. "Zhang Xiu (mort el 207) va ser un senyor de la guerra menor durant l'era de la tardana Dinastia Han de la hist\u00F2ria xinesa. Finalment es va rendir a Cao Cao en el 200. Havent contribu\u00EFt en gran manera a la decisiva Batalla de Guandu i les campanyes posteriors contra els hereus de Yuan Shao, Zhang Xiu va morir de cam\u00ED a (\u67F3\u57CE) en una campanya per conquerir la tribu en el 207."@ca . "\u5F35 \u7E61\uFF08\u3061\u3087\u3046 \u3057\u3085\u3046\u30012\u4E16\u7D00\u9803\uFF1F \u2013 \u5EFA\u5B8911\u5E74\uFF08207\u5E74\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5F8C\u6F22\u672B\u671F\u306E\u6B66\u5C06\u3002\u5B63\u7236\u306F\u5F35\u6E08\u3002\u5B50\u306F\u5F35\u6CC9\u30FB\u5973\u5B50\u4E00\u4EBA\u3002\u6DBC\u5DDE\u6B66\u5A01\u90E1\u7956\u53B2\u770C\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u7518\u7C9B\u7701\u6B66\u5A01\u5E02\u9756\u9060\u770C\uFF09\u306E\u4EBA\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u5F35\u7E61"@ja . . "\u5F35\u7E61\uFF082\u4E16\u7D00\uFF1F\uFF0D207\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F\u6771\u6F22\u672B\u5E74\u7684\u6B66\u5C07\u548C\u5272\u64DA\u8ECD\u95A5\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6B66\u5A01\u90E1\u8893\u53B2\u7E23\uFF08\u4ECA\u7518\u8085\u7701\u767D\u9280\u5E02\u9756\u9060\u7E23\u897F\u5357\uFF09\u4EBA\uFF0C\u8463\u5353\u624B\u4E0B\u5C07\u9818\u5F35\u6FDF\u7684\u4F84\u5B50\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\uC7A5\uC218(\u5F35\u7E61, ? ~ 207\uB144)\uB294 \uC911\uAD6D \uD6C4\uD55C \uB9D0 \uC870\uC870 \uD718\uD558\uC758 \uC7A5\uAD70\uC73C\uB85C \uC591\uC8FC \uBB34\uC704\uAD70 \uC870\uB824\uD604(\u7956\u53B2\u7E23) \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uB9C9\uB0B4 \uC0BC\uCD0C \uC7A5\uC81C\uC758 \uB4A4\uB97C \uC774\uC5B4 \uB0A8\uC591\uAD70 \uC77C\uB300\uC5D0 \uB3C5\uC790 \uC138\uB825\uC744 \uAD6C\uCD95\uD558\uC600\uB2E4. \uC870\uC870\uC5D0 \uC801\uB300\uD558\uC5EC \uD55C\uB54C \uC8FD\uAE30 \uC9C1\uC804\uAE4C\uC9C0 \uBAB0\uC544\uBD99\uC600\uB2E4. \uAD00\uB3C4 \uB300\uC804 \uBB34\uB835 \uC6D0\uC18C\uC5D0 \uBE44\uD574 \uBBF8\uBBF8\uD588\uB358 \uC870\uC870\uC5D0\uAC8C \uADC0\uC21C\uD558\uACE0 \uC735\uC22D\uD55C \uB300\uC6B0\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . ""@en . . "1221271"^^ . . . . . . . . "General Who Defeats the Qiang"@en . . . . . . "Peerage"@en . . . . . . . . . "\u5F35\u7E61"@zh . . . . . "Zhang Xiu (? - Septembre 207) (en chinois traditionnel : \u5F35\u7E61, simplifi\u00E9 : \u5F20\u7EE3, pinyin : Zh\u0101ng Xi\u00F9, EFEO : Tchang Siou) \u00E9tait un seigneur de guerre chinois de la fin de la dynastie des Han orientaux. Il est connu pour s'\u00EAtre soulev\u00E9 en 197 contre Cao Cao et avoir \u00E9t\u00E9 responsable lors d'une attaque surprise de la mort du fils a\u00EEn\u00E9 de ce dernier, Cao Ang, son neveu Cao Anmin, et son garde du corps, Dian Wei. Vers 199, sur les conseils de Jia Xu, il fait sa soumission \u00E0 Cao Cao, qui lui pardonne et le prend sous ses ordres. Il meurt en 207 tandis qu'il se rend \u00E0 Liucheng pour affronter les Wuhan. Son personnage est immortalis\u00E9 dans le roman \u00E9pique l\u2019Histoire des Trois Royaumes. Zhang Xiu est un neveu de Zhang Ji et de Zoushi ; il est fou de rage apr\u00E8s la mort de son oncle et d\u00E9cide de tuer Liu Biao, son assassin. Mais celui-ci lui propose une forte somme d'argent et le grade de Haut-Commandant. S\u00E9duit, Zhang Xiu le rejoint et l\u2019aide \u00E0 combattre ses nombreux ennemis. \u00C0 la suite d'un stratag\u00E8me de Guo Jia, il croit avoir re\u00E7u l\u2019administration de plusieurs terres des Wei et d\u00E9cide alors d\u2019abandonner Liu Biao. Cependant, lorsqu\u2019il rencontre Cao Cao, il comprend le subterfuge, mais Guo Jia kidnappe Zhou Ji et l\u2019oblige \u00E0 les rejoindre. Alors que Zhang Xiu ne pense qu\u2019\u00E0 s'\u00E9manciper de la gouverne de Cao Cao, il trouve un bon pr\u00E9texte pour le faire lorsque le dirigeant du Wei tente d'\u00E9pouser sa tante, Zoushi. Guerroyant pour son compte quelque temps, il revient sous les ordres de Cao Cao apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 conseill\u00E9 par Jia Xu. Lors de l'exp\u00E9dition du nord de Cao Cao, il tombe malade et meurt."@fr . . . . . . . . . . . "207"^^ . . . . "\u5F35\u7E61"@en . ""@en . . . "Zh\u0101ng Xi\u00F9 (chinesisch \u5F35\u7E61 / \u5F20\u7EE3, IPA (hochchinesisch) [[Liste der IPA-Zeichen#|]], W.-G. Chang Hsiu; \u2020 207) war ein Warlord w\u00E4hrend der sp\u00E4ten Han-Dynastie und zur Zeit der drei Reiche im alten China. Zhang Xiu wurde in Zuli (heutiges Jingyuan, Gansu) geboren. Er war ein entfernter Neffe des Kavalleriegenerals Zhang Ji, der dem tyrannischen Warlord Dong Zhuo diente. Nach Dong Zhuos Tod im Jahre 192 besetzte er mit Zhang Ji und anderen ehemaligen Dong Zhuo-Gener\u00E4len die Hauptstadt Chang\u2019an, wof\u00FCr er die Titel General, der Loyalit\u00E4t aufbaut (\u5EFA\u5FE0\u5C07\u8ECD) und Marquis Xuanwei (\u5BA3\u5A01\u4FAF) erhielt. Nach Zhang Jis Tod \u00FCbernahm Zhang Xiu seine Truppen und eroberte Wancheng (heutiges Nanyang, Henan). Er verb\u00FCndete sich mit Liu Biao, dem Gouverneur von Jingzhou, der damals einer der bedeutenderen Warlords war. Im Jahr 197 begann Cao Cao seine s\u00FCdlichen Feldz\u00FCge. Als er am anlangte, ergab Zhang Xiu sich ihm und behielt sein Kommando in Wancheng. Cao Cao nahm Zhang Jis Witwe als Konkubine an, was Zhang Xiu ver\u00E4rgerte. Cao Cao plante deswegen, ihn zu ermorden. Weil aber dieser Plan zu Zhang Xiu durchdrang, ergriff dieser die Initiative und unternahm einen \u00DCberraschungsangriff auf Cao Caos Lager. Cao Cao aber entkam durch die Hilfe seines Leibw\u00E4chters Dian Wei, seines Sohnes Cao Ang und seines Neffen Cao Anmin, die alle ihr Leben lie\u00DFen. In den folgenden drei Jahren schickte Cao Cao immer wieder Truppen, um Zhang Xiu zu besiegen, aber immer erfolglos. Im Jahre 200 nahm Zhang Xiu den Rat seines Beraters Jia Xu an und unterwarf sich Cao Cao, der ihn mit offenen Armen empfing und zu seinen Ehren ein Bankett veranstaltete. Au\u00DFerdem verm\u00E4hlte Cao Cao seinen Sohn Cao Jun mit Zhang Xius Tochter. Zu dieser Zeit k\u00E4mpfte Cao Cao gegen den m\u00E4chtigen Warlord Yuan Shao, der die n\u00F6rdliche Zentralebene Chinas unter seiner Kontrolle hatte. F\u00FCr seine Erfolge in der Schlacht von Guandu, in der Yuan Shao entscheidend geschlagen wurde, erhielt Zhang Xiu den Titel General, der die Qiang besiegt (\u7834\u7F8C\u5C07\u8ECD). Die Qiang hatten zu dieser Zeit sehr gute Verbindungen zu Yuan Shao gehabt. 207 starb Zhang Xiu auf dem Weg nach Liucheng w\u00E4hrend einer Kampagne gegen den Wuhuan-Stamm. Er wurde postum zum Marquis Ding (\u5B9A\u4FAF), dem \u201Eunersch\u00FCtterlichen Marquis\u201C, ernannt. Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Das ist die \u00FCbliche Reihenfolge im Chinesischen. Zhang ist hier somit der Familienname, Xiu ist der Vorname."@de . . . . "Marquis of Xuanwei"@en . "Zhang Xiu"@ca . "General, warlord"@en . "Zhang Xiu"@de . . . . . . "General Who Spreads Martial Might"@en . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marquis Ding"@en . . "Zhang Xiu"@fr . . "Unknown"@en . . "Zh\u0101ng Xi\u00F9 (chinesisch \u5F35\u7E61 / \u5F20\u7EE3, IPA (hochchinesisch) [[Liste der IPA-Zeichen#|]], W.-G. Chang Hsiu; \u2020 207) war ein Warlord w\u00E4hrend der sp\u00E4ten Han-Dynastie und zur Zeit der drei Reiche im alten China. Zhang Xiu wurde in Zuli (heutiges Jingyuan, Gansu) geboren. Er war ein entfernter Neffe des Kavalleriegenerals Zhang Ji, der dem tyrannischen Warlord Dong Zhuo diente. Nach Dong Zhuos Tod im Jahre 192 besetzte er mit Zhang Ji und anderen ehemaligen Dong Zhuo-Gener\u00E4len die Hauptstadt Chang\u2019an, wof\u00FCr er die Titel General, der Loyalit\u00E4t aufbaut (\u5EFA\u5FE0\u5C07\u8ECD) und Marquis Xuanwei (\u5BA3\u5A01\u4FAF) erhielt."@de . . . . . . . "200"^^ . . . . . . . "\u5F35\u7E61\uFF082\u4E16\u7D00\uFF1F\uFF0D207\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F\u6771\u6F22\u672B\u5E74\u7684\u6B66\u5C07\u548C\u5272\u64DA\u8ECD\u95A5\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6B66\u5A01\u90E1\u8893\u53B2\u7E23\uFF08\u4ECA\u7518\u8085\u7701\u767D\u9280\u5E02\u9756\u9060\u7E23\u897F\u5357\uFF09\u4EBA\uFF0C\u8463\u5353\u624B\u4E0B\u5C07\u9818\u5F35\u6FDF\u7684\u4F84\u5B50\u3002"@zh . . . . "1060804849"^^ . "Zhang Xiu (? - Septembre 207) (en chinois traditionnel : \u5F35\u7E61, simplifi\u00E9 : \u5F20\u7EE3, pinyin : Zh\u0101ng Xi\u00F9, EFEO : Tchang Siou) \u00E9tait un seigneur de guerre chinois de la fin de la dynastie des Han orientaux. Il est connu pour s'\u00EAtre soulev\u00E9 en 197 contre Cao Cao et avoir \u00E9t\u00E9 responsable lors d'une attaque surprise de la mort du fils a\u00EEn\u00E9 de ce dernier, Cao Ang, son neveu Cao Anmin, et son garde du corps, Dian Wei. Vers 199, sur les conseils de Jia Xu, il fait sa soumission \u00E0 Cao Cao, qui lui pardonne et le prend sous ses ordres. Il meurt en 207 tandis qu'il se rend \u00E0 Liucheng pour affronter les Wuhan. Son personnage est immortalis\u00E9 dans le roman \u00E9pique l\u2019Histoire des Trois Royaumes."@fr . . "\u5F35\u7E61"@en . "\uC7A5\uC218(\u5F35\u7E61, ? ~ 207\uB144)\uB294 \uC911\uAD6D \uD6C4\uD55C \uB9D0 \uC870\uC870 \uD718\uD558\uC758 \uC7A5\uAD70\uC73C\uB85C \uC591\uC8FC \uBB34\uC704\uAD70 \uC870\uB824\uD604(\u7956\u53B2\u7E23) \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uB9C9\uB0B4 \uC0BC\uCD0C \uC7A5\uC81C\uC758 \uB4A4\uB97C \uC774\uC5B4 \uB0A8\uC591\uAD70 \uC77C\uB300\uC5D0 \uB3C5\uC790 \uC138\uB825\uC744 \uAD6C\uCD95\uD558\uC600\uB2E4. \uC870\uC870\uC5D0 \uC801\uB300\uD558\uC5EC \uD55C\uB54C \uC8FD\uAE30 \uC9C1\uC804\uAE4C\uC9C0 \uBAB0\uC544\uBD99\uC600\uB2E4. \uAD00\uB3C4 \uB300\uC804 \uBB34\uB835 \uC6D0\uC18C\uC5D0 \uBE44\uD574 \uBBF8\uBBF8\uD588\uB358 \uC870\uC870\uC5D0\uAC8C \uADC0\uC21C\uD558\uACE0 \uC735\uC22D\uD55C \uB300\uC6B0\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . "Zhang Xiu"@en . . . . "\u5F35 \u7E61\uFF08\u3061\u3087\u3046 \u3057\u3085\u3046\u30012\u4E16\u7D00\u9803\uFF1F \u2013 \u5EFA\u5B8911\u5E74\uFF08207\u5E74\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5F8C\u6F22\u672B\u671F\u306E\u6B66\u5C06\u3002\u5B63\u7236\u306F\u5F35\u6E08\u3002\u5B50\u306F\u5F35\u6CC9\u30FB\u5973\u5B50\u4E00\u4EBA\u3002\u6DBC\u5DDE\u6B66\u5A01\u90E1\u7956\u53B2\u770C\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u7518\u7C9B\u7701\u6B66\u5A01\u5E02\u9756\u9060\u770C\uFF09\u306E\u4EBA\u3002"@ja . . . . "Zhang Xiu (mort el 207) va ser un senyor de la guerra menor durant l'era de la tardana Dinastia Han de la hist\u00F2ria xinesa. Finalment es va rendir a Cao Cao en el 200. Havent contribu\u00EFt en gran manera a la decisiva Batalla de Guandu i les campanyes posteriors contra els hereus de Yuan Shao, Zhang Xiu va morir de cam\u00ED a (\u67F3\u57CE) en una campanya per conquerir la tribu en el 207."@ca . . "Zhang Xiu"@en . . "Zhang Xiu (died 207) was a military general and minor warlord who lived during the late Eastern Han dynasty of China. In 197, he clashed with the warlord Cao Cao, who was then the de facto head of the Han central government, at the Battle of Wancheng and subsequent skirmishes. However, in 200, he heeded the suggestion from his adviser Jia Xu and surrendered to Cao Cao, who accepted his surrender and appointed him as a general. Having fought on Cao Cao's side at the decisive Battle of Guandu against a rival warlord Yuan Shao and in the subsequent campaigns against Yuan Shao's heirs, Zhang Xiu made great contributions during his service under Cao Cao. In 207, he died en route to joining Cao Cao on a campaign against the Wuhuan tribes. The Han imperial court honoured with the posthumous title \"Marquis Ding\"."@en . . . . "Zhang Xiu (warlord)"@en . . "Zhang Xiu (died 207) was a military general and minor warlord who lived during the late Eastern Han dynasty of China. In 197, he clashed with the warlord Cao Cao, who was then the de facto head of the Han central government, at the Battle of Wancheng and subsequent skirmishes. However, in 200, he heeded the suggestion from his adviser Jia Xu and surrendered to Cao Cao, who accepted his surrender and appointed him as a general. Having fought on Cao Cao's side at the decisive Battle of Guandu against a rival warlord Yuan Shao and in the subsequent campaigns against Yuan Shao's heirs, Zhang Xiu made great contributions during his service under Cao Cao. In 207, he died en route to joining Cao Cao on a campaign against the Wuhuan tribes. The Han imperial court honoured with the posthumous title"@en . . "\uC7A5\uC218 (\uD6C4\uD55C)"@ko . . . "General who Builds Loyalty"@en . . . "5821"^^ . . "A Qing dynasty illustration of Zhang Xiu"@en . ""@en . . . "Cao Jun's wife"@en . . . . "Zhang Quan"@en . . . . . . . .