. "\u9F50\u52D2\u00B7\u62C9\u8D6B\u66FC\uFF08Md. Zillur Rahman\uFF0C\u5B5F\u52A0\u62C9\u8A9E\uFF1A\u09AE\u09CB\u0983 \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0645\u062D\u0645\u062F \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646\u200E\uFF0C1929\u5E743\u67089\u65E5\uFF0D2013\u5E743\u670820\u65E5\uFF09\u662F\u524D\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u603B\u7EDF\u548C\u4E00\u4F4D\u8D44\u6DF1\u7684\u4EBA\u6C11\u8054\u76DF\u4E3B\u5E2D\u56E2\u6210\u5458\u30022009\u5E742\u670811\u65E5\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u9009\u4E3E\u59D4\u5458\u4F1A\u5BA3\u5E03\u4ED6\u4E3A\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u7B2C19\u4EFB\u603B\u7EDF\uFF0C\u4E8E2009\u5E742\u670812\u65E5\u5BA3\u8A93\u5C31\u804C\u30022013\u5E743\u670820\u65E5\u5728\u4EFB\u671F\u95F4\u56E0\u75C5\u4E8E\u65B0\u52A0\u5761\u901D\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u9F50\u52D2\u00B7\u62C9\u8D6B\u66FC"@zh . . "\u039F \u0396\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03C1 \u03A1\u03B1\u03C7\u03BC\u03AC\u03BD (Zillur Rahman, \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8, 9 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1929 - 20 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 2013) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2, \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2009 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 2013."@el . "bn"@en . . "Zillur Rahman"@fr . . . . . . . . . "Mohammad Zillur Rahman (bahasa Bengali: \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8, 9 Maret 1929 \u2013 20 Maret 2013) adalah presiden Bangladesh ke-17. Ia dinyatakan sebagai presiden Bangladesh pada 11 Februari 2009."@in . "Mohammed Zillur Rahman (9 March 1929 \u2013 20 March 2013) was the President of Bangladesh from 2009 to 2013. He was also a senior presidium member of the Awami League. He is the third president of Bangladesh, after Sheikh Mujibur Rahman and Ziaur Rahman, to die in office, while being the first to die of natural causes."@en . . . . "Zillur Rahman (em bengali: \u09AE\u09CB\u0983 \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8; upazila de Bhairab, 9 de mar\u00E7o de 1929 \u2013 Singapura, 20 de mar\u00E7o de 2013) foi o presidente da Rep\u00FAblica Popular do Bangladesh entre 2009 e a data da sua morte. Foi membro s\u00E9nior do pres\u00EDdio da Liga Popular de Bangladesh (Liga Awami). Foi declarado o d\u00E9cimo-nono presidente pela Comiss\u00E3o Eleitoral de Bangladesh a 11 de fevereiro de 2009, quando nenhum outro candidato se apresentou, dado que a Liga Popular de Bangladesh detinha a maioria dos asssentos do parlamento desde as elei\u00E7\u00F5es legislativas de 2008. Tomou posse a 12 de fevereiro de 2009."@pt . . . . . . . "Grand Alliance"@en . "2013-03-20"^^ . . . . . "\u039F \u0396\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03C1 \u03A1\u03B1\u03C7\u03BC\u03AC\u03BD (Zillur Rahman, \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8, 9 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1929 - 20 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 2013) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2, \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2009 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 2013."@el . . . . . . . . . "1118396019"^^ . "Mohammad Zillur Rahman (Brahmanbaria, Raj brit\u00E1nico, 9 de marzo de 1929 - Singapur, 20 de marzo de 2013)\u200B\u200B fue el Presidente de Banglad\u00E9s. Fue declarado presidente por la Comisi\u00F3n Electoral de Banglad\u00E9s el 11 de febrero de 2009 al no presentarse ning\u00FAn otro candidato a la elecci\u00F3n presidencial.\u200B"@es . "Zillur Rahman"@pl . . "Mohammad Zillur Rahman (en bengali \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8), n\u00E9 le 9 mars 1929 \u00E0 l'upazila de Bhairab, dans le district de Kishoreganj, et mort le 20 mars 2013 \u00E0 Singapour, est un homme politique bangladais, dirigeant historique du parti au pouvoir au Bangladesh, la Ligue Awami."@fr . "Mohammad Zillur Rahman Bengaals: \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8 (Kishoreganj district, 9 maart 1929 \u2013 Singapore, 20 maart 2013), was de president van de republiek Bangladesh van 2009 tot aan zijn dood in 2013, en in de voorafgaande jaren als secretaris-generaal van de Awami Liga de rechterhand van partijleider Sheikh Hasina."@nl . "Zillur Rahman"@en . . . "Zillur Rahman \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8 (Bhairab, 9 marzo 1929 \u2013 Singapore, 20 marzo 2013) \u00E8 stato un politico bengalese, Presidente della Repubblica Popolare del Bangladesh dal 12 febbraio 2009 fino alla morte."@it . . . "Zillur Rahman"@en . . . . . . . "Zillur Rahman (bn. \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8) (ur. 9 marca 1929, zm. 20 marca 2013) \u2013 bengalski polityk, prezydent Bangladeszu od 12 lutego 2009 do 20 marca 2013. Cz\u0142onek Ligi Awami."@pl . . . "\uC9C8\uB8E8\uB974 \uB77C\uB9CC(\uBCB5\uACE8\uC5B4: \u09AE\u09CB\u0983 \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8, 1929\uB144 3\uC6D4 9\uC77C ~ 2013\uB144 3\uC6D4 20\uC77C)\uC740 \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uC81C17\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uC600\uACE0, \uC544\uC640\uBBF8 \uC5F0\uB9F9\uC758 \uACE0\uC704 \uAC04\uBD80\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. 2009\uB144 2\uC6D4\uC5D0 \uC2E4\uC2DC\uB41C \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uB300\uD1B5\uB839 \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C\uB294 \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uC758\uD68C\uC5D0\uC11C \uC555\uB3C4\uC801\uC778 \uB2E4\uC218\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uC544\uC640\uBBF8 \uC5F0\uB9F9\uC5D0 \uC785\uD6C4\uBCF4\uD588\uB2E4. 2\uC6D4 11\uC77C \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uC120\uAC70\uAD00\uB9AC\uC704\uC6D0\uD68C\uAC00 \uB77C\uB9CC \uD6C4\uBCF4\uAC00 \uD22C\uD45C \uC5C6\uC774 \uB2F9\uC120\uB41C \uC0AC\uC2E4\uC744 \uBC1C\uD45C\uD558\uC600\uACE0, \uB2E4\uC74C\uB0A0 \uB300\uD1B5\uB839\uC5D0 \uCDE8\uC784\uD588\uB2E4. 2013\uB144 3\uC6D4 20\uC77C \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974\uC758 \uC5D0\uC11C \uD638\uD761\uAE30 \uC9C8\uD658\uC73C\uB85C \uD22C\uBCD1 \uC911 \uBCC4\uC138\uD588\uB2E4. \uD5A5\uB144 84\uC138."@ko . . . . . "Zillur RAHMAN, bengale \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8 (naski\u011Dis la 9-an de marto 1929, mortis la 20-an de marto 2013) estis banglade\u015Da politikisto. Ekde la 12-a de februaro 2009 \u011Dis sia morto li estis la \u015Dtata prezidanto de Banglade\u015Do. Li reprezentis la politikan partion (bengale \u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE\u09A6\u09C7\u09B6 \u0986\u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u09AE\u09C0 \u09B2\u09C0\u0997), nomatan anka\u016D Ligo Awami."@eo . . . "Mohammad Zillur Rahman, f\u00F6dd 9 mars 1929 i Bhairab, Brittiska Indien (numera i Kishoreganj i provinsen Dhaka), d\u00F6d 20 mars 2013 i Singapore, var Bangladeshs president fr\u00E5n 12 februari 2009 fram till sin d\u00F6d. Han tillh\u00F6rde det politiska partiet Awamif\u00F6rbundet. Rahman avled 2013 efter en l\u00E4ngre tids sjukdom."@sv . . . "\u9F50\u52D2\u00B7\u62C9\u8D6B\u66FC\uFF08Md. Zillur Rahman\uFF0C\u5B5F\u52A0\u62C9\u8A9E\uFF1A\u09AE\u09CB\u0983 \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0645\u062D\u0645\u062F \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646\u200E\uFF0C1929\u5E743\u67089\u65E5\uFF0D2013\u5E743\u670820\u65E5\uFF09\u662F\u524D\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u603B\u7EDF\u548C\u4E00\u4F4D\u8D44\u6DF1\u7684\u4EBA\u6C11\u8054\u76DF\u4E3B\u5E2D\u56E2\u6210\u5458\u30022009\u5E742\u670811\u65E5\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u9009\u4E3E\u59D4\u5458\u4F1A\u5BA3\u5E03\u4ED6\u4E3A\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u7B2C19\u4EFB\u603B\u7EDF\uFF0C\u4E8E2009\u5E742\u670812\u65E5\u5BA3\u8A93\u5C31\u804C\u30022013\u5E743\u670820\u65E5\u5728\u4EFB\u671F\u95F4\u56E0\u75C5\u4E8E\u65B0\u52A0\u5761\u901D\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . . "Bangladeshi"@en . . . . . "Rahman in 2011"@en . . . . . "Mohammad Zillur Rahman Bengaals: \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8 (Kishoreganj district, 9 maart 1929 \u2013 Singapore, 20 maart 2013), was de president van de republiek Bangladesh van 2009 tot aan zijn dood in 2013, en in de voorafgaande jaren als secretaris-generaal van de Awami Liga de rechterhand van partijleider Sheikh Hasina."@nl . "Mohammed Zillur Rahman"@en . "Mohammad Zillur Rahman (en bengali \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8), n\u00E9 le 9 mars 1929 \u00E0 l'upazila de Bhairab, dans le district de Kishoreganj, et mort le 20 mars 2013 \u00E0 Singapour, est un homme politique bangladais, dirigeant historique du parti au pouvoir au Bangladesh, la Ligue Awami."@fr . "2009-02-12"^^ . . . "\u0645\u062D\u0645\u062F \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 (1929 - 2013) \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2009 - \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 2013. \u0628\u062F\u0623 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0645\u062A\u062F\u0631\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062F\u0643\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0634\u063A\u0644 \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062D\u0632\u0628 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0645\u064A \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u060C \u0648\u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0645\u062C\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1975 . \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0632\u064A\u0631\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0634\u063A\u0644 \u0634\u064A\u062E\u0629 \u062D\u0633\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062C\u062F \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 1996 - 2001 ."@ar . "\uC9C8\uB8E8\uB974 \uB77C\uB9CC(\uBCB5\uACE8\uC5B4: \u09AE\u09CB\u0983 \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8, 1929\uB144 3\uC6D4 9\uC77C ~ 2013\uB144 3\uC6D4 20\uC77C)\uC740 \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uC81C17\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uC600\uACE0, \uC544\uC640\uBBF8 \uC5F0\uB9F9\uC758 \uACE0\uC704 \uAC04\uBD80\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. 2009\uB144 2\uC6D4\uC5D0 \uC2E4\uC2DC\uB41C \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uB300\uD1B5\uB839 \uC120\uAC70\uC5D0\uC11C\uB294 \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uC758\uD68C\uC5D0\uC11C \uC555\uB3C4\uC801\uC778 \uB2E4\uC218\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uC544\uC640\uBBF8 \uC5F0\uB9F9\uC5D0 \uC785\uD6C4\uBCF4\uD588\uB2E4. 2\uC6D4 11\uC77C \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC \uC120\uAC70\uAD00\uB9AC\uC704\uC6D0\uD68C\uAC00 \uB77C\uB9CC \uD6C4\uBCF4\uAC00 \uD22C\uD45C \uC5C6\uC774 \uB2F9\uC120\uB41C \uC0AC\uC2E4\uC744 \uBC1C\uD45C\uD558\uC600\uACE0, \uB2E4\uC74C\uB0A0 \uB300\uD1B5\uB839\uC5D0 \uCDE8\uC784\uD588\uB2E4. 2013\uB144 3\uC6D4 20\uC77C \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974\uC758 \uC5D0\uC11C \uD638\uD761\uAE30 \uC9C8\uD658\uC73C\uB85C \uD22C\uBCD1 \uC911 \uBCC4\uC138\uD588\uB2E4. \uD5A5\uB144 84\uC138."@ko . . "d"@en . . . . . . . "Mohammad Zillur Rahman, f\u00F6dd 9 mars 1929 i Bhairab, Brittiska Indien (numera i Kishoreganj i provinsen Dhaka), d\u00F6d 20 mars 2013 i Singapore, var Bangladeshs president fr\u00E5n 12 februari 2009 fram till sin d\u00F6d. Han tillh\u00F6rde det politiska partiet Awamif\u00F6rbundet. Rahman avled 2013 efter en l\u00E4ngre tids sjukdom."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Mohammed Zillur Rahman (9 March 1929 \u2013 20 March 2013) was the President of Bangladesh from 2009 to 2013. He was also a senior presidium member of the Awami League. He is the third president of Bangladesh, after Sheikh Mujibur Rahman and Ziaur Rahman, to die in office, while being the first to die of natural causes."@en . "\u0417\u0456\u043B\u043B\u0443\u0440 \u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D"@uk . ""@en . . . . "2013-03-20"^^ . . . . . "Zillur Rahman"@es . "\u0645\u062D\u0645\u062F \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646"@ar . "\u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8"@en . . . . "1929-03-09"^^ . . "Zillur Rahman"@de . . . . "Mohammad Zillur Rahman (bahasa Bengali: \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8, 9 Maret 1929 \u2013 20 Maret 2013) adalah presiden Bangladesh ke-17. Ia dinyatakan sebagai presiden Bangladesh pada 11 Februari 2009."@in . . . . . . . . . . "Zillur Rahman (em bengali: \u09AE\u09CB\u0983 \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8; upazila de Bhairab, 9 de mar\u00E7o de 1929 \u2013 Singapura, 20 de mar\u00E7o de 2013) foi o presidente da Rep\u00FAblica Popular do Bangladesh entre 2009 e a data da sua morte. Foi membro s\u00E9nior do pres\u00EDdio da Liga Popular de Bangladesh (Liga Awami). Foi declarado o d\u00E9cimo-nono presidente pela Comiss\u00E3o Eleitoral de Bangladesh a 11 de fevereiro de 2009, quando nenhum outro candidato se apresentou, dado que a Liga Popular de Bangladesh detinha a maioria dos asssentos do parlamento desde as elei\u00E7\u00F5es legislativas de 2008. Tomou posse a 12 de fevereiro de 2009."@pt . "MS"@en . . . . . "Zillur Rahman"@en . . "\u0396\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03C1 \u03A1\u03B1\u03C7\u03BC\u03AC\u03BD"@el . . . . "18070"^^ . "Zillur Rahman"@pt . "Zillur Rahman"@in . . . . . "Zillur Rahman"@nl . . . . . . . "\u0417\u0438\u043B\u043B\u0443\u0440 \u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8, 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1929 \u2014 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2013) \u2014 \u0431\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . "Mohammed Zillur Rahman (Brahmanbaria, Raj brit\u00E0nic, 9 de mar\u00E7 de 1929 - Singapur, 20 de mar\u00E7 de 2013) va ser el President de Bangladesh. Va ser declarat president per la Comissi\u00F3 Electoral de Bangladesh l'11 de febrer de 2009 en no presentar-se cap altre candidat a l'elecci\u00F3 presidencial. Rhaman va morir el 20 de mar\u00E7 de 2013 a l'Hospital Munti Elisabeth de Singapur a causa de problemes respiratoris severs que patia, despr\u00E9s de ser ingressat pr\u00E8viament en un hospital militar a Bangladesh."@ca . . "\u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8"@en . . "\u0417\u0438\u043B\u043B\u0443\u0440 \u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8, 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1929 \u2014 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2013) \u2014 \u0431\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . "2004"^^ . "1929-03-09"^^ . . . . . "\u30B8\u30EB\u30EB\u30FB\u30E9\u30FC\u30DE\u30F3\uFF08\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u8A9E: \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8\u30011929\u5E743\u67089\u65E5 - 2013\u5E743\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u540C\u56FD\u5927\u7D71\u9818\uFF08\u7B2C17\u4EE3\uFF09\u306A\u3069\u3092\u6B74\u4EFB\u3002\u30A2\u30EF\u30DF\u9023\u76DF\u306E\u9AD8\u7D1A\u5E79\u90E8\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002 2009\u5E742\u6708\u306E\u5927\u7D71\u9818\u9078\u6319\u306B\u3001\u8B70\u4F1A\u3067\u5727\u5012\u7684\u591A\u6570\u3092\u5360\u3081\u308B\u30A2\u30EF\u30DF\u9023\u76DF\u304B\u3089\u7ACB\u5019\u88DC\u3057\u305F\u30022\u670811\u65E5\u306B\u9078\u6319\u7BA1\u7406\u59D4\u54E1\u4F1A\u304C\u7121\u6295\u7968\u3067\u30E9\u30FC\u30DE\u30F3\u5019\u88DC\u304C\u5F53\u9078\u3057\u305F\u65E8\u3092\u767A\u8868\u3057\u3001\u7FCC\u65E5\u306B\u5927\u7D71\u9818\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u3002"@ja . . "2013-03-20"^^ . . . . . . . . . "\u0417\u0456\u043B\u043B\u0443\u0440 \u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8; \u043D\u0430\u0440. 9 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1929 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 20 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2013) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 (2009\u20132013)."@uk . "Zillur Rahman (bn. \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8) (ur. 9 marca 1929, zm. 20 marca 2013) \u2013 bengalski polityk, prezydent Bangladeszu od 12 lutego 2009 do 20 marca 2013. Cz\u0142onek Ligi Awami."@pl . . "Mohammad Zillur Rahman (Brahmanbaria, Raj brit\u00E1nico, 9 de marzo de 1929 - Singapur, 20 de marzo de 2013)\u200B\u200B fue el Presidente de Banglad\u00E9s. Fue declarado presidente por la Comisi\u00F3n Electoral de Banglad\u00E9s el 11 de febrero de 2009 al no presentarse ning\u00FAn otro candidato a la elecci\u00F3n presidencial.\u200B"@es . . "21493599"^^ . . "Mohammad Zillur Rahman (bengalisch \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8 Jillur Raham\u0101n; * 9. M\u00E4rz 1929 in Bhairab, ; \u2020 20. M\u00E4rz 2013 in Singapur) war ein bangladeschischer Politiker, Staatspr\u00E4sident und f\u00FChrendes Mitglied der Awami-Liga."@de . . . "Zillur RAHMAN, bengale \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8 (naski\u011Dis la 9-an de marto 1929, mortis la 20-an de marto 2013) estis banglade\u015Da politikisto. Ekde la 12-a de februaro 2009 \u011Dis sia morto li estis la \u015Dtata prezidanto de Banglade\u015Do. Li reprezentis la politikan partion (bengale \u09AC\u09BE\u0982\u09B2\u09BE\u09A6\u09C7\u09B6 \u0986\u0993\u09AF\u09BC\u09BE\u09AE\u09C0 \u09B2\u09C0\u0997), nomatan anka\u016D Ligo Awami."@eo . . . "Zillur Rahman"@ca . . . "Mohammed Zillur Rahman (Brahmanbaria, Raj brit\u00E0nic, 9 de mar\u00E7 de 1929 - Singapur, 20 de mar\u00E7 de 2013) va ser el President de Bangladesh. Va ser declarat president per la Comissi\u00F3 Electoral de Bangladesh l'11 de febrer de 2009 en no presentar-se cap altre candidat a l'elecci\u00F3 presidencial. Rhaman va ser el membre de m\u00E9s edat del Presidium del seu partit, la Lliga Awami. Va comen\u00E7ar la seva carrera pol\u00EDtica en l'Assemblea Nacional de Pakistan i va participar activament en la Guerra d'Alliberament. Amb la independ\u00E8ncia va passar a ser el Secretari General de la Lliga Awami el 1972 i parlamentari a l'any seg\u00FCent. Despr\u00E9s de l'assassinat del primer president, Sheikh Mujibur Rahman va ser empresonat quatre anys per la junta militar. Va tornar a ser parlamentari i entre 1996 i 2001 va ser Ministre de Govern Local, Desenvolupament Rural i Cooperaci\u00F3. Rhaman va morir el 20 de mar\u00E7 de 2013 a l'Hospital Munti Elisabeth de Singapur a causa de problemes respiratoris severs que patia, despr\u00E9s de ser ingressat pr\u00E8viament en un hospital militar a Bangladesh."@ca . . . "Pakistani"@en . . "\u0645\u062D\u0645\u062F \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 (1929 - 2013) \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2009 - \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 2013. \u0628\u062F\u0623 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0645\u062A\u062F\u0631\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062F\u0643\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0634\u063A\u0644 \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062D\u0632\u0628 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0639\u0648\u0627\u0645\u064A \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u060C \u0648\u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0645\u062C\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1975 . \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0632\u064A\u0631\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0634\u063A\u0644 \u0634\u064A\u062E\u0629 \u062D\u0633\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062C\u062F \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 1996 - 2001 ."@ar . "Mohammed Zillur Rahman"@en . . "\u0417\u0438\u043B\u043B\u0443\u0440 \u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D"@ru . . . . "Mohammad Zillur Rahman (bengalisch \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8 Jillur Raham\u0101n; * 9. M\u00E4rz 1929 in Bhairab, ; \u2020 20. M\u00E4rz 2013 in Singapur) war ein bangladeschischer Politiker, Staatspr\u00E4sident und f\u00FChrendes Mitglied der Awami-Liga."@de . . . . . . . . "Zillur Rahman"@it . . . . . "1958"^^ . . . . "Zillur Rahman"@eo . . . . . . . . . . "\u0417\u0456\u043B\u043B\u0443\u0440 \u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D (\u0431\u0435\u043D\u0433. \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8; \u043D\u0430\u0440. 9 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1929 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 20 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2013) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 (2009\u20132013)."@uk . "\u30B8\u30EB\u30EB\u30FB\u30E9\u30FC\u30DE\u30F3\uFF08\u30D9\u30F3\u30AC\u30EB\u8A9E: \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8\u30011929\u5E743\u67089\u65E5 - 2013\u5E743\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30F3\u30B0\u30E9\u30C7\u30B7\u30E5\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u540C\u56FD\u5927\u7D71\u9818\uFF08\u7B2C17\u4EE3\uFF09\u306A\u3069\u3092\u6B74\u4EFB\u3002\u30A2\u30EF\u30DF\u9023\u76DF\u306E\u9AD8\u7D1A\u5E79\u90E8\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002 2009\u5E742\u6708\u306E\u5927\u7D71\u9818\u9078\u6319\u306B\u3001\u8B70\u4F1A\u3067\u5727\u5012\u7684\u591A\u6570\u3092\u5360\u3081\u308B\u30A2\u30EF\u30DF\u9023\u76DF\u304B\u3089\u7ACB\u5019\u88DC\u3057\u305F\u30022\u670811\u65E5\u306B\u9078\u6319\u7BA1\u7406\u59D4\u54E1\u4F1A\u304C\u7121\u6295\u7968\u3067\u30E9\u30FC\u30DE\u30F3\u5019\u88DC\u304C\u5F53\u9078\u3057\u305F\u65E8\u3092\u767A\u8868\u3057\u3001\u7FCC\u65E5\u306B\u5927\u7D71\u9818\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Zillur Rahman \u099C\u09BF\u09B2\u09CD\u09B2\u09C1\u09B0 \u09B0\u09B9\u09AE\u09BE\u09A8 (Bhairab, 9 marzo 1929 \u2013 Singapore, 20 marzo 2013) \u00E8 stato un politico bengalese, Presidente della Repubblica Popolare del Bangladesh dal 12 febbraio 2009 fino alla morte."@it . . . . . . "\uC9C8\uB8E8\uB974 \uB77C\uB9CC"@ko . "Zillur Rahman"@sv . . "\u30B8\u30EB\u30EB\u30FB\u30E9\u30FC\u30DE\u30F3"@ja . .