"8"^^ . . . . . . . . . "\u0427\u0436\u0430\u043D \u0422\u0430\u043E\u0444\u0430\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u5F35\u6843\u82B3, \u0443\u043F\u0440. \u5F20\u6843\u82B3, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Zh\u0101ng T\u00E1of\u0101ng, 29 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1931 \u0433\u043E\u0434, \u0421\u0438\u043D\u0445\u0443\u0430, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u2014 29 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0412\u044D\u0439\u0444\u0430\u043D, \u041A\u041D\u0420) \u2014 \u0441\u043D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440 \u041D\u041E\u0410\u041A \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0415\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 214 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430 32 \u0434\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0427\u0436\u0430\u043D \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0446\u0435\u043B\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . "4443"^^ . "\u5F35\u6843\u82B3"@en . "Zhang Taofang"@en . . "1113240293"^^ . . . . . . . "Zhang Taofang"@en . . "18425691"^^ . . . "23"^^ . . . . "\u5F35\u6843\u82B3"@zh . "\u5F35\u6843\u82B3\uFF08\u3061\u3087\u3046 \u3068\u3046\u307B\u3046\u30011931\u5E74 - 2007\u5E7410\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u671D\u9BAE\u6226\u4E89\u3067\u72D9\u6483\u624B\u3068\u3057\u3066\u53C2\u6226\u3057\u3001\u671D\u9BAE\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B9\u30B3\u30A2\u7B2C1\u4F4D\u3068\u306A\u308B214\u540D\u5C04\u6BBA\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 1951\u5E743\u6708\u3001\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u5FD7\u9858\u8ECD\u306B\u5FD7\u9858\u3057\u671D\u9BAE\u6226\u4E89\u306B\u5F93\u8ECD\u30021953\u5E741\u6708\u3001\u7B2C24\u8ECD\u56E3\u7B2C214\u9023\u968A\u306E\u4E00\u54E1\u3068\u3057\u3066\u4E0A\u7518\u5DBA\u306B\u8D74\u4EFB\u3002\u30E2\u30B7\u30F3\u30FB\u30CA\u30AC\u30F3\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001\u540C\u5E745\u6708\u307E\u3067\u306B\u56FD\u9023\u8ECD\u5175\u58EB214\u540D\u3092\u5C04\u6BBA\u3057\u305F\u3068\u4E3B\u5F35\u3002\u4E8C\u7D1A\u72D9\u6483\u82F1\u96C4\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u3001\u307E\u305F\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u6700\u9AD8\u4EBA\u6C11\u4F1A\u8B70\u3088\u308A\u4E00\u7D1A\u56FD\u65D7\u52F2\u7AE0\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u5F35\u6843\u82B3\uFF081931\u5E74\uFF0D2007\u5E7410\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u7537\uFF0C\u6C5F\u8607\u8208\u5316\u4EBA\uFF0C\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u5FD7\u613F\u519B\u72D9\u51FB\u624B\u3002"@zh . . "\u5F35\u6843\u82B3\uFF081931\u5E74\uFF0D2007\u5E7410\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u7537\uFF0C\u6C5F\u8607\u8208\u5316\u4EBA\uFF0C\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u5FD7\u613F\u519B\u72D9\u51FB\u624B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0436\u0430\u043D \u0422\u0430\u043E\u0444\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zhang Tao-fang"@en . . . "Zhang Taofang"@en . . . . . . . . "1931-04-29"^^ . . "Zhang Taofang, (Chinese: \u5F35\u6843\u82B3; pinyin: Zh\u0101ng T\u00E1o F\u0101ng; Wade\u2013Giles: Zhang Tao-fang) was a Chinese sniper. He is credited with making 214 kills in 32 days during the Korean War."@en . . . "Zh\u0101ng T\u00E1o F\u0101ng"@en . . "\u5F35\u6843\u82B3\uFF08\u3061\u3087\u3046 \u3068\u3046\u307B\u3046\u30011931\u5E74 - 2007\u5E7410\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u671D\u9BAE\u6226\u4E89\u3067\u72D9\u6483\u624B\u3068\u3057\u3066\u53C2\u6226\u3057\u3001\u671D\u9BAE\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B9\u30B3\u30A2\u7B2C1\u4F4D\u3068\u306A\u308B214\u540D\u5C04\u6BBA\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 1951\u5E743\u6708\u3001\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u5FD7\u9858\u8ECD\u306B\u5FD7\u9858\u3057\u671D\u9BAE\u6226\u4E89\u306B\u5F93\u8ECD\u30021953\u5E741\u6708\u3001\u7B2C24\u8ECD\u56E3\u7B2C214\u9023\u968A\u306E\u4E00\u54E1\u3068\u3057\u3066\u4E0A\u7518\u5DBA\u306B\u8D74\u4EFB\u3002\u30E2\u30B7\u30F3\u30FB\u30CA\u30AC\u30F3\u30E9\u30A4\u30D5\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001\u540C\u5E745\u6708\u307E\u3067\u306B\u56FD\u9023\u8ECD\u5175\u58EB214\u540D\u3092\u5C04\u6BBA\u3057\u305F\u3068\u4E3B\u5F35\u3002\u4E8C\u7D1A\u72D9\u6483\u82F1\u96C4\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u3001\u307E\u305F\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u6700\u9AD8\u4EBA\u6C11\u4F1A\u8B70\u3088\u308A\u4E00\u7D1A\u56FD\u65D7\u52F2\u7AE0\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Zhang Taofang, (Chinese: \u5F35\u6843\u82B3; pinyin: Zh\u0101ng T\u00E1o F\u0101ng; Wade\u2013Giles: Zhang Tao-fang) was a Chinese sniper. He is credited with making 214 kills in 32 days during the Korean War."@en . "2007-04-29"^^ . . "\u5F35\u6843\u82B3"@ja . . . . . . . ""@en . . . "\u0427\u0436\u0430\u043D \u0422\u0430\u043E\u0444\u0430\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u5F35\u6843\u82B3, \u0443\u043F\u0440. \u5F20\u6843\u82B3, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Zh\u0101ng T\u00E1of\u0101ng, 29 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1931 \u0433\u043E\u0434, \u0421\u0438\u043D\u0445\u0443\u0430, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u2014 29 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0412\u044D\u0439\u0444\u0430\u043D, \u041A\u041D\u0420) \u2014 \u0441\u043D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440 \u041D\u041E\u0410\u041A \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0415\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 214 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0430 32 \u0434\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0427\u0436\u0430\u043D \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0446\u0435\u043B\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0435."@ru . . . . "Zhang Taofang. The caption reads \"Well-known cold shooter Zhang Taofang, he scored 214 kills with 442 shots within 33 days.\""@en .