"Zden\u011Bk V\u00EDtek"@fr . . "\u0412\u0438\u0442\u0435\u043A, \u0417\u0434\u0435\u043D\u0435\u043A"@ru . . . "Zden\u011Bk V\u00EDtek"@sv . . . . . . . "Zden\u011Bk V\u00EDtek"@en . . . . . . . . . . . . "Zden\u011Bk V\u00EDtek"@es . "8631"^^ . "\u0417\u0434\u0435\u043D\u0435\u043A \u0412\u0456\u0442\u0435\u043A"@uk . . . . "0"^^ . "Zden\u011Bk V\u00EDtek, f\u00F6dd den 25 juli 1977, \u00E4r en tjeckisk skidskytt som t\u00E4vlat i v\u00E4rldscupen sedan 1997. V\u00EDtek har (tom dec 07) vunnit en v\u00E4rldscupt\u00E4vling i Hochfilzen 2000. V\u00EDteks fr\u00E4msta merit \u00E4r bortsett fr\u00E5n segern en bronsmedalj i sprint vid VM 2003. V\u00EDtek har \u00E4ven deltagit i tre olympiska spel och som b\u00E4st blivit 10 i sprint vid OS 2006."@sv . . . "1"^^ . . "0"^^ . . . . . "5"^^ . "Zden\u011Bk V\u00EDtek, n\u00E9 le 25 juillet \u00E0 Vrchlab\u00ED, est un biathl\u00E8te tch\u00E8que en activit\u00E9 de 1997 \u00E0 2014, licenci\u00E9 au SKP Jablonec. Sa seule victoire en Coupe du monde date de novembre 2000 lors d'un individuel."@fr . . . . "9402866"^^ . . "1091561147"^^ . . . . . "15"^^ . . . . "Zden\u011Bk V\u00EDtek"@en . . . . . "Zden\u011Bk V\u00EDtek (Vrchlab\u00ED, 25 de julio de 1977) es un deportista checo que compiti\u00F3 en biatl\u00F3n.\u200B Gan\u00F3 una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatl\u00F3n de 2003, en la prueba de velocidad, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatl\u00F3n, oro en el a\u00F1o 2000 y bronce en 2008.\u200B"@es . . "3"^^ . "Zden\u011Bk V\u00EDtek"@pl . . "10"^^ . . . . . . . . . . "Zden\u011Bk V\u00EDtek, f\u00F6dd den 25 juli 1977, \u00E4r en tjeckisk skidskytt som t\u00E4vlat i v\u00E4rldscupen sedan 1997. V\u00EDtek har (tom dec 07) vunnit en v\u00E4rldscupt\u00E4vling i Hochfilzen 2000. V\u00EDteks fr\u00E4msta merit \u00E4r bortsett fr\u00E5n segern en bronsmedalj i sprint vid VM 2003. V\u00EDtek har \u00E4ven deltagit i tre olympiska spel och som b\u00E4st blivit 10 i sprint vid OS 2006."@sv . "Zden\u011Bk V\u00EDtek (Czech pronunciation: [\u02C8zd\u025B\u0272\u025B\u0261 \u02C8vi\u02D0t\u025Bk]) (born 25 July 1977) is a Czech former biathlete. V\u00EDtek retired from the sport at the end of the 2013\u201314 season. In May 2014, he was named as the head coach for the Czech Republic's women biathlon team. After four years in this role, in June 2018 Vitek became head coach of the Czech men's team."@en . "18"^^ . . "200"^^ . . . . . "\u0417\u0434\u0435\u0301\u043D\u0435\u043A \u0412\u0438\u0301\u0442\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0448. Zden\u011Bk V\u00EDtek; \u0440\u043E\u0434. 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1977, , \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442. \u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435 (2003); \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B (2000). \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2013/14"@ru . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0434\u0435\u043D\u0435\u043A \u0412\u0456\u0442\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Zden\u011Bk V\u00EDtek \u043D\u0430\u0440. 25 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1977, , \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A 4 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456\u0432 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443."@uk . "Zden\u011Bk V\u00EDtek (Czech pronunciation: [\u02C8zd\u025B\u0272\u025B\u0261 \u02C8vi\u02D0t\u025Bk]) (born 25 July 1977) is a Czech former biathlete. V\u00EDtek retired from the sport at the end of the 2013\u201314 season. In May 2014, he was named as the head coach for the Czech Republic's women biathlon team. After four years in this role, in June 2018 Vitek became head coach of the Czech men's team."@en . . . . . "Zden\u011Bk V\u00EDtek (ur. 25 lipca 1977 we Vrchlab\u00ED) \u2013 czeski biathlonista, br\u0105zowy medalista mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . . . . . . . . . "1"^^ . . . "Zden\u011Bk V\u00EDtek (* 25. \u010Dervence 1977 Vrchlab\u00ED) je b\u00FDval\u00FD \u010Desk\u00FD biatlonista, dr\u017Eitel bronzov\u00E9 medaile ze sprintu na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta 2003. Od roku 2014 p\u016Fsob\u00ED jako biatlonov\u00FD tren\u00E9r."@cs . "\u0417\u0434\u0435\u043D\u0435\u043A \u0412\u0456\u0442\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Zden\u011Bk V\u00EDtek \u043D\u0430\u0440. 25 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1977, , \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A 4 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456\u0432 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443."@uk . . "Zden\u011Bk V\u00EDtek (* 25. \u010Dervence 1977 Vrchlab\u00ED) je b\u00FDval\u00FD \u010Desk\u00FD biatlonista, dr\u017Eitel bronzov\u00E9 medaile ze sprintu na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta 2003. Od roku 2014 p\u016Fsob\u00ED jako biatlonov\u00FD tren\u00E9r."@cs . "Zden\u011Bk V\u00EDtek (ur. 25 lipca 1977 we Vrchlab\u00ED) \u2013 czeski biathlonista, br\u0105zowy medalista mistrzostw \u015Bwiata."@pl . "\u0417\u0434\u0435\u0301\u043D\u0435\u043A \u0412\u0438\u0301\u0442\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0448. Zden\u011Bk V\u00EDtek; \u0440\u043E\u0434. 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1977, , \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442. \u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u043A\u0435 (2003); \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B (2000). \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2013/14"@ru . "1977-07-25"^^ . . . "Zden\u011Bk V\u00EDtek (* 25. Juli 1977 in Vrchlab\u00ED, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Biathlet und heutiger Biathlon-Trainer. Der in Jilemnice lebende Sportlehrer betreibt seit 1992 Biathlon und wurde 1998 erstmals in den Nationalkader der Tschechischen Republik berufen. Er startet f\u00FCr SKP Jablonec und wird von Ondrej Rybar trainiert.Sein bislang gr\u00F6\u00DFter Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 2003 in Chanty-Mansijsk. Zwei Weltcupsiege stehen ebenfalls zu Buche."@de . "Zden\u011Bk V\u00EDtek, n\u00E9 le 25 juillet \u00E0 Vrchlab\u00ED, est un biathl\u00E8te tch\u00E8que en activit\u00E9 de 1997 \u00E0 2014, licenci\u00E9 au SKP Jablonec. Sa seule victoire en Coupe du monde date de novembre 2000 lors d'un individuel."@fr . . . . . . "Zden\u011Bk V\u00EDtek (Vrchlab\u00ED, 25 luglio 1977) \u00E8 un ex sciatore nordico ceco attivo sia nello sci di fondo sia nel biathlon, disciplina nella quale ha colto i maggiori successi."@it . . . . "1997-02-09"^^ . . . . . . . . "Zden\u011Bk V\u00EDtek"@de . . "4"^^ . "Zden\u011Bk V\u00EDtek (Vrchlab\u00ED, 25 luglio 1977) \u00E8 un ex sciatore nordico ceco attivo sia nello sci di fondo sia nel biathlon, disciplina nella quale ha colto i maggiori successi."@it . "Zden\u011Bk V\u00EDtek"@en . . . . "Zden\u011Bk V\u00EDtek (Vrchlab\u00ED, 25 de julio de 1977) es un deportista checo que compiti\u00F3 en biatl\u00F3n.\u200B Gan\u00F3 una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Biatl\u00F3n de 2003, en la prueba de velocidad, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatl\u00F3n, oro en el a\u00F1o 2000 y bronce en 2008.\u200B"@es . "Zden\u011Bk V\u00EDtek"@it . "Zden\u011Bk V\u00EDtek"@cs . . . "SKP Jablonec"@en . . . "Zden\u011Bk V\u00EDtek (* 25. Juli 1977 in Vrchlab\u00ED, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Biathlet und heutiger Biathlon-Trainer. Der in Jilemnice lebende Sportlehrer betreibt seit 1992 Biathlon und wurde 1998 erstmals in den Nationalkader der Tschechischen Republik berufen. Er startet f\u00FCr SKP Jablonec und wird von Ondrej Rybar trainiert.Sein bislang gr\u00F6\u00DFter Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 2003 in Chanty-Mansijsk. Zwei Weltcupsiege stehen ebenfalls zu Buche. Zden\u011Bk V\u00EDtek nahm bislang viermal an Olympischen Winterspielen teil. Die Spiele in Turin waren die besten, als V\u00EDtek mit Platz 10 im Sprint und Platz 16 in der Verfolgung seine Zugeh\u00F6rigkeit zur Weltspitze unter Beweis stellte. Nach der Saison 2013/14 beendete er seine sportliche Karriere und \u00FCbernahm ab der folgenden Saison das Amt des Damentrainers im tschechischen Verband. Vier Jahre sp\u00E4ter wechselte er in dieser Position zum M\u00E4nnerteam. Zur Saison 2020/21 \u00FCbernahm er schlie\u00DFlich das tschechische IBU-Cup-Team der M\u00E4nner."@de . . . .