"224"^^ . "?"@en . . "\u6731 \u6CBB\uFF08\u3057\u3085 \u3061\u3001156\u5E74 - 224\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5F8C\u6F22\u672B\u304B\u3089\u4E09\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u4EBA\u7269\u3002\u5B57\u306F\u541B\u7406\u3002\u63DA\u5DDE\u4E39\u967D\u90E1\u6545\u9123\u770C\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u6D59\u6C5F\u7701\u5B89\u5409\u770C\uFF09\u306E\u4EBA\u3002\u5B50\u306F\u6731\u624D\u30FB\u6731\u7D00\u30FB\u6731\u7DEF\u30FB\u6731\u4E07\u6B73\u3002\u990A\u5B50\uFF08\u59C9\u306E\u5B50\uFF09\u306F\u6731\u7136\u3002\u5B6B\u306F\u6731\u742C\u3002\u300E\u4E09\u56FD\u5FD7\u300F\u5449\u5FD7\u306B\u4F1D\u304C\u3042\u308B\u3002 \u5B6B\u5805\u30FB\u5B6B\u7B56\u30FB\u5B6B\u6A29\u3068\u5B6B\u5BB6\u4E09\u4EE3\u306B\u4ED5\u3048\u3001\u5449\u306E\u5275\u696D\u3092\u652F\u3048\u305F\u6B74\u6226\u306E\u6B66\u5C06\u306E\u4E00\u4EBA\u3002"@ja . . "?"@en . . . . . . . . . . . . . "\u6731\u6CBB"@en . . . . . "1060805308"^^ . . . "Zhu Zhi"@en . . "Zhu Zhi"@ca . . . . . . "Zhu Zhi"@en . . . . . . . . . . "Marquis of Piling"@en . . . . . . . . . . . . "Zhu Zhi (\u6731\u6CBB), Gro\u00DFj\u00E4hrigkeitsname Junli (\u541B\u7406; * 156; \u2020 224) war ein Offizier des Wu-Reiches zur Zeit der drei Reiche im alten China. Er trat fr\u00FCh in Sun Jians Dienste ein und beteiligte sich an den K\u00E4mpfen gegen Dong Zhuo. Nach Sun Jians Tod wurde sein Sohn und Nachfolger Sun Ce ein Offizier unter Yuan Shu. Er befahl Zhu Zhi, als Ratgeber zu dem Warlord zu gehen. Sp\u00E4ter verriet Zhu Zhi seinen neuen Herrn und \u00FCbergab dessen Territorium an Sun Ce. Zhu Zhi hatte keine leiblichen Kinder, aus diesem Grund hatte er seinen Neffen adoptiert. Dieser erbte Titel und \u00C4mter seines Adoptivvaters."@de . . . . . "Peerage"@en . . . . "\u6731\u6CBB"@ja . . "General Who Pacifies the State"@en . . "Emperor Xian of Han"@en . . . "Zhu Zhi (\u6731\u6CBB), Gro\u00DFj\u00E4hrigkeitsname Junli (\u541B\u7406; * 156; \u2020 224) war ein Offizier des Wu-Reiches zur Zeit der drei Reiche im alten China. Er trat fr\u00FCh in Sun Jians Dienste ein und beteiligte sich an den K\u00E4mpfen gegen Dong Zhuo. Nach Sun Jians Tod wurde sein Sohn und Nachfolger Sun Ce ein Offizier unter Yuan Shu. Er befahl Zhu Zhi, als Ratgeber zu dem Warlord zu gehen. Sp\u00E4ter verriet Zhu Zhi seinen neuen Herrn und \u00FCbergab dessen Territorium an Sun Ce. Nachdem Sun Quan der Herrscher von Yangzhou geworden war, wurde Zhu Zhi 202 zum Kriegsminister und Armeeinspekteur ernannt. Im Jahre 223 wurden ihm die Titel General, der das K\u00F6nigreich bewacht und Herr von Gu Zhang verliehen. Zhu Zhi starb im folgenden Jahr. Zhu Zhi hatte keine leiblichen Kinder, aus diesem Grund hatte er seinen Neffen adoptiert. Dieser erbte Titel und \u00C4mter seines Adoptivvaters. Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Das ist die \u00FCbliche Reihenfolge im Chinesischen. Zhu ist hier somit der Familienname, Zhi ist der Vorname."@de . . . . . . . . . . "Commandant"@en . . "3365209"^^ . . "6672"^^ . "\u6731\u6CBB"@en . . . . . . . . . "Zhu Wansui"@en . . . "Zhu Zhi"@en . . . . "Zhu Ji"@en . . "Zhu Zhi (156\u2013224), courtesy name Junli, was a Chinese military general and politician serving under the warlord Sun Quan during the late Eastern Han dynasty and early Three Kingdoms period of China. He was from Guzhang County (\u6545\u9123\u7E23), Danyang Commandery (\u4E39\u694A\u90E1), which is present-day Anji County, Zhejiang. Zhu Zhi served Sun Jian (Sun Quan's father) early on and participated in the campaign against Dong Zhuo. Sun Jian was succeeded by his eldest son, Sun Ce, who became a vassal under another warlord Yuan Shu. After Sun Quan became the ruler of the Jiangdong territories, Zhu Zhi was appointed as the Administrator of Wu Commandery, a position he would retain for his entire life. He adopted his maternal nephew Zhu Ran as his son, as he had no heir. In 222, he was enfeoffed as the Marquis of Piling, and, in 223, was appointed General Who Pacifies the State (\u5B89\u570B\u5C07\u8ECD). He died in 224."@en . . . "General Who Upholds Righteousness"@en . . . . . . . . . ""@en . . . . . "\u6731 \u6CBB\uFF08\u3057\u3085 \u3061\u3001156\u5E74 - 224\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5F8C\u6F22\u672B\u304B\u3089\u4E09\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u4EBA\u7269\u3002\u5B57\u306F\u541B\u7406\u3002\u63DA\u5DDE\u4E39\u967D\u90E1\u6545\u9123\u770C\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u6D59\u6C5F\u7701\u5B89\u5409\u770C\uFF09\u306E\u4EBA\u3002\u5B50\u306F\u6731\u624D\u30FB\u6731\u7D00\u30FB\u6731\u7DEF\u30FB\u6731\u4E07\u6B73\u3002\u990A\u5B50\uFF08\u59C9\u306E\u5B50\uFF09\u306F\u6731\u7136\u3002\u5B6B\u306F\u6731\u742C\u3002\u300E\u4E09\u56FD\u5FD7\u300F\u5449\u5FD7\u306B\u4F1D\u304C\u3042\u308B\u3002 \u5B6B\u5805\u30FB\u5B6B\u7B56\u30FB\u5B6B\u6A29\u3068\u5B6B\u5BB6\u4E09\u4EE3\u306B\u4ED5\u3048\u3001\u5449\u306E\u5275\u696D\u3092\u652F\u3048\u305F\u6B74\u6226\u306E\u6B66\u5C06\u306E\u4E00\u4EBA\u3002"@ja . "Zhu Zhi"@de . . . . . . . "\uC8FC\uCE58(\u6731\u6CBB, 156\uB144 ~ 224\uB144)\uC740 \uC911\uAD6D \uD6C4\uD55C \uB9D0\uAE30 ~ \uB3D9\uC624\uC758 \uAD70\uC778\uC73C\uB85C, \uC790\uB294 \uAD70\uB9AC(\u541B\u7406)\uBA70 \uB2E8\uC591\uAD70 \uACE0\uC7A5\uD604(\u6545\u9123\u7E23) \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\uC8FC\uCE58 (\uB3D9\uC624)"@ko . "Zhu Wei"@en . . "Zhu Cai"@en . "\u6731\u6CBB\uFF08156\u5E74\uFF0D224\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u541B\u7406\uFF0C\u4E39\u694A\u6545\u9123\u4EBA\uFF0C\u4E09\u570B\u6642\u4EE3\u6771\u5433\u91CD\u8981\u5C07\u9818\uFF0C\u5B6B\u7B56\u5728\u5EFA\u7ACB\u57FA\u696D\u5F81\u4F10\u6C5F\u6771\u6642\uFF0C\u7167\u9867\u5B6B\u5BB6\u4E00\u5BB6\uFF0C\u8207\u5176\u7A0B\u666E\u3001\u9EC3\u84CB\u3001\u97D3\u7576\u662F\u5B6B\u5BB6\u4E09\u4EE3\u8001\u5C07\u5143\u52F3\u3002"@zh . . . . . "Military general, politician"@en . . . "Major"@en . . . "\u6731\u6CBB"@zh . . . . "Zhu Zhi (156 - 234), Junli (\u541B\u7406), va ser un general militar de Wu Oriental durant el per\u00EDode dels Tres Regnes de la hist\u00F2ria xinesa. Era originari del que avui en dia \u00E9s el , Zhejiang. Zhu va servir molt prompte a Sun Jian i va participar en la campanya contra Dong Zhuo. Despr\u00E9s de la mort de Sun Jian, el seu fill Sun Ce es convert\u00ED en un senyor de la guerra sota Yuan Shu. Despr\u00E9s que Sun Quan es convert\u00ED en el governant de la Prov\u00EDncia de Yang, Zhu va ser fet Ministre de Guerra i Comandant Adjunt de la Inspecci\u00F3 de l'Ex\u00E8rcit aix\u00ED com el general i Gran Administrador de la comand\u00E0ncia Wu, una posici\u00F3 que mantindria durant tota la seva vida. Va adoptar a Zhu Ran com el seu fill, ja que no tenia hereus. En el 222, en fou fet Marqu\u00E8s de Pilang, i, en el 223, va ser fet \"General que Protegeix el Regne\" i \"Senyor de Guzhang\". Zhu mor\u00ED en el 224."@ca . "Zhu Zhi (156\u2013224), courtesy name Junli, was a Chinese military general and politician serving under the warlord Sun Quan during the late Eastern Han dynasty and early Three Kingdoms period of China. He was from Guzhang County (\u6545\u9123\u7E23), Danyang Commandery (\u4E39\u694A\u90E1), which is present-day Anji County, Zhejiang."@en . . ""@en . . . "Administrator of Wu Commandery"@en . . . . "Junli"@en . "Zhu Zhi (156 - 234), Junli (\u541B\u7406), va ser un general militar de Wu Oriental durant el per\u00EDode dels Tres Regnes de la hist\u00F2ria xinesa. Era originari del que avui en dia \u00E9s el , Zhejiang. Zhu va servir molt prompte a Sun Jian i va participar en la campanya contra Dong Zhuo. Despr\u00E9s de la mort de Sun Jian, el seu fill Sun Ce es convert\u00ED en un senyor de la guerra sota Yuan Shu. Despr\u00E9s que Sun Quan es convert\u00ED en el governant de la Prov\u00EDncia de Yang, Zhu va ser fet Ministre de Guerra i Comandant Adjunt de la Inspecci\u00F3 de l'Ex\u00E8rcit aix\u00ED com el general i Gran Administrador de la comand\u00E0ncia Wu, una posici\u00F3 que mantindria durant tota la seva vida. Va adoptar a Zhu Ran com el seu fill, ja que no tenia hereus. En el 222, en fou fet Marqu\u00E8s de Pilang, i, en el 223, va ser fet \"General que Protegeix e"@ca . . "\uC8FC\uCE58(\u6731\u6CBB, 156\uB144 ~ 224\uB144)\uC740 \uC911\uAD6D \uD6C4\uD55C \uB9D0\uAE30 ~ \uB3D9\uC624\uC758 \uAD70\uC778\uC73C\uB85C, \uC790\uB294 \uAD70\uB9AC(\u541B\u7406)\uBA70 \uB2E8\uC591\uAD70 \uACE0\uC7A5\uD604(\u6545\u9123\u7E23) \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4."@ko . . ""@en . . . . . . . . . "\u6731\u6CBB\uFF08156\u5E74\uFF0D224\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u541B\u7406\uFF0C\u4E39\u694A\u6545\u9123\u4EBA\uFF0C\u4E09\u570B\u6642\u4EE3\u6771\u5433\u91CD\u8981\u5C07\u9818\uFF0C\u5B6B\u7B56\u5728\u5EFA\u7ACB\u57FA\u696D\u5F81\u4F10\u6C5F\u6771\u6642\uFF0C\u7167\u9867\u5B6B\u5BB6\u4E00\u5BB6\uFF0C\u8207\u5176\u7A0B\u666E\u3001\u9EC3\u84CB\u3001\u97D3\u7576\u662F\u5B6B\u5BB6\u4E09\u4EE3\u8001\u5C07\u5143\u52F3\u3002"@zh . . . . "156"^^ . . . "188"^^ .