"Zamioculcas zamiifolia"@fr . "Kulkas zamiolist\u00FD"@cs . . . . . "\u0417\u0430\u043C\u0456\u043E\u043A\u0443\u0301\u043B\u044C\u043A\u0430\u0441 (Zamioculcas) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0449\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u0438\u0439. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0454 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043E\u043A\u0443\u0301\u043B\u044C\u043A\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0454\u043B\u0438\u0301\u0441\u0442\u0438\u0439 (Zamioculcas zamiifolia) \u2014\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0431\u0443\u043B\u044C\u0431\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C, \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0440\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043C \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C \u0442\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443 . \u0412\u0438\u0434 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440."@uk . . . . . "\u30B6\u30DF\u30AA\u30AF\u30EB\u30AB\u30B9(\u82F1:Zamioculcas,Zanzibar gem\u3001\u5B66\u540D:Zamioculcas zamiifolia)\u3068\u306F\u3001\u30B5\u30C8\u30A4\u30E2\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u690D\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B1\u30CB\u30A2\u5357\u90E8\u304B\u3089\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5317\u6771\u90E8\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6771\u90E8\u306B\u81EA\u751F\u3059\u308B\u3002"@ja . "2"^^ . "\u0417\u0430\u043C\u0438\u043E\u043A\u0443\u0301\u043B\u044C\u043A\u0430\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Zamioc\u00FAlcas) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0440\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 (Araceae), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430\u043C\u0438\u043E\u043A\u0443\u043B\u044C\u043A\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043C\u0438\u0435\u043B\u0438\u0301\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 (Zamioculcas zamiifolia), \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0441 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0438\u0438 (Zamia). \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B: \n* Caladium zamiaefolium Lodd. et al. \u2014 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0434\u0438\u0443\u043C \u0437\u0430\u043C\u0438\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \n* Zamioculcas loddigesii Schott \u2014 \u0417\u0430\u043C\u0438\u043E\u043A\u0443\u043B\u044C\u043A\u0430\u0441 \u041B\u043E\u0434\u0434\u0438\u0434\u0436\u0435\u0441\u0430 \n* Zamioculcas lanceolata Peter \u2014 \u0417\u0430\u043C\u0438\u043E\u043A\u0443\u043B\u044C\u043A\u0430\u0441 \u043B\u0430\u043D\u0446\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439"@ru . . "Zamioculcas es un g\u00E9nero monot\u00EDpico de plantas con flores perteneciente a la familia Araceae. Su \u00FAnica especie, Zamioculcas zamiifolia (Lodd.) Engl.. es una planta tropical nativa de \u00C1frica oriental, desde el sur de Kenia hasta el nordeste de Sud\u00E1frica."@es . "\u0646\u0628\u062A\u0629 \u0632\u0627\u0645\u064A\u0648\u0643\u0648\u0644\u0643\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u064A\u0648\u0643\u0648\u0644\u0643\u0627\u0633 \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 Araceae\u060C \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0644\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0645\u062B\u0644 (\u062C\u0648\u0647\u0631\u0629 \u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631\u060C \u0646\u0628\u0627\u062A ZZ\u060C \u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0648\u0632\u0648\u060C \u0646\u062E\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u064A\u062F\u060C \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629\u060C \u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0646\u062E\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0631\u062F)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A \u0645\u0639\u0645\u0631 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0634\u0631\u0642 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0643\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u064A\u064F\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u064A\u0648\u0643\u0648\u0644\u0643\u0627\u0633 \u0643\u0646\u0628\u0627\u062A \u0644\u0644\u0632\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0647. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u064B\u0627 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0644\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1996. \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u0627\u0644\u0627\u062F\u064A\u0648\u0645 \u0632\u0627\u0645\u064A\u0641\u0648\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 Loddiges \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1829\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0633\u0647 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0632\u0627\u0645\u064A\u0648\u0643\u0648\u0644\u0643\u0627\u0633 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 Heinrich Wilhelm Schott \u0648\u0623\u0639\u0637\u064A \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 Zamioculcas zamiifolia \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 Adolf Engler"@ar . "\u7F8E\u9435\u828B"@zh . "Zamioculcas zamiifolia est une esp\u00E8ce de plantes de la famille des Araceae ; c'est l'unique esp\u00E8ce du genre Zamioculcas. Elle est aussi appel\u00E9e Plante ZZ, des initiales de son nom scientifique."@fr . . . . . . "Zamiokulko (Zamioculcas) estas genro de florplantoj en la familio arumacoj (Araceae). La genro havas nur unu specion Zamioculcas zamiifolia, kaj tial la esperanta nomo zamiokulko egale povas signifi tiun specion. \u011Ci kreskas nature en tropika orienta Afriko de Kenjo \u011Dis nordorienta Sud-Afriko. Dum kaj post la 1990-jaroj zamiokulko populari\u011Dis kiel endoma ornamplanto en landoj kie la klimato ne estas sufi\u0109e varma por eksterdoma kulturado. La scienca nomo devenas de supra\u0135a simileco de \u011Dia foliaro kun tiu de la genro (Zamia el zamiacoj, ordo cikasaloj). La nomparto culcas aludas al \u011Dia tubero, kun ver\u015Dajna origino en araba vorto signifanta \u2018taro\u2019. La genronomo de la man\u011Debla taro (botanike Colocasia, anka\u016D el arumacoj) havas eble samdevenan komencon. Sinonimoj de la nomo Z. zamiifolia estas Caladium zamiaefolium kaj Zamioculcas loddigesii. Zamiokulko estas herbeca kaj kreskas \u0109. duonmetron alta, el dika subtera tubero (pli precize: rizomo). \u011Ci estas normale \u0109iamverda, sed povas faligi la foliojn dum seka periodo kaj transvivi helpe de la sukplena tubero. La folioj estas plume kunmetaj kun 6 \u011Dis 8 paroj da folieroj 7 \u011Dis 15 centimetrojn longaj. Tiuj estas glataj, brile malhele verdaj. La floroj aran\u011Di\u011Das en malgrandaj flavaj, brunaj a\u016D bronzokoloraj spikoformaj aroj (spadikoj) 5\u20137 centimetrojn longaj, parte ka\u015Ditaj inter bazoj de folioj. \u2013 Oni evitu man\u011Di iun parton de la planto, \u0109ar \u011Di estas venena, kvankam ne estas precize sciate kiom."@eo . . . . . . "Zamioculcas is a genus of flowering plants in the family Araceae, containing the single species Zamioculcas zamiifolia. It is a tropical perennial plant, native to eastern Africa, from southern Kenya to northeastern South Africa. Common names include Zanzibar gem, ZZ plant, Zuzu plant, aroid palm, eternity plant and emerald palm. It is grown as an ornamental plant, mainly for its attractive glossy foliage and easy care. Dutch nurseries started wide-scale, commercial propagation of the plant around 1996. It was first described as Caladium zamiifolium by Loddiges in 1829, but moved to his new genus Zamioculcas by Heinrich Wilhelm Schott and given its established name, Zamioculcas zamiifolia, by Adolf Engler. The roots of the plants are rhizomatous and have the ability to store moisture, thus aiding the plants in their drought resistance. For this reason, the plant should be watered only when it is dry, to avoid overwatering. A commonly-held notion among gardeners is \u201CIf you water the ZZ plant more than you pay your rent, it\u2019s too much\u201D (I.e.; once a month, possibly twice, watering is more than sufficient). They also require superior drainage, with lots of chunky, rocky and inert materials mixed into their soil. They\u2019re known to survive in relatively dark, indoor areas of homes and buildings, and can live in full shade to indirect sunlight. However, lower light is not optimal in most cases; insufficient amounts of sunlight can result in leaves lengthening and/or falling off, yellowing (chlorosis), and generally uneven or disproportionate growth (as the plant stretches towards a light source)."@en . . "Zamiokulko"@eo . "Zamioculcas zamiifolia"@es . . . . . "\u30B6\u30DF\u30AA\u30AF\u30EB\u30AB\u30B9(\u82F1:Zamioculcas,Zanzibar gem\u3001\u5B66\u540D:Zamioculcas zamiifolia)\u3068\u306F\u3001\u30B5\u30C8\u30A4\u30E2\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u690D\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B1\u30CB\u30A2\u5357\u90E8\u304B\u3089\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5317\u6771\u90E8\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6771\u90E8\u306B\u81EA\u751F\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "A cultivated specimen"@en . . . . . . . . "Zamioculcas zamiifolia"@de . "\u7F8E\u9435\u828B\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AZamioculcas zamiifolia\uFF09\u522B\u540D\u91D1\u94B1\u6811\u3001\u91D1\u5E01\u6811\u3001\u96EA\u94C1\u828B\u3001\u6CFD\u7C73\u53F6\u5929\u5357\u661F\u3001\u624E\u7C73\u83B2\u7B49\uFF0C\u70BA\u6FA4\u7009\u76EE\u5929\u5357\u661F\u79D1\u690D\u7269\uFF0C\u662F\u7F8E\u9435\u828B\u5C6C\u7684\u552F\u4E00\u4E00\u500B\u7269\u7A2E\uFF0C\u539F\u751F\u4E8E\u4E1C\u975E\u3002"@zh . . . . . "Zamiokulkas zamiolistny (Zamioculcas zamiifolia (Lodd.) Engl.) \u2013 gatunek wieloletnich ro\u015Blin zielnych z monotypowego rodzaju zamiokulkas (Zamioculcas) z rodziny obrazkowatych (Araceae). W naturze ro\u015Bnie we wschodniej i po\u0142udniowo-wschodniej Afryce w ni\u017Cowych i podg\u00F3rskich lasach i sawannach. W Afryce wykorzystywany jest lokalnie jako ro\u015Blina lecznicza. Na prze\u0142omie XX i XXI wieku gatunek ten sta\u0142 si\u0119 popularn\u0105 na ca\u0142ym \u015Bwiecie ro\u015Blin\u0105 pokojow\u0105. Nazwa tego gatunku pochodzi od \u0142aci\u0144skiej nazwy sagowc\u00F3w z rodzaju Zamia o podobnych li\u015Bciach."@pl . "Zamioculcas zamiifolia Engl., 1905 \u00E8 una pianta succulenta della famiglia delle Aracee, originaria dell'Africa orientale. \u00C8 l'unica specie del genere Zamioculcas. Deve il suo nome all'aspetto fogliare piuttosto simile alle piante del genere Zamia. \u00C8 conosciuta anche con il nome di \"gemma di Zanzibar\"."@it . . "Garderobsblomma eller zamiakalla (Zamioculcas zamiifolia) \u00E4r en v\u00E4xt ur familjen kallav\u00E4xter (Araceae). Garderobsblomman \u00E4r den enda arten ur sl\u00E4ktet Zamioculcas. Den g\u00E5r \u00E4ven under namnet smaragdblomma. Den v\u00E4xer vilt i syd\u00F6stra Afrika, fr\u00E5n Kenya till Sydafrika, och \u00E4r normalt en st\u00E4dsegr\u00F6n v\u00E4xt, men kan f\u00E4lla sina blad under en torka och \u00F6verlever d\u00E5 i form av en kn\u00F6lformig jordstam. Med sin s\u00E4regna form och dekorativa gl\u00E4nsande blad har garderobsblomman blivit en uppskattad krukv\u00E4xt. Som namnet antyder s\u00E5 klarar den sig i svagt ljus. Att v\u00E4xten klarar torka bra samt att den \u00E4r t\u00E4mligen l\u00E4ttsk\u00F6tt har \u00E4ven bidragit till dess popularitet som krukv\u00E4xt. V\u00E4xten inneh\u00E5ller kalciumoxalat."@sv . . . . "Garderobsblomma"@sv . . . "Zamioculcas zamiifolia est une esp\u00E8ce de plantes de la famille des Araceae ; c'est l'unique esp\u00E8ce du genre Zamioculcas. Elle est aussi appel\u00E9e Plante ZZ, des initiales de son nom scientifique."@fr . . . "Kulkas zamiolist\u00FD (Zamioculcas zamiifolia) je druh rostliny z \u010Deledi \u00E1r\u00F3novit\u00E9 a jedin\u00FD druh rodu kulkas. Je to sukulentn\u00ED, vytrval\u00E1 bylina s kr\u00E1tk\u00FDm podzemn\u00EDm oddenkem, z n\u011Bho\u017E vyr\u016Fstaj\u00ED du\u017Enat\u00E9, zpe\u0159en\u00E9 listy. Kv\u011Btenstv\u00EDm je palice s toulcem, spo\u010D\u00EDvaj\u00EDc\u00ED bl\u00EDzko povrchu zem\u011B, plodem je bobule obalen\u00E1 vytrval\u00FDm okv\u011Bt\u00EDm.Druh se p\u0159irozen\u011B vyskytuje ve v\u00FDchodn\u00ED Africe v oblasti od Keni po jihoafrick\u00FD Natal, kde roste zejm\u00E9na v podrostu tropick\u00FDch les\u016F."@cs . . "Zamioculcas zamiifolia Engl., 1905 \u00E8 una pianta succulenta della famiglia delle Aracee, originaria dell'Africa orientale. \u00C8 l'unica specie del genere Zamioculcas. Deve il suo nome all'aspetto fogliare piuttosto simile alle piante del genere Zamia. \u00C8 conosciuta anche con il nome di \"gemma di Zanzibar\"."@it . . . "Zamioculcas \u00E9s un g\u00E8nere de plantes amb flors dins la fam\u00EDlia Araceae, que cont\u00E9 una sola esp\u00E8cie Zamioculcas zamiifolia. \u00C9s una planta perenne tropical origin\u00E0ria de l'est d'\u00C0frica, des de Kenya a Sud-\u00E0frica. Els vivers holandesos van comen\u00E7ar a propagar a escala comercial aquesta planta a partir de 1996."@ca . . "\u0417\u0430\u043C\u0456\u043E\u043A\u0443\u043B\u044C\u043A\u0430\u0441"@uk . . . "Zamioculcas zamiifolia, Trivialnamen sind Gl\u00FCcksfeder, Kartonpapier-Palme, \u201Edie Zz-Pflanze\u201C oder irref\u00FChrend \u201EZamie\u201C, ist die einzige Art der monotypischen Pflanzengattung Zamioculcas, die zur Familie der Aronstabgew\u00E4chse (Araceae) geh\u00F6rt. Sie gilt als pflegeleichte Zimmerpflanze."@de . . "Zamiokulko (Zamioculcas) estas genro de florplantoj en la familio arumacoj (Araceae). La genro havas nur unu specion Zamioculcas zamiifolia, kaj tial la esperanta nomo zamiokulko egale povas signifi tiun specion. \u011Ci kreskas nature en tropika orienta Afriko de Kenjo \u011Dis nordorienta Sud-Afriko. Dum kaj post la 1990-jaroj zamiokulko populari\u011Dis kiel endoma ornamplanto en landoj kie la klimato ne estas sufi\u0109e varma por eksterdoma kulturado."@eo . "\u0417\u0430\u043C\u0456\u043E\u043A\u0443\u0301\u043B\u044C\u043A\u0430\u0441 (Zamioculcas) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0449\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u0438\u0439. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0454 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043E\u043A\u0443\u0301\u043B\u044C\u043A\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043C\u0456\u0454\u043B\u0438\u0301\u0441\u0442\u0438\u0439 (Zamioculcas zamiifolia) \u2014\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0431\u0443\u043B\u044C\u0431\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C, \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E-\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0440\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043C \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C \u0442\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443 . \u0412\u0438\u0434 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440."@uk . . . "\uAE08\uC804\uCD08"@ko . . . . . "Kulkas zamiolist\u00FD (Zamioculcas zamiifolia) je druh rostliny z \u010Deledi \u00E1r\u00F3novit\u00E9 a jedin\u00FD druh rodu kulkas. Je to sukulentn\u00ED, vytrval\u00E1 bylina s kr\u00E1tk\u00FDm podzemn\u00EDm oddenkem, z n\u011Bho\u017E vyr\u016Fstaj\u00ED du\u017Enat\u00E9, zpe\u0159en\u00E9 listy. Kv\u011Btenstv\u00EDm je palice s toulcem, spo\u010D\u00EDvaj\u00EDc\u00ED bl\u00EDzko povrchu zem\u011B, plodem je bobule obalen\u00E1 vytrval\u00FDm okv\u011Bt\u00EDm.Druh se p\u0159irozen\u011B vyskytuje ve v\u00FDchodn\u00ED Africe v oblasti od Keni po jihoafrick\u00FD Natal, kde roste zejm\u00E9na v podrostu tropick\u00FDch les\u016F. Kulkas je pom\u011Brn\u011B \u010Dasto p\u011Bstov\u00E1n jako zaj\u00EDmav\u011B vyhl\u00ED\u017Eej\u00EDc\u00ED pokojov\u00E1 rostlina, kter\u00E1 se na trhu objevila a\u017E kolem roku 2000. Je vyu\u017E\u00EDv\u00E1n t\u00E9\u017E v africk\u00E9 domorod\u00E9 medic\u00EDn\u011B."@cs . . . "\u0417\u0430\u043C\u0438\u043E\u043A\u0443\u043B\u044C\u043A\u0430\u0441"@ru . . "Zamioculcas"@ca . . "1119128067"^^ . . . "Garderobsblomma eller zamiakalla (Zamioculcas zamiifolia) \u00E4r en v\u00E4xt ur familjen kallav\u00E4xter (Araceae). Garderobsblomman \u00E4r den enda arten ur sl\u00E4ktet Zamioculcas. Den g\u00E5r \u00E4ven under namnet smaragdblomma. Den v\u00E4xer vilt i syd\u00F6stra Afrika, fr\u00E5n Kenya till Sydafrika, och \u00E4r normalt en st\u00E4dsegr\u00F6n v\u00E4xt, men kan f\u00E4lla sina blad under en torka och \u00F6verlever d\u00E5 i form av en kn\u00F6lformig jordstam. V\u00E4xten inneh\u00E5ller kalciumoxalat."@sv . . "\u0417\u0430\u043C\u0438\u043E\u043A\u0443\u0301\u043B\u044C\u043A\u0430\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Zamioc\u00FAlcas) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0440\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 (Araceae), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430\u043C\u0438\u043E\u043A\u0443\u043B\u044C\u043A\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043C\u0438\u0435\u043B\u0438\u0301\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 (Zamioculcas zamiifolia), \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0441 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0438\u0438 (Zamia). \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B: \n* Caladium zamiaefolium Lodd. et al. \u2014 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0434\u0438\u0443\u043C \u0437\u0430\u043C\u0438\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \n* Zamioculcas loddigesii Schott \u2014 \u0417\u0430\u043C\u0438\u043E\u043A\u0443\u043B\u044C\u043A\u0430\u0441 \u041B\u043E\u0434\u0434\u0438\u0434\u0436\u0435\u0441\u0430 \n* Zamioculcas lanceolata Peter \u2014 \u0417\u0430\u043C\u0438\u043E\u043A\u0443\u043B\u044C\u043A\u0430\u0441 \u043B\u0430\u043D\u0446\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439"@ru . . . . "Zamioculcas"@en . "\u7F8E\u9435\u828B\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AZamioculcas zamiifolia\uFF09\u522B\u540D\u91D1\u94B1\u6811\u3001\u91D1\u5E01\u6811\u3001\u96EA\u94C1\u828B\u3001\u6CFD\u7C73\u53F6\u5929\u5357\u661F\u3001\u624E\u7C73\u83B2\u7B49\uFF0C\u70BA\u6FA4\u7009\u76EE\u5929\u5357\u661F\u79D1\u690D\u7269\uFF0C\u662F\u7F8E\u9435\u828B\u5C6C\u7684\u552F\u4E00\u4E00\u500B\u7269\u7A2E\uFF0C\u539F\u751F\u4E8E\u4E1C\u975E\u3002"@zh . . . "Zamioculcas \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico, pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Araceae, que cont\u00E9m apenas a esp\u00E9cie Zamioculcas zamiifolia."@pt . "Zamioculcas zamiifolia, Trivialnamen sind Gl\u00FCcksfeder, Kartonpapier-Palme, \u201Edie Zz-Pflanze\u201C oder irref\u00FChrend \u201EZamie\u201C, ist die einzige Art der monotypischen Pflanzengattung Zamioculcas, die zur Familie der Aronstabgew\u00E4chse (Araceae) geh\u00F6rt. Sie gilt als pflegeleichte Zimmerpflanze."@de . . . . . "Zamioculcas is a genus of flowering plants in the family Araceae, containing the single species Zamioculcas zamiifolia. It is a tropical perennial plant, native to eastern Africa, from southern Kenya to northeastern South Africa. Common names include Zanzibar gem, ZZ plant, Zuzu plant, aroid palm, eternity plant and emerald palm. It is grown as an ornamental plant, mainly for its attractive glossy foliage and easy care."@en . . "11133"^^ . . . . . "Zamioculcas"@pt . . . "Zamioculcas es un g\u00E9nero monot\u00EDpico de plantas con flores perteneciente a la familia Araceae. Su \u00FAnica especie, Zamioculcas zamiifolia (Lodd.) Engl.. es una planta tropical nativa de \u00C1frica oriental, desde el sur de Kenia hasta el nordeste de Sud\u00E1frica."@es . . . "Zamioculcas \u00E9s un g\u00E8nere de plantes amb flors dins la fam\u00EDlia Araceae, que cont\u00E9 una sola esp\u00E8cie Zamioculcas zamiifolia. \u00C9s una planta perenne tropical origin\u00E0ria de l'est d'\u00C0frica, des de Kenya a Sud-\u00E0frica. Els vivers holandesos van comen\u00E7ar a propagar a escala comercial aquesta planta a partir de 1996."@ca . . . . . . . . . "Zamioculcas zamiifolia"@it . . . . . . "zamiifolia"@en . . . . . . "Zamiokulkas zamiolistny"@pl . . "\u0646\u0628\u062A\u0629 \u0632\u0627\u0645\u064A\u0648\u0643\u0648\u0644\u0643\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u064A\u0648\u0643\u0648\u0644\u0643\u0627\u0633 \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 Araceae\u060C \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0644\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0645\u062B\u0644 (\u062C\u0648\u0647\u0631\u0629 \u0632\u0646\u062C\u0628\u0627\u0631\u060C \u0646\u0628\u0627\u062A ZZ\u060C \u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0648\u0632\u0648\u060C \u0646\u062E\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u064A\u062F\u060C \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0627\u0628\u0629\u060C \u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0646\u062E\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0631\u062F)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A \u0645\u0639\u0645\u0631 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0634\u0631\u0642 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0643\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u064A\u064F\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u064A\u0648\u0643\u0648\u0644\u0643\u0627\u0633 \u0643\u0646\u0628\u0627\u062A \u0644\u0644\u0632\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0647."@ar . "2726648"^^ . . . . . . . . . . . "\u0632\u0627\u0645\u064A\u0648\u0643\u0648\u0644\u0643\u0627\u0633 (\u0646\u0628\u0627\u062A)"@ar . . . . . "\u30B6\u30DF\u30AA\u30AF\u30EB\u30AB\u30B9"@ja . . . "\uAE08\uC804\uCD08(\u91D1\u9322\u8349)\uB294 \uCC9C\uB0A8\uC131\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD55C \uD604\uD654\uC2DD\uBB3C\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uCF00\uB0D0\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uBD81\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC790\uC0DD\uD558\uB294 \uC5F4\uB300\uB2E4\uB144\uC0DD\uC2DD\uBB3C\uC774\uB2E4. \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uBB18\uBAA9\uC7A5\uC740 1996\uB144\uACBD\uC5D0 \uCD5C\uCD08\uB85C \uAE08\uC804\uCD08\uB97C \uC0C1\uC5C5\uC801\uC73C\uB85C \uB300\uADDC\uBAA8\uB85C \uC99D\uC2DD\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4."@ko . . . . "\uAE08\uC804\uCD08(\u91D1\u9322\u8349)\uB294 \uCC9C\uB0A8\uC131\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD55C \uD604\uD654\uC2DD\uBB3C\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uCF00\uB0D0\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uBD81\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC790\uC0DD\uD558\uB294 \uC5F4\uB300\uB2E4\uB144\uC0DD\uC2DD\uBB3C\uC774\uB2E4. \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uBB18\uBAA9\uC7A5\uC740 1996\uB144\uACBD\uC5D0 \uCD5C\uCD08\uB85C \uAE08\uC804\uCD08\uB97C \uC0C1\uC5C5\uC801\uC73C\uB85C \uB300\uADDC\uBAA8\uB85C \uC99D\uC2DD\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4."@ko . . . "Zamioculcas"@en . . . "Engl."@en . "Zamiokulkas zamiolistny (Zamioculcas zamiifolia (Lodd.) Engl.) \u2013 gatunek wieloletnich ro\u015Blin zielnych z monotypowego rodzaju zamiokulkas (Zamioculcas) z rodziny obrazkowatych (Araceae). W naturze ro\u015Bnie we wschodniej i po\u0142udniowo-wschodniej Afryce w ni\u017Cowych i podg\u00F3rskich lasach i sawannach. W Afryce wykorzystywany jest lokalnie jako ro\u015Blina lecznicza. Na prze\u0142omie XX i XXI wieku gatunek ten sta\u0142 si\u0119 popularn\u0105 na ca\u0142ym \u015Bwiecie ro\u015Blin\u0105 pokojow\u0105. Nazwa tego gatunku pochodzi od \u0142aci\u0144skiej nazwy sagowc\u00F3w z rodzaju Zamia o podobnych li\u015Bciach."@pl . . "Zamioculcas \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico, pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Araceae, que cont\u00E9m apenas a esp\u00E9cie Zamioculcas zamiifolia."@pt . . .