. . . . . . . "\u0427\u0436\u0430\u043D \u0427\u0436\u0430\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u5F20\u5C55, \u0441\u043F\u0440. \u5F35\u5C55, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Zh\u0101ng Zh\u01CEn, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u044E\u0440\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \"\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u043B\u0456\u0442\u043E\u043A \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\" \u0437\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0436\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u044E \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457."@uk . "Zhang Zhan"@en . "1983-09-02"^^ . . "Zhang Zhan (Xianyang, 2 de septiembre de 1983) es una periodista ciudadana china y ex abogada que fue torturada y sentenciada en diciembre de 2020 a cuatro a\u00F1os de prisi\u00F3n por los cargos de \"provocar peleas y provocar problemas\" (\u5BFB\u8845 \u6ECB\u4E8B) por informar sobre el mal manejo del gobierno chino de la pandemia de COVID-19. \u200B Es la primera periodista ciudadana condenada por informar sobre la pandemia en China, aunque en diciembre de 2020 al menos otros 47 periodistas estaban detenidos en China por sus informes sobre el coronavirus. Desde el 31 de julio hasta el 11 de agosto de 2021, Zhang fue hospitalizada debido a la desnutrici\u00F3n despu\u00E9s de una huelga de hambre intermitente prolongada. A finales de octubre, su madre y su hermano consideraron que Zhang estaba al borde de la muerte mientras continuaba su huelga de hambre, lo que provoc\u00F3 que el gobierno de Estados Unidos y Reporteros sin Fronteras pidieran su liberaci\u00F3n incondicional inmediata.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Zhang Zhan"@pt . "Zhang Zhan (chinois simplifi\u00E9 : \u5F20\u5C55 ; chinois traditionnel : \u5F35\u5C55 ; pinyin : Zh\u0101ng Zh\u01CEn)), n\u00E9e le 2 septembre 1983 en R\u00E9publique populaire de Chine, \u00E0 Xianyang (province de Shaanxi), est une avocate et lanceuse d'alerte chinoise."@fr . . . "38029"^^ . . . . . . . . . "Zhang Zhan"@fr . "Zhang Zhan (simplified Chinese: \u5F20\u5C55; traditional Chinese: \u5F35\u5C55; pinyin: Zh\u0101ng Zh\u01CEn; born 2 September 1983) is a Chinese citizen journalist and former lawyer who travelled to Wuhan in February 2020, from where she reported on the impact of the lockdown measures imposed in the city in response to the COVID-19 outbreak there, and questioned the handling of the crisis by authorities. She was detained in May 2020, and later tortured and sentenced in December 2020 to four years imprisonment on the charges of \"picking quarrels and provoking trouble\" (\u5BFB\u8845\u6ECB\u4E8B). She is the first citizen journalist to be sentenced for reporting on the pandemic in China, although at least ten journalists and commentators were known to have been arrested for their coronavirus reporting as of February 2021, with seven remain"@en . . . . . . . "Zhang Zhan (chinois simplifi\u00E9 : \u5F20\u5C55 ; chinois traditionnel : \u5F35\u5C55 ; pinyin : Zh\u0101ng Zh\u01CEn)), n\u00E9e le 2 septembre 1983 en R\u00E9publique populaire de Chine, \u00E0 Xianyang (province de Shaanxi), est une avocate et lanceuse d'alerte chinoise. Devenue laur\u00E9ate de Reporter Sans Fronti\u00E8res pour la Libert\u00E9 de la presse, elle est actuellement incarc\u00E9r\u00E9e par le r\u00E9gime communiste pour avoir publi\u00E9 sur le Web des vid\u00E9os sur l'\u00E9pid\u00E9mie de SARS-CoV-2 \u00E0 Wuhan d\u00E8s le d\u00E9but de la pand\u00E9mie de Covid-19. Le 28 d\u00E9cembre 2020, elle est condamn\u00E9e \u00E0 quatre ans de prison pour \u00AB provocation aux troubles \u00BB et diffusion de fausses informations sur les r\u00E9seaux sociaux \u00E0 la suite de la mise en ligne de plusieurs s\u00E9ries de vid\u00E9os prises autour de l'h\u00F4pital et de l'Institut de virologie de Wuhan. Elle b\u00E9n\u00E9ficie du soutien de l'Union europ\u00E9enne."@fr . "\u5F35 \u5C55\uFF08\u30B6\u30F3\u30FB\u30B6\u30F3\u3001\u7C21\u4F53\u5B57:\u5F20 \u5C55\u3001\u30D4\u30F3\u30A4\u30F3:Zhang Zhan\u30011983\u5E74 - \uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5F01\u8B77\u58EB\u3001\u30D5\u30EA\u30FC\u30E9\u30F3\u30B9\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002 2020\u5E742\u67083\u65E5\u6E56\u5317\u7701\u6B66\u6F22\u5E02\u306B\u5165\u308A\u3001\u4E2D\u56FD\u672C\u571F\u306B\u304A\u3051\u308B2019\u5E74\u30B3\u30ED\u30CA\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u611F\u67D3\u75C7\u306E\u6D41\u884C\u72B6\u6CC1\u306E\u53D6\u6750\u3001\u767A\u4FE1\u3092\u59CB\u3081\u305F\u30025\u670814\u65E5\u3001\u5931\u8E2A\u3057\u3001\u8B66\u5BDF\u5F53\u5C40\u306B\u62D8\u675F\u3055\u308C\u305F\u3068\u307F\u3089\u308C\u305F\u30026\u6708\u4E0B\u65EC\u304B\u3089\u4E0A\u6D77\u5E02\u306E\u7559\u7F6E\u5834\u3067\u30CF\u30F3\u30AC\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AD\u30029\u670815\u65E5\u3001\u60AA\u610F\u3092\u6301\u3063\u3066\u865A\u507D\u60C5\u5831\u3092\u6D41\u3057\u305F\u3068\u3057\u3066\u8D77\u8A34\u3055\u308C\u300112\u670828\u65E5\u3001\u4E0A\u6D77\u5E02\u6D66\u6771\u65B0\u533A\u306E\u88C1\u5224\u6240\u304B\u3089\uFF08\u793E\u4F1A\u79E9\u5E8F\u9A12\u4E71\u7F6A\uFF09\u306B\u3088\u308A\u61F2\u5F794\u5E74\u306E\u5224\u6C7A\u3092\u8A00\u3044\u6E21\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u5F35\u5C55"@ja . . . . . . "Zhang Zhan"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "66225605"^^ . . . . . "\u0427\u0436\u0430\u043D \u0427\u0436\u0430\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u5F20\u5C55, \u0441\u043F\u0440. \u5F35\u5C55, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: Zh\u0101ng Zh\u01CEn, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u044E\u0440\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \"\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043F\u043B\u0456\u0442\u043E\u043A \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\" \u0437\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0436\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0430\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u044E \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . "Zhang Zhan (xin\u00E8s simplificat: \u5F20\u5C55) (Xianyang, 2 de setembre de 1983) \u00E9s una periodista ciutadana i exadvocada xinesa que presumptament va ser torturada i condemnada a quatre anys de pres\u00F3 per haver \u00ABprovocat aldarulls i generat problemes\u00BB durant la pand\u00E8mia de la COVID-19. \u00C9s la primera periodista ciutadana condemnada per denunciar la pand\u00E8mia a la Xina."@ca . . . . . . "Zhang Zhan"@ca . . "Zhang Zhan"@it . . "Zhang Zhan (Xianyang, 2 de setembro de 1983) \u00E9 uma advogada e jornalista cidad\u00E3 chinesa que foi condenada a quatro anos de pris\u00E3o por suas reportagens durante a pandemia COVID-19. Zhang Zhan foi presa acusada de \"espalhar not\u00EDcias falsas e desrespeitar protocolos sanit\u00E1rios\"."@pt . . . . "\u5F20\u5C55\uFF081983\u5E7409\u670802\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u9655\u897F\u54B8\u9633\u4EBA\uFF0C\u516C\u6C11\u8BB0\u8005\uFF0C\u57FA\u7763\u5F92\u3002\u897F\u5357\u8D22\u7ECF\u5927\u5B66\u4FDD\u9669\u5B66\u672C\u79D1\u3001\u91D1\u878D\u5B66\u7855\u58EB\u30022010\u5E74\u4F5C\u4E3A\u4EBA\u624D\u5F15\u8FDB\u4E0A\u6D77\uFF1B\u66FE\u4EFB\u5F8B\u5E08\uFF0C\u540E\u56E0\u53C2\u52A0\u7EF4\u6743\u6D3B\u52A8\u5E76\u53C2\u4E0E\u4FEE\u8BA2\u5F8B\u5E08\u7BA1\u7406\u529E\u6CD5\u7684\u7B7E\u540D\u6D3B\u52A8\uFF0C\u88AB\u6CE8\u9500\u5F8B\u5E08\u6267\u4E1A\u8BC1\u3002\u5F35\u5C55\u57282020\u5E742\u6708\u8D77\u4EE5\u516C\u6C11\u8A18\u8005\u8EAB\u4EFD\uFF0C\u524D\u5F80\u6B66\u6F22\u8FFD\u8E64\u5831\u5C0E2019\u51A0\u72C0\u75C5\u6BD2\u75C5\u75AB\u60C5\uFF0C\u56E0\u6B64\u57285\u6708\u906D\u4E2D\u5171\u6293\u6355\u5F8C\u88AB\u4EE5\u300C\u5C0B\u91C1\u6ECB\u4E8B\u7F6A\u300D\u5224\u52114\u5E74\uFF1B2021\u5E74\u7372\u5F97\u6BD4\u5229\u6642\u5E03\u9B6F\u585E\u723E\u81EA\u7531\u5927\u5B78(\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AVrije Universiteit Brussel\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1AUniversit\u00E9 Libre Bruxelles)\u9812\u8D08\u7684\u8A00\u8AD6\u81EA\u7531\u69AE\u8B7D\u734E\u30012020\u5E74\u5EA6\u6797\u662D\u81EA\u7531\u734E\uFF0C2021\u5E74\u7B2C21\u5C46\u9752\u5E74\u4E2D\u570B\u4EBA\u6B0A\u734E\u30012021\u5E74\u65B0\u805E\u81EA\u7531\u734E\u52C7\u6C23\u734E\u3002"@zh . . . . . . . . "\u5F35 \u5C55\uFF08\u30B6\u30F3\u30FB\u30B6\u30F3\u3001\u7C21\u4F53\u5B57:\u5F20 \u5C55\u3001\u30D4\u30F3\u30A4\u30F3:Zhang Zhan\u30011983\u5E74 - \uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5F01\u8B77\u58EB\u3001\u30D5\u30EA\u30FC\u30E9\u30F3\u30B9\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002 2020\u5E742\u67083\u65E5\u6E56\u5317\u7701\u6B66\u6F22\u5E02\u306B\u5165\u308A\u3001\u4E2D\u56FD\u672C\u571F\u306B\u304A\u3051\u308B2019\u5E74\u30B3\u30ED\u30CA\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u611F\u67D3\u75C7\u306E\u6D41\u884C\u72B6\u6CC1\u306E\u53D6\u6750\u3001\u767A\u4FE1\u3092\u59CB\u3081\u305F\u30025\u670814\u65E5\u3001\u5931\u8E2A\u3057\u3001\u8B66\u5BDF\u5F53\u5C40\u306B\u62D8\u675F\u3055\u308C\u305F\u3068\u307F\u3089\u308C\u305F\u30026\u6708\u4E0B\u65EC\u304B\u3089\u4E0A\u6D77\u5E02\u306E\u7559\u7F6E\u5834\u3067\u30CF\u30F3\u30AC\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AD\u30029\u670815\u65E5\u3001\u60AA\u610F\u3092\u6301\u3063\u3066\u865A\u507D\u60C5\u5831\u3092\u6D41\u3057\u305F\u3068\u3057\u3066\u8D77\u8A34\u3055\u308C\u300112\u670828\u65E5\u3001\u4E0A\u6D77\u5E02\u6D66\u6771\u65B0\u533A\u306E\u88C1\u5224\u6240\u304B\u3089\uFF08\u793E\u4F1A\u79E9\u5E8F\u9A12\u4E71\u7F6A\uFF09\u306B\u3088\u308A\u61F2\u5F794\u5E74\u306E\u5224\u6C7A\u3092\u8A00\u3044\u6E21\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Zhang Zhan (Hanzi sederhana: \u5F20\u5C55; Hanzi tradisional: \u5F35\u5C55; Pinyin: Zh\u0101ng Zh\u01CEn; lahir 2 September 1983) adalah seorang dan mantan pengacara Tiongkok yang disiksa dan dihukum empat tahun penjara pada Desember 2020 atas dakwaan \"Memicu perselisihan dan memprovokasi ketegangan\" (\u5BFB\u8845\u6ECB\u4E8B) karena laporannya tentang kesalahan penanganan pemerintah Tiongkok terhadap pandemi Covid-19. Ia adalah pertama yang dihukum karena melaporkan pandemi di Tiongkok tersebut, meskipun pada Desember 2020, sekitar 47 jurnalis lain ditahan di Tiongkok karena laporan koronavirus mereka. Dari 31 Juli sampai 11 Agustus 2021, Zhang dibawa ke rumah sakit karena malnutrisi setelah melancarkan mogok makan. Pada akhir Oktober, ibu dan saudaranya menganggap Zhang nyaris menjemput ajalnya karena ia masih mogok makan, yang beruju"@in . . . . . "Zhang Zhan"@en . . "yes"@en . . . "Zhang Zhan (Hanzi sederhana: \u5F20\u5C55; Hanzi tradisional: \u5F35\u5C55; Pinyin: Zh\u0101ng Zh\u01CEn; lahir 2 September 1983) adalah seorang dan mantan pengacara Tiongkok yang disiksa dan dihukum empat tahun penjara pada Desember 2020 atas dakwaan \"Memicu perselisihan dan memprovokasi ketegangan\" (\u5BFB\u8845\u6ECB\u4E8B) karena laporannya tentang kesalahan penanganan pemerintah Tiongkok terhadap pandemi Covid-19. Ia adalah pertama yang dihukum karena melaporkan pandemi di Tiongkok tersebut, meskipun pada Desember 2020, sekitar 47 jurnalis lain ditahan di Tiongkok karena laporan koronavirus mereka. Dari 31 Juli sampai 11 Agustus 2021, Zhang dibawa ke rumah sakit karena malnutrisi setelah melancarkan mogok makan. Pada akhir Oktober, ibu dan saudaranya menganggap Zhang nyaris menjemput ajalnya karena ia masih mogok makan, yang berujung pada seruan oleh pemerintah Amerika Serikat dan agar ia segera dibebaskan tanpa syarat."@in . . "Zhang Zhan"@en . . "Zhang Zhan (chinesisch \u5F35\u5C55 / \u5F20\u5C55, Pinyin Zh\u0101ng Zh\u01CEn; geboren am 2. September 1983 in Xianyang, Shaanxi) ist eine chinesische B\u00FCrgerjournalistin, Bloggerin und ehemalige Anw\u00E4ltin, die Angaben zufolge gefoltert und im Dezember 2020 f\u00FCr ihre Berichterstattung \u00FCber die COVID-19-Pandemie in Wuhan zu vier Jahren Gef\u00E4ngnis verurteilt wurde. Sie ist die erste Journalistin, die wegen ihres B\u00FCrgerjournalismus zur Pandemie in China verurteilt wurde. Im November 2021 berichtete ihre Familie, dass Zhang sich aufgrund ihres fortgesetzten Hungerstreiks in Lebensgefahr befinde. Im selben Monat teilte das Ausw\u00E4rtige Amt mit, dass die deutsche Botschaft in China vom chinesischen Au\u00DFenministerium die \u201Eunverz\u00FCgliche Freilassung\u201C Zhangs gefordert habe; diese Forderung war zuvor bereits von der US-Regierung, der "@de . "Zhang Zhan (xin\u00E8s simplificat: \u5F20\u5C55) (Xianyang, 2 de setembre de 1983) \u00E9s una periodista ciutadana i exadvocada xinesa que presumptament va ser torturada i condemnada a quatre anys de pres\u00F3 per haver \u00ABprovocat aldarulls i generat problemes\u00BB durant la pand\u00E8mia de la COVID-19. \u00C9s la primera periodista ciutadana condemnada per denunciar la pand\u00E8mia a la Xina."@ca . . . "1983-09-02"^^ . "zh"@en . . "1110217300"^^ . . . . . . . . . "\u5F20\u5C55"@en . "Zhang Zhan, \u5F20 \u5C55 in cinese mandarino (Xianyang, 2 settembre 1983), \u00E8 una blogger cinese che \u00E8 stata torturata dalla polizia segreta cinese e condannata a quattro anni di carcere perch\u00E9 accusata di \"false informazioni sui social media\" attraverso un rapporto da lei redatto sulla cattiva gestione della pandemia COVID-19 da parte del governo cinese. \u00C8 la prima giornalista ad essere condannata per aver riferito sulla pandemia in Cina, sebbene almeno altri 47 giornalisti siano detenuti in Cina per i loro articoli a riguardo del coronavirus.."@it . . "Zhang Zhan (Xianyang, 2 de septiembre de 1983) es una periodista ciudadana china y ex abogada que fue torturada y sentenciada en diciembre de 2020 a cuatro a\u00F1os de prisi\u00F3n por los cargos de \"provocar peleas y provocar problemas\" (\u5BFB\u8845 \u6ECB\u4E8B) por informar sobre el mal manejo del gobierno chino de la pandemia de COVID-19. \u200B Es la primera periodista ciudadana condenada por informar sobre la pandemia en China, aunque en diciembre de 2020 al menos otros 47 periodistas estaban detenidos en China por sus informes sobre el coronavirus. Desde el 31 de julio hasta el 11 de agosto de 2021, Zhang fue hospitalizada debido a la desnutrici\u00F3n despu\u00E9s de una huelga de hambre intermitente prolongada. A finales de octubre, su madre y su hermano consideraron que Zhang estaba al borde de la muerte mientras continua"@es . "Zhang Zhan (Xianyang, 2 de setembro de 1983) \u00E9 uma advogada e jornalista cidad\u00E3 chinesa que foi condenada a quatro anos de pris\u00E3o por suas reportagens durante a pandemia COVID-19. Zhang Zhan foi presa acusada de \"espalhar not\u00EDcias falsas e desrespeitar protocolos sanit\u00E1rios\"."@pt . "Zhang Zhan (simplified Chinese: \u5F20\u5C55; traditional Chinese: \u5F35\u5C55; pinyin: Zh\u0101ng Zh\u01CEn; born 2 September 1983) is a Chinese citizen journalist and former lawyer who travelled to Wuhan in February 2020, from where she reported on the impact of the lockdown measures imposed in the city in response to the COVID-19 outbreak there, and questioned the handling of the crisis by authorities. She was detained in May 2020, and later tortured and sentenced in December 2020 to four years imprisonment on the charges of \"picking quarrels and provoking trouble\" (\u5BFB\u8845\u6ECB\u4E8B). She is the first citizen journalist to be sentenced for reporting on the pandemic in China, although at least ten journalists and commentators were known to have been arrested for their coronavirus reporting as of February 2021, with seven remaining missing or detained as of that date; Chen Qiushi reappeared in September 2021. Zhang was hospitalized from 31 July until 11 August 2021 due to malnutrition after an extended intermittent hunger strike. In late October, her mother and brother considered Zhang to be close to death as she continued her hunger strike, leading to calls by the United States government, Reporters without Borders, and the United Nations human rights office for her immediate unconditional release."@en . . . . . . "Zhang Zhan (chinesisch \u5F35\u5C55 / \u5F20\u5C55, Pinyin Zh\u0101ng Zh\u01CEn; geboren am 2. September 1983 in Xianyang, Shaanxi) ist eine chinesische B\u00FCrgerjournalistin, Bloggerin und ehemalige Anw\u00E4ltin, die Angaben zufolge gefoltert und im Dezember 2020 f\u00FCr ihre Berichterstattung \u00FCber die COVID-19-Pandemie in Wuhan zu vier Jahren Gef\u00E4ngnis verurteilt wurde. Sie ist die erste Journalistin, die wegen ihres B\u00FCrgerjournalismus zur Pandemie in China verurteilt wurde. Im November 2021 berichtete ihre Familie, dass Zhang sich aufgrund ihres fortgesetzten Hungerstreiks in Lebensgefahr befinde. Im selben Monat teilte das Ausw\u00E4rtige Amt mit, dass die deutsche Botschaft in China vom chinesischen Au\u00DFenministerium die \u201Eunverz\u00FCgliche Freilassung\u201C Zhangs gefordert habe; diese Forderung war zuvor bereits von der US-Regierung, der Europ\u00E4ischen Union und mehreren Nichtregierungsorganisationen erhoben worden."@de . . . . . "\u5F20\u5C55\uFF081983\u5E7409\u670802\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u9655\u897F\u54B8\u9633\u4EBA\uFF0C\u516C\u6C11\u8BB0\u8005\uFF0C\u57FA\u7763\u5F92\u3002\u897F\u5357\u8D22\u7ECF\u5927\u5B66\u4FDD\u9669\u5B66\u672C\u79D1\u3001\u91D1\u878D\u5B66\u7855\u58EB\u30022010\u5E74\u4F5C\u4E3A\u4EBA\u624D\u5F15\u8FDB\u4E0A\u6D77\uFF1B\u66FE\u4EFB\u5F8B\u5E08\uFF0C\u540E\u56E0\u53C2\u52A0\u7EF4\u6743\u6D3B\u52A8\u5E76\u53C2\u4E0E\u4FEE\u8BA2\u5F8B\u5E08\u7BA1\u7406\u529E\u6CD5\u7684\u7B7E\u540D\u6D3B\u52A8\uFF0C\u88AB\u6CE8\u9500\u5F8B\u5E08\u6267\u4E1A\u8BC1\u3002\u5F35\u5C55\u57282020\u5E742\u6708\u8D77\u4EE5\u516C\u6C11\u8A18\u8005\u8EAB\u4EFD\uFF0C\u524D\u5F80\u6B66\u6F22\u8FFD\u8E64\u5831\u5C0E2019\u51A0\u72C0\u75C5\u6BD2\u75C5\u75AB\u60C5\uFF0C\u56E0\u6B64\u57285\u6708\u906D\u4E2D\u5171\u6293\u6355\u5F8C\u88AB\u4EE5\u300C\u5C0B\u91C1\u6ECB\u4E8B\u7F6A\u300D\u5224\u52114\u5E74\uFF1B2021\u5E74\u7372\u5F97\u6BD4\u5229\u6642\u5E03\u9B6F\u585E\u723E\u81EA\u7531\u5927\u5B78(\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AVrije Universiteit Brussel\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1AUniversit\u00E9 Libre Bruxelles)\u9812\u8D08\u7684\u8A00\u8AD6\u81EA\u7531\u69AE\u8B7D\u734E\u30012020\u5E74\u5EA6\u6797\u662D\u81EA\u7531\u734E\uFF0C2021\u5E74\u7B2C21\u5C46\u9752\u5E74\u4E2D\u570B\u4EBA\u6B0A\u734E\u30012021\u5E74\u65B0\u805E\u81EA\u7531\u734E\u52C7\u6C23\u734E\u3002"@zh . . "\u0427\u0436\u0430\u043D \u0427\u0436\u0430\u043D\u044C"@uk . . . . . . . . . . "\u5F20\u5C55"@zh . . . "Citizen journalist, lawyer"@en . . . "Zhang Zhan, \u5F20 \u5C55 in cinese mandarino (Xianyang, 2 settembre 1983), \u00E8 una blogger cinese che \u00E8 stata torturata dalla polizia segreta cinese e condannata a quattro anni di carcere perch\u00E9 accusata di \"false informazioni sui social media\" attraverso un rapporto da lei redatto sulla cattiva gestione della pandemia COVID-19 da parte del governo cinese. \u00C8 la prima giornalista ad essere condannata per aver riferito sulla pandemia in Cina, sebbene almeno altri 47 giornalisti siano detenuti in Cina per i loro articoli a riguardo del coronavirus.."@it . "Zhang Zhan"@es . "Zhang Zhan"@in .