. "Church of Saint Anthony"@en . "? (em alem\u00E3o: Deschowitz) \u00E9 um munic\u00EDpio da Pol\u00F4nia, localizado na voivodia de Opole, no condado de Krapkowice e sede da comuna urbano-rural de Zdzieszowice. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade pertencia administrativamente \u00E0 antiga voivodia de Opole. Existem f\u00E1bricas de coque na cidade, que s\u00E3o as maiores f\u00E1bricas de coque, em termos de produ\u00E7\u00E3o, da Pol\u00F4nia e da Europa. O munic\u00EDpio estende-se por uma \u00E1rea de 12,4 km\u00B2, com 11 186 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 902,1 hab./km\u00B2."@pt . . "Zdzieszowice (historicky t\u00E9\u017E Dzieszowice, n\u011Bmecky Deschowitz, v letech 1936\u20131945 Odertal) jsou m\u011Bsto v ji\u017En\u00EDm Polsku v Opolsk\u00E9m vojvodstv\u00ED v okrese Krapkowice, s\u00EDdlo . Le\u017E\u00ED na historick\u00E9m \u00FAzem\u00ED Horn\u00EDho Slezska na \u0159ece Od\u0159e a z geomorfologick\u00E9ho hlediska se rozkl\u00E1d\u00E1 v Ratibo\u0159sk\u00E9 kotlin\u011B, kter\u00E1 je sou\u010D\u00E1st\u00ED Slezsk\u00E9 n\u00ED\u017Einy. Proch\u00E1z\u00ED tudy hlavn\u00ED \u017Eelezni\u010Dn\u00ED tra\u0165 Bohum\u00EDn \u2013 Kand\u0159\u00EDn-Kozl\u00ED \u2013 Opol\u00ED. V roce 2019 zde \u017Eilo 11 449 obyvatel. P\u016Fvodn\u011B byly Zdzieszowice vesnic\u00ED, kter\u00E1 za sv\u016Fj r\u016Fst vd\u011B\u010D\u00ED koksovn\u011B Schaffgotsch Benzin Werke GmbH zalo\u017Een\u00E9 v roce 1931. V sou\u010Dasnosti pat\u0159\u00ED z\u00E1vod spole\u010Dnosti ArcelorMittal, zam\u011Bstn\u00E1v\u00E1 necel\u00E9 dva tis\u00EDce pracovn\u00EDk\u016F a je se sv\u00FDmi \u010Dty\u0159mi miliony tun ro\u010Dn\u011B nejv\u011Bt\u0161\u00EDm v\u00FDrobcem koksu v Polsku, podle n\u011Bkter\u00FDch zdroj\u016F dokonce nejv\u011Bt\u0161\u00EDm v Evrop\u011B. Do konce druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky le\u017Eely Zdzieszowice na \u00FAzem\u00ED n\u011Bmeck\u00E9ho st\u00E1tu (od roku 1742 byly sou\u010D\u00E1st\u00ED Prusk\u00E9ho Slezska), n\u00E1sledn\u011B byly p\u0159ipojeny k socialistick\u00E9mu Polsku. V roce 1956 z\u00EDskaly status s\u00EDdla m\u011Bstsk\u00E9ho typu a v roce 1962 se staly ofici\u00E1ln\u011B m\u011Bstem. Zdzieszowice le\u017E\u00ED v etnicky sm\u00ED\u0161en\u00E9 oblasti Opolska, je\u017E nebyla po druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce podrobena d\u016Fsledn\u00E9mu odsunu autochtonn\u00ED n\u011Bmeck\u00E9 populace. N\u00E1sledkem p\u0159\u00EDlivu obyvatel z jin\u00FDch region\u016F Polska za prac\u00ED v koksovn\u011B nep\u0159ekra\u010Duje v sou\u010Dasnosti pod\u00EDl p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016F n\u011Bmeck\u00E9 n\u00E1rodnost\u00ED deset procent, nicm\u00E9n\u011B m\u011Bste\u010Dko je i tak v\u00FDznamn\u00FDm st\u0159ediskem aktivit n\u011Bmeck\u00E9 men\u0161iny. Od roku 1976 zast\u00E1val funkci starosty po t\u00E9m\u011B\u0159 \u010Dty\u0159i dek\u00E1dy v\u00FDznamn\u00FD politik uskupen\u00ED Mniejszo\u015B\u0107 Niemiecka \u2013 Deutsche Minderheit , kter\u00FD byl v \u00FAnoru 2014 zavra\u017Ed\u011Bn. Pachatele se nepoda\u0159ilo nikdy odhalit. V\u00FDznamnou pam\u011Btihodnost\u00ED m\u011Bsta je kostel svat\u00E9ho Anton\u00EDna podle n\u00E1vrhu z roku 1937, kter\u00FD v sob\u011B kloub\u00ED estetiku historismu a modernismu."@cs . . "18.12361145019531"^^ . "2019-06-30"^^ . . "12350000.0"^^ . . "\u0417\u0434\u0437\u0435\u0448\u043E\u0432\u0438\u0446\u0456"@uk . . "OKR"@en . . "Zdzieszowice"@nl . . "auto"@en . . . . "+2" . . . "2019-06-30"^^ . . "+1" . . . "12.35"^^ . . . . "Zdzieszowice (germane Deschowitz) estas urbo en la provinco Opolio de Pollando, kiu la\u016D la stato de 2021havis lo\u011Dantaron de 10\u2009380 urbanoj, kio egalas al lo\u011Ddenso de 840 homoj/km\u00B2. \u011Ci apartenas al samnoma komunumo en la administra distrikto Krapkowice. \u011Cis la jaro 1945 la urbo apartenis al Germanio kaj havis germanlingvan lo\u011Dantaron, kiu estis forpelita \u011Dis la jaro 1947. \u011Cin anstata\u016Dis poloj el pli orientaj regionoj. Kadre de tio \u015Dtata komisiono fiksis novan nomon de la urbo."@eo . . . "\u0417\u0434\u0437\u0435\u0448\u043E\u0432\u0438\u0446\u0435 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Zdzieszowice, \u043D\u0435\u043C. Deschowitz) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u041A\u0440\u0430\u043F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043C\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 12,35 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 13 467 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2004 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . . . . . "\u0417\u0434\u0437\u0435\u0448\u043E\u0432\u0438\u0446\u0435"@ru . . . . . . . "Zdzieszowice [\u02CC\u0291d\u0361\u0291\u025B\u0283\u0254\u02C8vit\u0361s\u025B] (deutsch Deschowitz, auch Dzieschowitz, 1936\u201345 Odertal O.S.) ist eine Stadt mit etwa 12.000 Einwohnern im Powiat Krapkowicki, Woiwodschaft Opole in Polen. Die Stadt ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 16.000 Einwohnern. Sie liegt an der Oder zwischen K\u0119dzierzyn-Ko\u017Ale und Krapkowice."@de . . . "1116906736"^^ . . . . "+2"@en . "Zdzieszowice"@cs . . . . "Zdzieszowice"@en . "50.41916656494141"^^ . . . . "Zdzieszowice"@en . . . . "Poland"@en . . . . "Sybila Zimerman"@en . "POINT(18.123611450195 50.419166564941)"^^ . "Zdzieszowice"@pl . "\u0417\u0434\u0437\u0435\u0448\u043E\u0432\u0438\u0446\u0456 (\u043F\u043E\u043B. Zdzieszowice, \u043D\u0456\u043C. Deschowitz, Odertal) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456.\u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041A\u0440\u0430\u043F\u043A\u043E\u0432\u0456\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . "? (em alem\u00E3o: Deschowitz) \u00E9 um munic\u00EDpio da Pol\u00F4nia, localizado na voivodia de Opole, no condado de Krapkowice e sede da comuna urbano-rural de Zdzieszowice. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade pertencia administrativamente \u00E0 antiga voivodia de Opole. Existem f\u00E1bricas de coque na cidade, que s\u00E3o as maiores f\u00E1bricas de coque, em termos de produ\u00E7\u00E3o, da Pol\u00F4nia e da Europa. O munic\u00EDpio estende-se por uma \u00E1rea de 12,4 km\u00B2, com 11 186 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 902,1 hab./km\u00B2."@pt . . . "Zdzieszowice ([zd\u0361\u0291\u025B\u0282\u0254\u02C8vit\u0361s\u025B]; German: Deschowitz, 1936\u20131945: Odertal O.S.; Silesian: \u0179d\u017Ayszowicy) is a town in Krapkowice County, Opole Voivodeship, Poland, with 11,445 inhabitants (2019). The synthetic oil plant at \"Schaffgotsch Benzin GmbH in Deschowitz-Beuthen, Odertal (Upper Silesia)\" began production in 1939 and was a target of the Oil Campaign of World War II."@en . . "47-330" . "Zdzieszowice is een stad in het Poolse woiwodschap Opole, gelegen in de powiat Krapkowicki. De oppervlakte bedraagt 12,35 km\u00B2, het inwonertal 13.467 (2005)."@nl . . . . "Zdzieszowice"@fr . . . . . . "bottom"@en . "Zdzieszowice (historicky t\u00E9\u017E Dzieszowice, n\u011Bmecky Deschowitz, v letech 1936\u20131945 Odertal) jsou m\u011Bsto v ji\u017En\u00EDm Polsku v Opolsk\u00E9m vojvodstv\u00ED v okrese Krapkowice, s\u00EDdlo . Le\u017E\u00ED na historick\u00E9m \u00FAzem\u00ED Horn\u00EDho Slezska na \u0159ece Od\u0159e a z geomorfologick\u00E9ho hlediska se rozkl\u00E1d\u00E1 v Ratibo\u0159sk\u00E9 kotlin\u011B, kter\u00E1 je sou\u010D\u00E1st\u00ED Slezsk\u00E9 n\u00ED\u017Einy. Proch\u00E1z\u00ED tudy hlavn\u00ED \u017Eelezni\u010Dn\u00ED tra\u0165 Bohum\u00EDn \u2013 Kand\u0159\u00EDn-Kozl\u00ED \u2013 Opol\u00ED. V roce 2019 zde \u017Eilo 11 449 obyvatel. V\u00FDznamnou pam\u011Btihodnost\u00ED m\u011Bsta je kostel svat\u00E9ho Anton\u00EDna podle n\u00E1vrhu z roku 1937, kter\u00FD v sob\u011B kloub\u00ED estetiku historismu a modernismu."@cs . . . . . "Zdzieszowice"@eo . "+1"@en . "Zdzieszowice est une ville de Pologne, situ\u00E9e dans le sud du pays, dans la vo\u00EFvodie d'Opole. Elle est le si\u00E8ge de la gmina de Zdzieszowice, dans le powiat de Krapkowice."@fr . . "\u0417\u0434\u0437\u0435\u0448\u043E\u0432\u0438\u0446\u0435 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Zdzieszowice, \u043D\u0435\u043C. Deschowitz) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u041E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u041A\u0440\u0430\u043F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043C\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 12,35 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 13 467 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 2004 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . . "Zdzieszowice (niem. Deschowitz) \u2013 miasto w wojew\u00F3dztwie opolskim, w powiecie krapkowickim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Zdzieszowice. W latach 1975\u20131998 miasto administracyjnie nale\u017Ca\u0142o do starego woj. opolskiego. Na terenie miasta znajduj\u0105 si\u0119 zak\u0142ady koksownicze b\u0119d\u0105ce najwi\u0119ksz\u0105 pod wzgl\u0119dem produkcji koksowni\u0105 w Polsce i Europie. Wed\u0142ug danych z 31 grudnia 2010 r. miasto mia\u0142o 12 908 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "Zdzieszowice (germane Deschowitz) estas urbo en la provinco Opolio de Pollando, kiu la\u016D la stato de 2021havis lo\u011Dantaron de 10\u2009380 urbanoj, kio egalas al lo\u011Ddenso de 840 homoj/km\u00B2. \u011Ci apartenas al samnoma komunumo en la administra distrikto Krapkowice. \u011Cis la jaro 1945 la urbo apartenis al Germanio kaj havis germanlingvan lo\u011Dantaron, kiu estis forpelita \u011Dis la jaro 1947. \u011Cin anstata\u016Dis poloj el pli orientaj regionoj. Kadre de tio \u015Dtata komisiono fiksis novan nomon de la urbo."@eo . . . "50.41916666666667 18.12361111111111" . "12.35"^^ . . . . . "Zdzieszowice"@de . "Zdzieszowice (niem. Deschowitz) \u2013 miasto w wojew\u00F3dztwie opolskim, w powiecie krapkowickim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Zdzieszowice. W latach 1975\u20131998 miasto administracyjnie nale\u017Ca\u0142o do starego woj. opolskiego. Na terenie miasta znajduj\u0105 si\u0119 zak\u0142ady koksownicze b\u0119d\u0105ce najwi\u0119ksz\u0105 pod wzgl\u0119dem produkcji koksowni\u0105 w Polsce i Europie. Wed\u0142ug danych z 31 grudnia 2010 r. miasto mia\u0142o 12 908 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . . . . "Zdzieszowice ([zd\u0361\u0291\u025B\u0282\u0254\u02C8vit\u0361s\u025B]; German: Deschowitz, 1936\u20131945: Odertal O.S.; Silesian: \u0179d\u017Ayszowicy) is a town in Krapkowice County, Opole Voivodeship, Poland, with 11,445 inhabitants (2019). The synthetic oil plant at \"Schaffgotsch Benzin GmbH in Deschowitz-Beuthen, Odertal (Upper Silesia)\" began production in 1939 and was a target of the Oil Campaign of World War II."@en . . "Country"@en . "\u8332\u5091\u7D39\u7DAD\u91C7\u662F\u6CE2\u862D\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5357\u90E8\u5967\u5F97\u6CB3\u7554\uFF0C\u7531\u5967\u6CE2\u840A\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u9762\u7A4D12.35\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u8A72\u5730\u5340\u7684\u884C\u653F\u3001\u6587\u4ED6\u548C\u7D93\u6FDF\u4E2D\u5FC3\uFF0C2007\u5E74\u4EBA\u53E313,127\u3002"@zh . . . "Church in Deschowitz .JPG"@en . "\u8332\u5091\u7D39\u7DAD\u91C7"@zh . . . . . "9408897"^^ . . "47"^^ . . "Mayor"@en . "11445"^^ . "Postal code"@en . . . . . . . . "Zdzieszowice est une ville de Pologne, situ\u00E9e dans le sud du pays, dans la vo\u00EFvodie d'Opole. Elle est le si\u00E8ge de la gmina de Zdzieszowice, dans le powiat de Krapkowice."@fr . . "11445"^^ . . . . . . "POL Zdzieszowice COA.svg"@en . . "\u8332\u5091\u7D39\u7DAD\u91C7\u662F\u6CE2\u862D\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5357\u90E8\u5967\u5F97\u6CB3\u7554\uFF0C\u7531\u5967\u6CE2\u840A\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u9762\u7A4D12.35\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u8A72\u5730\u5340\u7684\u884C\u653F\u3001\u6587\u4ED6\u548C\u7D93\u6FDF\u4E2D\u5FC3\uFF0C2007\u5E74\u4EBA\u53E313,127\u3002"@zh . . "POL Zdzieszowice flag.svg"@en . . . "\u0417\u0434\u0437\u0435\u0448\u043E\u0432\u0438\u0446\u0456 (\u043F\u043E\u043B. Zdzieszowice, \u043D\u0456\u043C. Deschowitz, Odertal) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456.\u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041A\u0440\u0430\u043F\u043A\u043E\u0432\u0456\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . "Zdzieszowice [\u02CC\u0291d\u0361\u0291\u025B\u0283\u0254\u02C8vit\u0361s\u025B] (deutsch Deschowitz, auch Dzieschowitz, 1936\u201345 Odertal O.S.) ist eine Stadt mit etwa 12.000 Einwohnern im Powiat Krapkowicki, Woiwodschaft Opole in Polen. Die Stadt ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 16.000 Einwohnern. Sie liegt an der Oder zwischen K\u0119dzierzyn-Ko\u017Ale und Krapkowice."@de . "Zdzieszowice"@en . "Zdzieszowice is een stad in het Poolse woiwodschap Opole, gelegen in de powiat Krapkowicki. De oppervlakte bedraagt 12,35 km\u00B2, het inwonertal 13.467 (2005)."@nl . "Zdzieszowice"@pt . "3182"^^ .