Alternativtitel: Zombie 3 \u2013 Ein neuer Anfang) ist ein italienischer Horrorfilm aus dem Jahr 1988. Regie f\u00FChrte zun\u00E4chst Lucio Fulci, bevor Bruno Mattei die Inszenierung fertigstellte. Der Zombiefilm basiert auf einer Geschichte von Claudio Fragasso und dessen Ehefrau , die auch gemeinsam das Drehbuch verfassten. Zombie III ist der insgesamt vierte abendf\u00FCllende Zombiefilm Lucio Fulcis, der allerdings inhaltlich nur rudiment\u00E4re Bez\u00FCge zu den anderen Produktionen aufweist."@de . . . . . . . . . . "Zombi 3"@en . . . . . "88.0"^^ . . "16443"^^ . ""@en . . "Zombi 3 is a 1988 Italian horror film directed by Lucio Fulci and Bruno Mattei and starring Deran Sarafian, Beatrice Ring, and Ottaviano Dell'acqua. The film is an in-name-only sequel to Fulci's Zombi 2. The film is about a group of scientists at a top-secret research facility who are working on a biological weapon called Death One, which mutates and kills the living creatures and reanimates the dead. The weapon is leaked out of the facility, which leads to a spread of infection among soldiers and touring people in the area."@en . . . "Zombi 3"@es . . "Beatrice Ring"@en . "Ottaviano Dell'acqua"@en . "Italy"@en . . . "Riccardo Grassetti"@en . "Rossella Drudi"@en . . . . "Zombi 3 (tambi\u00E9n conocido como Zombie Flesh Eaters 2 en el Reino Unido) es una continuaci\u00F3n de Zombi 2 de 1988, en s\u00ED una secuela no oficial de Dawn of the dead de 1978 (lanzada en Italia como Zombi).\u200B M\u00E1s all\u00E1 de su t\u00EDtulo, Zombie 3 tiene poca o ninguna relaci\u00F3n con los personajes o tramas de Zombi, Zombi 2 o de hecho ninguna de las pel\u00EDcula de Zombi posteriores. Su \u00FAnica similitud es importante porque se trata de otra pel\u00EDcula de terror de zombis. Fue dirigida por Lucio Fulci, pero se retir\u00F3 por problemas de salud y fue reemplazado por Bruno Mattei. Debido a la diferente direcci\u00F3n es una pel\u00EDcula mucho menos venerada que su predecesora fue, en general, aclamada solo por ser \"tan malo que es bueno\".\u200B La pel\u00EDcula tiene un tema de apertura que se asemeja en gran medida al tema de Return of the Living Dead."@es . . . . . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . "Zombi 3"@en . . "Franco Gaudenzi"@en . . . ""@en . . . "Zombi 3 est un film d'\u00E9pouvante italien co-r\u00E9alis\u00E9 par Lucio Fulci, Bruno Mattei et Claudio Fragasso, sorti en 1988. Le film est la suite officielle du film culte L'Enfer des zombies (alias Zombi 2), qui a \u00E9t\u00E9 tourn\u00E9 par Lucio Fulci aux Philippines en 1979 avec un budget tr\u00E8s serr\u00E9. Zombi 3 est connu pour son tournage difficile et les probl\u00E8mes qui ont surgi sur le plateau, mais surtout pour ses nombreuses erreurs, son jeu d'acteur m\u00E9diocre et ses moments involontairement comiques. \u00C0 la diff\u00E9rence de Zombi 2 qui avait \u00E9t\u00E9 largement distribu\u00E9, Zombi 3 n'a b\u00E9n\u00E9fici\u00E9 d'une sortie en salles qu'en Italie, o\u00F9 il n'a pas rencontr\u00E9 le succ\u00E8s. Dans le reste du monde, il a donc \u00E9t\u00E9 distribu\u00E9 directement en vid\u00E9o. Les critiques ont rejet\u00E9 le film principalement \u00E0 cause de son intrigue absurde et du m"@fr . "Flora Film"@en . "4618142"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zombi 3 \u00E8 un film del 1988 diretto da Lucio Fulci, tuttavia le riprese furono portate a termine sotto la regia di Bruno Mattei e Claudio Fragasso. La sceneggiatura \u00E8 stata scritta da Fragasso e sua moglie Rossella Drudi. Zombi 3 \u00E8 stato distribuito nel circuito cinematografico italiano il 29 luglio 1988.. Il produttore del film, , anzich\u00E9 distribuire il film nelle sale tramite la sua Flora Film, si affida alla D.M.V. distribuzione di Luciano Martino, che all'epoca distribuiva moltissimi film di vario genere tra cui \" Il giustiziere sfida la citt\u00E0 \" con Tomas Milian."@it . . . . "Alberto Moriani"@en . "- Lucio Fulci on Zombi 3"@en . . . . . . "5280.0"^^ . . . . "\u00AB\u0417\u043E\u043C\u0431\u0438 3\u00BB \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041B\u044E\u0447\u0438\u043E \u0424\u0443\u043B\u044C\u0447\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u0417\u043E\u043C\u0431\u0438 2\u00BB, \u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043C\u0430\u043B\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041F\u043E\u0436\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0442\u0438 2\u00BB. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0417\u043E\u043C\u0431\u0438 2\u00BB \u0442\u0430\u043C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0417\u043E\u043C\u0431\u0438 3\u00BB \u0412 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 VHS \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0428\u0442\u0435\u0439\u043D\u0430."@ru . . . . . . . "Zombi 3"@it . . . . . . . . . "English"@en . "Zombi 3"@fr . . . . . . . . . . "Zombie III (Originaltitel: Zombi 3, deutscher Alternativtitel: Zombie 3 \u2013 Ein neuer Anfang) ist ein italienischer Horrorfilm aus dem Jahr 1988. Regie f\u00FChrte zun\u00E4chst Lucio Fulci, bevor Bruno Mattei die Inszenierung fertigstellte. Der Zombiefilm basiert auf einer Geschichte von Claudio Fragasso und dessen Ehefrau , die auch gemeinsam das Drehbuch verfassten. Der Filmtitel ist ein wenig irref\u00FChrend, da es sich bei dieser Inszenierung nicht um den dritten Teil einer m\u00F6glichen Filmreihe handelt, sondern lediglich um eine lose Fortsetzung des 1979 unter der Regie von Fulci entstandenem Zombi 2, einem inoffiziellen Nachz\u00FCgler zu George A. Romeros Zombie. Zombie III ist der insgesamt vierte abendf\u00FCllende Zombiefilm Lucio Fulcis, der allerdings inhaltlich nur rudiment\u00E4re Bez\u00FCge zu den anderen Produktionen aufweist."@de . . . "Zombi 3"@en . . . . . "Zombi 3 est un film d'\u00E9pouvante italien co-r\u00E9alis\u00E9 par Lucio Fulci, Bruno Mattei et Claudio Fragasso, sorti en 1988. Le film est la suite officielle du film culte L'Enfer des zombies (alias Zombi 2), qui a \u00E9t\u00E9 tourn\u00E9 par Lucio Fulci aux Philippines en 1979 avec un budget tr\u00E8s serr\u00E9. Zombi 3 est connu pour son tournage difficile et les probl\u00E8mes qui ont surgi sur le plateau, mais surtout pour ses nombreuses erreurs, son jeu d'acteur m\u00E9diocre et ses moments involontairement comiques. \u00C0 la diff\u00E9rence de Zombi 2 qui avait \u00E9t\u00E9 largement distribu\u00E9, Zombi 3 n'a b\u00E9n\u00E9fici\u00E9 d'une sortie en salles qu'en Italie, o\u00F9 il n'a pas rencontr\u00E9 le succ\u00E8s. Dans le reste du monde, il a donc \u00E9t\u00E9 distribu\u00E9 directement en vid\u00E9o. Les critiques ont rejet\u00E9 le film principalement \u00E0 cause de son intrigue absurde et du manque de continuit\u00E9 caus\u00E9 par l'alternance de trois r\u00E9alisateurs diff\u00E9rents."@fr . . "Zombie III"@de . . . . . "1118816201"^^ . . "Zombi 3 is a 1988 Italian horror film directed by Lucio Fulci and Bruno Mattei and starring Deran Sarafian, Beatrice Ring, and Ottaviano Dell'acqua. The film is an in-name-only sequel to Fulci's Zombi 2. The film is about a group of scientists at a top-secret research facility who are working on a biological weapon called Death One, which mutates and kills the living creatures and reanimates the dead. The weapon is leaked out of the facility, which leads to a spread of infection among soldiers and touring people in the area."@en . . . . . . "Zombi 3 (tambi\u00E9n conocido como Zombie Flesh Eaters 2 en el Reino Unido) es una continuaci\u00F3n de Zombi 2 de 1988, en s\u00ED una secuela no oficial de Dawn of the dead de 1978 (lanzada en Italia como Zombi).\u200B M\u00E1s all\u00E1 de su t\u00EDtulo, Zombie 3 tiene poca o ninguna relaci\u00F3n con los personajes o tramas de Zombi, Zombi 2 o de hecho ninguna de las pel\u00EDcula de Zombi posteriores. Su \u00FAnica similitud es importante porque se trata de otra pel\u00EDcula de terror de zombis. Fue dirigida por Lucio Fulci, pero se retir\u00F3 por problemas de salud y fue reemplazado por Bruno Mattei. Debido a la diferente direcci\u00F3n es una pel\u00EDcula mucho menos venerada que su predecesora fue, en general, aclamada solo por ser \"tan malo que es bueno\".\u200B La pel\u00EDcula tiene un tema de apertura que se asemeja en gran medida al tema de Return of "@es . . "\"I don't repudiate any of my movies, except Zombi 3. But that movie's not mine. It's the most foolish of my productions. It has been done by a group of idiots.\""@en . . . . . . . . . . "5280.0"^^ . . . ""@en . . . . "30.0"^^ . . . . . . . "\u0417\u043E\u043C\u0431\u0438 3 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1988)"@ru . . . . . . . . . . "Zombi 3 \u00E8 un film del 1988 diretto da Lucio Fulci, tuttavia le riprese furono portate a termine sotto la regia di Bruno Mattei e Claudio Fragasso. La sceneggiatura \u00E8 stata scritta da Fragasso e sua moglie Rossella Drudi. Zombi 3 \u00E8 stato distribuito nel circuito cinematografico italiano il 29 luglio 1988.. Il produttore del film, , anzich\u00E9 distribuire il film nelle sale tramite la sua Flora Film, si affida alla D.M.V. distribuzione di Luciano Martino, che all'epoca distribuiva moltissimi film di vario genere tra cui \" Il giustiziere sfida la citt\u00E0 \" con Tomas Milian. La sceneggiatura del film tratta la storia del virus \"Death One\", in grado di risvegliare i morti. Il virus viene rubato all'interno di una base militare da un gruppo di malviventi, ma durante la fuga, uno di loro ne viene a contatto. L'uomo infettato si trasforma, dunque, in uno zombi e muore. Il suo corpo viene cremato e le ceneri sparse nella citt\u00E0; tuttavia esse contagiano un gruppo di uccelli, che iniziano ad attaccare le persone, moltiplicando gli infetti dell'epidemia. Mentre la trasmissione del virus dilaga, tre militari in permesso e un gruppo di ragazze tenteranno di salvarsi dentro un albergo per evitare l'infezione. Il film \u00E8 il sequel ufficiale del cult horror Zombi 2, che venne girato da Fulci nelle Filippine nel 1979, con un budget molto ristretto. Zombi 3 \u00E8 noto al pubblico italiano per la sua travagliata realizzazione e per i problemi che sorsero sul set, ma viene soprattutto ricordato per i molteplici errori, la scarsa recitazione e la comicit\u00E0 involontaria. Rispetto al primo film, Zombi 3 venne proiettato regolarmente solo nei cinema italiani, e non ebbe successo, cos\u00EC nel resto del mondo venne distribuito direttamente per l'home video. La critica italiana e quella americana bocciarono il film soprattutto per la trama priva di senso e per la mancanza di continuit\u00E0 causata dall'alternarsi di tre diverse regie."@it . .