"3066"^^ . . "El Museo de Zaragoza es un museo de titularidad estatal y gesti\u00F3n transferida a la Comunidad Aut\u00F3noma de Arag\u00F3n,\u200B\u200Bubicado desde 1908 en la Plaza de los Sitios de la ciudad de Zaragoza (Arag\u00F3n)\u200B. Es el centro muse\u00EDstico m\u00E1s extenso y representativo de todo el territorio aragon\u00E9s. Sus colecciones resumen la historia desde la Prehistoria hasta el siglo XX: Antig\u00FCedad, Alta Edad Media, Renacimiento, G\u00F3tico, Barroco, Goya y su \u00E9poca, siglos XIX y XX. Esta amplia variedad se completa con las colecciones singulares de arte oriental, cer\u00E1mica o etnolog\u00EDa."@es . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0433\u043E\u0441\u044B (\u0438\u0441\u043F. Museo de Zaragoza) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435\u0432 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0433\u043E\u0441\u0430. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438\u0437 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438. \u0412 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430, \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B, \u0432 \u043D\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F."@ru . . . "Mus\u00E9e de Saragosse"@fr . "Zaragoza Museum (Spanish - Museo de Zaragoza) is a national museum in the Plaza de los Sitios in the city of Zaragoza in Spain. Its collections range from the Lower Palaeolithic to the modern era and include archaeology, fine arts, ethnology and Iberian ceramics. It is the city's oldest museum and its main building - housing the fine arts and archaeology display - is the Neo-Renaissance structure designed for the Spanish-French Exhibition of 1908 by and . Its design was inspired by the Patio de la Infanta, home of the Renaissance merchant and patron Gabriel Zaporta. The museum also has an ethnology display at the Casa Pirenaica, a ceramics display at the Casa de Albarrac\u00EDn in the Parque Jos\u00E9 Antonio Labordeta and the remains of in Velilla de Ebro."@en . "museum"@en . . . . . . . . . . . "Zaragoza Museum"@en . . . . . . . . . . . . "Il museo di Saragozza (in spagnolo: Museo de Zaragoza) \u00E8 un museo nazionale sito nella Plaza de los Sitios della citt\u00E0 di Saragozza in Spagna. Le sue collezioni spaziano dal Paleolitico inferiore all'era moderna e comprendono archeologia, belle arti, etnologia e ceramica iberica."@it . . . "yes"@en . "El Museu de Saragossa cont\u00E9 obres d'arqueologia, belles arts, etnologia i cer\u00E0mica i est\u00E0 situat a la pla\u00E7a de los Sitios n\u00FAm. 6 de Saragossa (Arag\u00F3). Es tracta del museu m\u00E9s antic de la capital aragonesa i la seu principal (que alberga les seccions d'arqueologia i belles arts) est\u00E0 ubicada en un edifici neorenaixentista constru\u00EFt per a l' pels arquitectes i . El seu disseny est\u00E0 inspirat en el Pati de la Infanta, de la qual va ser casa del ric comerciant i mecenes del renaixement aragon\u00E8s ."@ca . . "1116851047"^^ . . . . . . . . . . . . "14"^^ . . . "Museu de Saragossa"@ca . . . . . . "Le mus\u00E9e de Saragosse (en espagnol : museo de Zaragoza), \u00E9galement appel\u00E9 museo provincial de Zaragoza (mus\u00E9e provincial de Saragosse) ou museo de bellas artes de Zaragoza (mus\u00E9e des beaux-arts de Saragosse) a \u00E9t\u00E9 inaugur\u00E9 en 1911 au no 6 de la plaza de los Sitios de la ville de Saragosse et h\u00E9berge des \u0153uvres d'arch\u00E9ologie, des beaux-arts, d'ethnologie et de c\u00E9ramique. Il s'agit du mus\u00E9e le plus ancien de la capitale aragonaise et le si\u00E8ge (qui h\u00E9berge les sections d'arch\u00E9ologie et de beaux-arts) est situ\u00E9 dans un \u00E9difice de style n\u00E9o-Renaissance construit \u00E0 l'occasion de l'Exposition hispano-fran\u00E7aise de 1908 par les architectes (es) et (es). Son \u00E9laboration est inspir\u00E9e du (es), domicile du riche commer\u00E7ant et m\u00E9c\u00E8ne de la Renaissance (es). Les autres b\u00E2timents du mus\u00E9e sont la Casa Pirenaica et la Casa de Albarrac\u00EDn dans le (es) de la ville \u2014 qui reproduisent des mod\u00E8les typiques de l'architecture populaire de ces r\u00E9gions \u2014, construits par Alejandro Allanegui en 1956. Ils h\u00E9bergent respectivement les sections d'ethnologie et de c\u00E9ramique. Une derni\u00E8re section accueille les d\u00E9couvertes du gisement arch\u00E9ologique de (es) et se trouve dans un b\u00E2timent d'architecture fonctionnelle de Velilla de Ebro"@fr . . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0433\u043E\u0441\u044B"@ru . . "Il museo di Saragozza (in spagnolo: Museo de Zaragoza) \u00E8 un museo nazionale sito nella Plaza de los Sitios della citt\u00E0 di Saragozza in Spagna. Le sue collezioni spaziano dal Paleolitico inferiore all'era moderna e comprendono archeologia, belle arti, etnologia e ceramica iberica. \u00C8 il museo pi\u00F9 antico della citt\u00E0 e il suo edificio principale - che ospita l'esposizione di belle arti e archeologia - \u00E8 la struttura neo-rinascimentale progettata per l'Esposizione ispano-francese del 1908 da e . Il suo design \u00E8 stato ispirato dal Patio de la Infanta, dimora del mercante rinascimentale e mecenate Gabriel Zaporta. Il museo ha anche un'esposizione di etnologia alla Casa Pirenaica, un'esposizione di ceramiche alla Casa de Albarrac\u00EDn nel Parque Jos\u00E9 Antonio Labordeta e i resti della Colonia Celsa a Velilla de Ebro."@it . "Museo de Zaragoza \u2013 mieszcz\u0105ce si\u0119 w Saragossie regionalne muzeum. Znajduj\u0105ca si\u0119 w nim kolekcja obejmuje sztuki pi\u0119kne, ceramik\u0119, archeolgi\u0119 i etnologi\u0119. Eksponaty s\u0105 wystawiane w czterech r\u00F3\u017Cnych budynkach. G\u0142\u00F3wn\u0105 siedzib\u0105 muzeum (sztuki pi\u0119kne) jest budynek zaprojektowany przez architekt\u00F3w Ricardo Magdalena i Julio Bravo. Budynek by\u0142 inspirowany zabytkowym domem (Casa de los Zaporta) arago\u0144skiego kupca i mecenasa Gabriela Zaporty. Pozosta\u0142e siedziby muzeum to Casa Pirenaica (zbiory etnologiczne) i Casa de Albarrac\u00EDn (ceramika). Sekcja archeologiczna znajduje si\u0119 w Velilla de Ebro."@pl . . . . . "yes"@en . . . . "Museo de Zaragoza"@es . . "Zaragoza Museum"@en . "60597712"^^ . "Museo de Zaragoza"@pl . . . . "Zaragoza, Spain"@en . . "Zaragoza Museum (Spanish - Museo de Zaragoza) is a national museum in the Plaza de los Sitios in the city of Zaragoza in Spain. Its collections range from the Lower Palaeolithic to the modern era and include archaeology, fine arts, ethnology and Iberian ceramics."@en . . . . . . . "Museo di Saragozza"@it . "Museo de Zaragoza \u2013 mieszcz\u0105ce si\u0119 w Saragossie regionalne muzeum. Znajduj\u0105ca si\u0119 w nim kolekcja obejmuje sztuki pi\u0119kne, ceramik\u0119, archeolgi\u0119 i etnologi\u0119. Eksponaty s\u0105 wystawiane w czterech r\u00F3\u017Cnych budynkach. G\u0142\u00F3wn\u0105 siedzib\u0105 muzeum (sztuki pi\u0119kne) jest budynek zaprojektowany przez architekt\u00F3w Ricardo Magdalena i Julio Bravo. Budynek by\u0142 inspirowany zabytkowym domem (Casa de los Zaporta) arago\u0144skiego kupca i mecenasa Gabriela Zaporty. Pozosta\u0142e siedziby muzeum to Casa Pirenaica (zbiory etnologiczne) i Casa de Albarrac\u00EDn (ceramika). Sekcja archeologiczna znajduje si\u0119 w Velilla de Ebro. Kolekcja sztuki zawiera dzie\u0142a Francisca Goi (Hannibal zwyci\u0119zca po raz pierwszy spogl\u0105daj\u0105cy z Alp w kierunku Italii), Mariana Barbasana oraz artyst\u00F3w orientalnych."@pl . . . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0433\u043E\u0441\u044B (\u0438\u0441\u043F. Museo de Zaragoza) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435\u0432 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0433\u043E\u0441\u0430. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B, \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438\u0437 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438. \u0412 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430, \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B, \u0432 \u043D\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F."@ru . "Zaragoza Museum"@en . . . "Interactive fullscreen map"@en . . . . "El Museo de Zaragoza es un museo de titularidad estatal y gesti\u00F3n transferida a la Comunidad Aut\u00F3noma de Arag\u00F3n,\u200B\u200Bubicado desde 1908 en la Plaza de los Sitios de la ciudad de Zaragoza (Arag\u00F3n)\u200B. Es el centro muse\u00EDstico m\u00E1s extenso y representativo de todo el territorio aragon\u00E9s. Sus colecciones resumen la historia desde la Prehistoria hasta el siglo XX: Antig\u00FCedad, Alta Edad Media, Renacimiento, G\u00F3tico, Barroco, Goya y su \u00E9poca, siglos XIX y XX. Esta amplia variedad se completa con las colecciones singulares de arte oriental, cer\u00E1mica o etnolog\u00EDa. Aunque la instituci\u00F3n ha recibido diferentes nombres a lo largo de su historia (Provincial, de Bellas Artes y Arqueolog\u00EDa, palacio de museos...), actualmente se le conoce \u00FAnicamente como \u00ABMuseo de Zaragoza\u00BB. La extensa colecci\u00F3n del Museo de Zaragoza se inicia en su nacimiento en 1836 con los fondos de la desamortizaci\u00F3n de Mendiz\u00E1bal y se ha ido incrementando por los diferentes canales legalmente establecidos: compras, donaciones, dep\u00F3sitos y de forma sobresaliente fruto de excavaciones y prospecciones arqueol\u00F3gicas. Se trata del museo m\u00E1s antiguo de la capital aragonesa y la sede principal (que alberga las secciones de Arqueolog\u00EDa y Bellas Artes) est\u00E1 ubicada en un edificio neorrenacentista construido para la Exposici\u00F3n Hispano-Francesa de 1908 por los arquitectos Ricardo Magdalena y Julio Bravo. Su dise\u00F1o est\u00E1 inspirado en el Patio de la Infanta, de la que fue casa del rico comerciante y mecenas del renacimiento aragon\u00E9s Gabriel Zaporta. Las otras sedes del museo son la y la del Parque Jos\u00E9 Antonio Labordeta de la ciudad \u2014que reproducen modelos t\u00EDpicos de la arquitectura popular de estas zonas\u2014 construidas por en 1956. Estos edificios albergan las secciones de etnolog\u00EDa y cer\u00E1mica respectivamente. Una \u00FAltima secci\u00F3n acoge los hallazgos del yacimiento arqueol\u00F3gico de Colonia Celsa y se encuentra situada en un edificio de arquitectura funcional de Velilla de Ebro."@es . . . "Le mus\u00E9e de Saragosse (en espagnol : museo de Zaragoza), \u00E9galement appel\u00E9 museo provincial de Zaragoza (mus\u00E9e provincial de Saragosse) ou museo de bellas artes de Zaragoza (mus\u00E9e des beaux-arts de Saragosse) a \u00E9t\u00E9 inaugur\u00E9 en 1911 au no 6 de la plaza de los Sitios de la ville de Saragosse et h\u00E9berge des \u0153uvres d'arch\u00E9ologie, des beaux-arts, d'ethnologie et de c\u00E9ramique."@fr . . . "Main building of the Museum"@en . . "El Museu de Saragossa cont\u00E9 obres d'arqueologia, belles arts, etnologia i cer\u00E0mica i est\u00E0 situat a la pla\u00E7a de los Sitios n\u00FAm. 6 de Saragossa (Arag\u00F3). Es tracta del museu m\u00E9s antic de la capital aragonesa i la seu principal (que alberga les seccions d'arqueologia i belles arts) est\u00E0 ubicada en un edifici neorenaixentista constru\u00EFt per a l' pels arquitectes i . El seu disseny est\u00E0 inspirat en el Pati de la Infanta, de la qual va ser casa del ric comerciant i mecenes del renaixement aragon\u00E8s . Les altres seus del museu s\u00F3n la Casa Pirinenca i la Casa de Albarrac\u00EDn del de la ciutat \u2014que reprodueixen models t\u00EDpics de l'arquitectura popular d'aquestes zones\u2014 constru\u00EFdes per el 1956. Aquests edificis alberguen les seccions d'etnologia i cer\u00E0mica respectivament. Una \u00FAltima secci\u00F3 acull les troballes del jaciment arqueol\u00F2gic de i est\u00E0 situada en un edifici d'arquitectura funcional de Velilla de Ebro."@ca .